Jornada

  1  Per| Alcaudete, general de Orán ~Don FERNANDO DE SAAVEDRA ~GUZMÁN, capitán ~
  2    1|        toda la Berbería;~ deste Fernando valiente,~ ensalzador de
  3    1|       solamente al fuerte~  don Fernando Saavedra,~ que con él veré
  4    1| Alcaudete, general de Orán; Don FERNANDO de Saavedra; GUZMÁN,~capitán;
  5    1| embajada, yo le doy seguro. ~D. FERNANDO: Antes es desafío, a lo
  6    1|      así, a ti te desafío,~ don Fernando el fuerte, el bravo,~ tan
  7    1|            Ven, que espero, don Fernando.~ ~Vase [ALIMUZEL]~ ~ ~D.
  8    1|    ALIMUZEL]~ ~ ~D. ALONSO: Don Fernando, ¿qué os parece?~D. FERNANDO:
  9    1|    Fernando, ¿qué os parece?~D. FERNANDO: Que es el moro comedido~
 10    1|    Luego, ¿pensáis de salir?~D. FERNANDO: Bien se puede esto inferir~
 11    1|        una amorosa porfía;~ don Fernando, esto es verdad.~D. FERNANDO: ¡
 12    1|    Fernando, esto es verdad.~D. FERNANDO: ¡De extraña reguridad ~
 13    1|        della ninguno ignoro.~D. FERNANDO: Respóndasele, a lo menos,~
 14    1|      esto el galgo, ~ señor don Fernando, en menos.~D. ALONSO: Lleve
 15    1|       se concluya la fiesta?~D. FERNANDO: Que me estará a mí muy
 16    1|           En qué os fundáis?~D. FERNANDO: Yo me fundo ~ en esto que
 17    1|         y podríais peligrar.~D. FERNANDO: Póneme en los pies el brío~
 18    1|   saldréis bien deste hecho.~D. FERNANDO: Sois amigo de provecho. ~
 19    1|        tú el desafiador~ de don Fernando, por dicha?~NACOR: No tengo
 20    1|        dices eso?~ALIMUZEL: Don Fernando, yo confieso~ que tu buen
 21    1|       ataja,~ que yo no soy don Fernando.~ALIMUZEL: Pues, ¿quién
 22    1|         primera.~ Pero dice don Fernando~  que le estés aquí aguardando~
 23    1|       más~  que en llevar a don Fernando.~ALIMUZEL: No estoy en eso
 24    1|         mi porfía.~ Haz que don Fernando entienda ~ que le aguardaré
 25    1|        no estar en mano~ de don Fernando el salir,~ tenlo por ligero
 26    1|        MARTÍN de Córdoba, y Don FERNANDO de Saavedra~ ~ ~D. ALONSO:
 27    1|      malcontento.~ ~[Hablan don FERNANDO y el capitán GUZMÁN aparte]~ ~ ~
 28    1|   capitán GUZMÁN aparte]~ ~ ~D. FERNANDO: (¿Es ido cierto?  GUZMÁN:
 29    1|   además en lo que muestra).~D. FERNANDO: (Saldré, sin duda).~GUZMÁN: (
 30    1|         muy cerca el cerco).~D. FERNANDO: (Si le venzo,~ presto me
 31    1|         de ajedrez pequeña. ~D. FERNANDO: ¡Gran comedor!~GUZMÁN:
 32    1|           que aplicaste a aquel Fernando,~  contándome sus hazañas,~
 33    1|      viene Alimuzel, ~  y a don Fernando trae preso,~ no verás, señora,
 34    1|       acaso da el cielo ~ a don Fernando vitoria,~ cierto está tu
 35    1|     MOROS y traen cautivo a Don FERNANDO, en cuerpo y sin~espada~ ~ ~
 36    1| escuadra ayer~ junto a Orán.~D. FERNANDO: ¡Miente el villano!~ Yo
 37    1|         revientas~ de bravo.~D. FERNANDO: Puedo alabarme.~ARLAXA: ¿
 38    1|         ARLAXA: ¿Quién eres?~D. FERNANDO: Soy un soldado ~ que me
 39    1|        quieres ser cautivo? ~D. FERNANDO: De serlo gusto recibo;~
 40    1|        disparate tan grande!~D. FERNANDO: Yo de disparates vivo.~
 41    1|      vivo.~OROPESA: Éste es don Fernando, cierto, ~ el que yo tanto
 42    1|       ventura y de fe lleno?~D. FERNANDO: Y fue tenido por bueno,~
 43    1|       daño, darme has gusto.~D. FERNANDO: Es don Fernando robusto~
 44    1|      gusto.~D. FERNANDO: Es don Fernando robusto~ y habrá qué hacer
 45    1|        ARLAXA: ¿Es valiente?~D. FERNANDO: Como yo. ~ARLAXA: ¿De buen
 46    1|     ARLAXA: ¿De buen rostro?~D. FERNANDO:  Aqueso no,~ porque me
 47    1|         ARLAXA: ¿Tiene amor?~D. FERNANDO: Ya le dejó.~ARLAXA: ¿Luego
 48    1|       ARLAXA: ¿Luego túvole?~D. FERNANDO: Sí creo. ~ARLAXA: ¿Será
 49    1|       ARLAXA: ¿Será mudable?~D. FERNANDO: No es fuerza~ que sea eterno
 50    1|         ARLAXA: ¿Tiene brío?~D. FERNANDO: Y tiene fuerza.~ARLAXA: ¿
 51    1|   fuerza.~ARLAXA: ¿Es galán?~D. FERNANDO:  De buen aseo.~ARLAXA: ¿
 52    1|      ARLAXA: ¿Raja y hiende?~D. FERNANDO: Tronca y parte. ~ARLAXA: ¿
 53    1|         ARLAXA: ¿Es diestro?~D. FERNANDO: Como otro Marte.~ARLAXA: ¿
 54    1|    Marte.~ARLAXA: ¿Atrevido?~D. FERNANDO: Es un león.~ARLAXA: (Partes
 55    1|     traes, de ser tu esposa.~D. FERNANDO: Tú le mandas una cosa~
 56    1|        sois los cristianos! ~D. FERNANDO: Eslo, al menos, quien se
 57    1|          hará lo que mandas.~D. FERNANDO: A veces se mandan mandas~
 58    1|        te mete~ a ti en eso?~D. FERNANDO: Sé decir~ que en parte
 59    1|       que defiende la razón.~D. FERNANDO: Pues, ¿qué razón lleva
 60    1|         razón y con él, ~ a don Fernando el valiente~ vencerá el
 61    1|          Vanse] todos, sino Don FERNANDO y OROPESA~ ~ ~OROPESA: ¡
 62    1|   contrario a vuestro honor?~D. FERNANDO: En buena te diré presto~
 63    1|        se mudan a cada paso.~D. FERNANDO: Vuelve Muzel; habla paso.~
 64    1|        espada~ con la del bravo Fernando.~ Quizá está en su vencimiento, ~
 65    1|     seguro en el desdichado.~D. FERNANDO: Yo te daré a tu enemigo ~
 66    1|      voz, el intento y mano.~D. FERNANDO: Presto te pondré con él, ~
 67    1|          Vase [ALIMUZEL]~ ~ ~D. FERNANDO: ¡Gentil carga!~OROPESA:
 68    1|    OROPESA: Y gentil presa. ~D. FERNANDO: ¿Pesa mucho?~OROPESA: Poco
 69    1|         en fuego convertida.~D. FERNANDO: Mira que importa [a] la
 70    1|       se es ido ~ a renegar don Fernando,~ y, ¡vive Dios!, que ha
 71    2|     JORNADA~ ~Salen ARLAXA, Don FERNANDO, y OROPESA~ ~ ~ARLAXA: ¿
 72    2|    nombre aún no he sabido? ~D. FERNANDO: Es mi nombre Juan Lozano;~
 73    2|      Nunca le he oído decir.~D. FERNANDO: Pues él suele competir ~
 74    2|     competir ~ con el del bravo Fernando.~ARLAXA: ¡Mucho te vas alabando!~
 75    2|       Mucho te vas alabando!~D. FERNANDO: Alábome sin mentir.~ARLAXA:
 76    2|        hazañas has tú hecho?~D. FERNANDO: He hecho las mismas que
 77    2|       ARLAXA:  ¿Es tu amigo?~D. FERNANDO: Es otro yo.~ARLAXA: ¿Por
 78    2|        combatir con mi moro?~D. FERNANDO: Siempre de bravo el decoro~
 79    2|        modo, Alí es cobarde.~D. FERNANDO: Eso no; que pudo ser ~
 80    2|        que pudo ser ~ salir don Fernando tarde,~ cuando no pudiese
 81    2|       toda la verdad ignoro.~D. FERNANDO: Haz cuenta que te trae
 82    2|     cuenta que te trae preso~ a Fernando tu Muzel; ~  ¿qué piensas
 83    2|     galeota,~ pero el bravo don Fernando~ ligero a la mar se arroja.~
 84    2|       Reconocido su miedo,~ don Fernando, con voz ronca~ de la cólera
 85    2|       le muestra y comedida.~D. FERNANDO: Da a sus razones salida:~
 86    2|       partes a tantas veras.~D. FERNANDO: Hará Nacor, si no burlas,~
 87    2|       harto mejor que no él.~D. FERNANDO: Calla y escucha, Oropesa.~
 88    2|    tendrá el de tu querella.~D. FERNANDO: ¡Echado ha el moro buen
 89    2|    MARGARITA: ¿Que sea moro don Fernando? ~VOZMEDIANO: Así lo van
 90    2|         ALIMUZEL, OROPESA y Don~FERNANDO.~ ~ ~ARLAXA: ¿Adónde está
 91    2|          en qué te detienes?~D. FERNANDO: Aquí estoy, señora mía.~ ¿
 92    2|        valga humana defensa.~D. FERNANDO: No te congojes, señora,~
 93    2|   testigo. ~OROPESA: O está don Fernando loco,~ o es ya de Cristo
 94    2|      pies, y no a las manos.~D. FERNANDO: Alí, dame tú una espada~
 95    2|     quién te armas,~ Lozano.~D. FERNANDO: ¡Calla, Oropesa! ~OROPESA:
 96    2|        y MARGARITA. Sale[n] Don FERNANDO y~GUZMÁN~ ~ ~BUITRAGO:  ¡
 97    2|       dio tal fuerza, perro?~D. FERNANDO: No os admire ni os asombre,~
 98    2|     GUZMÁN: ¿Sois, a dicha, don Fernando?~D. FERNANDO: El mismo que
 99    2|         dicha, don Fernando?~D. FERNANDO: El mismo que estáis mirando,~
100    2|       ya de Cristo enemigo? ~D. FERNANDO: Ni de veras, ni burlando.~
101    2|        la espada~ contra él?~D. FERNANDO: Vendrá sazón~ más llana
102    2| defender acudes~ este aduar?~D. FERNANDO: Porque encierra~ la paz
103    2|         pies han de ponerte.~D. FERNANDO: Otros despojos y palmas ~
104    2|        aprieto me ha puesto.~D. FERNANDO: Ve tú a socorrer el resto, ~
105    2|      otros tres soldados~ ~ ~D. FERNANDO: ¡Todos sois pocos soldados!~
106    2|        mora en quien tiene~ don Fernando sus cuidados;~ dejársela
107    2|         el nombre de Lozano.~D. FERNANDO: Vuestro trabajo es en vano, ~
108    2|     vase] ARLAXA tras~él~ ~ ~D. FERNANDO: Vengaréle en su enemigo, ~
109    2|     cómo el perro se guarda!~D. FERNANDO: Éste que va a dar el pago~
110    2|      con miedo~ la habla de don Fernando.~D. FERNANDO: El mismo soy.~
111    2|       habla de don Fernando.~D. FERNANDO: El mismo soy.~BUITRAGO: ¡
112    2|        en esas manos asiste.~D. FERNANDO: ¿Cómo, di, tú no peleas,~
113    2|   retirar, que viene el día!~D. FERNANDO: Yo te pondré en las ancas
114    2|     harás si aquí me dejas. ~D. FERNANDO: ¿Quieres quedar cautivo
115    2|    libertad consiste en eso.~D. FERNANDO:  ¿Hay otros don Fernandos
116    2|     MARGARITA: Yo no puedo. ~D. FERNANDO: Dadme la mano, pues.~MARGARITA:
117    2|   MARGARITA:  De buena gana.~D. FERNANDO: ¡Jesús, y qué desmayo!~
118    2|   cristianos, o a los moros?~D. FERNANDO: A los moros os llevo.~MARGARITA:
119    2| cristiano y me engañásedes. ~D. FERNANDO: Cristiano soy; pero, ¡por
120    2|   MARGARITA:  ¡Dios lo haga!~D. FERNANDO: De novedades anda el mundo
121    2|        y si no lo estorbara don Fernando,~ diera con más de dos patas
122    2| valeroso estriba.~ Yo sé de don Fernando el pensamiento,~ y sé que
123    2|      Vase.] Sale[n] ARLAXA, Don FERNANDO y MARGARITA~ ~ ~D. FERNANDO:
124    2|     FERNANDO y MARGARITA~ ~ ~D. FERNANDO: Para ser mozo y galán~
125    2|        valiente mal pagado? ~D. FERNANDO: Fácil conocer se deja~
126    2|    MARGARITA a lo~último, y Don FERNANDO, tras ella, y dicen antes~ ~ ~
127    2|       tal silencio es causa.~D. FERNANDO: ¡Válgame Dios, qué sospechas~
128    3|    Reyes del CUCO y ALABEZ, don FERNANDO, de moro;~ALIMUZEL, ARLAXA
129    3|     obligue,~ y aun a pesar.~D. FERNANDO: (Y es de modo, Aparte~
130    3|         nunca yo lo supiera.~D. FERNANDO: Di presto lo que supiste.~
131    3|       acogistes.~ Llamábase don Fernando~ de Saavedra, de insignes~
132    3|      las almas a las moras. ~D. FERNANDO: Que no es moro está en
133    3|      pensar que no le amase.~D. FERNANDO: Con esa seguridad,~ presto
134    3|       me conviene~ seguiros.~D. FERNANDO: Pues pase hoy;~ y mañana,
135    3|       honestos pensamientos.~D. FERNANDO: (¡Qué atropellados contentos [
136    3|      mar, moros la tierra;~ don Fernando de Cárcamo al momento~ a
137    3|        en hábito~de mor[a]; Don FERNANDO~como moro, y ALIMUZEL~ ~ ~
138    3|         soberanos?~ ~Mira a Don FERNANDO~ ~ ~AZÁN: ¿De qué tierra
139    3|          excepto Don JUAN y Don FERNANDO~ ~ ~D. JUAN: ¡No consienta~
140    3|     hacerme honrada afrenta!~D. FERNANDO: Escucha, cristiano, espera.~
141    3|       esta visión verdadera.~D. FERNANDO: ¿Qué murmuras entre dientes?~
142    3|       JUAN: ¿Qué me quieres?~D. FERNANDO: Que me cuentes~ quién eres.~
143    3|      Pues, ¿qué te importa? ~D. FERNANDO: Hacer tu desgracia corta.~
144    3|       mirando~ el rostro de don Fernando,~ su habla, su talle y brío; ~
145    3|      traje me va mostrando.)~D. FERNANDO: ¿Todo ha de ser murmurar,~
146    3|         en ti mismo ofreces.~D. FERNANDO: En Orán hay un cristiano~
147    3|        JUAN: ¿Cómo se llama?~D. FERNANDO: Yo creo~ que se llama don
148    3|       Yo creo~ que se llama don Fernando,~ y tiene por sobrenombre~
149    3|        con mil males lucho. ~D. FERNANDO: Desa manera, no es mucho~
150    3|        esperándote, cautivo.~D. FERNANDO: Ve en paz; que, rendido
151    3|         don JUAN y ROAMA~ ~ ~D. FERNANDO: Entre sospechas y antojos,~
152    3|    perdición.~ No podrá más don Fernando~ de Cárcamo.~GUZMÁN: No,
153    3|         el CUCO, el ALABEZ, Don FERNANDO y~otros moros con escalas~ ~ ~
154    3|         al moro BUITRAGO, y don FERNANDO ase a [ALI]MUZEL y~derríbale;
155    3|       ALABEZ lo que~pasa~ ~ ~D. FERNANDO: Ya no es tiempo de aguardar~
156    3|       desta ganada vitoria? ~D. FERNANDO: Aún más mi intento procura.~
157    3|       ya abajo a castigarte!~D. FERNANDO: Aunque bajase el dios Marte~
158    3|            Riñen los dos~ ~ ~D. FERNANDO: Porque soy cristiano, y
159    3|     Allí, que se sube aquél!~D. FERNANDO: Donde yo estoy, este muro~
160    3|     Vase el del CUCO contra Don FERNANDO~ ~ ~CUCO: Mahoma se sirve
161    3|    defiende ~ es, sin duda, don Fernando.~BUITRAGO: Aqueso estaba
162    3|    Renegado, perro, aguarda!~D. FERNANDO: ¡Rey del Cuco, perro, aguardo! ~
163    3|       en tu muerte me tardo?~D. FERNANDO: Pues la tuya ya se tarda.~
164    3|     dentro del vestuario~ ~ ~D. FERNANDO: Tengo pesada la mano~
165    3|         esta presa.~GUZMÁN: Don Fernando, señor, es, ~  que viene
166    3|         GUZMÁN: Al retirar, don Fernando,~ que en gran peligro estás
167    3|       peligro estás puesto. ~D. FERNANDO: No lo pienso hacer tan
168    3|     BUITRAGO: Pues, ¿cuándo?~D. FERNANDO: Menos sé cuándo.~ Yo, que
169    3|         no quieres de grado.~D. FERNANDO: De vuestra fuerza me agrado, ~
170    3|         Don MARTÍN, GUZMÁN, Don~FERNANDO y BUITRAGO~ ~ ~D MARTÍN: ¡
171    3|       es posible alcanzarle.~D. FERNANDO: ¡A orza, a orza,~ con la
172    3|        MARTÍN y BUITRAGO~ ~ ~D. FERNANDO: Amigo, escucha:~ ¿no ves
173    3|     bien. ¿Por qué lo dices?~D. FERNANDO: Allí creo ~ que va desta
174    3|          GUZMÁN: ¿Va Arlaxa?~D. FERNANDO: Arlaxa va.~GUZMÁN: ¡Mahoma
175    3|          Mahoma la acompañe!~D. FERNANDO: Ven, que con ella va la
176    3|          Haráse lo que pide don Fernando;~ que todo lo merece~ lo
177    3|  cortesía?~D. FRANCISCO: De don Fernando Saavedra pido ~ perdón,
178    3|         acomodo. ~ ~[Salen] Don FERNANDO y ALIMUZEL, con una banda,
179    3|        JUAN y VOZMEDIANO~ ~ ~D. FERNANDO:  Si confesar el delito,~
180    3|      cautivos? ¿Qué es esto?~D. FERNANDO: Todo lo sabrás después,~
181    3| responden a vuestros hechos.~D. FERNANDO: Yo soy, Arlaxa, el cristiano,~
182    3| entiende que ya no miento,~ don Fernando, el de la fama, ~ que te
183    3|     MARGARITA: Yo sí quiero.~D. FERNANDO: Yo sí quiero.~D. JUAN: ¿
184    3|         imagino el comienzo.~D. FERNANDO: ¿Ya no te he dicho, señor,~
185    3|           porque, en ser de don Fernando,~  gustaré de que sean buenos.~