negrita = Texto principal
Jornada gris = Texto de comentario
1 [Título]| La gran sultana~
2 Per | renegado ~Un ALÁRABE ~El gran TURCO ~Un PAJE, vestido
3 Per | Doña Catalina de Oviedo, gran SULTANA ~MADRIGAL, cautivo ~
4 Per | de Persia ~Dos MOROS ~El gran CADÍ ~Cuatro BAJAES ancianos ~
5 Per | anciano, El padre de la gran SULTANA ~Dos MÚSICOS ~ ~
6 1 | y remate de una vara~ al Gran Señor su memorial presenta,~
7 1 | notables.~ Ya está a pie el Gran Señor; puedes atento~ verle
8 1 | Salen] a este instante el gran TURCO con mucho acompañamiento;
9 1 | levantada~en alto, y detrás del [gran] TURCO van otros dos GARZONES
10 1 | ponen los papeles que el [gran] TURCO les da~ ~ ~ROBERTO:
11 1 | memorial le ha dado;~ el Gran Señor le toma y se le entrega~
12 1 | esto dice ROBERTO y el [gran] TURCO pasa, tiene SALEC
13 1 | aquí me admira.~ ~[Vase] el gran [TURCO con su acompañamiento],
14 1 | padre ofreció por Clara~ gran cantidad de dinero,~ pero
15 1 | su dueño~ la presentó al Gran Señor~ por ser hermosa en
16 1 | momento~ te conocí.~ROBERTO: ¡Gran memoria!~SALEC: Siempre
17 1 | gobierno~ del serrallo del Gran Turco ~ podrá hacerme satisfecho,~
18 1 | dañada. ~ Has quitado al Gran Señor~ de gozar la hermosura~
19 1 | de qué manera~ la fe al Gran Señor se guarda!~RUSTÁN: ¡
20 1 | he sabido hoy,~ y así, al Gran Señor me voy~ a contarle
21 1 | Doña Catalina de Oviedo, gran SULTANA, vestida a la~turquesca~ ~ ~
22 1 | señal~ de grande bien o gran mal,~ como suele acontecer. ~
23 1 | traición y por pecado. ~ Al Gran Señor va derecho~ a contar
24 1 | autor.~SULTANA: ¿Es crüel el Gran Señor?~RUSTÁN: Nombre de
25 1 | Salen MAMÍ, el eunuco, y el gran~TURCO~ ~ ~MAMÍ: Morato Arráez,
26 1 | MAMÍ: Morato Arráez, Gran Señor,~ te la presentó,
27 1 | tus ojos escondido~ este gran tesoro ha sido~ por industria
28 1 | viesen en su casa, ~ y en una gran cazuela que tenían~ de un
29 1 | les eché de tocino un gran pedazo.~ANDREA: Pues, ¿quién
30 1 | espía.~ ~[Vanse. Sale] el Gran TURCO, RUSTÁN y~MAMÍ~ ~ ~
31 1 | mejor ser;~ muchos años, Gran Señor,~ profundas melancolías ~
32 1 | esclava es ~ la que tiene a gran ventura~ besárselos.~RUSTÁN:
33 1 | de la fama~ debida a tan gran sujeto;~ mentirosos, en
34 1 | has tenido encubierto~ tan gran tesoro tres días.~ Tres
35 1 | esposa, ~ y es de hoy más la Gran Sultana.~SULTANA: Cristiana
36 1 | Sólo te pido tres días,~ Gran Señor, para pensar...~TURCO:
37 1 | SULTANA: ¡A ti me vuelvo, Gran Señor, que alzaste,~ a costa
38 2 | atrás, y sale con ellos el ~gran CADÍ, que es el juez obispo
39 2 | le cogimos~ cometiendo el gran pecado.~ La alárabe queda
40 2 | el cuerpo, ~ y será del Gran Señor~ favorecido en extremo."~
41 2 | aquel valiente elefante~ del Gran Señor, yo me ofrezco~ de
42 2 | MADRIGAL: ¡Penitencia, gran cadí;~ penitencia y buen
43 2 | espero.~ ~[Vanse]. Parece el Gran TURCO detrás de unas cortinas
44 2 | descúbrese la cortina; parece el ~Gran TURCO. (Mientras esto se
45 2 | será parte~ a darte el Gran Señor atento oído,~ puesto
46 2 | espanta, estrecha y doma,~ del Gran Señor, el cielo tal le tenga,~
47 2 | diferentes,~ vaya a ver al gran rey.~BAJÁ 1: ¿Esto consientes?~
48 2 | EMBAJADOR~ ~ ~ No es mucho, Gran Señor, que me desmande~
49 2 | Entra MAMÍ~ ~ ~MAMÍ: El Gran Señor viene a verte.~SULTANA: ¡
50 2 | descontentarte. ~ ~[Sale] el Gran TURCO~ ~ ~TURCO: ¡Catalina!~
51 2 | en efeto,~ has de ser la Gran Sultana.~ Y doyte la preeminencia~
52 2 | quiero gustos por fuerza~ de gran poder conquistados:~ que
53 2 | porque muy airado veo~ al Gran Señor; no fabriques~ tu
54 2 | rinde cualquier recelo! ~ Gran Señor, veisme aquí; postro~
55 2 | peregrino: ~ cristiana una Gran Sultana!~TURCO: Puedes dar
56 2 | con parto sazonado,~ del Gran Señor el Estado~ con mayorazgo
57 2 | encubra el silencio,~ el gran nombre reverencio~ de mi
58 2 | varón, y en el serrallo~ del Gran Turco? No imagino ~ traza,
59 2 | considerad~ que este hecho es un gran hecho,~ y aun salir con
60 2 | valenciana y portuguesa.~CADÍ: A gran peligro se arrisca~ tu vida
61 2 | donde hartar podían~ la gran hambre que llevaban: ~
62 2 | MADRIGAL: En España.~CADÍ: ¡Gran vïaje!~MADRIGAL: Son los
63 2 | la tiene en su esfera~ el gran tarasí del sol.~ ¿Qué hemos
64 2 | cautiva~ se ha casado el Gran Señor,~ y consiéntele su
65 2 | hay mejor ~ en toda esta gran ciudad,~ cautivo ni renegado;~
66 2 | cautiverio~ quizá no sin gran misterio,~ y sin quizá,
67 2 | rosario en la mano, y el ~Gran TURCO tras ella, escuchándola~ ~ ~
68 2 | te invoco;~ advierte, ¡oh gran Señora!, que me anego,~
69 2 | bien que no merezco.~ ~ ¡Oh Gran Señor! ¿Aquí vienes?~TURCO:
70 2 | Libertad por galardón,~ y gran riqueza os daré.~ Vestídmela
71 2 | MADRIGAL; queda en el teatro el Gran TURCO y la SULTANA:,~desmayada~ ~ ~
72 3 | de preguntas tardías,~ el gran señor mandóme~ que acudiese
73 3 | anciano truje ~ ante la Gran Sultana,~ que con abrazos
74 3 | Finalmente, mandóme~ el Gran Señor que hiciese~ cómo
75 3 | la de la cristiana.~ Al gran cadí no quiso ~ escuchar,
76 3 | nos sustenta y cría.~ Esta gran verdad se ha visto~ donde
77 3 | en que entender;~ que el Gran Señor quiere hacer~ de mis
78 3 | 1: A no volver en sí la Gran Sultana ~ tan presto, ¡cuál
79 3 | nada.~MADRIGAL: Digo que el Gran Señor tiene sus ímpetus,~
80 3 | trata ad longum todo el gran suceso ~ de la grande sultana
81 3 | de bailar?~MADRIGAL: La Gran Sultana.~[MÚSICO] 2: Imposible
82 3 | venid, que ya os espera~ el Gran Señor.~MADRIGAL: [Yo] juro
83 3 | se esparzan por do el Gran Señor pisare,~ y enciende
84 3 | puesto el~estrado, entra el Gran TURCO, RUSTÁN y los MÚSICOs
85 3 | consintáis!~TURCO: ¡Por vida del gran Cadí,~ que no me reprehendáis,~
86 3 | sexo."~ Con la compra el gran cosario~ sobremanera contento,~
87 3 | seiscientos;~ presentóla al Gran Señor,~ mozo entonces, el
88 3 | Oviedo.~ Viola al fin el Gran Señor, ~ después de varios
89 3 | en señal...~TURCO: ¡Qué gran verdad dice en esto!~MADRIGAL: ...
90 3 | El gusto desa manera~ del Gran Señor no se alcanza;~ que,
91 3 | que la liberalidad ~ del Gran Señor prometía,~ a nosotros
92 3 | una paga tan perdida ~ del gran bien que en mí cobraste?~
93 3 | piensas que me quería~ el Gran Sultán?~RUSTÁN: No sé cierto; ~
94 3 | Cuadróle mucho el consejo~ del gran Cadí, que le dijo, ~ como
95 3 | ZELINDA: ¿Pues cómo? ¿El Gran Señor vuelve a su usanza?~
96 3 | Zelinda:~ da rostro al Gran Señor; muéstrale el vivo~
97 3 | desdichada mi suerte~ que el Gran Señor me escogiese...~ZAIDA:
98 3 | que pasa ~ por todas el Gran Señor!~ A más de la mitad
99 3 | que ciegue!~ ~[Salen] el Gran TURCO, MAMÍ y RUSTÁN~ ~ ~
100 3 | estaba conmigo ahora, ~ al Gran Señor le han llevado.~SULTANA: ¿
101 3 | momento~ hizo venderla al Gran Turco~ sin conocerla su
102 3 | ánima, que espero,~ en la gran bondad de Dios,~ salir bien
103 3 | Vanse] las dos. Sale el Gran TURCO, y trae asido del
104 3 | Cómo tan poco le da~ tu gran poder, si es el mío?~ Bajá
105 3 | jardín de Visitax! ¡Adiós, gran templo~ que de Santa Sofía
106 3 | puesto que ya servís de gran mezquita! ~ ¡Tarazanas,
107 3 | discreto. ~SALEC: Vamos a la gran corte, que podría~ ser que
108 3 | saliese ya con la patente~ de gran bajá de Rodas, como dicen~
109 3 | Rodas, como dicen~ que el Gran Señor le ha hecho.~ROBERTO: ¡
110 3 | diciendo a voces: "¡Viva la gran sultana doña Catalina de ~
111 3 | muchachos; viva a voces~ la gran sultana doña Catalina,~
112 3 | sultana doña Catalina,~ gran sultana y cristiana, gloria
|