abajo-contr | conve-genti | gimie-pacie | pacif-tiern | tigre-zorai
Jornada
2004 2| lazos~ que rendirán a una tigre. ~ Desta verdad se recibe~
2005 2| español, ~ y de tan grande tijera~ que no la tiene en su esfera~
2006 3| dar su resplandor~ en mi tiniebla algún día;~ y desta cautividad, ~
2007 1| triste!~ANDREA: Sí, que no le tiraste.~MADRIGAL: ¡Ni por pienso!~
2008 2| Sur, oro Arabia,~ púrpura Tiro y olores~ la Sabea, y, finalmente,~
2009 1| primera y la mejor~ que del título de bella~ puede llevarse
2010 1| rosa~ a quien el sol no ha tocado; ~ o como el alba serena,~
2011 2| fuera,~ y no lleguéis a tocalla.~CRISTIANO: ¿Adónde, señor,
2012 1| estruendo~ del rebato a que tocaron~ las campanas en el pueblo. ~
2013 1| llaman boronía,~ les eché de tocino un gran pedazo.~ANDREA:
2014 2| pues ya en las sirtes toco~ del desvalido y ciego ~
2015 2| que la voz me engaña. ~ Tomadme vos la medida,~ buen hombre.~
2016 2| acertado~ que se la hubieran tomado~ ya los cielos a tu vida!~
2017 2| bien logrados ~ los que se toman por fuerza.~ Como a mi esclava,
2018 2| sino tarasí.~ ~Estándole tomando la medida, dice el padre,~[
2019 2| hermosísimos leones.~SULTANA: Antes tomara engendrar~ águilas.~TURCO:
2020 2| Venid acá, buena alhaja; ~ tomaros he la medida,~ que fuera
2021 2| diré las que supiere,~ y él tome la que quisiere.~CADÍ: ¿
2022 1| reservarla justo~ a más tomo y mejor ser;~ muchos años,
2023 3| fabricada~ desde la quilla al tope de la gavia,~ sin que le
2024 2| resuelto. ~ Puesto que los tordos sean~ de tu ruindad pregoneros,~
2025 3| y verdadera historia.~ ~Tornan las chirimías y las voces
2026 2| gozaran~ detrás de redes y tornos!~SULTANA: ¡No más, padre,
2027 3| a parte mejor,~ sin que torpe amor~ le turbe el sosiego.~
2028 2| jilguero,~ ora gimiese la tórtola,~ ora graznasen los cuervos,~
2029 2| que con cristianos no tr[a]te.~MAMÍ: Éste es grande
2030 2| de tu intención.~ Mamí, tráeme, ¡así tú vivas!, ~ a que
2031 2| algún día~ a la muerte te traería!~MADRIGAL: Más bien me hizo
2032 3| mi cautiverio, ~ que fue traerme al serrallo,~ sepulcro de
2033 1| raza, y a qué miseria os ha traído~ vuestro vano esperar, vuestra
2034 3| suceso. ~ ¡Dispónte a morir, traidora,~ que para ti queda el fuego~
2035 3| conviene tanto,~ ésta me trairéis, Mamí.~ ~Échale un pañizuelo
2036 3| MADRIGAL: Antes de llegar al trance~ del baile nunca aprendido,~
2037 3| tiernos,~ y ambos somos transilvanos,~ de una patria y barrio
2038 3| helado temor~ el corazón me traspasa.~ ¡Plegue a Dios que, antes
2039 3| fuego,~ divino y propio trasunto~ de la madre del dios ciego.~
2040 3| cantar a la loquesca,~ que trata ad longum todo el gran suceso ~
2041 2| dude),~ sabrás, digo, que trataban~ que al campo de Alcudia
2042 1| otro día~ de mis cosas trataremos;~ que, si va a decir verdad, ~
2043 1| iguales~ las cosas que se trataren,~ sin que en otro punto
2044 2| viva,~ y que se vista y se trate ~ como cristiana, a su gusto.~
2045 3| nuestro sueño,~ en aquella travesía~ alcanzó al bajel ligero;~
2046 2| chirinola?~MADRIGAL: Un vestido~ trazado por tal compás~ que tan
2047 3| juntarnos y acordarnos, ~ trazáramos quizá una danza alegre,~
2048 1| ponerme ahora a andar por trena, ~ cargado de temor y de
2049 2| cantase el canario,~ ora trinase el jilguero,~ ora gimiese
2050 2| van~ dos mil leguas en un tris:~ que vuelan con tal instancia, ~
2051 1| por qué te maldicen estos tristes?~MADRIGAL: Entré sin que
2052 2| Señor; no fabriques~ tu tristeza en su pesar,~ y a quien
2053 1| hombros de mi gusto,~ y entrar triunfando en Nápoles la bella ~ con
2054 1| casos más desastrados. ~ No triunfará el inhumano~ del alma; del
2055 2| adornos~ en burieles se trocaran,~ y en España se gozaran~
2056 3| dulce nombre, quisieron~ trocarle; mas nunca quiso,~ ni el
2057 2| más amigo.~ANDREA: ¿Esa trompeta es de plata? ~MADRIGAL:
2058 2| maestro del elefante, con una trompetilla ~de hoja de lata, y sale
2059 1| Lamberto~ en otro, y salió una tropa~ de caballos herreruelos.~
2060 3| elefante.~ Al padre anciano truje ~ ante la Gran Sultana,~
2061 2| quiere,~ puesto que en el que trujere~ la tendré yo por divina. ~
2062 3| pena;~ al padre a Argel le trujeron, ~ adonde sus muchos años~
2063 3| hizo?~[RUSTÁN]: Un judío le trujo~ de Argel, a do llegaron ~
2064 1| que aun apenas conocí;~ trújome aquí la beldad,~ Señor,
2065 2| Adónde vas, miserable?~ Tuerce el paso, y hurta el cuerpo ~
2066 2| de aquí adelante~ tantos tuertos a derechos!~CADÍ: No se
2067 2| la que no habrá quien la tuerza:~ que peca el que hace la
2068 3| sin que torpe amor~ le turbe el sosiego.~ Y está de su
2069 3| TURCO: Calla, amigo; no me turbes, ~ que estoy mis dichas
2070 2| ZELINDA: ¡Oh Clara! ¡Cuán turbias van ~ nuestras cosas! ¿Qué
2071 1| profundas melancolías ~ la tuvieron sin color.~TURCO: ¿Quién
2072 2| contado,~ por aviso que tuvimos,~ en fragante le cogimos~
2073 3| lo que eres por culpas tuyas;~ quiero decir, por tu gusto:~
2074 1| MADRIGAL: Al baño guío~ del Uchalí.~ANDREA: Al de Morato guía,~
2075 1| MADRIGAL: Juraría~ [q]ue en mi vida os he visto.~
2076 3| dora~ el campo y al mundo ufana. ~ No es menester mudar
2077 3| gusto vuestro;~ por vos ufano y gozoso~ a tales estremos
2078 3| que me han de servir de ultraje, ~ pues siempre la adulación~
2079 2| os cortéis conmigo~ las uñas, que no es razón.~MADRIGAL:
2080 2| quien dejó de su gracia~ por únicos herederos.~ Uno la supo
2081 2| poderoso Estado,~ señor universal casi del suelo;~ sea por
2082 3| cortesía~ que has con nosotros usado,~ tengo el sentido turbado.~
2083 3| elefantil cátedra mía;~ más vale que los ruegos de los buenos~
2084 2| mostraréle las melosas~ valenciana y portuguesa.~CADÍ: A gran
2085 2| ahogarme,~ sin que pudiera valerme~ de ser grande nadador?~ ¿
2086 2| blando solicitas. ~ Tú, Braín valeroso, ¿no te opones~ a Mustafá? ¿
2087 2| cosillas más.~CADÍ: Pues, ¡válgala Lucifer!, ~ ¿a qué se mete
2088 2| muy poco tiempo.~ Y aquel valiente elefante~ del Gran Señor,
2089 1| grandes montes en medio. ~ Vámonos a apercebir,~ amigo, para
2090 2| desparece. ¡Oh, miedos vanos,~ y a cuántas bajezas vengo!~
2091 1| la punta y remate de una vara~ al Gran Señor su memorial
2092 2| ha vestido;~ trecientas varas de tela ~ de oro y plata
2093 2| rueda~ estás, y, aunque varïable,~ contigo ha de ser estable,~
2094 | varias
2095 1| muchas estopas, y ~en una varilla de membrillo, en la punta,
2096 3| Señor; muéstrale el vivo~ varonil resplandor de tus dos soles:~
2097 3| contento,~ todo el orbe vasallaje.~SULTANA: Tantas alabanzas
2098 3| invenciones varias,~ mis vasallos se dispongan~ a fiestas
2099 2| por reinos diferentes,~ vaya a ver al gran rey.~BAJÁ
2100 3| jamás vista.~ ¿Haré que vayan limpios~ y vestidos de nuevo?~
2101 2| hermosean,~ harás que mis ojos vean~ el grande poder de Dios,~
2102 3| esperanza ~ en la posesión te veas;~ y tú con honesta usanza,~
2103 2| y el deseo fácilmente.~ Véase mi Catalina~ con el adorno
2104 2| un remiendo.~CRISTIANO: ¡Ved qué gentil tarasí!~ Aunque
2105 1| de la tierra~ y en cuanto vee el sol dorado.~ Morirás,
2106 3| y ANDREA~ ~ ~MADRIGAL: Veislos aquí, Andrea, y dichosísimo~
2107 2| cualquier recelo! ~ Gran Señor, veisme aquí; postro~ las rodillas
2108 1| papel como billete, y una ~velilla de cera encendida en la
2109 3| hoy reina, hoy vive y hoy vemos~ que del león otomano~ pisa
2110 1| espanta. ~MAMÍ: Rindióse; vencido está.~SULTANA: Una merced
2111 3| hermosura al momento~ hizo venderla al Gran Turco~ sin conocerla
2112 1| un puerco jabalí, que le vendieron~ a los cristianos de Mamud
2113 3| en Tetuán ~ y a la niña vendió luego~ a un famoso y rico
2114 3| Morato:~ "De buena gana la vendo,~ pues no la puedo hacer
2115 3| más por hacerse aquí. ~ Vendráme a reprehender,~ a reñir
2116 1| gustes, señor mío.~ Haz que venga a tu presencia:~ verás su
2117 3| hablo, y digo ansí:~ que me vengan luego a ver~ treinta escudos,
2118 3| sólo por verme?~ Mas él se vengará quizá poniéndome~ nombres
2119 3| ellos,~ que no les hacen ventaja~ los maduros de los viejos.~
2120 3| infinitas luminarias~ por las ventanas se pongan, ~ y, con invenciones
2121 3| de mis ojos,~ todas mis venturas veo,~ y sé que, sin duda
2122 3| no niego~ ser su suerte venturosa.~ Pero, entre estos regocijos,~
2123 3| no hay ninguna que me venza!~ Mas, pues lo quiere el
2124 2| espero ~ llega a colmo, verá el mundo~ que no ha de
2125 3| memoria ~ se haga nueva y verdadera historia.~ ~Tornan las chirimías
2126 2| RUSTÁN: No es chiste; ~ verdades son las que oís.~ Doña Catalina
2127 2| por desastre.~ Llevadme: veréis quizá ~ maravillas.~RUSTÁN:
2128 2| tener poco juïcio,~ venid y veréislo todo.~ ~[Vase] todos, si
2129 2| razones por escrito.~TURCO: Veréla y veré lo que contiene, ~
2130 3| Señor me escogiese...~ZAIDA: Veréme en el de mi muerte,~ si
2131 3| RUSTÁN: Alzad, que aquí la vergüenza ~ no conviene que os convenza;~
2132 1| mundo peregrina.~TURCO: De verla el deseo se aviva.~ ¿Y llámase?~
2133 3| Tiene tanto deseo~ de verse sin el traje~ turquesco,
2134 1| parezco mujer,~ nunca suelo yo verter~ lágrimas que den señal~
2135 2| y gran riqueza os daré.~ Vestídmela a la española,~ con vestidos
2136 2| demás son baladíes.~SULTANA: Vestiréisme a la española.~MADRIGAL:
2137 3| que de jerga y sayal se vestiría, ~ como el vestido fuese~
2138 3| Será indecencia grande ~ vestirse una sultana ropa ajena.~
2139 3| lampazos.~RUSTÁN: Mamí, vete en buen hora, ~ porque he
2140 2| En España.~CADÍ: ¡Gran vïaje!~MADRIGAL: Son los cuervos
2141 3| ventaja~ los maduros de los viejos.~ Es gloria de su nación~
2142 2| de nuevo me enemisto, ~ viendo que el grande rey de las
2143 2| ROBERTO~ ~ ~MAMÍ: Todas vienen.~TURCO: Éstas dos~ den la
2144 2| Oh Gran Señor! ¿Aquí vienes?~TURCO: Reza, reza, Catalina,~
2145 2| mundo;~ denme la tierra y el viento~ aves y caza, de modo ~
2146 3| desgracias~ navegan con todos vientos,~ una les vino tan mala,~
2147 3| española que no salga~ del vientre de su madre bailadora.~[
2148 1| día del xumá,~ que así al viernes llama el moro.~ROBERTO: ¡
2149 1| otros~ que con el día se vieron.~ Temerosos de celada,~
2150 1| MADRIGAL: Entré sin que me viesen en su casa, ~ y en una gran
2151 3| en polvorosa;~ tomaré de Villadiego ~ las calzas.~CADÍ: Es tan
2152 3| por ser sultana,~ medrosa vine a entregarme.~CRISTIANO:
2153 3| razón te dijera~ ahora si no viniera ~ la Sultana, que allí veo.~
2154 3| sobrenombre de Oviedo.~ Viola al fin el Gran Señor, ~
2155 3| casa,~ que no quiero ver visiones.~ZAIDA: En duro estrecho
2156 3| negarle la entrada.~ Esta visita me enfada,~ y más por hacerse
2157 3| Adiós, hermoso~ jardín de Visitax! ¡Adiós, gran templo~ que
2158 3| con un discurso discreto.~ Vistióse como mujer,~ cuya hermosura
2159 3| rinde y avasalla,~ y, con no vistos estremos, ~ hace bien a
2160 2| moros de mí ofendidos,~ y viudas pasan de ciento. ~MADRIGAL:
2161 1| alguna gracia ante ti,~ vivan Rustán y Mamí.~TURCO: Rustán
2162 1| segura~ vida y penosa he vivido;~ tres días me has defraudado~
2163 2| qué lengua?~MADRIGAL: En vizcaína, ~ que es lengua que se
2164 2| MADRIGAL: Son los cuervos de volaje~ tan ligeros, que se van~
2165 2| hoy viste~ ir por el aire volando?~ Que por entonces no pude~
2166 3| tiene, y en ello acierto,~ voluble la fantasía.~ Quiere renovar
2167 1| Finalmente, él la sacó:~ que voluntades que han puesto~ la mira
2168 2| habla.~CRISTIANO: Ella volverá a su habla. ~ Haz que la
2169 3| No lo dudo;~ que aquel volverse en hombre por milagro~ fue
2170 3| pasados,~ cuando Morato, volviendo~ a Tetuán, vio a la niña ~
2171 1| lejos ~ del lugar, al cual volvimos~ cansados y sin Lamberto.~
2172 3| sin maestro el elefante. ~ Volvió, y a voces dijo:~ "¿Qué
2173 3| Profeta,~ y en un instante volvióme~ en fuerte varón de hembra;~
2174 | vosotras
2175 3| fervorosos deseos,~ con votos y con promesas,~ con ruegos
2176 3| vos, padre, satisfecho.~ Y voyme, porque esta tarde ~ tengo
2177 2| leguas en un tris:~ que vuelan con tal instancia, ~ que
2178 2| de contino;~ llevado en vuelo de la buena fama ~ su nombre
2179 3| negros, todo nuevo, con vueltas sin lechuguillas. ~MADRIGAL
2180 1| marchítala con tu diestra;~ vuélveme fea, Señor; ~ que no es
2181 1| canalla miserable? ¿Otra vez vuelves,~ perro?~JUDÍO [2]: ¡Qué!, ¿
2182 | vuestros
2183 1| esta beldad peregrina~ cuán vulgarmente pintastes!~ ¿No fuera mejor
2184 3| los dos.~SULTANA: Bajá de Xío, ~ Zelinda o Zelindo es
2185 1| decoro;~ y es el día del xumá,~ que así al viernes llama
2186 3| esa verdad,~ Amurates poco yerra.~ Poco agravia a la Sultana,~
2187 3| pensar no harás segundo ~ yerro en semejante cosa.~TURCO:
2188 3| volver al punto. ~ Venid, yesca de mi fuego,~ divino y propio
2189 2| distilada~ de ciertas yerbas y yezgos.~ Tú no la conocerás;~ yo
2190 1| y aun todavía tengo el yugo~ al cuello, todavía estoy
2191 2| Dios, que es toda tu alaban[z]a;~ del mar del mundo estrella,~
2192 3| MADRIGAL: Mil zarabandas,~ mil zambapalos lindos, mil chaconas, ~
2193 3| y temo que a cualquiera zancadilla ~ que demos en la danza
2194 3| cantaremos más?~MADRIGAL: Mil zarabandas,~ mil zambapalos lindos,
2195 3| Bajá de Xío, ~ Zelinda o Zelindo es ya.~TURCO: ¿Cómo tan
2196 3| estremado entrego. ~ En Zoraida el Catalina,~ su dulce nombre,
|