abajo-contr | conve-genti | gimie-pacie | pacif-tiern | tigre-zorai
Jornada
1 1| soberbia el mirarte,~ ya los abajo e inclino~ por ir por aquel
2 2| antigua~ a la etiopía y abisina.~CADÍ: Paréceme lengua extraña.~ ¿
3 3| manda en sus preceptos~ que aborrezca a los cristianos,~ por vos,
4 3| cristianos,~ por vos, no los aborrezco; ~ con vos, niña de mis
5 2| llegado el juego ~ a que me abrase en tal fuego.~ No digas
6 2| empalen, que en el fuego~ me abrasen, que desmenucen~ brizna
7 3| puerta está el cadí.~TURCO: Ábrele, y entre, Mamí,~ pues no
8 1| rosa~ en el huerto a medio abrir?~ ¿Qué más pudiera decir~
9 1| Suelta, condena, rescata,~ absuelve, quita, haz mercedes,~
10 2| éste fue, según es fama,~ abuelo de mis abuelos, ~ a quien
11 2| es fama,~ abuelo de mis abuelos, ~ a quien dejó de su gracia~
12 1| mía, ~ porque con todos no acabe.~SULTANA: Daré de la lengua
13 3| enciende los pebetes. ¡Ea, acabemos!~ ~Hácese todo esto sin
14 | acaso
15 2| qué iban hablando,~ con acento bronco y triste, ~ aquellos
16 3| llamaba,~ con mi altivez le acercaba~ a mí cuando más huía.~
17 2| vos también;~ quizá alguno acertará.~MADRIGAL: Amigo, ¿sois
18 1| TURCO: A hacerla su Hacedor~ acertaras.~RUSTÁN: Eso no:~ que esos
19 1| sólo que te escupa y que te acierte.~ ¡Guayas, y qué comida
20 3| MAMÍ: él tiene, y en ello acierto,~ voluble la fantasía.~
21 1| el moro.~ROBERTO: ¡Bien acompañado va!~ Pero, pues nos da lugar ~
22 1| como los que andan aquí, y acompáñanle~JENÍZAROS; va como turco~ ~ ~
23 2| Comunicadme~ y, cual el caso pide, aconsejadme.~ Mirad bien si la paz es
24 2| hüir dél,~ te lo hubiera aconsejado;~ mas cuando la fuerza va~
25 3| no temer~ es lo que he de aconsejar, ~ pues no se puede abreviar~
26 2| será la paga.~BAJÁ 2: No aconsejes; propón, di tu emb[a]jada.~
27 3| un hijo~ que sembréis os aconsejo~ en una y en otra tierra:~
28 1| o gran mal,~ como suele acontecer. ~ Mamí, señora, ha notado,~
29 3| varios~ al padre y a la hija acontecidos.~ Finalmente, mandóme~ el
30 1| voluntad no buena.~ ¿No os acordáis que os vi y hablé la noche~
31 3| para poder juntarnos y acordarnos, ~ trazáramos quizá una
32 2| ásperos cada día~ me dan por acostamiento.~ANDREA: ¿Dos escudos? ¡
33 3| quien darles~ el dulce adiós acostumbrado mío.~ANDREA: Vamos, que
34 3| saraos que en España se acostumbran.~MAMÍ: No te metas en eso, ~
35 2| de su gloria el cielo~ y acudan mis gentes todas;~ concédame
36 3| gran señor mandóme~ que acudiese a quitar del palo o fuego~
37 3| hiciese merced tan nueva. ~ Acudió a mis ruegos tiernos,~ enternecido,
38 3| Pascua os dé Dios! ¿No se os acuerda~ de aquel refrán que dicen
39 1| de tu vida,~ la mísera de Adán primer caída,~ y, adonde
40 1| imaginar,~ su discreción se adelanta.~TURCO: Tú me la harás adorar~
41 1| del mejor.~ Deste modo se adereza~ lo que tú ves despüés: ~
42 2| dispones,~ que ya mi alma adivina~ que has de parir, Catalina, ~
43 2| extremo."~ Con esta gracia admirable,~ otra más subida tengo:~
44 1| son.~ROBERTO: Juntamente, admiración~ y gusto y asombro dan.~
45 2| majestad que tiene al mundo~ admirado y suspenso; el verdadero~
46 2| vestidos tan hermosos ~ que admiren por lo costosos,~ como
47 3| puesto que puedo, no quiero~ admitir reprehensiones ~ ni escuchar
48 2| SULTANA: Soy cristiana,~ y no admito el sobrenombre,~ porque
49 1| La memoria~ tenéis dada a adobar, a lo que entiendo, ~ o
50 3| la singular belleza que adoraba?~ El suyo no es amor, sino
51 2| sin segundo ~ se le debe adoración,~ no sólo humano respeto;~
52 1| adelanta.~TURCO: Tú me la harás adorar~ por cosa divina y santa. ~
53 2| proprio o estranjero~ adorno, adorarla quiero,~ y entregarle mis
54 1| también les dirás,~ sirvan y adoren de hoy más, ~ a mi hermosa
55 2| encierra, ~ y que estos ricos adornos~ en burieles se trocaran,~
56 2| cielo,~ o fuese ciencia adquirida ~ con el trabajo y el tiempo,~
57 3| ultraje, ~ pues siempre la adulación~ nunca dice la razón~ como
58 2| esperar;~ pero estad, Clara, advertida~ que hemos de morir de suerte ~
59 3| entregarme.~CRISTIANO: Has de advertir en tu mal,~ y sé que lo
60 3| en tu mal,~ y sé que lo advertirás, ~ que, por lo menos, estás,~
61 1| echaste;~ a Ti me vuelvo en mi af[l]ición amarga, ~ y a Ti
62 2| extremos~ del más sin remedio afán.~ ¿Yo varón, y en el serrallo~
63 3| reprehensiones~ pesadas sus intentos afearía.~ Quiere de aquí a dos días~
64 3| ZELINDA: ¿No será bien afearnos ~ los rostros?~ZAIDA: Será
65 3| la hembra;~ desde allí me aficioné ~ a ser varón, de manera~
66 3| desafueros ~ haces, bien podré afirmar~ que yo te los he de dar,~
67 2| borrascas la bonanza!~ En mi aflicción te invoco;~ advierte, ¡oh
68 2| que el no alcanzalla te aflija;~ de ensalzarte es cosa
69 2| a su habla. ~ Haz que la aflojen el pecho,~ báñenle con agua
70 1| en el mundo! ~MADRIGAL: ¡Agáchate, judío!~JUDÍO [1] ¡Ay, sin
71 3| de Delo,~ de su agua de Aganipe ~ te dé a beber un caldero.~
72 2| andar con él,~ que no se agobie y se muela?~MADRIGAL: Ha
73 1| dejó a sus anchuras,~ de la agradable libertad gozando.~ ~MADRIGAL: ¿
74 3| determiné~ antes morir que agradalle;~ mil veces, para enojalle, ~
75 3| atended;~ que yo sabré, agradecido,~ hacer a todos merced. ~
76 3| yo que aquí nos pongas te agradezco.~ ~Vanse MAMÍ y RUSTÁN~ ~ ~
77 1| presencia~ désta, en mi lengua, agraviada.~ ~[Salen] RUSTÁN y la SULTANA~ ~ ~
78 3| tener heredero ~ cualquier agravio se allana.~MADRIGAL: Y aun
79 2| lenguas,~ en pena de tus agravios. ~ ~Entra RUSTÁN, el eunuco,
80 1| la tierra como a gafo,~ agraz de nuestros ojos, espantajo,~
81 1| Pero, ¡espera, perro, aguarda,~ y verás de qué manera~
82 2| es eso!~ Al elefante os aguardo, ~ y las yerbas os espero.~ ~[
83 2| pardal malicioso ~ hasta el águila de imperio,~ de sus cantos
84 2| Antes tomara engendrar~ águilas.~TURCO: A tu fortuna~ no
85 3| a tiempo que ya estaba~ aguzando el verdugo ~ las puntas
86 1| un JUDÍO~ ~ ~JUDÍO [1]: ¡Ah perro!~ ¡El Dío te maldiga
87 | Ahí
88 2| la mar, ~ donde pudiera ahogarme,~ sin que pudiera valerme~
89 3| dudarse:~ que más pecó en ahorcarse ~ Judas que en vender a
90 2| pensamientos,~ porque muy airado veo~ al Gran Señor; no fabriques~
91 2| que hoy viste~ ir por el aire volando?~ Que por entonces
92 | ajena
93 2| suya, que es buena, tu alma ajustas,~ dar el cielo a los dos
94 3| se siente,~ y así, cuando alaba, miente.~MADRIGAL: A un
95 1| belleza única y sola~ de tu alabada española.~MAMÍ: Mahoma,
96 3| hablar.~ANDREA: Si es mudo,~ alabáisle muy bien.~MADRIGAL: ¡Cadí
97 2| alabar,~ que nosotros la alabamos, ~ y de ser Virgen la damos~
98 2| de Dios, que es toda tu alaban[z]a;~ del mar del mundo
99 2| TURCO: Bien la pu[e]des alabar,~ que nosotros la alabamos, ~
100 2| profundo~ no es posible alabarle como quiero;~ aquel, en
101 3| el Amor,~ cuyas hazañas alabo,~ teniéndome por su esclavo~
102 2| ha de escapar ~ con las alas del morir.~ Ningún cohecho
103 1| ha tocado; ~ o como el alba serena,~ de aljófar y perlas
104 3| extraño~ salió con su intento Alberto,~ que éste es el nombre
105 2| de hecho llevalla~ donde alcance eterna palma? ~ Vive tú
106 1| J]amás la libertad amada alcances!~ANDREA: Di: ¿por qué te
107 2| ninguna cosa desees~ que el no alcanzalla te aflija;~ de ensalzarte
108 3| quisiera yo ser ~ la que alcanzara tener~ tal dicha.~ ~MAMÍ:
109 3| has?~ZAIDA: Mi señora,~ no alcanzo cómo te diga~ el dolor que [
110 3| sueño,~ en aquella travesía~ alcanzó al bajel ligero;~ hizo escala
111 2| tanto que el persiano no alce frente~ contra ti. Triste
112 2| trataban~ que al campo de Alcudia irían,~ lugar donde hartar
113 3| centro do mi corazón~ se alegra, vive y reposa; ~ a mis
114 3| cosas;~ y así quiero, en alegrías~ de las ciertas profecías ~
115 3| tres ~garzones; tienden una alfombra turca, con cinco o seis
116 2| ancianos; siéntanse sobre alfombras ~y almohadas; ~entra el
117 1| escucháis la bolina y la algazara ~ que suena dentro desta
118 2| el todo~ del más gustoso alimento.~SULTANA: Mira, señor, que
119 1| como el alba serena,~ de aljófar y perlas llena,~ al salir
120 3| cualquier agravio se allana.~MADRIGAL: Y aun es mejor,
121 3| como cautivos, con sus almillas coloradas, calzones de lienzo
122 2| llévanle a asentar en una ~almohada de terciopelo; descúbrese
123 3| cómo en la judería ~ se alojase su suegro.~ Ordena que
124 3| yo vi en España;~ y aun Alonso Martínez, que Dios haya,~
125 1| un~ALÁRABE, vestido de un alquicel; trai en una lanza muchas
126 3| sé ~ por ciencia divina y alta.~CADÍ: Ve por ellos, que
127 2| verdad te concedo:~ que en altivo y arrogante~ ninguno igualarte
128 2| pues hace~ que a todos alumbre el sol.~CADÍ: Hazme un placer,
129 1| vuelvo, Gran Señor, que alzaste,~ a costa de tu sangre y
130 1| confunda!~ ¡[J]amás la libertad amada alcances!~ANDREA: Di: ¿por
131 3| querida prenda el padre amado.~ Corrí, llegué, y hallélos~
132 3| significan~ nuevo ejemplo de amadores.~ Creí que la libertad~
133 3| Extraño caso es éste!~ Ámala tiernamente;~ su voluntad
134 2| tal instancia, ~ que hoy amanecen en Francia,~ y anochecen
135 3| extraña prueba~ que hizo amante verdadero?~ Esta triste
136 1| vuelvo en mi af[l]ición amarga, ~ y a Ti toca, Señor, el
137 1| maldiga y te confunda!~ ¡[J]amás la libertad amada alcances!~
138 3| Sale] RUSTÁN~ ~ ~RUSTÁN: Amigos, ¿estáis todos?~MADRIGAL:
139 3| poniéndome~ nombres que me amohínen y fastidien.~ ¡Adiós, Constantinopla
140 2| muerta~ en aquellos campos anchos,~ donde podrían sus panchos~
141 1| en Nápoles los dejó a sus anchuras,~ de la agradable libertad
142 2| dijo, en conclusión,~ que andabas tras un garzón,~ y aun otras
143 3| tengo ya el camino medio andado,~ siendo poeta, hacerme
144 2| así al Cadí.~ANDREA: Bien andáis; ~ pero no os cortéis conmigo~
145 3| Somos.~TURCO: ¿De Aragón o andaluces?~MADRIGAL: Castellanos.~
146 1| EMBAJADOR, vestido como los que andan aquí, y acompáñanle~JENÍZAROS;
147 1| cuotidiano pan te niegue el Dío;~ andes de puerta en puerta mendigando; ~
148 1| Salen MADRIGAL, cautivo, y ANDR[EA], en~hábito de griego~ ~ ~
149 1| En su alabanza los dos ~ anduvistes resolutos~ y cortos en demasía,~
150 2| pensar~ que no me pienso anegar;~ y desto haré buena puesta. ~
151 2| oh gran Señora!, que me anego,~ pues ya en las sirtes
152 3| pobre~ al ser hidalgo es anejo.~ Su mujer y una hija suya,~
153 3| musas~ con jamón y vino añejo~ de Rute y Ciudarreal.~MADRIGAL:
154 1| encaminéle los pasos~ por el angosto sendero~ de la virtud; tuve
155 1| placeres aumento,~ de mis angustias solaz.~ Vosotros, atribulados ~
156 1| hijo.~ANDREA: ¡Oh gente aniquilada! ¡Oh infame, oh sucia~ raza,
157 3| Constantinopla, ~ creo el año de seiscientos;~ presentóla
158 2| amanecen en Francia,~ y anochecen en París.~CADÍ: Dime: ¿qué
159 2| temor, a quien el alma ansiosa entrego.~ La voluntad, que
160 1| no ha tres días que un ansioso~ dolor salió de su seno.~
161 2| lengua de valor~ por su antigüedad es sola;~ enséñale la española, ~
162 1| Dios delante,~ y dando a la Anunciada los dos bucos,~ quedaré
163 3| de] hambriento,~ ladrón o apaleado.~[MÚSICO] 2: Verdad llana.~
164 3| cristiana usanza,~ con pompa y aparato~ que dé fe de su amor y
165 1| Temerosos de celada,~ no nos apartamos lejos ~ del lugar, al cual
166 3| obra se pondrán.~ ~Escucha aparte, MAMÍ~ ~ ~MADRIGAL: Y escuche,
167 2| sentencias que doy~ no hay apelación alguna.~MADRIGAL: Con todo,
168 1| montes en medio. ~ Vámonos a apercebir,~ amigo, para morir~ cristianos.~
169 2| vive.~MAMÍ: De mentiras se apercibe~ el que la verdad no ayuda.~
170 1| como no ha mudado fe,~ no apetece otro renombre. ~TURCO: ¿
171 3| celeridad~ que aun tu grandeza apoca;~ déjame hablar, y dame~
172 1| Qué vista podrá mirar~ de Apolo los rayos rojos~ que no
173 2| tiempo en diez años ~ de aprender el turco y griego.~CADÍ:
174 2| mostrarte maestro?~MADRIGAL: Aprenderé cada día~ lo que mostrarle
175 3| trance~ del baile nunca aprendido,~ oye, señor, un romance.~
176 3| suyos de tal suerte~ le apretaron y rindieron,~ que se dejó
177 1| que soy cordera de tu aprisco ausente,~ y temo que, a
178 1| Dicen dentro~ ~ ~ ¿No aprovecha ~ decirte, Zabulón, que
179 3| tierra:~ que si ésta no, aquélla encierra ~ alegre fertilidad."~
180 2| entendemos mejor.~MADRIGAL: De aquéllas que son más graves,~ le
181 1| otra cosa yo supiera,~ como aquésta, la dijera,~ sin encubrir
182 2| famosa de la hampa;~ y si de aquéstas le pesa,~ porque son algo
183 3| de Dios,~ salir bien de aqueste estrecho.~ ~[Vanse] las
184 3| hace cautivo aquél, y aquéste libre:~ no hay al querer
185 3| fue el primer inventor de aquestos bailes, ~ que entretienen
186 2| coronas ~ perlas el Sur, oro Arabia,~ púrpura Tiro y olores~
187 3| MADRIGAL: Somos.~TURCO: ¿De Aragón o andaluces?~MADRIGAL: Castellanos.~
188 2| mal mucho bien.~TURCO: Tus aranceles me den~ el modo que he de
189 3| mujeres les da.~TURCO: ¡Oh archivo do la prudencia~ y la hermosura
190 3| CRISTIANO: Hija, por más que me arguyas,~ no puedo darme a entender ~
191 2| pequeñuelo,~ que, con divina armonía,~ aquesto estaba diciendo:~ "¿
192 3| entra por los cojines tú, Arnaute;~ y tú, Bairán, ten cuenta
193 1| y el pobre, como jara,~ arremete turbado y sin sosiego, ~
194 3| reino ofendida,~ me llevará arrepentida~ a la eterna libertad.~CRISTIANO:
195 2| porque temo~ que has de arrepentirte presto.~TURCO: Ya lo he
196 2| CADÍ: A gran peligro se arrisca~ tu vida si el elefante~
197 3| desprecio,~ mis desdenes y arrogancia~ fueron medio y circustancia~
198 2| aquello que vales,~ y con arrogancias tales~ me alegras y me lastimas.~
199 2| concedo:~ que en altivo y arrogante~ ninguno igualarte puede. ~
200 2| embusteros,~ españoles y arrogantes. ~MADRIGAL: ¡Oh flor de
201 2| No fuera peor dejarme~ arrojar en un costal,~ por lo menos
202 1| al santo cielo la llave;~ arrojaréme a sus pies;~ diré que su
203 1| ante mis ojos le veo.~ Arrojóseme a los pies,~ la color como
204 2| también entiendo~ que hay arte que hace hablar~ a los mudos.~
205 1| Es cordura~ que en ese artificio des.~ ~SULTANA: Las rodillas
206 3| menos, ~ maestro de fundar artillería?~TURCO: A serlo, os estimara
207 3| bodega!~MADRIGAL: Como conejo asado, y no en parrillas.~ ¡Mirad
208 3| puesto a punto~ para ser asador de mis redaños. ~[MÚSICO]
209 3| SULTANA: Y es un caso que asegura~ sin temor nuestra amistad.~
210 3| se partieron.~ El mar les aseguraba~ el tiempo, por ser de enero,~
211 3| me des este contento~ y asegures mi temor.~ Todos mis placeres
212 2| encubiertas; llévanle a asentar en una ~almohada de terciopelo;
213 2| que estos lazos~ que tus aseos preparan~ fueran los que
214 3| Sale el Gran TURCO, y trae asido del cuello a ~Lamberto [
215 3| engrandecerte. ~ Ven, señora, y toma asiento,~ que hoy mi alma tiene
216 1| ponella~ al par de Alá en sus asientos,~ hollando los elementos ~
217 1| señor, se habrá visto ~ que asistan dos en un lecho,~ que el
218 1| las partes y en el todo~ asiste la perfección. ~ Y con esto
219 3| esta merced~ al Cielo con asistencia.~ Cristiana me la negó,~
220 2| pimpollos gorjean;~ ora los asnos roznando ~ digan tus males
221 3| con su frío, ~ su valor le asombra,~ y adora su sombra,~ puesto
222 1| dios ciego, ~ que me tïene asombrado,~ que a no ser cual la has
223 2| TURCO: Tus libertades me asombran,~ que son más que de mujer; ~
224 2| enredo~ con que me enoje y asombre. ~RUSTÁN: Con una hermosa
225 1| decirte, Zabulón, que no te asomes?~ Déjale ya en mal hora;
226 2| ilustre y burla bella!~ Cien ásperos cada día~ me dan por acostamiento.~
227 1| señora, ha notado,~ con astucia y con maldad,~ el tiempo
228 3| Cadí, que le dijo, ~ como astuto, sabio y viejo:~ "Hijo,
229 2| la mar,~ de pies y manos atados, ~ y de peso acomodados,~
230 3| tus pies y brazos?~ ¿Qué ataduras o qué lazos~ fueron para
231 1| ignorante,~ locos, sin duda, de atar,~ a quien no se puede hallar,~
232 2| queden.~MADRIGAL: Hermanos, atarme pueden. ~CADÍ: ¿En qué el
233 1| cosa creo.~ROBERTO: Fino ateísta te muestras.~SALEC: Yo no
234 3| he pedido,~ a darme gusto atended;~ que yo sabré, agradecido,~
235 3| el Cielo me destruya,~ y, atenta a mi perdición, ~ se me
236 3| están~ a sólo un objeto atentos? ~CADÍ: Los sucesos lo dirán.~
237 3| entre estos regocijos,~ atiende, hijo, a hacer hijos, ~
238 3| poder.~ En su confïanza atino,~ y no en mal discurso pinto~
239 2| vendrás,~ cielo deste pobre Atlante,~ en males sin semejante, ~
240 1| ido? ¿Por ventura~ quieres atosigarnos el aliento?~MADRIGAL: ¡Recógeme
241 3| desdichado mancebo,~ enamorado atrevido, ~ más constante que no
242 2| le hallo.~ ¡Grande fue tu atrevimiento!~ZELINDA: Llegó do llegó
243 1| angustias solaz.~ Vosotros, atribulados ~ y alegres en un instante,~
244 1| Eso no:~ que esos grandes atributos~ cuadran solamente a Dios.~
245 3| désta vamos~ a ser manjar de atunes y de tencas. ~[MÚSICO] 1:
246 1| pensamiento,~ de mis placeres aumento,~ de mis angustias solaz.~
247 3| cuando, en brazos de la aurora,~ pule, esmalta, borda y
248 1| Rustán,~ como deste caso autor.~SULTANA: ¿Es crüel el Gran
249 1| lengua muda,~ y conmigo no autorices~ tu fe, de verdad desnuda,~
250 3| cuello;~ hoy le rinde y avasalla,~ y, con no vistos estremos, ~
251 1| leyes dividen.~ Allá te avén con tu alteza,~ con tus
252 2| que es lengua que se averigua~ que lleva el lauro de antigua~
253 2| CRISTIANO: Para mí es averiguada~ cosa, por más de un indicio,~
254 1| tres;~ mas, ¿quién podrá averiguallo? ~ Si otra cosa yo supiera,~
255 2| te habemos contado,~ por aviso que tuvimos,~ en fragante
256 3| que trague moscas, y aun avispas trague,~ sin echarlo de
257 1| TURCO: De verla el deseo se aviva.~ ¿Y llámase?~MAMÍ: Catalina, ~
258 1| su pequeña edad,~ fui su ayo y su maestro, ~ y del templo
259 2| Cristo;~ y como ve que el ayudarle niega, ~ por paz cobarde
260 3| estas dos habían de ser ~ azares de mi alegría;~ bien temí
261 3| hermosa planta~ un clavel o azucena se levanta. ~ ~[Sale] la
262 3| del vientre de su madre bailadora.~[MÚSICO] 1: Ésa es razón
263 3| Músicos y danzantes y bailistas:~ el diablo, a lo que creo,
264 3| cojines tú, Arnaute;~ y tú, Bairán, ten cuenta que las flores ~
265 2| muera de aquí a seis días~ y baje al estigio reino; ~ pero
266 2| miedos vanos,~ y a cuántas bajezas vengo!~ Puedo cumplir mi
267 | bajo
268 2| oficio cabe; ~ los demás son baladíes.~SULTANA: Vestiréisme a
269 3| En un bajel de diez bancos,~ de Málaga, y en ivierno,~
270 2| que la aflojen el pecho,~ báñenle con agua el rostro,~ y verás
271 1| de tu gusto.~MADRIGAL: Al baño guío~ del Uchalí.~ANDREA:
272 3| galeras de corso,~ colmas de barcas, fuertes de despojos,~ y
273 1| MADRIGAL: ¡Vive Roque, canalla barretina,~ que no habéis de gozar
274 3| transilvanos,~ de una patria y barrio mesmo.~ Cautivé yo por desgracia, ~
275 2| hechizado?, ¿hasla muerto?~ Basilisco, di: ¿qué has hecho?~ Espíritu
276 3| abreviar este cuento; ~ basta que vino a buscalla~ por
277 2| dijo quien me la dio~ que bastaba ser de lata.~ Al elefante
278 1| deseos;~ pero no fueron bastantes~ mis bien mirados consejos,~
279 2| convinieron~ para serlo, y no bastaron: ~ que al ser mártir se
280 3| agua de Aganipe ~ te dé a beber un caldero.~MÚSICO 1: Paladéente
281 1| toma y se le entrega~ a un bel garzón que casi trai al
282 2| que se oiga el son del belicoso Marte, ~ no en Persia, sino
283 2| Saca de aquesta humildad,~ bellísima Catalina, ~ que se guía
284 1| las luces bellas~ de sus bellísimos ojos,~ con que de amor los
285 1| paso para.~ Luego, a un bello garzón, que tiene cuenta~
286 3| en maldición,~ padre, la bendición tuya.~ Mil veces determiné~
287 2| generación alguna ~ que no te bendiga, ¡oh Esposa~ de tu Hijo!, ¡
288 1| cobraste. ~ A Ti, Pastor bendito, que buscaste~ de las cien
289 2| jerigonza de ciegos,~ la bergamasca de Italia,~ la gascona de
290 3| abrazos tiernos~ le recibió, besándole mil veces.~ Allí se dieron
291 1| que tiene a gran ventura~ besárselos.~RUSTÁN: Es cordura~ que
292 3| Mil veces los pies te beso! ~ZELINDA: ¡éste ha sido
293 2| ha de hacer hablar~ a una bestia, en el cortar~ de vestir
294 2| que hago hablar a las bestias ~ dentro de muy poco tiempo.~
295 1| la punta, un papel como billete, y una ~velilla de cera
296 3| vestir a lo cristiano, lo más~bizarramente que pudiere. Salen los dos
297 1| talle,~ y que, de gravedad y bizarría, ~ la fama, con razón, puede
298 1| como turco~ ~ ~MADRIGAL: ¡Bizarro va y gallardo por extremo!~
299 3| coloradas, calzones de lienzo blanco, ~borceguíes negros, todo
300 2| manos la tengo, ~ y entre la boca y las manos~ desparece. ¡
301 3| presto, ¡cuál quedábades, bodega!~MADRIGAL: Como conejo asado,
302 3| MADRIGAL: A un mentís, un bofetón. ~[MÚSICO]: Madrigal amigo,
303 1| naide.~ ¿No escucháis la bolina y la algazara ~ que suena
304 1| otros dos GARZONES con dos bolsas de~terciopelo verde, donde
305 2| ver de sus borrascas la bonanza!~ En mi aflicción te invoco;~
306 3| ver al mosqueterón tan boquiabierto, ~ que trague moscas, y
307 3| calzones de lienzo blanco, ~borceguíes negros, todo nuevo, con
308 3| aurora,~ pule, esmalta, borda y dora~ el campo y al mundo
309 2| alma alcanza ~ a ver de sus borrascas la bonanza!~ En mi aflicción
310 2| blando solicitas. ~ Tú, Braín valeroso, ¿no te opones~
311 1| huyendo? ~MADRIGAL: Cuatro bravos soldados os esperan,~ y
312 2| llévanle dos TURCOS de brazo, habiéndole mirado ~primero
313 3| libre,~ cuando, dando dos brincos,~ dijo: "¡Gracias a Dios
314 2| echan encima una ropa de ~brocado; llévanle dos TURCOS de
315 2| iban hablando,~ con acento bronco y triste, ~ aquellos cuervos
316 1| dando a la Anunciada los dos bucos,~ quedaré con el uno rico
317 2| crédito quedaría~ granjeado a buenas noches.~MADRIGAL: Para
318 2| estos ricos adornos~ en burieles se trocaran,~ y en España
319 2| Es mi propria condición~ burlarme del más amigo.~ANDREA: ¿
320 2| Gentil cuento! ~ ¡Buena va la burlería!~MADRIGAL: El cadí es éste.
321 3| cristianiscas.~ Músicos he buscado,~ cautivos y españoles,~
322 2| MADRIGAL: Sin duda que me buscáis,~ pues soy sastre y español, ~
323 3| cuento; ~ basta que vino a buscalla~ por discursos y rodeos~
324 3| Adónde está mi padre?,"~ buscándole por todo con la vista.~
325 1| Ti, Pastor bendito, que buscaste~ de las cien ovejuelas la
326 1| Praga conociste,~ teutónico caballero.~ Sus padres y su hermosura~
327 2| sabe~ cuanto en el oficio cabe; ~ los demás son baladíes.~
328 2| caso semejante.~ANDREA: Al cabo, ¿no has de morir ~ cuando
329 1| alma; del cuerpo, sí,~ caduco, frágil y vano.~RUSTÁN:
330 1| la mísera de Adán primer caída,~ y, adonde él nos perdió,
331 2| no has de morir ~ cuando caigan en el caso~ de la burla?~
332 2| entiendo.~CADÍ: Y aquella calandria bella,~ ¿supiste lo que
333 3| Aganipe ~ te dé a beber un caldero.~MÚSICO 1: Paladéente las
334 1| cazuela,~ llena de boronía y caldo prieto!~ANDREA: ¿Con quién
335 1| discurso!~ Ya parece que callan; ya en silencio~ pasan su
336 2| entiende, seré ~ aquel que los callaré~ desde el uno al otro polo.~
337 3| silencio que me pones. ~ Callo y siéntome.~TURCO: Ansí
338 1| estén~ nuestros sentidos en calma, ~ sin que demos traza o
339 3| tomaré de Villadiego ~ las calzas.~CADÍ: Es tan hermosa~ Catalina,
340 3| sus almillas coloradas, calzones de lienzo blanco, ~borceguíes
341 1| Castillo y Palomares,~ mis camaradas?~ANDREA: Y el que llevó
342 2| en humildad y bajeza~ se cambiara la grandeza~ que esta majestad
343 2| Echadle fuera. Adulador, camina;~ embajador cristiano. Echadle
344 1| rebato a que tocaron~ las campanas en el pueblo. ~ Púseme luego
345 2| servido~ que se le dé a este can.~TURCO: Comunicadme~ y,
346 1| quien la alcanza):~ de una caña y de estopas se previene, ~
347 2| cierto. ~ Ora cantase el canario,~ ora trinase el jilguero,~
348 2| graznando los cuervos,~ o los canarios cantando:~ que, pues yo
349 1| lugar, al cual volvimos~ cansados y sin Lamberto.~SALEC: Pues, ¿
350 3| mía, sosegad, ~ y si os cansáis, descansad;~ y en este dichoso
351 3| quizá una danza alegre,~ cantada a la manera que se usa~
352 3| ensáyase este baile~bien. Cantan los MÚSICOs~ ~ ~[MÚSICOs]:
353 2| cuervos,~ o los canarios cantando:~ que, pues yo soy aquel
354 3| correntío,~ que le pienso cantar a la loquesca,~ que trata
355 3| la vida de tu gloria;~ y cantaréle muy presto,~ porque soy
356 3| litere.~[MÚSICO] 2: ¿Qué cantaremos más?~MADRIGAL: Mil zarabandas,~
357 2| Y esto es cierto. ~ Ora cantase el canario,~ ora trinase
358 2| CADÍ: ¿No habrá pájaro que cante~ alguna virtud de mí?~MADRIGAL:
359 2| cierto~ que él me dirá en su cántico~ quién son los que no sabemos.~
360 1| ofreció por Clara~ gran cantidad de dinero,~ pero no le fue
361 2| águila de imperio,~ de sus cantos entendía~ los escondidos
362 3| libertad.~MADRIGAL: Mirad, Capacho, ~ no hay mujer española
363 1| escuridad.~SULTANA: No tengo capacidad~ para tanto bien, señor.~
364 2| como se ve con culpa~ que car[e]ce de disculpa,~ toda
365 3| repara ~ en esa tu hermosa cara,~ escogeráte, sin duda:~
366 1| ahora a andar por trena, ~ cargado de temor y de miseria.~ANDREA: ¡
367 3| aunque por agora duerma~ la carne frágil y enferma~ en este
368 1| ausente,~ y temo que, a carrera corta o larga,~ cuando a
369 2| una hermosa cautiva~ se ha casado el Gran Señor,~ y consiéntele
370 2| pero si moro se vuelve,~ casaldos, y libres queden.~MADRIGAL:
371 1| fuese igual ~ y acertado el casamiento,~ sino porque las desgracias~
372 2| el perro se resuelve:~ en casarse, o en morir?~MADRIGAL: Todo
373 1| dispondré mi corazón~ a casos más desastrados. ~ No triunfará
374 3| Aragón o andaluces?~MADRIGAL: Castellanos.~TURCO: ¿Soldados, o oficiales?~
375 1| MADRIGAL: ¿El que llevó a Castillo y Palomares,~ mis camaradas?~
376 3| años~ de aquella elefantil cátedra mía;~ más vale que los ruegos
377 2| RUSTÁN: Ser mártir se ha de causar~ por más alto fundamento,~
378 1| celas~ y la encubres con cautelas~ que ya no pueden durar,~
379 3| rindieron,~ que se dejó cautivar ~ con un discurso discreto.~
380 3| patria y barrio mesmo.~ Cautivé yo por desgracia, ~ que
381 3| tiniebla algún día;~ y desta cautividad, ~ adonde reino ofendida,~
382 2| tierra y el viento~ aves y caza, de modo ~ que esté en
383 2| ve con culpa~ que car[e]ce de disculpa,~ toda su maldad
384 1| se vieron.~ Temerosos de celada,~ no nos apartamos lejos ~
385 1| mejor. ~ Seis años ha que la celas~ y la encubres con cautelas~
386 2| hermosa Catalina. ~ Para celebrar las bodas,~ que han de dar
387 3| ZELINDA]: Tiempla la celeridad~ que aun tu grandeza apoca;~
388 3| TURCO: Más precio verte celosa,~ que mandar a todo el mundo,~
389 1| billete, y una ~velilla de cera encendida en la mano; este
390 2| pecado, porque vengo~ a tener cercada el alma~ de esperanzas y
391 2| de punto; ~ y, aunque del cercado ajeno~ es la fruta más sabrosa~
392 2| más de uno ~ de sus más cercanos deudos.~ De deudo a deudo
393 1| que se encierra ~ en el cerco de la tierra~ y en cuanto
394 2| ese maldito,~ que de las ceremonias de Mahoma,~ con depravado
395 1| hermosa~ como en el jardín cerrado~ la entreabierta y fresca
396 1| vano; ~ y si estuvieren cerrados~ los cielos por mis pecados,~
397 3| yo primero, y antes ~ que cerrase la muerte estos mis ojos!~
398 3| fueses su Alá.~ZELINDA: ¡Cerróseme el cielo ya!~ ¡Llegó de
399 3| fuego~ a los dos tarasíes,~ certísimo adivino ~ que el más anciano
400 3| mil zambapalos lindos, mil chaconas, ~ y mil pésame dello, y
401 3| adiós! ¡Adiós, escala,~ Chifutí y aun Guedí! ¡Adiós, hermoso~
402 2| cristiana?~RUSTÁN: No es chiste; ~ verdades son las que
403 2| MADRIGAL: La jerigonza de ciegos,~ la bergamasca de Italia,~
404 3| ZELINDA: Y si llegare, ¡que ciegue!~ ~[Salen] el Gran TURCO,
405 2| ofendidos,~ y viudas pasan de ciento. ~MADRIGAL: Iré a oír al
406 | Ciertos
407 2| Toda en pedir la paz está cifrada. ~BAJÁ 1: Ese cabeza roja,
408 1| pies humanos, al cielo, ~ cifrado en su gentileza.~TURCO:
409 2| descubierto el sol,~ en cuanto ciñe y rodea, ~ no, quien pase,
410 2| mortaja.~MADRIGAL: Por la cintura comienza,~ así es sastre
411 1| da licencia;~ yo soy tu circunferencia,~ y tú, señora, mi centro; ~
412 3| arrogancia~ fueron medio y circustancia~ para tenerme en más precio. ~
413 2| mejor ~ en toda esta gran ciudad,~ cautivo ni renegado;~
414 3| y vino añejo~ de Rute y Ciudarreal.~MADRIGAL: Con San Martín
415 1| éstos cumplidos, vendrás,~ y claramente verás~ lo que tienes en
416 3| pone la hermosa planta~ un clavel o azucena se levanta. ~ ~[
417 1| pero no le fue posible~ cobrarla por ningún precio. ~ Díjose
418 2| cielo sereno ~ se han de coger en tres noches.~ ~Desátale~ ~ ~
419 2| lleva a tu fin postrero.~ Cogeránte en el garlito,~ ya cumplido
420 2| tuvimos,~ en fragante le cogimos~ cometiendo el gran pecado.~
421 2| alas del morir.~ Ningún cohecho es bastante~ que a las guardas
422 3| Muza, tira;~ entra por los cojines tú, Arnaute;~ y tú, Bairán,
423 2| desmande~ a alzar la voz, de cólera encendido:~ que no ha sido
424 2| diamantes indianos,~ que hoy os colmaré las manos ~ y el deseo fácilmente.~
425 3| dos galeras de corso,~ colmas de barcas, fuertes de despojos,~
426 3| cautivos, con sus almillas coloradas, calzones de lienzo blanco, ~
427 2| qué estaba diciendo~ aquel colorín ayer?~MADRIGAL: Nunca le
428 3| siendo poeta, hacerme comediante ~ y componer la historia
429 3| manera que se usa~ en las comedias que yo vi en España;~ y
430 2| mi des[e]o,~ y estoy en comedimientos. ~RUSTÁN: Humilla tus pensamientos,~
431 1| de contarte lo que ayer~ comencé a darte a entender.~SALEC:
432 3| guïaré.~SULTANA: En buen hora comenzad.~ ~Levántase la SULTANA
433 2| CADÍ: Español, ¿has comenzado~ a enseñar al elefante?~
434 1| SALEC: Vuelve, amigo, a comenzar.~ ~ROBERTO: Aquel mancebo
435 3| ROBERTO (los dos primeros que ~comenzaron la comedia).~ ~ ~SALEC:
436 2| en fragante le cogimos~ cometiendo el gran pecado.~ La alárabe
437 1| acierte.~ ¡Guayas, y qué comida que tenemos!~ ¡Guayas, y
438 3| Suenan las chirimías; comienzan a poner luminarias; salen ~
439 3| ninguno, según creo,~ le hace comparación.~ El matarse es cobardía~
440 3| hacerme comediante ~ y componer la historia desta niña~
441 3| y frágil sexo."~ Con la compra el gran cosario~ sobremanera
442 3| había dado por ella~ a Alí, comprador primero, ~ el cual le dijo
443 3| escudos, que han de ser ~ para comprar al instante~ un papagayo
444 1| Mamud Arráez,~ de los cuales compré de la papada~ lo que está
445 3| señora mía,~ que a ti no te comprehende ~ la merced que quise hacer;~ .................. [-
446 3| fuertes de despojos,~ y allí compró el judío~ el vestido que
447 3| hermosa que el sol mesmo.~ Compróla de su patrón,~ cuatrodoblándole
448 1| crisol~ el cielo que la compuso;~ y, sobre todo, le puso~
449 2| le dé a este can.~TURCO: Comunicadme~ y, cual el caso pide, aconsejadme.~
450 3| de aquel refrán que dicen comúnmente ~ que las paredes oyen?~
451 2| acudan mis gentes todas;~ concédame el mar profundo, ~ de sus
452 3| concedido a los dos.~MÚSICO 2: ¡Concédate el alto Dios~ siglos de
453 1| suplico,~ y me la has de conceder.~TURCO: A cuanto quieras
454 2| grande disparate,~ y el concederle, mayor.~TURCO: Tal te veo
455 3| alegre libertad ~ que he concedido a los dos.~MÚSICO 2: ¡Concédate
456 2| SULTANA: Esa verdad te concedo:~ que en altivo y arrogante~
457 2| MADRIGAL: Ella dijo, en conclusión,~ que andabas tras un garzón,~
458 2| la muerte,~ a quien está condenado.~ ~Vanse los dos MOROS~ ~ ~
459 2| en la voluntad no está;~ condénanos la intención~ o nos salva
460 3| provecho~ que ella sea en condenarnos.~ ~ZELINDA: Mira qué prisa
461 2| CADÍ: ¿Cómo, si yo te condeno,~ y soy supremo jüez?~ De
462 2| MADRIGAL: Es mi propria condición~ burlarme del más amigo.~
463 3| bodega!~MADRIGAL: Como conejo asado, y no en parrillas.~ ¡
464 2| por el perder la vida~ por confesión de la fe. ~SULTANA: Esa
465 2| disculpa,~ toda su maldad confiesa.~CADÍ: Dad con ellos en
466 3| SULTANA: No, señor, yo lo confieso:~ que con la grande alegría ~
467 3| SULTANA: Mis propósitos confirme~ el cielo en mi triste suerte, ~
468 1| perfección. ~ Y con esto se conforma~ el color, que hace la forma~
469 1| El Dío te maldiga y te confunda!~ ¡[J]amás la libertad amada
470 2| deseo~ el Cielo, que le conoce,~ y en estas bodas se goce~
471 1| los mezquinos. ~ Español, ¿conocéisme?~MADRIGAL: Juraría~ [q]
472 2| en él,~ que es el darme a conocer~ por cristiana si me nombran.~
473 2| yerbas y yezgos.~ Tú no la conocerás;~ yo sí, y al cielo sereno ~
474 3| venderla al Gran Turco~ sin conocerla su dueño. ~ Con este designio
475 3| quien peno.~ Conocióme y conocíle, ~ y destos conocimientos~
476 3| Conocióme y conocíle, ~ y destos conocimientos~ he quedado yo preñada;~
477 3| muero y por quien peno.~ Conocióme y conocíle, ~ y destos conocimientos~
478 1| Lamberto~ que tú en Praga conociste,~ teutónico caballero.~
479 1| gozando.~ ~MADRIGAL: ¿Cómo me conocistes?~ANDREA: La memoria~ tenéis
480 2| por fuerza~ de gran poder conquistados:~ que nunca son bien logrados ~
481 3| luego.~ Cuadróle mucho el consejo~ del gran Cadí, que le dijo, ~
482 1| ocasión~ de pensar si en consentilla~ tuvo parte la intención. ~
483 2| verdad.~MADRIGAL: Andrea, considerad~ que este hecho es un gran
484 3| MADRIGAL: Y aun es mejor, considero,~ no haberle en una cristiana~
485 3| dice en esto!~MADRIGAL: ...consiéntale ser cristiana.~CADÍ: ¡Extraño
486 2| casado el Gran Señor,~ y consiéntele su amor~ que en su ley cristiana
487 2| gran rey.~BAJÁ 1: ¿Esto consientes?~ Echadle fuera. Adulador,
488 3| de mí!~ ¡Cielo, que esto consintáis!~TURCO: ¡Por vida del gran
489 3| enamorado atrevido, ~ más constante que no cuerdo;~ ya me parece
490 3| de la sospecha, ~ que me contarás después.~CADÍ: ¿De la merced
491 1| al Gran Señor me voy~ a contarle tu maldad.~ ~[Vase] MAMÍ~ ~ ~
492 1| tiempo, quiero acabar~ de contarte lo que ayer~ comencé a darte
493 3| cuantas quedan atrás ~ no me contenta ninguna.~ Mamí, no me muestres
494 1| hacer posibles.~ No vengas a contentarte~ con pocas cosas, mi amor; ~
495 3| deseo~ del nuestro, pero contentas.~ ¡Oh, qué de paso que pasa ~
496 3| que Sultán la mire y le contente.~ZELINDA: ¿Pues cómo? ¿El
497 3| donaire y brío~ extremos contienen~ que del Turco tienen~ preso
498 | contigo
499 3| ingenio y cortesía~ tendré continuo presente.~ZAIDA: Y yo, hermosa
500 3| Ésa es razón que no la contradigo;~ pero dudo en que baile
501 2| aquí conmigo estáis~ en contraria posesión.~ Mas, con todo,
502 2| dificultad alguna~ que la pueda contrastar. ~ En la cumbre de la rueda~
|