abajo-contr | conve-genti | gimie-pacie | pacif-tiern | tigre-zorai
Jornada
1003 3| niega ~ Mahoma, a quien hoy gimiendo,~ con lágrimas y ternezas,~
1004 2| trinase el jilguero,~ ora gimiese la tórtola,~ ora graznasen
1005 2| silgueros~ que en los pimpollos gorjean;~ ora los asnos roznando ~
1006 3| ciego.~ Venid vosotros, gozad~ de la alegre libertad ~
1007 2| Ya te he visto y te he gozado,~ y a este bien no llega
1008 1| de la agradable libertad gozando.~ ~MADRIGAL: ¿Cómo me conocistes?~
1009 2| trocaran,~ y en España se gozaran~ detrás de redes y tornos!~
1010 2| esclava, en un punto~ pudiera gozarte agora;~ mas quiero hacerte
1011 3| vuestro;~ por vos ufano y gozoso~ a tales estremos vengo, ~
1012 2| fuerza.~SULTANA: ¿No es grandísimo pecado ~ el juntarme a un
1013 2| que el crédito quedaría~ granjeado a buenas noches.~MADRIGAL:
1014 2| morir de suerte ~ que nos granjee la muerte~ nueva y perdurable
1015 3| advierte~ dónde estamos; no granjees~ con tu lengua nuestra muerte.~
1016 1| de buen talle,~ y que, de gravedad y bizarría, ~ la fama, con
1017 2| tus males protervos,~ ora graznando los cuervos,~ o los canarios
1018 2| gimiese la tórtola,~ ora graznasen los cuervos,~ desde el pardal
1019 1| ROBERTO: A encender y a gritar el moro empieza; ~ el Turco
1020 3| costales cose, y sabe cortar guantes.~TURCO: ¡Por cierto, los
1021 1| encerrada~ tanto tiempo y tan guardada~ a la cautiva española,~
1022 3| solas mil desenvolturas,~ guardando honestidad, hacen las damas.~[
1023 3| quien está perdido aquí?~ Guardarás de honestidad~ el decoro
1024 1| que con reverencia y celo~ guardaremos los del suelo,~ como Mahoma
1025 3| nacido y bien criado,~ de guardarte aquel decoro~ que tú, mi
1026 2| cohecho es bastante~ que a las guardas enternezca,~ ni remedio
1027 1| MAMÍ: Mahoma, señor, te guarde. ~ ~[Vanse] estos dos. Salen
1028 3| escala,~ Chifutí y aun Guedí! ¡Adiós, hermoso~ jardín
1029 3| MADRIGAL: Yo, señora, os guïaré.~SULTANA: En buen hora comenzad.~ ~
1030 1| gusto.~MADRIGAL: Al baño guío~ del Uchalí.~ANDREA: Al
1031 1| cazuela que tenían~ de un guisado que llaman boronía,~ les
1032 3| quiero decir que tañe una guitarra~ peor ochenta veces que
1033 3| sonajas, y los demás sus guitarras.~Señálanse los MÚSICOS primero
1034 3| oficio tiene?~MADRIGAL: Guitarrista:~ quiero decir que tañe
1035 3| libertad.~TURCO: Cuando Alá gusta, ~ hace cautivo aquél, y
1036 3| buen hora, ~ pues que dello gustáis.~RUSTÁN: Mira, Zelinda:~
1037 2| Soldán, señor, que, si tú gustas~ de paz, que él te la pide,
1038 2| su voluntad.~ No quiero gustos por fuerza~ de gran poder
1039 2| cada una el todo~ del más gustoso alimento.~SULTANA: Mira,
1040 1| canalla barretina,~ que no habéis de gozar de la cazuela,~
1041 1| sepas,~ no tienes de qué haber miedo:~ aquí todo es confusión,~
1042 3| es mejor, considero,~ no haberle en una cristiana~ de cuantas
1043 3| que estás arrepentido~ de haberme, señor, subido ~ desde mi
1044 2| llévanle dos TURCOS de brazo, habiéndole mirado ~primero si trae
1045 3| que su madre.~TURCO: ¿Qué habilidad esotro tiene?~MADRIGAL:
1046 3| este tirano!~[MÚSICO] 2: Hablad pasito.~ ¡Mala Pascua os
1047 1| y la SULTANA~ ~ ~RUSTÁN: Háblale mansa y süave,~ que importa,
1048 2| más ver,~ que me convïene hablalle.~ANDREA: ¿Querrás de nuevo
1049 2| amistad.~ Dime: ¿qué iban hablando,~ con acento bronco y triste, ~
1050 2| muy mal. ~SULTANA: Siempre hablaré desta suerte;~ y no quieras
1051 1| igualdad le pusieron,~ los que hablaron del mejor.~ Deste modo se
1052 2| parte, ~ si quieres, quiero hablarte.~RUSTÁN: Decid, que os escucharé.~
1053 1| TURCO: ¡Cuán a lo humano hablasteis~ de una hermosura divina, ~
1054 1| que entre los tuyos se hable~ de un caso que, por notable,~
1055 1| os acordáis que os vi y hablé la noche~ que recogí a los
1056 1| de quién eres?~SALEC: No hablemos~ en eso agora: otro día~
1057 1| señor. ~TURCO: A hacerla su Hacedor~ acertaras.~RUSTÁN: Eso
1058 2| sabelle~ y el entendelle y hacelle~ estará en mi alma junto.~
1059 2| intención~ o nos salva en cuanto hacemos.~SULTANA: Eso es andar por
1060 1| tratar paces con el Turco.~ Haceos a aquesta parte mientras
1061 1| humanos, señor. ~TURCO: A hacerla su Hacedor~ acertaras.~RUSTÁN:
1062 3| sabe más que Mahoma.~TURCO: Hacerles mercedes pienso.~ ~MADRIGAL:
1063 1| Recompensaré esta mengua~ con haceros juramento, ~ por mi valor
1064 2| gozarte agora;~ mas quiero hacerte señora,~ por subir el bien
1065 3| pebetes. ¡Ea, acabemos!~ ~Hácese todo esto sin responder
1066 3| fuera~ herrero, y maestro de hacha fuera el otro,~ y el otro
1067 3| el tablado, corriendo con hachas y hachos ~encendidos, diciendo
1068 3| corriendo con hachas y hachos ~encendidos, diciendo a
1069 3| veces, para enojalle, ~ sus halagos desprecié;~ pero todo mi
1070 2| CRISTIANO: ¿Adónde, señor, se halla ~ sastre que desa manera~
1071 1| fortuna.~SULTANA: Si ha hallado esta cautiva~ alguna gracia
1072 1| ovejuelas la perdida,~ y, hallándola del lobo perseguida,~ sobre
1073 1| por el contrario estremo,~ hallaré, como lo temo,~ en el fuego
1074 3| está. ~CRISTIANO: ¿Cómo hallarse allí podrá~ quien está perdido
1075 3| MADRIGAL: Dicípulo, ¿dónde hallaste~ una paga tan perdida ~
1076 3| amado.~ Corrí, llegué, y hallélos~ a tiempo que ya estaba~
1077 3| MADRIGAL: ...Cómo no la halló su padre,~ contar aquí no
1078 3| entretiene un entremés [de] hambriento,~ ladrón o apaleado.~[MÚSICO]
1079 2| entender le dé~ la famosa de la hampa;~ y si de aquéstas le pesa,~
1080 1| español es un demonio,~ y te hará pedazos la cabeza~ con sólo
1081 3| hay más, soberanos.~CADÍ: Haráse como deseas,~ y desta grande
1082 2| van ~ nuestras cosas! ¿Qué haremos?~ Que ya están en los extremos~
1083 2| Alcudia irían,~ lugar donde hartar podían~ la gran hambre que
1084 2| podrían sus panchos~ de su hartura hallar la puerta.~CADÍ:
1085 3| por esto mil bendiciones.~ Hazles alguna merced,~ que no los
1086 2| todos alumbre el sol.~CADÍ: Hazme un placer, español.~MADRIGAL:
1087 3| De la merced tan bien hecha~ no han de gozar estos tres?~
1088 2| encantador, embustero:~ ¿hasla hechizado?, ¿hasla muerto?~ Basilisco,
1089 1| traidor, que no lo niego,~ hela dejado en sus manos,~ por
1090 3| pasa.~ZELINDA: Clara, un helado temor~ el corazón me traspasa.~ ¡
1091 2| tiempo fueron,~ y no la hereda más de uno ~ de sus más
1092 2| libres queden.~MADRIGAL: Hermanos, atarme pueden. ~CADÍ: ¿
1093 2| soles dos, ~ que tanto le hermosean,~ harás que mis ojos vean~
1094 2| mil parabienes.~ZELINDA: Hermosísima española,~ corona de su
1095 2| has de parir, Catalina, ~ hermosísimos leones.~SULTANA: Antes tomara
1096 2| española,~ con vestidos tan hermosos ~ que admiren por lo costosos,~
1097 3| señor, que el uno fuera~ herrero, y maestro de hacha fuera
1098 1| salió una tropa~ de caballos herreruelos.~ Con la escuridad, perdimos ~
1099 1| poeta?~RUSTÁN: Cielo te la hice yo,~ con pies humanos, señor. ~
1100 1| perdimos ~ el rastro de los que hicieron~ el robo de Clara, y otros~
1101 1| Pues, ¿de qué se lamenta el hideputa?~ ~Dice dentro otro JUDÍO~ ~ ~
1102 1| iré esta tarde~ a ver si hiela o si arde~ la belleza única
1103 2| se goce~ el dulce y santo Himeneo; ~ por tu parecer se rija~
1104 3| a todos da libertad.~ ~Híncanse delante del TURCO, en diciendo
1105 1| cielo.~TURCO: Loco,~ a todo hipérbole excedes.~ Deja, que es justo,
1106 2| con una trompetilla ~de hoja de lata, y sale con él ANDREA,
1107 3| mí, mas que se vista~ de hojas de palmitos o lampazos.~
1108 3| con ella y sus cautivas ~ holgarse en el serrallo~ con bailes
1109 1| de Alá en sus asientos,~ hollando los elementos ~ y una y
1110 1| grandes de cuerpo, y grandes hombres~ de a caballo.~MADRIGAL:
1111 3| posesión te veas;~ y tú con honesta usanza,~ cual Raquel, fecunda
1112 2| que se haga~ con leyes tan honestas y tan justas, ~ que el tiempo
1113 3| sultana y cristiana, gloria y honra ~ de sus pequeños y cristianos
1114 2| la paz es conveniente~ y honrosa.~BAJÁ 2: A lo que yo descubro
1115 1| que se encierra bajo el hopo~ de cuatro acomodados porcionistas, ~
1116 2| pudieras hüir dél,~ te lo hubiera aconsejado;~ mas cuando
1117 1| dije que era rosa~ en el huerto a medio abrir?~ ¿Qué más
1118 3| acercaba~ a mí cuando más huía.~ Finalmente, por quedarme ~
1119 2| comedimientos. ~RUSTÁN: Humilla tus pensamientos,~ porque
1120 1| que tú ves despüés: ~ que, humillándome a tus pies,~ te levanto
1121 3| tengo.~MADRIGAL: Bueno;~ en humo se nos fuera la esperanza~
1122 2| Nunca le pude entender; ~ es húngaro: no le entiendo.~CADÍ: Y
1123 2| miserable?~ Tuerce el paso, y hurta el cuerpo ~ a la ocasión
1124 3| fuera por muerte,~ no la huyas, está firme.~SULTANA: Mis
1125 3| Zelinda que la mire?~ Que t[i]ene parecer de ser fecunda.~ ¿
1126 3| í]~CADÍ: Ya, Madrigal, os
1127 2| pecho. ~ A esta mañana, que iba~ al pecado, porque vengo~
1128 1| Ti me vuelvo en mi af[l]ición amarga, ~ y a Ti toca, Señor,
1129 1| Qué!, ¿aún no te has ido? ¿Por ventura~ quieres atosigarnos
1130 2| tendré yo por divina. ~ Es ídolo de mis ojos,~ y, en el proprio
1131 2| según yo pienso.~CADÍ: Idos, y dejalde atado, ~ que
1132 1| una lengua mezclada ~ que ignoramos y sabemos.~ De mí no te
1133 2| CADÍ: Pues, ¿cómo de lo que ignoras~ quieres mostrarte maestro?~
1134 1| bien, señor.~TURCO: Sabe igualar el amor~ el vos y la majestad. ~
1135 2| altivo y arrogante~ ninguno igualarte puede. ~TURCO: Pues el tuyo
1136 1| se convinieron,~ y en la igualdad le pusieron,~ los que hablaron
1137 3| esclavo~ más que mandar mil imperios;~ por vos, con discurso
1138 3| el Gran Señor tiene sus ímpetus,~ como otro cualquier rey
1139 3| señor Cadí, ~ cosas que le importan mucho.~ .....................[ -
1140 2| las yerbas, ~ que es la importancia del hecho~ memorable que
1141 3| Gran Sultana.~[MÚSICO] 2: Imposible es que sepa baile alguno,~
1142 1| imperio dilata.~ Pídeme los imposibles ~ que te ofreciere el deseo,~
1143 2| cuerpo dobla; la cabeza inclina.~ Echadle, digo.~BAJÁ 2: ¿
1144 1| SALEC doblado el~cuerpo y inclinada la cabeza, sin miralle al
1145 2| tu alma,~ o soy Dios para inclinalla,~ o ya de hecho llevalla~
1146 3| TURCO: Tú me fuerzas, no que inclinas,~ a hacer magníficas cosas;~
1147 1| mirarte,~ ya los abajo e inclino~ por ir por aquel camino ~
1148 1| vuestra locura ~ y vuestra incomparable pertinacia,~ a quien llamáis
1149 3| es la causa~ de mostrarse inconstante en sus amores. ~MAMÍ: ¿Dónde
1150 3| que he dicho.~MAMÍ: Será indecencia grande ~ vestirse una sultana
1151 1| diamantes~ y por dificultades indecibles,~ y he de llevar mi libertad
1152 3| precio ~ de un papagayo indiano, único al mundo,~ que no
1153 2| Oriente~ y los diamantes indianos,~ que hoy os colmaré las
1154 3| indio trae a vender.~ De las Indias del Poniente,~ el pájaro
1155 3| papagayo elegante~ que un indio trae a vender.~ De las Indias
1156 1| agradarte.~TURCO: ¡Gente indiscreta, ignorante,~ locos, sin
1157 3| del león otomano~ pisa el indomable cuello;~ hoy le rinde y
1158 2| bien que a ser mora~ no te induce ni te fuerza.~SULTANA: ¿
1159 1| que es la traición que os infama!~ ¡Por cierto que bien se
1160 2| tenga,~ que hacer paces infames le convenga.~ Su mendiguez
1161 3| Ahora sí que es llegada ~ la infelicísima hora,~ antes de venir, menguada!~ ¿
1162 2| pecado ~ el juntarme a un infïel?~RUSTÁN: Si pudieras hüir
1163 3| libertad me quitaste.~ Desto infiero, juzgo y siento~ que no
1164 3| hacer de las noches días;~ infinitas luminarias~ por las ventanas
1165 1| reinos que poseo,~ que casi infinitos son,~ toda su juridición~
1166 2| Soldán, mi señor, así le inflama~ el deseo de verle los sentidos,~
1167 1| pienso,~ de alguna diosa me informa. ~MAMÍ: A su belleza, que
1168 1| pudiera decir~ la lengua más ingeniosa?~ ¿No te la pinté discreta ~
1169 1| desastrados. ~ No triunfará el inhumano~ del alma; del cuerpo, sí,~
1170 3| tirano ~ de gusto que es tan injusto.~ ¿Qué señales de cordeles~
1171 3| aquí,~ en silencio y con inmensa~ eficacia, le he pedido~
1172 1| forma~ hermosa en un grado inmenso.~TURCO: Este loco, a lo
1173 1| quien llamáis firmeza y fee inmudable~ contra toda verdad y buen
1174 3| Profeta por mí,~ y por mi inocencia vuelva.~ ~TURCO: ¿Puede
1175 2| los sentidos,~ que a mí me insiste, solicita y llama~ y manda
1176 1| Mueras de hambre, bárbaro insolente;~ el cuotidiano pan te niegue
1177 2| tris:~ que vuelan con tal instancia, ~ que hoy amanecen en Francia,~
1178 1| mí; ~ si ella ha de ser instrumento~ de perderme, yo consiento,~
1179 3| como nos ves, con nuestros instrumentos;~ pero todos con miedo tal,
1180 1| presentas~ en tu causa; a fe que intentas ~ escaparte por buen modo.~
1181 1| Remedio es ése~ del más subido interese~ que al Cielo puedes pedir. ~ ~[
1182 2| afición;~ afición, de amor interno,~ que, con poderoso brío, ~
1183 1| un muerto,~ y, con voz interrumpida~ de sollozos, dijo: "Muero, ~
1184 3| llaneza en obedecer. ~ Inútil reprehensor~ ha de ser,
1185 3| ventanas se pongan, ~ y, con invenciones varias,~ mis vasallos se
1186 3| Dios haya,~ fue el primer inventor de aquestos bailes, ~ que
1187 1| noche ~ de las frías del invierno,~ iban los pobres amantes,~
1188 2| bonanza!~ En mi aflicción te invoco;~ advierte, ¡oh gran Señora!,
1189 1| mil soldados.~ROBERTO: Sí irán.~SALEC: No hay dudar, que
1190 2| CADÍ~ ~ ~RUSTÁN: En vano irás, ~ pues del amor [le] hallarás~
1191 2| que al campo de Alcudia irían,~ lugar donde hartar podían~
1192 2| ciegos,~ la bergamasca de Italia,~ la gascona de la Galia~
1193 3| bancos,~ de Málaga, y en ivierno,~ se embarcó para ir a Orán~
1194 3| moro,~ cuyo nombre es Alí Izquierdo.~ La madre murió de pena;~
1195 1| maldiga y te confunda!~ ¡[J]amás la libertad amada alcances!~
1196 1| el otro día ~ un puerco jabalí, que le vendieron~ a los
1197 2| aconsejes; propón, di tu emb[a]jada.~EMBAJADOR: Toda en pedir
1198 3| Paladéente las musas~ con jamón y vino añejo~ de Rute y
1199 1| guarda, y el pobre, como jara,~ arremete turbado y sin
1200 3| turquesco, que imagino~ que de jerga y sayal se vestiría, ~ como
1201 2| que sabes? ~MADRIGAL: La jerigonza de ciegos,~ la bergamasca
1202 2| canario,~ ora trinase el jilguero,~ ora gimiese la tórtola,~
1203 3| que hiciese~ cómo en la judería ~ se alojase su suegro.~
1204 Per| cautivo ~ANDREA, espía ~Dos JUDÍOS ~Un EMBAJADOR de Persia ~
1205 2| pero no ha llegado el juego ~ a que me abrase en tal
1206 3| profanos ~ grandes y admirables juegos,~ y también los de los griegos,~
1207 2| el ~gran CADÍ, que es el juez obispo de los turcos~ ~ ~
1208 2| dado indicio~ de tener poco juïcio,~ venid y veréislo todo.~ ~[
1209 1| supremo valor, ~ pues no junta bien Amor~ dos que las leyes
1210 3| algún espacio~ para poder juntarnos y acordarnos, ~ trazáramos
1211 1| esta mengua~ con haceros juramento, ~ por mi valor todo junto,~
1212 1| conocéisme?~MADRIGAL: Juraría~ [q]ue en mi vida os he
1213 3| sus deseos~ encamine, por justos y por santos,~ que de su
1214 1| virtud; tuve a raya ~ sus juveniles deseos;~ pero no fueron
1215 1| que te he guardado,~ y ha juzgado mi lealtad~ por traición
1216 1| por notable,~ se ha de juzgar por locura.~ ¿Dónde, señor,
1217 3| quitaste.~ Desto infiero, juzgo y siento~ que no hay bien
1218 1| a Ti me vuelvo en mi af[l]ición amarga, ~ y a Ti toca,
1219 3| discurso pinto~ deste ciego laberinto ~ a la salida el camino;~
1220 2| que, apenas veré en sus labios~ dar indicios de tus menguas,~
1221 3| entremés [de] hambriento,~ ladrón o apaleado.~[MÚSICO] 2:
1222 1| ANDREA: Pues, ¿de qué se lamenta el hideputa?~ ~Dice dentro
1223 3| de hojas de palmitos o lampazos.~RUSTÁN: Mamí, vete en buen
1224 2| ganado ~ podrá gozar de la lana.~ Muchos santos desearon~
1225 3| perdido~ no nos pierda en este lance! ~MADRIGAL: Y has de saber
1226 2| Di, pues; que ya eres largo.~EMBAJADOR: Pues ya digo.~
1227 3| que serán cuentos muy largos,~ si he de abreviar este
1228 2| arrogancias tales~ me alegras y me lastimas.~ Muéstrate más soberana,~
1229 2| se averigua~ que lleva el lauro de antigua~ a la etiopía
1230 2| y si hiciere la zalá, ~ lavando el cuerpo primero~ con tal
1231 1| que asistan dos en un lecho,~ que el uno tenga en el
1232 3| todo nuevo, con vueltas sin lechuguillas. ~MADRIGAL traiga unas sonajas,
1233 1| segundo ~ con una y otra legión~ de su infernal escuadrón;~
1234 2| ligeros, que se van~ dos mil leguas en un tris:~ que vuelan
1235 2| antes me parece bien,~ a tu Lela Marïén,~ que entre nosotros
1236 2| menguas,~ cuando les corte las lenguas,~ en pena de tus agravios. ~ ~
1237 2| Triste historia es la que leo;~ que a nosotros la Persia
1238 3| vive y hoy vemos~ que del león otomano~ pisa el indomable
1239 2| Catalina, ~ hermosísimos leones.~SULTANA: Antes tomara engendrar~
1240 2| antigua de los griegos;~ con letras como de estampa ~ una materia
1241 1| con una flecha en la mano, levantada~en alto, y detrás del [gran]
1242 1| con dos o tres galeras levantadas~ por mi industria y valor,
1243 3| En buen hora comenzad.~ ~Levántase la SULTANA a bailar, y ensáyase
1244 1| o turco se concede~ que levante los ojos a miralle,~ y en
1245 1| humillándome a tus pies,~ te levanto a mi cabeza.~ Iguales estamos
1246 3| que la libertad~ que la liberalidad ~ del Gran Señor prometía,~
1247 2| si me nombran.~TURCO: Tus libertades me asombran,~ que son más
1248 1| su poderosa mano~ ha de librar a los dos~ deste temor,
1249 3| rendido, convencida~ desta licenciosa vida,~ desta pompa y majestad.~
1250 2| está muy adelante:~ cuatro liciones le he dado.~CADÍ: ¿En qué
1251 3| almillas coloradas, calzones de lienzo blanco, ~borceguíes negros,
1252 3| el donaire la palma,~ la ligereza y compás.~ Alma mía, sosegad, ~
1253 3| travesía~ alcanzó al bajel ligero;~ hizo escala en Tetuán ~
1254 2| por tal compás~ que tan lindo por jamás~ ninguna reina
1255 3| zarabandas,~ mil zambapalos lindos, mil chaconas, ~ y mil pésame
1256 1| lengua de lisonjero;~ mas la lisonja no alcanza~ parte aquí.
1257 1| alabanza ~ en lengua de lisonjero;~ mas la lisonja no alcanza~
1258 3| ha contado todo ad pedem litere.~[MÚSICO] 2: ¿Qué cantaremos
1259 3| encendía,~ con mi desdén le llamaba,~ con mi altivez le acercaba~
1260 3| que de Santa Sofía sois llamado,~ puesto que ya servís de
1261 1| incomparable pertinacia,~ a quien llamáis firmeza y fee inmudable~
1262 1| tenían~ de un guisado que llaman boronía,~ les eché de tocino
1263 2| Catalina la Otomana~ te llamarán.~SULTANA: Soy cristiana,~
1264 2| mi cuerpo, que arde~ en llamas de tu afición;~ afición,
1265 1| verla el deseo se aviva.~ ¿Y llámase?~MAMÍ: Catalina, ~ y es
1266 3| como altivez en mandar,~ llaneza en obedecer. ~ Inútil reprehensor~
1267 3| RUSTÁN: ¿Tú solenizas con llanto~ la dicha de estotra?~ZAIDA:
1268 1| mía~ al santo cielo la llave;~ arrojaréme a sus pies;~
1269 2| los de hasta aquí.~TURCO: Llegad, y haced vuestro oficio. ~
1270 2| descaminada;~ pero no ha llegado el juego ~ a que me abrase
1271 3| de quien me parió!~ ¿Ahí llegamos ahora?~TURCO: Enséñele,
1272 2| mora,~ nunca a mi poder llegara,~ ni del tesoro gozara ~
1273 3| ahora?~TURCO: Enséñele, y llegará ~ de su libertad la hora.~
1274 3| llegue acá.~ZELINDA: Y si llegare, ¡que ciegue!~ ~[Salen]
1275 3| le trujo~ de Argel, a do llegaron ~ dos galeras de corso,~
1276 3| el padre amado.~ Corrí, llegué, y hallélos~ a tiempo que
1277 2| tanteadla desde fuera,~ y no lleguéis a tocalla.~CRISTIANO: ¿
1278 1| ligeros.~ Esta noche la llevaba~ no sé adónde, aunque sé
1279 2| podían~ la gran hambre que llevaban: ~ que nunca falta res
1280 2| sin quizá, por desastre.~ Llevadme: veréis quizá ~ maravillas.~
1281 2| vos en vos no volvéis!~ ~Llévala~ ~ ~FIN DE LA SEGUNDA JORNADA~
1282 2| inclinalla,~ o ya de hecho llevalla~ donde alcance eterna palma? ~
1283 3| mejorar ventura?~ZAIDA: Llévanla a la sepultura;~ que es
1284 1| dificultades indecibles,~ y he de llevar mi libertad en peso~ sobre
1285 3| adonde reino ofendida,~ me llevará arrepentida~ a la eterna
1286 2| preparan~ fueran los que te llevaran ~ a la fuesa entre mis brazos!~ ¡
1287 2| posesión.~ Mas, con todo, os llevaré.~ Venid.~CRISTIANO: Señor,
1288 1| alegres en un instante,~ llevaréis de aquí adelante~ vuestros
1289 2| aquí retazos ~ que puedan llevarme a España.~ ~[Vanse] todos. [
1290 1| del título de bella~ puede llevarse el honor. ~ De tus ojos
1291 2| el corte erraría~ si no llevase por guía~ la medida?~TURCO:
1292 3| SULTANA: Dese modo, yo me llevo~ la palma destos enojos;~
1293 1| advierte,~ pues en mi costancia llora; ~ que, aunque parezco mujer,~
1294 1| la fama, con razón, puede loalle.~SALEC: Hoy hace la zalá
1295 1| perdida,~ y, hallándola del lobo perseguida,~ sobre tus hombros
1296 1| indiscreta, ignorante,~ locos, sin duda, de atar,~ a quien
1297 2| conquistados:~ que nunca son bien logrados ~ los que se toman por fuerza.~
1298 2| con mayorazgo se vea;~ logres la intención que tienes,~
1299 3| loquesca,~ que trata ad longum todo el gran suceso ~ de
1300 3| que le pienso cantar a la loquesca,~ que trata ad longum todo
1301 3| reposa; ~ a mis ojos más lozana~ que de abril fresca mañana,~
1302 1| estrellas,~ que puso en las luces bellas~ de sus bellísimos
1303 2| más.~CADÍ: Pues, ¡válgala Lucifer!, ~ ¿a qué se mete conmigo?~
1304 2| casi del suelo;~ sea por luengos siglos dilatado,~ por suerte
1305 2| hermosa~ que es fea ante ti la luna!~TURCO: Bien la pu[e]des
1306 3| muero ~ por verme ya en Madrid hacer corrillos~ de gente
1307 1| mayor,~ siendo mal darle madura~ fruta, que verde es mejor. ~
1308 3| no les hacen ventaja~ los maduros de los viejos.~ Es gloria
1309 3| que inclinas,~ a hacer magníficas cosas;~ y así quiero, en
1310 3| bajel de diez bancos,~ de Málaga, y en ivierno,~ se embarcó
1311 3| con él, prenda querida,~ malcontenta y bien servida;~ yo, triste
1312 1| ANDREA: Di: ¿por qué te maldicen estos tristes?~MADRIGAL:
1313 1| Ah perro!~ ¡El Dío te maldiga y te confunda!~ ¡[J]amás
1314 1| muera; Mamí viva. ~ Pero maldigo la lengua~ que tal cosa
1315 1| para dar sepultura a estos malditos, ~ con quien tengo rencor
1316 1| he tenido por bueno,~ de malicia y rabia lleno~ el siempre
1317 2| cuervos,~ desde el pardal malicioso ~ hasta el águila de imperio,~
1318 1| rabia lleno~ el siempre maligno pecho. ~SULTANA: ¿Qué hemos
1319 1| Pues, por las once mil de malla juro,~ y por el alto, dulce,
1320 2| los buenos, ~ y aun de los malos, pues hace~ que a todos
1321 1| vendieron~ a los cristianos de Mamud Arráez,~ de los cuales compré
1322 2| Aunque pienso, con mi maña,~ antes que a fuerza de
1323 2| mendiguez sabemos y sus mañas,~ por quien con él de nuevo
1324 1| punto~ de hacer vuestro mandamiento.~ No sólo viva Rustán;~
1325 2| MAMÍ: Sé que vendrás a mandarme,~ y no es bien descontentarte. ~ ~[
1326 1| aquello fui; ~ que, pues me mandas a mí,~ no es mucho que al
1327 2| Vea tu majestad ahora, y mande ~ la respuesta que más fuere
1328 1| no es mucho que al mundo mandes.~ Que seas turca o seas
1329 2| y mi albedrío~ tiene el mando y el gobierno.~SULTANA:
1330 3| empalan; désta vamos~ a ser manjar de atunes y de tencas. ~[
1331 1| SULTANA~ ~ ~RUSTÁN: Háblale mansa y süave,~ que importa, señora
1332 1| en mi espejo adulador,~ marchítala con tu diestra;~ vuélveme
1333 1| perplejidad~ me sacó el marcial estruendo~ del rebato a
1334 2| pasos no entendidos, ~ por mares y por reinos diferentes,~
1335 2| ésa os ofrezco,~ Santísima María;~ mirad que desfallezco; ~
1336 2| parece bien,~ a tu Lela Marïén,~ que entre nosotros es
1337 2| oiga el son del belicoso Marte, ~ no en Persia, sino en
1338 3| Ciudarreal.~MADRIGAL: Con San Martín me contento. ~CADÍ: ¡El
1339 3| en España;~ y aun Alonso Martínez, que Dios haya,~ fue el
1340 2| Muchos santos desearon~ ser mártires, y pusieron~ los medios
1341 3| buenos~ el salto de la mata.~ANDREA: ¿No está claro?~
1342 1| ha de respetar. ~ No te matará sultán;~ quien muera será
1343 1| MADRIGAL: Ciertos jenízaros~ mataron en el monte el otro día ~
1344 3| le hace comparación.~ El matarse es cobardía~ y es poner
1345 3| disparate:~ ¿será justo que me mate,~ ya que no quieren matarme? ~ ¿
1346 2| letras como de estampa ~ una materia le haré,~ adonde a entender
1347 2| ornar tu frente~ abril y mayo sus flores; ~ y si os parece
1348 1| cautivos soltaréis,~ que en las mazmorras están;~ porque a vuestra
1349 2| mártires, y pusieron~ los medios que convinieron~ para serlo,
1350 3| antes que por ser sultana,~ medrosa vine a entregarme.~CRISTIANO:
1351 3| será,~ si Andrea no la mejora.~ Pondré pies en polvorosa;~
1352 3| te da cuidado?~ ¿No va a mejorar ventura?~ZAIDA: Llévanla
1353 3| decir las excelencias~ y mejoras que tenía~ el hombre más
1354 1| ANDREA: Y el que llevó a Meléndez, ~ a Arguijo y Santisteban,
1355 2| escabrosas, ~ mostraréle las melosas~ valenciana y portuguesa.~
1356 1| estopas, y ~en una varilla de membrillo, en la punta, un papel como
1357 2| la importancia del hecho~ memorable que me has dicho,~ y sin
1358 1| tiene cuenta~ con estos memoriales, se le entrega, ~ que, en
1359 1| andes de puerta en puerta mendigando; ~ échente de la tierra
1360 2| infames le convenga.~ Su mendiguez sabemos y sus mañas,~ por
1361 3| al mundo ufana. ~ No es menester mudar traje~ para que os
1362 1| otorgo yo.~ Recompensaré esta mengua~ con haceros juramento, ~
1363 2| labios~ dar indicios de tus menguas,~ cuando les corte las lenguas,~
1364 2| Sultana, que vive.~MAMÍ: De mentiras se apercibe~ el que la verdad
1365 1| debida a tan gran sujeto;~ mentirosos, en efecto,~ que es la traición
1366 3| miente.~MADRIGAL: A un mentís, un bofetón. ~[MÚSICO]:
1367 1| pase este día. ~ Mayor pena merecías,~ traidor Rustán, por ser
1368 1| empieza; ~ el Turco se detiene mesurado,~ señal de pïedad como de
1369 3| acostumbran.~MAMÍ: No te metas en eso, ~ pues ves que no
1370 3| MÚSICO] 2: ¿Quién os metió a ser sastre?~MADRIGAL:
1371 1| entendemos~ con una lengua mezclada ~ que ignoramos y sabemos.~
1372 2| que con la sangre otomana~ mezcle la tuya cristiana~ para
1373 1| Rocaferro.~ Yo, cobarde; yo, mezquino ~ y un traidor, que no lo
1374 1| pasan su burla y hambre los mezquinos. ~ Español, ¿conocéisme?~
1375 1| SULTANA: ...en no sé qué dudas mías,~ que escrupulosa me han
1376 2| brizna a brizna estos mis miembros.~CADÍ: El agua me has de
1377 1| TURCO: Razón será que no mientas.~RUSTÁN: No ha tres días
1378 3| siente,~ y así, cuando alaba, miente.~MADRIGAL: A un mentís,
1379 1| o desvarías.~RUSTÁN: Ni miento ni desvarío.~ Puedes hacer
1380 3| con el deste descreído,~ ministro de mi tormento,~ todo el
1381 1| fueron bastantes~ mis bien mirados consejos,~ mis persecuciones
1382 2| tu esposa la excelencia?~ Míralo bien, porque temo~ que has
1383 2| que el sol, en su camino,~ mirando va sus reinos de contino;~
1384 3| varios sucesos,~ y, cual si mirara al sol,~ quedó sin vida
1385 1| que el cristiano puede~ mirarle rostro a rostro a su contento. ~
1386 3| el alma tengo,~ que no miro por mi gusto~ por mirar
1387 1| sangre y de tu vida,~ la mísera de Adán primer caída,~ y,
1388 1| del buen despacho destos miserables,~ que el interés le turba
1389 | misma
1390 | mismos
1391 2| cautiverio~ quizá no sin gran misterio,~ y sin quizá, por desastre.~
1392 2| Rustán la sé, ~ y en varios modos te dé~ el mundo mil parabienes.~
1393 3| Cristo,~ que estaba algo mohíno! Media entena~ habían preparado
1394 1| amor no le saltease,~ monfí de los años tiernos.~ Enamoróse
1395 2| resuelve!~ ¡Empalad luego a ese monstro! ~ ¡Empalad aquél también!~ ¡
1396 1| jenízaros~ mataron en el monte el otro día ~ un puerco
1397 2| modo:~ que desta triste morada,~ por nuestro mal conocida, ~
1398 2| término de diez años,~ o morirá el elefante, ~ o yo, o el
1399 2| Hay tan grande disparate?~ Moriré si no voy luego~ a reñirle.~ ~
1400 2| estudiante ~ en la turquesca o morisca~ o en la española, a lo
1401 2| medida~ a ser de vuestra mortaja.~MADRIGAL: Por la cintura
1402 3| boquiabierto, ~ que trague moscas, y aun avispas trague,~
1403 3| es barro, Andrea,~ ver al mosqueterón tan boquiabierto, ~ que
1404 3| aquél que se ofreció ~ de mostrar al elefante~ a hablar turquesco
1405 2| porque son algo escabrosas, ~ mostraréle las melosas~ valenciana
1406 2| Aprenderé cada día~ lo que mostrarle pretendo,~ pues habrá tiempo
1407 3| fuere; ésta es la causa~ de mostrarse inconstante en sus amores. ~
1408 1| cielo de su rostro hermoso ~ mostró de hermosura lleno;~ no
1409 3| presentóla al Gran Señor,~ mozo entonces, el cual luego~
1410 | mucha
1411 3| RUSTÁN: Alzad la voz, muchachos; viva a voces~ la gran sultana
1412 3| sino hablar.~ANDREA: Si es mudo,~ alabáisle muy bien.~MADRIGAL: ¡
1413 2| arte que hace hablar~ a los mudos.~MADRIGAL: ¡Bueno es eso!~
1414 2| que no se agobie y se muela?~MADRIGAL: Ha de ser, señora
1415 1| ventana~ ~ ~JUDÍO [1]: ¡Mueras de hambre, bárbaro insolente;~
1416 3| si no es el mal del que muere~ y va al eterno tormento.~ ~
1417 2| que nunca falta res muerta~ en aquellos campos anchos,~
1418 2| casarme y ser moro ~ son dos muertes, de tal suerte,~ que atado
1419 1| doctor.~TURCO: Testigos muertos presentas~ en tu causa;
1420 3| da rostro al Gran Señor; muéstrale el vivo~ varonil resplandor
1421 1| ROBERTO: Fino ateísta te muestras.~SALEC: Yo no sé lo que
1422 2| alegras y me lastimas.~ Muéstrate más soberana,~ haz que
1423 3| contenta ninguna.~ Mamí, no me muestres más.~MAMÍ: Pues entre estas
1424 1| SALEC: Yo no sé lo que me muestro;~ sólo sé que he de mostrarte,~
1425 3| danzar?~MADRIGAL: Como una mula;~ pero tengo un romance
1426 2| vida.~ Quiero decir que muramos~ cristianos en todo caso.~
1427 3| que lo estoy, y estoy muriendo.~ Mira, hermosa Catalina,~
1428 3| Alí Izquierdo.~ La madre murió de pena;~ al padre a Argel
1429 3| MÚSICO 1: Paladéente las musas~ con jamón y vino añejo~
1430 2| valeroso, ¿no te opones~ a Mustafá? ¿Por dicha, solicitas~
1431 3| MAMÍ: Tira más desa parte, Muza, tira;~ entra por los cojines
1432 3| indicios de bien crïada~ y bien nacida.~SULTANA: Sí haré,~ puesto
1433 3| prometo, a fe de moro ~ bien nacido y bien criado,~ de guardarte
1434 1| son gente de pluma y bien nacidos.~ANDREA: ¿Son los que dijo
1435 2| pudiera valerme~ de ser grande nadador?~ ¿No estoy agora mejor?~ ¿
1436 2| acomodados,~ que no los dejen nadar;~ pero si moro se vuelve,~
1437 2| en tal fuego.~ No digas a nadie nada,~ que el crédito quedaría~
1438 1| cristiano?~MADRIGAL: No con naide.~ ¿No escucháis la bolina
1439 2| MADRIGAL: Allá en la raya~ de Navarra, junto a España.~CADÍ: Esta
1440 3| falte cosa necesaria ~ a la navegación!~ANDREA: Mira que es hora,~
1441 3| pero como las desgracias~ navegan con todos vientos,~ una
1442 3| sin que le falte cosa necesaria ~ a la navegación!~ANDREA:
1443 1| MAMÍ~ ~ ~RUSTÁN: No hay negalle esta verdad;~ por empalado
1444 3| entre, Mamí,~ pues no hay negarle la entrada.~ Esta visita
1445 3| asistencia.~ Cristiana me la negó,~ y mora no me la niega ~
1446 3| CRISTIANO], su padre, vestido de~negro~ ~ ~CRISTIANO: Hija, por
1447 3| lienzo blanco, ~borceguíes negros, todo nuevo, con vueltas
1448 1| se dice,~ los caballos el nervio de sus fuerzas.~ ¡Plega
1449 1| insolente;~ el cuotidiano pan te niegue el Dío;~ andes de puerta
1450 2| decía?~MADRIGAL: Una cierta niñería~ que no te importa sabella. ~
1451 2| manifiesto~ que yo soy aquel nombrado ~ maestro del elefante;~
1452 2| conocer~ por cristiana si me nombran.~TURCO: Tus libertades me
1453 2| cargo toma.~TURCO: No le nombréis a Mahoma,~ que la Sultana
1454 1| hable~ de un caso que, por notable,~ se ha de juzgar por locura.~ ¿
1455 1| SALEC: Verás otras más notables.~ Ya está a pie el Gran
1456 1| acontecer. ~ Mamí, señora, ha notado,~ con astucia y con maldad,~
1457 3| que a las otras pongo~ en numerosa lista.~ZAIDA: Yo obedezco.~
1458 3| altivez en mandar,~ llaneza en obedecer. ~ Inútil reprehensor~ ha
1459 2| gran CADÍ, que es el juez obispo de los turcos~ ~ ~MORO 1:
1460 3| prolijos, si están~ a sólo un objeto atentos? ~CADÍ: Los sucesos
1461 2| míos son: ~ mira si estoy obligado~ a cumplillos.~MAMÍ: Caso
1462 3| los rostros?~ZAIDA: Será obligarnos~ a dar razón del mal hecho,~
1463 3| tus documentos~ por mí en obra se pondrán.~ ~Escucha aparte,
1464 3| reprehensiones~ piden lugar y ocasiones~ diferentes que éstas son.~
1465 2| TURCO: Presto a la paz ociosa te dispones;~ presto el
1466 3| cautividad, ~ adonde reino ofendida,~ me llevará arrepentida~
1467 2| cuento~ los moros de mí ofendidos,~ y viudas pasan de ciento. ~
1468 3| TURCO: ¡Por cierto, los oficios son de estima!~MADRIGAL: ¿
1469 1| fantasma es esta que se ofrece,~ coronada de estopas media
1470 1| sepultura. ~SULTANA: Bien podrá ofrecerme el mundo~ cuantos tesoros
1471 1| pensamiento~ que contra ti se ofreciera. ~TURCO: Descuido es vuestro
1472 1| los imposibles ~ que te ofreciere el deseo,~ que, en fe de
1473 3| quedó sin vida y suspenso;~ ofrecióle el mayorazgo~ de sus estendidos
1474 2| enternezca,~ ni remedio que se ofrezca~ que el morir no esté delante. ~ ¿
1475 2| nombre y su virtud a los oídos~ del Soldán, mi señor, así
1476 2| dichosa ordene,~ que se oiga el son del belicoso Marte, ~
1477 2| Sabrás~ (y de aquesto que me oirás ~ no es bien que tu ingenio
1478 2| verdades son las que oís.~ Doña Catalina ha nombre~
1479 3| que temo ~ que habemos de oler mal desde aquí a poco.~RUSTÁN:
1480 2| Arabia,~ púrpura Tiro y olores~ la Sabea, y, finalmente,~
1481 1| ROBERTO: Pues, ¿cómo te has olvidado~ de quién eres?~SALEC: No
1482 2| derechos!~CADÍ: No se te olviden las yerbas, ~ que es la
1483 3| alteza,~ déjame, ponme en olvido.~ Bien, cuitada, yo temía~
1484 1| y por el alto, dulce, omnipotente~ deseo que se encierra bajo
1485 1| Por esto?~ Pues, por las once mil de malla juro,~ y por
1486 3| diosa,~ con verdad, y no opinión;~ más que los cielos hermosa,~
1487 2| Braín valeroso, ¿no te opones~ a Mustafá? ¿Por dicha,
1488 3| querer de Alá quien se le oponga.~ Mirad si viene Catalina.~
1489 3| ivierno,~ se embarcó para ir a Orán~ un tal Fulano de Oviedo,~
1490 3| rinda, contento,~ todo el orbe vasallaje.~SULTANA: Tantas
1491 2| Mahoma así la paz dichosa ordene,~ que se oiga el son del
1492 3| tres faltas tengo ya~ de la ordinaria dolencia ~ que a las mujeres
1493 2| finalmente,~ denme para ornar tu frente~ abril y mayo
1494 3| cosa alguna,~ y ayuda a los osados la Fortuna.~ ~[Vanse]. Sale
1495 1| confuso silencio~ quedé, sin osar decirle: ~ "Hijo mío, ¿cómo
1496 1| pronunció;~ vos pedís; no otorgo yo.~ Recompensaré esta mengua~
1497 1| que buscaste~ de las cien ovejuelas la perdida,~ y, hallándola
1498 3| escuchar al reo:~ Amurates, óyele.~TURCO: Diga, que yo escucharé.~
1499 3| comúnmente ~ que las paredes oyen?~MADRIGAL: Hablo paso,~
1500 3| que estoy mis dichas oyendo.~MADRIGAL: ...Cómo no la
1501 2| tan por estremo,~ que en oyéndolas decía:~ "Esto dicen." Y
1502 1| antes, estoy prevenido~ de paciencia y sufrimiento~ para cualquiera
|