abajo-contr | conve-genti | gimie-pacie | pacif-tiern | tigre-zorai
Jornada
1503 3| Si yo de consentimiento ~ pacífico he convenido~ con el deste
1504 1| teutónico caballero.~ Sus padres y su hermosura~ nombre
1505 3| pensado,~ él quede de mí pagado~ y vos, padre, satisfecho.~
1506 3| y a ti el Cielo te dé el pago~ de tus entrañas piadosas,~ ¡
1507 1| lado del teatro, sin hablar palabra, y luego dice ROBERTO~ ~ ~
1508 3| beber un caldero.~MÚSICO 1: Paladéente las musas~ con jamón y vino
1509 3| que se vista~ de hojas de palmitos o lampazos.~RUSTÁN: Mamí,
1510 1| El que llevó a Castillo y Palomares,~ mis camaradas?~ANDREA:
1511 3| verdugo ~ las puntas de los palos del suplicio.~ El español
1512 1| insolente;~ el cuotidiano pan te niegue el Dío;~ andes
1513 2| anchos,~ donde podrían sus panchos~ de su hartura hallar la
1514 3| trairéis, Mamí.~ ~Échale un pañizuelo el TURCO a ZELINDA y vase~ ~ ~
1515 1| los cuales compré de la papada~ lo que está en la cazuela
1516 1| talante;~ a quien el diablo pape, engulla y sorba.~ ~Pónese
1517 1| membrillo, en la punta, un papel como billete, y una ~velilla
1518 1| terciopelo verde, donde ponen los papeles que el [gran] TURCO les
1519 2| modos te dé~ el mundo mil parabienes.~ZELINDA: Hermosísima española,~
1520 3| volver tan presto~ del grave parasismo,~ la Sultana quedara~ sin
1521 2| graznasen los cuervos,~ desde el pardal malicioso ~ hasta el águila
1522 2| etiopía y abisina.~CADÍ: Paréceme lengua extraña.~ ¿Dónde
1523 3| dicen comúnmente ~ que las paredes oyen?~MADRIGAL: Hablo paso,~
1524 1| sin que en otro punto paren~ que las haga desiguales.~
1525 1| costancia llora; ~ que, aunque parezco mujer,~ nunca suelo yo verter~
1526 3| MADRIGAL: ¡Cuerpo de quien me parió!~ ¿Ahí llegamos ahora?~TURCO:
1527 2| alma adivina~ que has de parir, Catalina, ~ hermosísimos
1528 2| Francia,~ y anochecen en París.~CADÍ: Dime: ¿qué estaba
1529 3| Como conejo asado, y no en parrillas.~ ¡Mirad este tirano!~[MÚSICO]
1530 2| sobresingular,~ y es merced particular~ que Dios hace a quien él
1531 3| ansí,~ también con él se partieron.~ El mar les aseguraba~
1532 3| ciertas profecías ~ que de tus partos me has dado,~ que tenga
1533 1| hablar la lengua de modo~ que pasar por griego entiendo. ~SALEC:
1534 3| 2: Hablad pasito.~ ¡Mala Pascua os dé Dios! ¿No se os acuerda~
1535 3| tirano!~[MÚSICO] 2: Hablad pasito.~ ¡Mala Pascua os dé Dios! ¿
1536 1| Tú nos cobraste. ~ A Ti, Pastor bendito, que buscaste~ de
1537 3| mesmo.~ Compróla de su patrón,~ cuatrodoblándole el precio~
1538 3| pisare,~ y enciende los pebetes. ¡Ea, acabemos!~ ~Hácese
1539 2| habrá quien la tuerza:~ que peca el que hace la fuerza,~
1540 1| cerrados~ los cielos por mis pecados,~ por no oír mi petición,~
1541 2| consiento ~ antes morir que pecar.~RUSTÁN: Ser mártir se ha
1542 3| puede dudarse:~ que más pecó en ahorcarse ~ Judas que
1543 1| les eché de tocino un gran pedazo.~ANDREA: Pues, ¿quién te
1544 1| un demonio,~ y te hará pedazos la cabeza~ con sólo que
1545 3| me lo ha contado todo ad pedem litere.~[MÚSICO] 2: ¿Qué
1546 2| quiere.~SULTANA: Al cielo le pediré, ~ ya que no merezco tanto,~
1547 2| firme ~ puedes, Sultana, pedirme~ cuanto te pida el deseo.~
1548 1| tal cosa pronunció;~ vos pedís; no otorgo yo.~ Recompensaré
1549 3| el cielo a la tierra pegue~ sus pies!~ZAIDA: Quizá
1550 2| que el alma no es bien peligre~ cuando por fuerza de brazos~
1551 2| portuguesa.~CADÍ: A gran peligro se arrisca~ tu vida si el
1552 1| días en mal segura~ vida y penosa he vivido;~ tres días me
1553 3| el pecho~ al rigor jamás pensado,~ él quede de mí pagado~
1554 2| entiendo ~ cuando menos os pensáis.~ANDREA: Gracias, Madrigal,
1555 2| comedimientos. ~RUSTÁN: Humilla tus pensamientos,~ porque muy airado veo~
1556 3| gloria y honra ~ de sus pequeños y cristianos años,~ honor
1557 2| un judío ~ a un ruiseñor pequeñuelo,~ que, con divina armonía,~
1558 3| Constantinopla famosísima! ~ ¡Pera y Permas, adiós! ¡Adiós,
1559 2| fundamento,~ que es por el perder la vida~ por confesión de
1560 1| ha de ser instrumento~ de perderme, yo consiento,~ petición
1561 3| tan mala,~ que la libertad perdieron. ~ Morato Arráez, que no
1562 1| herreruelos.~ Con la escuridad, perdimos ~ el rastro de los que hicieron~
1563 2| granjee la muerte~ nueva y perdurable vida.~ Quiero decir que
1564 2| contino.~MAMÍ: ¡Caso extraño y peregrino: ~ cristiana una Gran Sultana!~
1565 3| desengaño, ~ y, porque yo no perezca,~ no ha dejado que más crezca~
1566 1| y en el todo~ asiste la perfección. ~ Y con esto se conforma~
1567 2| las razones~ que en este pergamino van escritas.~TURCO: Presto
1568 2| MADRIGAL: En todas saldrá perito,~ si le place al infinito~
1569 3| Constantinopla famosísima! ~ ¡Pera y Permas, adiós! ¡Adiós, escala,~
1570 1| cómo es esto?"~ De aquesta perplejidad~ me sacó el marcial estruendo~
1571 2| tiene~ confuso, amigo, y perplejo:~ que no sé cuál viuda sea, ~
1572 1| bien mirados consejos,~ mis persecuciones cristianas,~ del bien y
1573 1| y, hallándola del lobo perseguida,~ sobre tus hombros santos
1574 2| deseo,~ con tanto que el persiano no alce frente~ contra ti.
1575 3| por guardar el decoro a su persona. ~ ~[MÚSICO] 2: También
1576 3| representado el mismo personaje~ allá que hago aquí. ¿Ya
1577 2| escucharte.~ Por muchas persuasiones ha venido~ a darte audiencia
1578 1| y vuestra incomparable pertinacia,~ a quien llamáis firmeza
1579 2| hampa;~ y si de aquéstas le pesa,~ porque son algo escabrosas, ~
1580 3| que con reprehensiones~ pesadas sus intentos afearía.~ Quiere
1581 3| lindos, mil chaconas, ~ y mil pésame dello, y mil folías.~[MÚSICO]
1582 2| fabriques~ tu tristeza en su pesar,~ y a quien ya puedes mandar, ~
1583 2| sus senos temerosos,~ los pescados más sabrosos;~ sus riquezas
1584 3| el pago~ de tus entrañas piadosas,~ ¡oh rosa puesta entre
1585 2| gusto.~CRISTIANO: ¡Cielo pïadoso y justo!~CADÍ: ¿Hay tan
1586 1| Amor tu imperio dilata.~ Pídeme los imposibles ~ que te
1587 3| Porque las reprehensiones~ piden lugar y ocasiones~ diferentes
1588 1| agradarte.~SULTANA: Sólo te pido tres días,~ Gran Señor,
1589 1| detiene mesurado,~ señal de pïedad como de alteza.~ El moro
1590 2| mala, alegre estoy.~ La piedra tendré ya puesta~ al cuello,
1591 3| que~quedan~ ~ ~MAMÍ: ¿Qué piensas que me quería~ el Gran Sultán?~
1592 1| Guayas, y qué cazuela que se pierde! ~MADRIGAL: ¿Los plantos
1593 1| mira en cumplir su gusto,~ pierden respetos y miedos.~ Solos
1594 1| cada cosa~ para formar esta pieza,~ y así, la sacó hermosa~
1595 2| los silgueros~ que en los pimpollos gorjean;~ ora los asnos
1596 1| que a no ser cual la has pintado,~ que te he de entregar
1597 1| peregrina~ cuán vulgarmente pintastes!~ ¿No fuera mejor ponella~
1598 1| más ingeniosa?~ ¿No te la pinté discreta ~ cual nunca se
1599 3| atino,~ y no en mal discurso pinto~ deste ciego laberinto ~
1600 3| vemos~ que del león otomano~ pisa el indomable cuello;~ hoy
1601 3| esparzan por do el Gran Señor pisare,~ y enciende los pebetes. ¡
1602 2| alumbre el sol.~CADÍ: Hazme un placer, español.~MADRIGAL: Por
1603 3| y adonde pone la hermosa planta~ un clavel o azucena se
1604 1| pierde! ~MADRIGAL: ¿Los plantos de Ramá volvéis al mundo,~
1605 3| el corazón me traspasa.~ ¡Plegue a Dios que, antes que llegue, ~
1606 1| esperan,~ y son gente de pluma y bien nacidos.~ANDREA: ¿
1607 3| fueran como libres,~ con plumas y con galas,~ representando
1608 1| Son las leyes~ del gusto poderosas sobremodo.~ANDREA: Una resolución
1609 2| irían,~ lugar donde hartar podían~ la gran hambre que llevaban: ~
1610 1| infernal escuadrón;~ pero no podrán, Dios mío,~ como yo de vos
1611 3| muerte que gustes.~TURCO: No podrás con tus embustes ~ que tu
1612 3| Vamos a la gran corte, que podría~ ser que saliese ya con
1613 2| aquellos campos anchos,~ donde podrían sus panchos~ de su hartura
1614 3| agora a todos tres a ser poetas,~ Músicos y danzantes y
1615 3| fuera el otro,~ y el otro polvorista, o, por lo menos, ~ maestro
1616 3| mejora.~ Pondré pies en polvorosa;~ tomaré de Villadiego ~
1617 3| están Rustán y Mamí.~ZAIDA: Pon silencio, amigo, en ellas.~ ~
1618 3| documentos~ por mí en obra se pondrán.~ ~Escucha aparte, MAMÍ~ ~ ~
1619 3| Vosotros luego en camino~ os poned, que determino ~ no veros
1620 3| dichosísimo~ seré si me ponéis en salvamento; ~ porque
1621 1| pintastes!~ ¿No fuera mejor ponella~ al par de Alá en sus asientos,~
1622 1| terciopelo verde, donde ponen los papeles que el [gran]
1623 1| pape, engulla y sorba.~ ~Pónese un JUDÍO a la ventana~ ~ ~
1624 3| luminarias~ por las ventanas se pongan, ~ y, con invenciones varias,~
1625 3| ZELINDA: Y yo que aquí nos pongas te agradezco.~ ~Vanse MAMÍ
1626 3| Mas él se vengará quizá poniéndome~ nombres que me amohínen
1627 3| cumbre de tu alteza,~ déjame, ponme en olvido.~ Bien, cuitada,
1628 1| hopo~ de cuatro acomodados porcionistas, ~ que he de romper por
1629 2| las melosas~ valenciana y portuguesa.~CADÍ: A gran peligro se
1630 1| majestad. ~ De los reinos que poseo,~ que casi infinitos son,~
1631 1| creo~ que los he de hacer posibles.~ No vengas a contentarte~
1632 2| ser, señora mía,~ la falda postiza.~CRISTIANO: ¡Bueno! ~ Éste
1633 3| danza~ la primera y la postrera.~SULTANA: El gusto desa
1634 2| llama~ y lleva a tu fin postrero.~ Cogeránte en el garlito,~
1635 2| Gran Señor, veisme aquí; postro~ las rodillas ante ti;~
1636 1| aquel Lamberto~ que tú en Praga conociste,~ teutónico caballero.~
1637 2| que me ha enviado,~ con preámbulos cortos, como suelo,~ diré,
1638 3| Profeta,~ que me manda en sus preceptos~ que aborrezca a los cristianos,~
1639 2| agravia~ el bien que de mí pregonas.~TURCO: Denme para tus coronas ~
1640 3| tenéis vos?~MADRIGAL: ¿Yo? Pregonero.~TURCO: Y éste, ¿qué oficio
1641 2| tordos sean~ de tu ruindad pregoneros,~ y la digan los silgueros~
1642 2| Que por entonces no pude~ preguntártelo.~MADRIGAL: Sabrás~ (y de
1643 3| esperar respuestas ~ de preguntas tardías,~ el gran señor
1644 3| corrillos~ de gente que pregunte: "¿Cómo es esto?~ Diga,
1645 3| mohíno! Media entena~ habían preparado y puesto a punto~ para ser
1646 2| estos lazos~ que tus aseos preparan~ fueran los que te llevaran ~
1647 1| al Gran Señor su memorial presenta,~ que para aquel efecto
1648 1| TURCO: Testigos muertos presentas~ en tu causa; a fe que intentas ~
1649 3| cortesía~ tendré continuo presente.~ZAIDA: Y yo, hermosa Catalina,~
1650 3| el año de seiscientos;~ presentóla al Gran Señor,~ mozo entonces,
1651 3| escogeráte, sin duda:~ y no hay prevención que acuda~ a desventura
1652 1| hay diligencia humana~ que prevenga su remedio. ~ Finalmente,
1653 1| arrepentido;~ antes, estoy prevenido~ de paciencia y sufrimiento~
1654 1| una caña y de estopas se previene, ~ y cuando el Turco pasa
1655 1| llena de boronía y caldo prieto!~ANDREA: ¿Con quién las
1656 3| demos en la danza ha de pringarnos.~[MÚSICO] 2: ¿Y sabéis vos
1657 3| condenarnos.~ ~ZELINDA: Mira qué prisa se dan ~ el renegado Mamí~
1658 1| MADRIGAL: ¡Recógeme este prisco!~ ~Dicen dentro~ ~ ~ ¿No
1659 3| romanos~ los santos y los profanos ~ grandes y admirables juegos,~
1660 3| alegrías~ de las ciertas profecías ~ que de tus partos me has
1661 2| fuera;~ que, de los que profesan su dotrina, ~ algún buen
1662 1| suerte,~ que de la fe que profeso~ no me ha de mudar exceso~
1663 1| muchos años, Gran Señor,~ profundas melancolías ~ la tuvieron
1664 3| liberalidad ~ del Gran Señor prometía,~ a nosotros se extendía,~
1665 3| el habla diese~ que tiene prometida al elefante.~ Al padre
1666 2| con la brevedad que has prometido, ~ que si es con la que
1667 3| qué temores~ de nuevo me pronostican ~ el fin de nuestros amores,~
1668 1| la lengua~ que tal cosa pronunció;~ vos pedís; no otorgo
1669 | propia
1670 1| libertad en peso~ sobre los propios hombros de mi gusto,~ y
1671 2| paga.~BAJÁ 2: No aconsejes; propón, di tu emb[a]jada.~EMBAJADOR:
1672 2| merezco tanto,~ que a mi propósito santo~ de su firmeza le
1673 3| está firme.~SULTANA: Mis propósitos confirme~ el cielo en mi
1674 2| es razón.~MADRIGAL: Es mi propria condición~ burlarme del
1675 2| ídolo de mis ojos,~ y, en el proprio o estranjero~ adorno, adorarla
1676 2| EMBAJADOR~ ~ ~EMBAJADOR: Prospere Alá tu poderoso Estado,~
1677 1| quedaré con el uno rico y próspero;~ y no ponerme ahora a andar
1678 2| roznando ~ digan tus males protervos,~ ora graznando los cuervos,~
1679 3| TURCO: ¡Oh archivo do la prudencia~ y la hermosura está!~
1680 2| no quieras tú mostrarte~ prudente en aconsejarme.~MAMÍ: Sé
1681 2| la luna!~TURCO: Bien la pu[e]des alabar,~ que nosotros
1682 2| a un infïel?~RUSTÁN: Si pudieras hüir dél,~ te lo hubiera
1683 2| aquel Segundo,~ que sólo pudo darse a sí tercero; ~ aquel
1684 1| tocaron~ las campanas en el pueblo. ~ Púseme luego a caballo,~
1685 1| el monte el otro día ~ un puerco jabalí, que le vendieron~
1686 3| cosarios ~ se recogen en sus puertos;~ pero como las desgracias~
1687 2| extremos. ~RUSTÁN: Sí; mas puestos en razón:~ que el alma no
1688 3| en brazos de la aurora,~ pule, esmalta, borda y dora~
1689 2| perlas el Sur, oro Arabia,~ púrpura Tiro y olores~ la Sabea,
1690 1| campanas en el pueblo. ~ Púseme luego a caballo,~ salió
1691 1| aquí la beldad,~ Señor, que pusiste en mí; ~ si ella ha de ser
1692 1| conocéisme?~MADRIGAL: Juraría~ [q]ue en mi vida os he visto.~
1693 1| que entrambas sienes me ha quebrado! ¡Ay triste!~ANDREA: Sí,
1694 3| Sultana ~ tan presto, ¡cuál quedábades, bodega!~MADRIGAL: Como
1695 3| destos conocimientos~ he quedado yo preñada;~ que lo estoy,
1696 3| el remate de la cuenta.~ Quedaos en tanto que a las otras
1697 3| grave parasismo,~ la Sultana quedara~ sin padre, y sin maestro
1698 2| de hablar?~MADRIGAL: No quedará por maestro; ~ y él es animal
1699 1| Anunciada los dos bucos,~ quedaré con el uno rico y próspero;~
1700 2| nadie nada,~ que el crédito quedaría~ granjeado a buenas noches.~
1701 3| más huía.~ Finalmente, por quedarme ~ con el nombre de cristiana,~
1702 1| cinco, y vos quisistes~ quedaros por no más de vuestro gusto,~
1703 1| en un confuso silencio~ quedé, sin osar decirle: ~ "Hijo
1704 2| vuelve,~ casaldos, y libres queden.~MADRIGAL: Hermanos, atarme
1705 3| cual si mirara al sol,~ quedó sin vida y suspenso;~ ofrecióle
1706 1| Lamberto.~SALEC: Pues, ¿cómo? ¿Quedóse aposta?~ROBERTO: Aposta,
1707 3| ZELINDA: No puedo de mis querellas ~ darte cuenta, que aún
1708 3| MAMÍ: ¿Qué piensas que me quería~ el Gran Sultán?~RUSTÁN:
1709 2| convïene hablalle.~ANDREA: ¿Querrás de nuevo engañalle?~MADRIGAL:
1710 3| sé cierto; ~ pero saberlo querría.~MAMÍ: él tiene, y en ello
1711 1| siglos.~ANDREA: ¿Habrá quién quiera libertad huyendo? ~MADRIGAL:
1712 3| galera fabricada~ desde la quilla al tope de la gavia,~ sin
1713 3| comprehende ~ la merced que quise hacer;~ .................. [-
1714 3| son de estima!~MADRIGAL: ¿Quisieras tú, señor, que el uno fuera~
1715 2| supiere,~ y él tome la que quisiere.~CADÍ: ¿Y cuáles son las
1716 3| Catalina,~ su dulce nombre, quisieron~ trocarle; mas nunca quiso,~
1717 3| desdichado. ~ ~ Ambos a dos nos quisimos~ desde nuestros años tiernos,~
1718 1| recogí a los cinco, y vos quisistes~ quedaros por no más de
1719 1| condena, rescata,~ absuelve, quita, haz mercedes,~ que esto
1720 2| Empalad aquél también!~ ¡Quitádmelos de delante!~MADRIGAL: ¡Primero
1721 1| intención es dañada. ~ Has quitado al Gran Señor~ de gozar
1722 3| la vida,~ la libertad me quitaste.~ Desto infiero, juzgo y
1723 1| otro JUDÍO~ ~ ~JUDÍO [2]: Quítate, Zabulón, de la ventana, ~
1724 1| sobre la humana belleza. ~ Quitó al cielo dos estrellas,~
1725 1| por bueno,~ de malicia y rabia lleno~ el siempre maligno
1726 2| no sé qué~ de discurso racional.~ANDREA: Vos sí sois el
1727 1| MADRIGAL: ¿Los plantos de Ramá volvéis al mundo,~ canalla
1728 3| con honesta usanza,~ cual Raquel, fecunda seas.~SULTANA:
1729 1| cautiva, y de hermosura~ rara, su suerte es dichosa;~
1730 1| escuridad, perdimos ~ el rastro de los que hicieron~ el
1731 1| podrá mirar~ de Apolo los rayos rojos~ que no quede deslumbrada?~
1732 1| aniquilada! ¡Oh infame, oh sucia~ raza, y a qué miseria os ha traído~
1733 1| el marcial estruendo~ del rebato a que tocaron~ las campanas
1734 1| los tengo escondidos y a recaudo.~MADRIGAL: ¿Qué turba es
1735 2| que como de padre puede ~ recebirlos la Sultana.~SULTANA: Ya
1736 2| señor,~ no hay para qué recelarse,~ que como de padre puede ~
1737 2| y en silencio, en mis recelos, ~ daré voces a los cielos.~
1738 3| con abrazos tiernos~ le recibió, besándole mil veces.~ Allí
1739 1| atosigarnos el aliento?~MADRIGAL: ¡Recógeme este prisco!~ ~Dicen dentro~ ~ ~ ¿
1740 3| en que los cosarios ~ se recogen en sus puertos;~ pero como
1741 1| vi y hablé la noche~ que recogí a los cinco, y vos quisistes~
1742 1| vos pedís; no otorgo yo.~ Recompensaré esta mengua~ con haceros
1743 3| para ser asador de mis redaños. ~[MÚSICO] 2: ¿Quién os
1744 2| España se gozaran~ detrás de redes y tornos!~SULTANA: ¡No más,
1745 1| a lo que entiendo, ~ o reducida a voluntad no buena.~ ¿No
1746 1| sol al Poniente,~ con los reflejos que ordena. ~ Robó la naturaleza~
1747 3| se os acuerda~ de aquel refrán que dicen comúnmente ~ que
1748 3| A serlo, os estimara y regalara~ sobre cuantos cautivos
1749 3| MÚSICO] 2: También danzan las reinas en saraos.~MADRIGAL: Verdad;
1750 1| se le entrega, ~ que, en relación, después, dellos da cuenta;~
1751 2| encomiendo ~ si sé coser un remiendo.~CRISTIANO: ¡Ved qué gentil
1752 1| alabanza me enfada. ~MAMÍ: Remítome a la experiencia~ que has
1753 3| años~ le escusaron de ir al remo.~ Cuatro años eran pasados,~
1754 3| propia voluntad~ te has rendido, convencida~ desta licenciosa
1755 2| se guía y se encamina~ a rendir su voluntad.~ No quiero
1756 2| echan a su cuerpo lazos~ que rendirán a una tigre. ~ Desta verdad
1757 3| Vendráme a reprehender,~ a reñir y a exagerar~ que tengo
1758 2| Moriré si no voy luego~ a reñirle.~ ~Vase el CADÍ~ ~ ~RUSTÁN:
1759 1| mudado fe,~ no apetece otro renombre. ~TURCO: ¿Luego, es cristiana?~
1760 3| voluble la fantasía.~ Quiere renovar su fuego~ y volver al dulce
1761 3| fiestas extraordinarias;~ renueven de los romanos~ los santos
1762 3| CADÍ: Justo es escuchar al reo:~ Amurates, óyele.~TURCO:
1763 2| Turco, bastante~ causa a reparar mi[s] daño[s].~ ¿No fuera
1764 3| deste suceso.~MÚSICO 2: ¡Oh repentino poeta!~ El rubio señor de
1765 1| demasía,~ por lo cual, sin replicar,~ os he de hacer empalar~
1766 1| quieras querer~ obedezco y no replico. ~ Suelta, condena, rescata,~
1767 3| corazón~ se alegra, vive y reposa; ~ a mis ojos más lozana~
1768 3| del gran Cadí,~ que no me reprehendáis,~ y que os sentéis junto
1769 3| hacerse aquí. ~ Vendráme a reprehender,~ a reñir y a exagerar~
1770 2| que no puedo ~ sufrir la reprehensión;~ que me falta el corazón~
1771 3| llaneza en obedecer. ~ Inútil reprehensor~ ha de ser, porque el Amor,~
1772 3| de la verdad un punto,~ representado el mismo personaje~ allá
1773 3| con plumas y con galas,~ representando al vivo~ los saraos que
1774 2| MADRIGAL: Para hablar en tus reproches, ~ es muda la lengua mía.~
1775 2| llevaban: ~ que nunca falta res muerta~ en aquellos campos
1776 1| replico. ~ Suelta, condena, rescata,~ absuelve, quita, haz mercedes,~
1777 1| darte gusto,~ y fue el reservarla justo~ a más tomo y mejor
1778 1| poderosas sobremodo.~ANDREA: Una resolución gallarda puede~ romperlas.~
1779 1| alabanza los dos ~ anduvistes resolutos~ y cortos en demasía,~ por
1780 1| tu belleza~ sultán ha de respetar. ~ No te matará sultán;~
1781 2| virtud de mí?~MADRIGAL: Respetaránte, ¡oh cadí!, ~ si puedo,
1782 1| cumplir su gusto,~ pierden respetos y miedos.~ Solos y a pie,
1783 3| Hácese todo esto sin responder los garzones, y, en estando
1784 3| con la vista.~ Sin esperar respuestas ~ de preguntas tardías,~
1785 2| toda su fuerza excede:~ resuelta estoy de morir,~ primero
1786 2| alabanza~ para siempre estoy resuelto. ~ Puesto que los tordos
1787 2| brazos,~ de sacar de aquí retazos ~ que puedan llevarme a
1788 2| suspenso; el verdadero~ retrato de Filipo, aquel Segundo,~
1789 1| leyes desde allá,~ que con reverencia y celo~ guardaremos los
1790 2| cautivas.~ ~[Vase] MAMÍ~ ~ ~ Reveréncienla, no sólo~ los que obediencia
1791 2| silencio,~ el gran nombre reverencio~ de mi hermosa Catalina. ~
1792 2| corran del mar de España las riberas.~ ~[Vanse]. Sale[n] la SULTANA
1793 3| como ya he dicho, lo más~ricamente que pudiere; trae al cuello
1794 3| tiernamente;~ su voluntad se rige~ por la de la cristiana.~
1795 3| que, poniendo el pecho~ al rigor jamás pensado,~ él quede
1796 2| Himeneo; ~ por tu parecer se rija~ el imperio que posees;~
1797 3| mudar traje~ para que os rinda, contento,~ todo el orbe
1798 3| tal suerte~ le apretaron y rindieron,~ que se dejó cautivar ~
1799 1| humildad espanta. ~MAMÍ: Rindióse; vencido está.~SULTANA:
1800 2| Libertad por galardón,~ y gran riqueza os daré.~ Vestídmela a la
1801 2| pescados más sabrosos;~ sus riquezas me dé el mundo;~ denme la
1802 2| Oviedo, para mí, nombre~ de riquísimo interés;~ porque, a tenerle
1803 1| con tu alteza,~ con tus ritos y tu secta,~ que no es bien
1804 1| ser simples, semejante; ~ robadores de la fama~ debida a tan
1805 1| de los que hicieron~ el robo de Clara, y otros~ que
1806 1| los reflejos que ordena. ~ Robó la naturaleza~ lo mejor
1807 3| con suspiros ~ que a una roca enternecieran,~ desde el
1808 1| llevan cautiva~ los turcos de Rocaferro.~ Yo, cobarde; yo, mezquino ~
1809 2| el sol,~ en cuanto ciñe y rodea, ~ no, quien pase, que igual
1810 3| buscalla~ por discursos y rodeos~ dignos de más larga historia~
1811 2| cifrada. ~BAJÁ 1: Ese cabeza roja, ese maldito,~ que de las
1812 1| mirar~ de Apolo los rayos rojos~ que no quede deslumbrada?~
1813 2| no en Persia, sino en Roma, y tus galeras~ corran del
1814 3| extraordinarias;~ renueven de los romanos~ los santos y los profanos ~
1815 1| porcionistas, ~ que he de romper por montes de diamantes~
1816 1| resolución gallarda puede~ romperlas.~MADRIGAL: Yo lo creo; mas
1817 1| griego~ ~ ~MADRIGAL: ¡Vive Roque, canalla barretina,~ que
1818 1| milagro en un momento; ~ esta rosada color~ que tengo, según
1819 2| Sale] la SULTANA con un rosario en la mano, y el ~Gran TURCO
1820 3| espinas ~ para gloria de las rosas!~TURCO: Tú me fuerzas, no
1821 3| será bien afearnos ~ los rostros?~ZAIDA: Será obligarnos~
1822 2| gorjean;~ ora los asnos roznando ~ digan tus males protervos,~
1823 3| Oh repentino poeta!~ El rubio señor de Delo,~ de su agua
1824 2| contrastar. ~ En la cumbre de la rueda~ estás, y, aunque varïable,~
1825 2| cobarde en ruego humilde ruega.~EMBAJADOR: Aquella majestad
1826 1| Qué turba es ésta? ¿Qué ruïdo es éste? ~ANDREA: Es el
1827 2| que los tordos sean~ de tu ruindad pregoneros,~ y la digan
1828 3| con jamón y vino añejo~ de Rute y Ciudarreal.~MADRIGAL:
1829 2| púrpura Tiro y olores~ la Sabea, y, finalmente,~ denme para
1830 2| niñería~ que no te importa sabella. ~CADÍ: Yo sé que me lo
1831 2| punto ~ de tu gusto; que el sabelle~ y el entendelle y hacelle~
1832 3| RUSTÁN: No sé cierto; ~ pero saberlo querría.~MAMÍ: él tiene,
1833 3| la ignorante del mundo~ sabia y rica y pobre gente.~ Lo
1834 1| intención. ~ La tuya he sabido hoy,~ y así, al Gran Señor
1835 3| darme gusto atended;~ que yo sabré, agradecido,~ hacer a todos
1836 2| cercado ajeno~ es la fruta más sabrosa~ que del propio, ¡estraña
1837 3| dejado que más crezca~ tu sabroso y dulce engaño.~ Échalas
1838 2| temerosos,~ los pescados más sabrosos;~ sus riquezas me dé el
1839 2| estará en mi alma junto.~ Saca de aquesta humildad,~ bellísima
1840 2| menos.~MADRIGAL: En todas saldrá perito,~ si le place al
1841 3| hay mujer española que no salga~ del vientre de su madre
1842 3| se extendía,~ mas no ha salido verdad.~ZAIDA: Calla, y
1843 3| corte, que podría~ ser que saliese ya con la patente~ de gran
1844 1| florido tiempo,~ amor no le saltease,~ monfí de los años tiernos.~
1845 3| ruegos de los buenos~ el salto de la mata.~ANDREA: ¿No
1846 2| condénanos la intención~ o nos salva en cuanto hacemos.~SULTANA:
1847 3| dichosísimo~ seré si me ponéis en salvamento; ~ porque no hay que esperar
1848 2| dejara~ en la cual pienso salvarme,~ la vida, con el casarme,~
1849 2| guardar, ésa os ofrezco,~ Santísima María;~ mirad que desfallezco; ~
1850 1| Meléndez, ~ a Arguijo y Santisteban, todos juntos,~ y en Nápoles
1851 3| desavenidos ~ alegran y satisfacen~ sobremodo a los sentidos,~
1852 3| Rodas le hago,~ y con esto satisfago ~ a su valor sin segundo.~[
1853 3| dos hay una~ en quien te satisfarás.~RUSTÁN: Alzad, que aquí
1854 3| imagino~ que de jerga y sayal se vestiría, ~ como el vestido
1855 2| seno sea, ~ y, con parto sazonado,~ del Gran Señor el Estado~
1856 2| Venid conmigo, y mirad~ que seáis buen sastre.~MADRIGAL: Señor,~
1857 2| para prueba de aquesto,~ séaos, señor, manifiesto~ que
1858 2| entendía~ los escondidos secretos.~ éste fue, según es fama,~
1859 1| alteza,~ con tus ritos y tu secta,~ que no es bien que se
1860 1| Quién la curó?~RUSTÁN: Sedequías,~ el judío, tu doctor.~TURCO:
1861 1| ventura;~ tres días en mal segura~ vida y penosa he vivido;~
1862 3| Constantinopla, ~ creo el año de seiscientos;~ presentóla al Gran Señor,~
1863 1| adelante~ vuestros gajes seisdoblados.~ Entra, Rustán; da las
1864 2| de ser cristiana.~TURCO: Sélo;~ que a tu cuerpo, por agora,~
1865 3| hasta hacer un hijo~ que sembréis os aconsejo~ en una y en
1866 3| los demás sus guitarras.~Señálanse los MÚSICOS primero y segundo~ ~ ~[
1867 3| que es tan injusto.~ ¿Qué señales de cordeles~ descubren tus
1868 3| sin duda, [es], según las señas~ que me ha dado Rustán,
1869 1| los pasos~ por el angosto sendero~ de la virtud; tuve a raya ~
1870 1| tuya veo;~ ya mis grandes señoríos, ~ que grande señor me han
1871 2| el mar profundo, ~ de sus senos temerosos,~ los pescados
1872 2| puede[n] sonar chirimías).~Sentados todos, dice el EMBAJADOR~ ~ ~
1873 3| reprehendáis,~ y que os sentéis junto a mí! ~ Porque las
1874 2| es la que no ejecuta esa sentencia. ~ ~échanle a empujones
1875 2| soy supremo jüez?~ De las sentencias que doy~ no hay apelación
1876 3| nosotros usado,~ tengo el sentido turbado.~TURCO: Levanta,
1877 3| MÚSICO] 2: Imposible es que sepa baile alguno,~ porque de
1878 1| SALEC: Puesto que nunca la sepas,~ no tienes de qué haber
1879 3| fue traerme al serrallo,~ sepulcro de mis deseos,~ y los suyos
1880 1| lo que está en la cazuela sepultado~ para dar sepultura a estos
1881 3| soles:~ quizá te escogerá, y serás dichosa~ dándole el mayorazgo
1882 1| tocado; ~ o como el alba serena,~ de aljófar y perlas llena,~
1883 1| de alcanzar esta infernal serpiente! ~ ~FIN DE LA PRIMERA JORNADA~
1884 3| dos mil y tantas~ en el servicio del señor Oviedo.~ ~[Vanse].
1885 3| querida,~ malcontenta y bien servida;~ yo, triste y alegre en
1886 2| respuesta que más fuere servido~ que se le dé a este can.~
1887 3| alabanzas siento~ que me han de servir de ultraje, ~ pues siempre
1888 3| llamado,~ puesto que ya servís de gran mezquita! ~ ¡Tarazanas,
1889 2| Bueno! ~ Éste está de seso ajeno,~ o se burla, o desvaría.~
1890 3| y de humilde y frágil sexo."~ Con la compra el gran
1891 3| y en más de una tierra siembra.~TURCO: Catalina es bella
1892 1| ventura,~ que entrambas sienes me ha quebrado! ¡Ay triste!~
1893 2| cuatro BAJAES ancianos; siéntanse sobre alfombras ~y almohadas; ~
1894 3| razón~ como en el alma se siente,~ y así, cuando alaba, miente.~
1895 3| mirarte a su contento. ~ ~Siéntese el TURCO y la SULTANA en
1896 3| que me pones. ~ Callo y siéntome.~TURCO: Ansí haced.~ Vosotros,
1897 1| de Rustán~ seis años, y a siete van,~ según la cuenta he
1898 3| no rico: ~ maldición del siglo nuestro,~ que parece que
1899 3| amores,~ y que ha de ser significan~ nuevo ejemplo de amadores.~
1900 2| pregoneros,~ y la digan los silgueros~ que en los pimpollos gorjean;~
1901 1| se puede hallar,~ en ser simples, semejante; ~ robadores
1902 1| espantajo,~ de nuestra sinagoga asombro y miedo,~ de nuestras
1903 3| le fue de la memoria ~ la singular belleza que adoraba?~ El
1904 2| me anego,~ pues ya en las sirtes toco~ del desvalido y ciego ~
1905 1| sé decir que te adoro~ y sirvo con la lealtad~ y con el
1906 2| lastimas.~ Muéstrate más soberana,~ haz que te tenga respeto ~
1907 3| a la mano ~ liberal del Soberano~ Bien que nos sustenta
1908 3| griegos,~ y otros, si hay más, soberanos.~CADÍ: Haráse como deseas,~
1909 1| humilde ser encierra;~ y si es soberbia el mirarte,~ ya los abajo
1910 3| a entender ~ que, por tu sobra, ha de ser~ mi falta más
1911 3| compra el gran cosario~ sobremanera contento,~ se vino a Constantinopla, ~
1912 2| mártir se requiere~ virtud sobresingular,~ y es merced particular~
1913 2| agora mejor?~ ¿No podéis vos socorrerme ~ agora con más provecho~
1914 3| saraos.~MADRIGAL: Verdad; y a solas mil desenvolturas,~ guardando
1915 1| aumento,~ de mis angustias solaz.~ Vosotros, atribulados ~
1916 3| españoles,~ que alegres solenicen ~ la fiesta, en el serrallo
1917 3| ZELINDA y vase~ ~ ~RUSTÁN: ¿Tú solenizas con llanto~ la dicha de
1918 2| sentidos,~ que a mí me insiste, solicita y llama~ y manda que por
1919 1| con voz interrumpida~ de sollozos, dijo: "Muero, ~ padre y
1920 2| que, pues yo soy aquel solo~ que los entiende, seré ~
1921 1| pierden respetos y miedos.~ Solos y a pie, en una noche ~
1922 1| queréis, ~ los cautivos soltaréis,~ que en las mazmorras están;~
1923 3| le asombra,~ y adora su sombra,~ puesto que ve cierto~
1924 2| de guardar prometo~ las sombras de tu intención.~ Mamí,
1925 3| lechuguillas. ~MADRIGAL traiga unas sonajas, y los demás sus guitarras.~
1926 2| Mientras esto se hace puede[n] sonar chirimías).~Sentados todos,
1927 1| el diablo pape, engulla y sorba.~ ~Pónese un JUDÍO a la
1928 3| ligereza y compás.~ Alma mía, sosegad, ~ y si os cansáis, descansad;~
1929 2| yo descubro y veo, ~ que sosegar las armas del Oriente,~
1930 1| ROBERTO: Aposta, a lo que sospecho,~ porque nunca ha parecido ~
1931 3| cadí no quiso ~ escuchar, sospechoso~ que con reprehensiones~
1932 1| tirano,~ sin duda alguna, sube y se engrandece~ sobre las
1933 2| gracia admirable,~ otra más subida tengo:~ que hago hablar
1934 2| quiero hacerte señora,~ por subir el bien de punto; ~ y, aunque
1935 2| bien no llega el mal~ que suceda, aunque mortal.~ZAIDA: Hablas
1936 1| cualquier pena~ que me pueda suceder.~RUSTÁN: Nunca a muerte
1937 1| aniquilada! ¡Oh infame, oh sucia~ raza, y a qué miseria os
1938 1| aliento desmayado,~ de un frío sudor cubierto~ el rostro, y todo
1939 1| RUSTÁN: Háblale mansa y süave,~ que importa, señora mía, ~
1940 3| judería ~ se alojase su suegro.~ Ordena que le sirvan~
1941 2| que si es con la que sueles, será parte~ a darte el
1942 1| obedezco y no replico. ~ Suelta, condena, rescata,~ absuelve,
1943 1| bolina y la algazara ~ que suena dentro desta casa?~ ~Dice
1944 3| alegre tus enojos.~ ~[Vanse]. Suenan las chirimías; comienzan
1945 3| segundo ~ viene a enseñar suficiente~ a la ignorante del mundo~
1946 1| prevenido~ de paciencia y sufrimiento~ para cualquiera tormento.~
1947 2| más, padre, que no puedo ~ sufrir la reprehensión;~ que me
1948 3| segundo.~[ZELINDA]: Déte sujeción el mundo,~ y a ti el Cielo
1949 3| la grande alegría ~ de la suma cortesía~ que has con nosotros
1950 3| puede abreviar~ de Dios el sumo poder.~ En su confïanza
1951 1| averiguallo? ~ Si otra cosa yo supiera,~ como aquésta, la dijera,~
1952 2| graves,~ le diré las que supiere,~ y él tome la que quisiere.~
1953 3| placeres,~ y haz aquello que supieres ~ alegre y con brevedad;~
1954 2| aquella calandria bella,~ ¿supiste lo que decía?~MADRIGAL:
1955 3| puntas de los palos del suplicio.~ El español maestro,~ apenas
1956 1| SULTANA: Una merced te suplico,~ y me la has de conceder.~
1957 2| mandar, ~ no será bien que supliques.~SULTANA: Dio el temor con
1958 2| tus coronas ~ perlas el Sur, oro Arabia,~ púrpura Tiro
1959 1| gallardo entendimiento~ suspender.~SALEC: Verás otras más
1960 3| promesas,~ con ruegos y con suspiros ~ que a una roca enternecieran,~
1961 3| Soberano~ Bien que nos sustenta y cría.~ Esta gran verdad
1962 2| si le place al infinito~ sustentador de los buenos, ~ y aun de
1963 | suyos
1964 3| Zelinda que la mire?~ Que t[i]ene parecer de ser fecunda.~ ¿
1965 3| garzones del TURCO por el tablado, corriendo con hachas y
1966 2| detrás de unas cortinas de~tafetán verde; salen cuatro BAJAES
1967 1| cierto, él es mancebo de buen talle,~ y que, de gravedad y bizarría, ~
1968 3| otro cualquier rey de su tamaño,~ y temo que a cualquiera
1969 3| Guitarrista:~ quiero decir que tañe una guitarra~ peor ochenta
1970 2| algo toca en desvergüenza;~ tanteadla desde fuera,~ y no lleguéis
1971 | tantos
1972 3| servís de gran mezquita! ~ ¡Tarazanas, adiós, que os lleve el
1973 1| Llega el castigo, aunque tarda; ~ y el que sabe una traición,~
1974 3| respuestas ~ de preguntas tardías,~ el gran señor mandóme~
1975 3| es cobardía~ y es poner tasa a la mano ~ liberal del
1976 2| gusto ~ no se miden ni se tasan;~ todas llegan al extremo~
1977 2| vestido;~ trecientas varas de tela ~ de oro y plata entran
1978 3| vestidos vais, de nuevo;~ no temáis, y venid, que ya os espera~
1979 3| mi ánima!~[MÚSICO] 2: No temas, ~ que nos haces temer sin
1980 3| olvido.~ Bien, cuitada, yo temía~ que estas dos habían de
1981 3| hora!~ No sé, Clara, qué temores~ de nuevo me pronostican ~
1982 1| Mi señora,~ de nuestra temprana muerte~ es ya llegada la
1983 3| ser manjar de atunes y de tencas. ~[MÚSICO] 1: Madrigal,
1984 2| MADRIGAL: Si de bien tendrás memoria,~ porque no es posible
1985 2| mas, a poder excusarse,~ tendríalo por mejor.~CRISTIANO: De
1986 2| mujer; ~ pero bien puedes tenellas~ con quien solamente puede~
1987 3| medio y circustancia~ para tenerme en más precio. ~ Con mi
1988 3| ni aun nada. ~CRISTIANO: ¡Téngate Dios de su mano!~ ¡Ve con
1989 1| en una gran cazuela que tenían~ de un guisado que llaman
1990 3| cuyas hazañas alabo,~ teniéndome por su esclavo~ no me deja
1991 3| JORNADA TERCERA~ ~Salen RUSTÁN y MAMÍ~ ~ ~
1992 2| que sólo pudo darse a sí tercero; ~ aquel cuyo valor alto
1993 3| gimiendo,~ con lágrimas y ternezas,~ con fervorosos deseos,~
1994 1| ofrecerme el mundo~ cuantos tesoros encierra~ la tierra y el
1995 1| judío, tu doctor.~TURCO: Testigos muertos presentas~ en tu
1996 1| tú en Praga conociste,~ teutónico caballero.~ Sus padres y
1997 3| hecho con esta prueba ~ tu tibio amor manifiesto!~ ¡Cuán
1998 3| infame maldad! ~[ZELINDA]: Tiempla la celeridad~ que aun tu
1999 2| venido,~ con el valor de los tiempos,~ a encerrarse esta ventura~
2000 3| otros dos o tres ~garzones; tienden una alfombra turca, con
2001 1| el dios ciego, ~ que me tïene asombrado,~ que a no ser
2002 1| buena intención. ~ En mi tierna edad perdí,~ Dios mío, la
2003 3| Extraño caso es éste!~ Ámala tiernamente;~ su voluntad se rige~ por
|