Jornada
1 Per| de Oviedo, gran SULTANA ~MADRIGAL, cautivo ~ANDREA, espía ~
2 1| Vanse] estos dos. Salen MADRIGAL, cautivo, y ANDR[EA], en~
3 1| en~hábito de griego~ ~ ~MADRIGAL: ¡Vive Roque, canalla barretina,~
4 1| quién las has, cristiano?~MADRIGAL: No con naide.~ ¿No escucháis
5 1| maldicen estos tristes?~MADRIGAL: Entré sin que me viesen
6 1| quién te lo dio a ti?~MADRIGAL: Ciertos jenízaros~ mataron
7 1| que tenemos en el mundo! ~MADRIGAL: ¡Agáchate, judío!~JUDÍO [
8 1| Sí, que no le tiraste.~MADRIGAL: ¡Ni por pienso!~ANDREA:
9 1| cazuela que se pierde! ~MADRIGAL: ¿Los plantos de Ramá volvéis
10 1| atosigarnos el aliento?~MADRIGAL: ¡Recógeme este prisco!~ ~
11 1| Español, ¿conocéisme?~MADRIGAL: Juraría~ [q]ue en mi vida
12 1| Soy Andrea,~ la espía.~MADRIGAL: ¿Vos, Andrea?~ANDREA:
13 1| ANDREA: Sí, sin duda.~MADRIGAL: ¿El que llevó a Castillo
14 1| agradable libertad gozando.~ ~MADRIGAL: ¿Cómo me conocistes?~ANDREA:
15 1| tenía encadenada y presa?~MADRIGAL: Verdad; y aun todavía tengo
16 1| que os vengáis conmigo?~MADRIGAL: En balde, cierto.~ANDREA: ¡
17 1| ANDREA: ¡Desdichado de vos!~MADRIGAL: Quizá dichoso. ~ANDREA: ¿
18 1| ANDREA: ¿Cómo puede ser esto?~MADRIGAL: Son las leyes~ del gusto
19 1| gallarda puede~ romperlas.~MADRIGAL: Yo lo creo; mas no es tiempo~
20 1| ANDREA: ¿No sois vos español?~MADRIGAL: ¿Por qué? ¿Por esto?~
21 1| Español sois, sin duda!~MADRIGAL: Y soylo, y soylo,~ lo he
22 1| quiera libertad huyendo? ~MADRIGAL: Cuatro bravos soldados
23 1| Son los que dijo Arguijo?~MADRIGAL: Aquellos mismos.~ANDREA:
24 1| escondidos y a recaudo.~MADRIGAL: ¿Qué turba es ésta? ¿Qué
25 1| JENÍZAROS; va como turco~ ~ ~MADRIGAL: ¡Bizarro va y gallardo
26 1| grandes hombres~ de a caballo.~MADRIGAL: Y son, según se dice,~
27 1| fuere más de tu gusto.~MADRIGAL: Al baño guío~ del Uchalí.~
28 2| Traen dos MOROS atado a MADRIGAL, las manos atrás, y sale
29 2| casaldos, y libres queden.~MADRIGAL: Hermanos, atarme pueden. ~
30 2| en casarse, o en morir?~MADRIGAL: Todo es muerte, y todo
31 2| no hay apelación alguna.~MADRIGAL: Con todo, de mi fortuna, ~
32 2| Vanse los dos MOROS~ ~ ~MADRIGAL: Si de bien tendrás memoria,~
33 2| de decir, ~ que importa.~MADRIGAL: Su tiempo espero,~ porque
34 2| viudas pasan de ciento. ~MADRIGAL: Iré a oír al ruiseñor~
35 2| acaso sabes~ hablar turco?~MADRIGAL: ¡Ni por pienso! ~CADÍ:
36 2| quieres mostrarte maestro?~MADRIGAL: Aprenderé cada día~ lo
37 2| libertad, por lo menos. ~MADRIGAL: ¡Penitencia, gran cadí;~
38 2| hace hablar~ a los mudos.~MADRIGAL: ¡Bueno es eso!~ Al elefante
39 2| corramos.~ ~[Vanse]. Sale MADRIGAL, el maestro del elefante,
40 2| ANDREA: ¡Bien te dije, Madrigal,~ que la alárabe algún día~
41 2| a la muerte te traería!~MADRIGAL: Más bien me hizo que mal. ~
42 2| de un elefante~ te hizo.~MADRIGAL: ¿Ya es barro, Andrea?~
43 2| en el caso~ de la burla?~MADRIGAL: No hace al caso.~ Déjame
44 2| ANDREA: Así es verdad.~MADRIGAL: Andrea, considerad~ que
45 2| pensáis.~ANDREA: Gracias, Madrigal, tenéis,~ que al diablo
46 2| El elefante ha de hablar?~MADRIGAL: No quedará por maestro; ~
47 2| que no da quien la tiene.~MADRIGAL: Darlo a entender me conviene~
48 2| las uñas, que no es razón.~MADRIGAL: Es mi propria condición~
49 2| Esa trompeta es de plata? ~MADRIGAL: De plata la pedí yo;~ mas
50 2| Trabajo y tiempo perdido!~MADRIGAL: ¡Traza ilustre y burla
51 2| Buena va la burlería!~MADRIGAL: El cadí es éste. A más
52 2| Querrás de nuevo engañalle?~MADRIGAL: Podrá ser que pueda ser. ~ ~
53 2| a enseñar al elefante?~MADRIGAL: Sí; y está muy adelante:~
54 2| dado.~CADÍ: ¿En qué lengua?~MADRIGAL: En vizcaína, ~ que es lengua
55 2| extraña.~ ¿Dónde se usa?~MADRIGAL: En Vizcaya. ~CADÍ: ¿Y
56 2| CADÍ: ¿Y es Vizcaya...?~MADRIGAL: Allá en la raya~ de Navarra,
57 2| que la entendemos mejor.~MADRIGAL: De aquéllas que son más
58 2| cuáles son las que sabes? ~MADRIGAL: La jerigonza de ciegos,~
59 2| la española, a lo menos.~MADRIGAL: En todas saldrá perito,~
60 2| Hazme un placer, español.~MADRIGAL: Por cierto que a mí me
61 2| no pude~ preguntártelo.~MADRIGAL: Sabrás~ (y de aquesto que
62 2| esos campos, ¿dónde están? ~MADRIGAL: En España.~CADÍ: ¡Gran
63 2| España.~CADÍ: ¡Gran vïaje!~MADRIGAL: Son los cuervos de volaje~
64 2| diciendo~ aquel colorín ayer?~MADRIGAL: Nunca le pude entender; ~
65 2| supiste lo que decía?~MADRIGAL: Una cierta niñería~ que
66 2| Yo sé que me lo dirás.~MADRIGAL: Ella dijo, en conclusión,~
67 2| a qué se mete conmigo?~MADRIGAL: Si hay algo de lo que digo,~
68 2| granjeado a buenas noches.~MADRIGAL: Para hablar en tus reproches, ~
69 2| cante~ alguna virtud de mí?~MADRIGAL: Respetaránte, ¡oh cadí!, ~
70 2| buscar un tarasí~ español.~MADRIGAL: ¿No es sastre?~RUSTÁN:
71 2| No es sastre?~RUSTÁN: Sí.~MADRIGAL: Sin duda que me buscáis,~
72 2| que seáis buen sastre.~MADRIGAL: Señor,~ yo sé que no le
73 2| quizá alguno acertará.~MADRIGAL: Amigo, ¿sois sastre?~CRISTIANO:
74 2| sois sastre?~CRISTIANO: Sí.~MADRIGAL: Pues yo a Judas me encomiendo ~
75 2| lugar.~ ~[Salen] RUSTÁN, MADRIGAL y [CRISTIANO], el viejo
76 2| Éstos son los tarasíes.~MADRIGAL: Yo, señor, soy el que sabe~
77 2| Vestiréisme a la española.~MADRIGAL: Eso haré de muy buen grado,~
78 2| SULTANA: ¿Qué es chirinola?~MADRIGAL: Un vestido~ trazado por
79 2| no se agobie y se muela?~MADRIGAL: Ha de ser, señora mía,~
80 2| ser de vuestra mortaja.~MADRIGAL: Por la cintura comienza,~
81 2| Quitádmelos de delante!~MADRIGAL: ¡Primero que el elefante~
82 2| españoles y arrogantes. ~MADRIGAL: ¡Oh flor de los elefantes!,~
83 2| padre de la SULTANA: y a~MADRIGAL; queda en el teatro el Gran
84 3| Salen los dos MÚSICOS, y MADRIGAL con ellos,~como cautivos,
85 3| vueltas sin lechuguillas. ~MADRIGAL traiga unas sonajas, y los
86 3| tenía~ algo de mal talante.~MADRIGAL: ¡Por San Cristo,~ que estaba
87 3| Quién os metió a ser sastre?~MADRIGAL: El que nos mete~ agora
88 3| cuál quedábades, bodega!~MADRIGAL: Como conejo asado, y no
89 3| que las paredes oyen?~MADRIGAL: Hablo paso,~ y digo...~[
90 3| Qué decís? No digáis nada.~MADRIGAL: Digo que el Gran Señor
91 3| 2: ¿Y sabéis vos danzar?~MADRIGAL: Como una mula;~ pero tengo
92 3| 1: ¿Cómo lo sabéis vos?~MADRIGAL: Su mismo padre~ me lo ha
93 3| 2: ¿Qué cantaremos más?~MADRIGAL: Mil zarabandas,~ mil zambapalos
94 3| Quién las ha de bailar?~MADRIGAL: La Gran Sultana.~[MÚSICO]
95 3| dicen,~ perdió la libertad.~MADRIGAL: Mirad, Capacho, ~ no hay
96 3| danzan las reinas en saraos.~MADRIGAL: Verdad; y a solas mil desenvolturas,~
97 3| MÚSICO] 2: Verdad llana.~MADRIGAL: Desta vez nos empalan;
98 3| de tencas. ~[MÚSICO] 1: Madrigal, ésa es mucha cobardía;~
99 3| Amigos, ¿estáis todos?~MADRIGAL: Todos juntos,~ como nos
100 3| os espera~ el Gran Señor.~MADRIGAL: [Yo] juro a mi pecado~
101 3| RUSTÁN y los MÚSICOs y~MADRIGAL~ ~ ~TURCO: ¿Sois español[
102 3| español[es], por ventura?~MADRIGAL: Somos.~TURCO: ¿De Aragón
103 3| De Aragón o andaluces?~MADRIGAL: Castellanos.~TURCO: ¿Soldados,
104 3| Soldados, o oficiales?~MADRIGAL: Oficiales. ~TURCO: ¿Qué
105 3| Qué oficio tenéis vos?~MADRIGAL: ¿Yo? Pregonero.~TURCO:
106 3| éste, ¿qué oficio tiene?~MADRIGAL: Guitarrista:~ quiero decir
107 3| habilidad esotro tiene?~MADRIGAL: Grande: ~ costales cose,
108 3| los oficios son de estima!~MADRIGAL: ¿Quisieras tú, señor, que
109 3| cuantos cautivos tengo.~MADRIGAL: Bueno;~ en humo se nos
110 3| así, cuando alaba, miente.~MADRIGAL: A un mentís, un bofetón. ~[
111 3| un bofetón. ~[MÚSICO]: Madrigal amigo, advierte~ dónde estamos;
112 3| hacer a todos merced. ~MADRIGAL: Antes de llegar al trance~
113 3| nos pierda en este lance! ~MADRIGAL: Y has de saber que es
114 3| gran verdad dice en esto!~MADRIGAL: ...consiéntale ser cristiana.~
115 3| estoy mis dichas oyendo.~MADRIGAL: ...Cómo no la halló su
116 3| añejo~ de Rute y Ciudarreal.~MADRIGAL: Con San Martín me contento. ~
117 3| Hacerles mercedes pienso.~ ~MADRIGAL: Tú, señora, a nuestra usanza ~
118 3| sé~ bailes de curiosidad.~MADRIGAL: Yo, señora, os guïaré.~
119 3| hablar turquesco elegante.~MADRIGAL: ¡Cuerpo de quien me parió!~ ¿
120 3| de su libertad la hora.~MADRIGAL: Hora menguada será,~ si
121 3| Escucha aparte, MAMÍ~ ~ ~MADRIGAL: Y escuche, señor Cadí, ~
122 3| í]~CADÍ: Ya, Madrigal, os escucho.~MADRIGAL: Pues
123 3| Ya, Madrigal, os escucho.~MADRIGAL: Pues ya hablo, y digo ansí:~
124 3| Dios~ siglos de felicidad!~MADRIGAL: Dicípulo, ¿dónde hallaste~
125 3| cualquier agravio se allana.~MADRIGAL: Y aun es mejor, considero,~
126 3| Vanse] todos. Salen MADRIGAL y ANDREA~ ~ ~MADRIGAL:
127 3| Salen MADRIGAL y ANDREA~ ~ ~MADRIGAL: Veislos aquí, Andrea,
128 3| ANDREA: ¿No está claro?~MADRIGAL: Los treinta de oro en oro
129 3| mudo,~ alabáisle muy bien.~MADRIGAL: ¡Cadí ignorante!...~ANDREA: ¿
130 3| ANDREA: ¿Qué decís del cadí?~MADRIGAL: Por el camino~ te diré
131 3| ANDREA: Mira que es hora,~ Madrigal.~MADRIGAL: Ya lo veo, y
132 3| que es hora,~ Madrigal.~MADRIGAL: Ya lo veo, y no me quedan~
|