aborr-plugu | pobre-yugo
Parte
1 Entr| género de gente a quien ~aborrecen en todo estremo los gariteros.
2 Entr| estatua, que no tiene ~más acciones que un madero?~ ~MARIANA~ ~
3 Entr| le ~mudase la condición acelerada que tiene en otra más reportada
4 Entr| ESCRIBANO~ ~¿Quién diablos acertará a concertar estos relojes,
5 Entr| sin mozo de mulas que le acompañe, porque las tales mulas ~
6 Entr| entrastes ~gallardo, sano y bien acondicionado?~ ~VEJETE~ ~Ya he dicho
7 Entr| no, santíguase,~bosteza y acuéstase; y en toda la noche no sosiega,
8 Entr| Entra un SOLDADO bien aderezado y su mujer, doña~GUIOMAR~ ~ ~[
9 Entr| una pesa en la cabeza, o ~adonde topa, y los deshonra hasta
10 Entr| vuesa merced me oiga, y advierta que, si mi marido pide por ~
11 Entr| quejamos, sin duda, de un mismo agravio.~ ~[GUIOMAR]~ ~Digo, en
12 Entr| se ven otros hombrecitos aguditos y ~bulliciosos, con una
13 Entr| lenitivos, porque no se~ahogue del pecho; y el estar obligada
14 Entr| descontad los malos~que ahora os da, con los buenos que
15 Entr| descase, si no ~quiere que me ahorque; mire, mire los surcos que
16 Entr| quedar libre de pedido y alcabala, como el gavilán.~ ~VEJETE~ ~
17 Entr| cuando están de nones; sus alforjitas a ~las ancas: en la una
18 Entr| verdad, señores, que el mal aliento que ella dice que tengo,
19 Entr| de Dios, Mariana, que no almonedees tanto tu negocio: habla
20 Entr| las tales mulas ~nunca se alquilan sino a faltas y cuando están
21 Entr| manos, y sobre una mula de alquiler pequeña, ~seca y maliciosa,
22 Entr| tengo de~ponerle de noche alta cabecera de la cama, jarabes
23 Entr| hiciese de ~despenarme, alzándome esta carcelería; porque,
24 Entr| llegaos a la ~niña, que es amiga de redes, de tornos, rejas
25 Entr| soneto en la memoria para un ~amigo que se le ha pedido; y da
26 Entr| y ~su pan y su bota; sin añadir a los vestidos que trae
27 Entr| nones; sus alforjitas a ~las ancas: en la una un cuello y una
28 Entr| sea vuestra criada, y si andáis siempre ~rostrituerta, enojada,
29 Entr| que oír, ni pies con que andar, ni mano con que tocar:
30 Entr| Juan~ son paz para todo el año.~ Resucita allí el honor,~
31 Entr| por verme casada con esta~anotomía.~ ~JUEZ~ ~No lloréis, señora;
32 | ante
33 Entr| que todos los presentes se~apaciguasen como ellos.~ ~PROCURADOR~ ~
34 Entr| merced concertó, ~redujo y apaciguó el otro día, están esperando
35 Entr| algunas ~causas que traen aparejada sentencia de divorcio, con
36 Entr| puedo ver, querría estar apartada dél dos millones de leguas.~ ~
37 Entr| fuese servido, o que me apartase della, o, por lo menos,
38 | aquella
39 | aquellas
40 | aquellos
41 Entr| la ijada; el ponerle, ora aquesto, ora aquella ligadura,~que
42 Entr| la ~boca se puede desc[as]ar la mujer del marido, y el
43 Entr| partes.~ ~JUEZ~ ~Si este arbitrio se pudiera o debiera poner
44 Entr| güele mal a tres tiros de arcabuz.~ ~ESCRIBANO~ ~Debe de ser
45 Entr| de~nuevo, como cosas de arrendamiento; y no que hayan de durar
46 Entr| de la ~boca se puede desc[as]ar la mujer del marido,
47 Entr| impertinencias, ni estar contino atenta a curar ~todas su enfermedades,
48 Entr| Dios pasó; mira que tienes atronada a toda la vecindad ~con
49 Entr| granjear un real con que ayude a sustentar su casa y familia.
50 Entr| si la conociesen, que~la ayunarían o la santiguarían. Veinte
51 Entr| enfermo de ~los vaguidos de Baco, prometí de casarme con
52 Entr| pobre, no me estima ~en el baile del rey Perico; y es lo
53 Entr| JUEZ~ ~No lloréis, señora; bajad la voz y enjugad las lágrimas,
54 Entr| merced de descargalle de balde todo el carbón que ~comprare
55 Entr| aquellas ~cosas que valen baratas en los lugares del distrito
56 Entr| le hayan dado un real de barato, porque ya no se usa el
57 Entr| insolencias deste jaez, que bastan a ~consumir las vidas de
58 Entr| Por cuatro causas bien bastantes, vengo a pedir a vuesa merced,
59 Entr| mi muerte.~ ~PROCURADOR~ ~Bastantísimamente ha probado su intención.~ ~
60 Entr| conmigo?~ ~JUEZ~ ~Si eso bastase para descasarse los casados,
61 Entr| GUIOMAR~ ~ ~[GUIOMAR]~ ~¡Bendito sea Dios!, que se me ha
62 Entr| que ni tengo ~oficio [ni beneficio], no sé qué hacerme, porque
63 Entr| son míos la mitad de los bienes gananciales, ~mal que os
64 Entr| otra más reportada y más blanda; ~y prométole a vuesa merced
65 Entr| MARIANA~ ~¡Malos años! ¡Bonica soy yo para estar encerrada!
66 Entr| halla, y si no, santíguase,~bosteza y acuéstase; y en toda la
67 Entr| medio queso y ~su pan y su bota; sin añadir a los vestidos
68 Entr| la descubierta, y no por brújula, como quínola dudosa.~ ~
69 Entr| que ~debéis a vos misma? ¡Bueno es que quieran las mujeres
70 Entr| hombrecitos aguditos y ~bulliciosos, con una vara en las manos,
71 Entr| cuál es su mano derecha, ni busca medios ni trazas para ~granjear
72 Entr| todos mis cinco sentidos cabales y vivos, quiero usar~dellos
73 Entr| de~ponerle de noche alta cabecera de la cama, jarabes lenitivos,
74 Entr| les da con una pesa en la cabeza, o ~adonde topa, y los deshonra
75 Entr| entra ~en el de un cómitre calabrés a remar en galeras de por
76 Entr| levantarme a media noche a calentar paños y saquillos de salvado~
77 Entr| Dios, que he de ser leño en callar y en sufrir. Quizá con ~
78 Entr| tercera, por lo que yo me callo; la cuarta, ~porque no me
79 Entr| noche alta cabecera de la cama, jarabes lenitivos, porque
80 Entr| de rúa, para hacellos ~de camino, sino unas polainas y una
81 Entr| en la una un cuello y una camisa, y en la otra su medio queso
82 Entr| regocijando la fiesta.~ ~Cantan los MÚSICOS~ ~ ~ Entre casados
83 Entr| vestido de GANAPÁN, con su caperuza~cuarteada~ ~ ~GANAPÁN~ ~
84 Entr| poder, me relumbraba la cara como un espejo, y agora
85 Entr| descargalle de balde todo el carbón que ~comprare este verano;
86 Entr| despenarme, alzándome esta carcelería; porque, dejándome así,
87 Entr| cofradía de los ~hermanos de la carga, pero, dejando esto aparte,
88 Entr| esto: ¿por qué me hacéis cargo de que sois buena, estando
89 Entr| Quiero decir que pensé que me casaba con un hombre moliente y
90 Entr| derramo cada día por verme casada con esta~anotomía.~ ~JUEZ~ ~
91 Entr| vaguidos de Baco, prometí de casarme con una mujer errada. Volví
92 Entr| señor mío, que a mí me casaron con este hombre, ya que
93 Entr| sané y cumplí la promesa, y caséme con una mujer que saqué
94 Entr| se ~me da a mí que seáis casta con vos misma, puesto que
95 Entr| sus maridos porque son castas y honestas; como si en sólo
96 Entr| condenarme; ~y, pensando que me castiga, me sacará de cautiverio,
97 Entr| divorcio, quia nullam invenio causam.~ ~Entra un SOLDADO bien
98 Entr| me castiga, me sacará de cautiverio, como si por milagro se ~
99 Entr| por milagro se ~librase un cautivo de las mazmorras de Tetuán.~ ~
100 Entr| las pintas.~ ~MARIANA~ ~Cedacico nuevo, tres días en estaca.~ ~
101 Entr| rostrituerta, enojada, celosa, pensativa, manirrota, dormilona,
102 Entr| ir, vuelve a media noche, cena si lo halla, y si no, santíguase,~
103 Entr| divorcio mejor.~ Donde no ciega el engaño~ simple, en que
104 Entr| hermosa,~ no son celos, sino cielos.~ Tiene esta opinión Amor,~
105 | cierto
106 Entr| estoy sana, y con todos mis cinco sentidos cabales y vivos,
107 Entr| hubiera sido prioste en la cofradía de los ~hermanos de la carga,
108 Entr| esa ~sietemesina, que no come por un grillo.~ ~ESCRIBANO~ ~
109 Entr| PROCURADOR~ ~Hablad más comedido, señora, y relatad vuestro
110 Entr| con una comisión, y ~aun comezón en el seno, sale por esa
111 Entr| para descasaros; y, pues comistes las maduras, gustad de las~
112 Entr| quien entra ~en el de un cómitre calabrés a remar en galeras
113 | Cómo
114 Entr| vaya, si he de durar ~en su compañía hasta mi muerte.~ ~PROCURADOR~ ~
115 Entr| balde todo el carbón que ~comprare este verano; que puedo mucho
116 Entr| Quién diablos acertará a concertar estos relojes, estando las~
117 Entr| desavenidos que vuesa merced concertó, ~redujo y apaciguó el otro
118 Entr| y que doy el pleito por concluso, y ~holgaré de ser condenado.~ ~[
119 Entr| pesos no maduros, ni de condenaciones de pendencias. Querría,
120 Entr| concluso, y ~holgaré de ser condenado.~ ~[GUIOMAR]~ ~¿Qué hay
121 Entr| mujer el juez se inclinará a condenarme; ~y, pensando que me castiga,
122 Entr| mártir, sin haber sido jamás confesor de sus insolencias, de sus
123 Entr| mi señora doña Guiomar; y confieso que ~yo soy el leño, el
124 Entr| se habían de deshacer, o confirmarse de~nuevo, como cosas de
125 | conmigo
126 Entr| intención de su pecho. Mal~conocen vuesas mercedes a esta señora,
127 Entr| señora, pues a fe que, si la conociesen, que~la ayunarían o la santiguarían.
128 Entr| costilla.~ ~CIRUJANO~ ~Ya conozco yo a la mujer deste buen
129 Entr| honestas; como si en sólo esto consistiese, ~de todo en todo, su perfección;
130 Entr| todo eso, es menester ~que conste por escrito, y que lo digan
131 Entr| de huesos, que me tiene consumidos los días de la vida; cuando ~
132 Entr| deste jaez, que bastan a ~consumir las vidas de docientos maridos?
133 Entr| impertinencias, ni estar contino atenta a curar ~todas su
134 Entr| Quizá con ~no defenderme ni contradecir a esta mujer el juez se
135 Entr| marido a tener la velocidad y corrida~del tiempo, que no pase
136 Entr| con un hombre moliente y corriente, y ~a pocos días hallé que
137 Entr| hermanos mercaderes de la ~costilla.~ ~CIRUJANO~ ~Ya conozco
138 Entr| son sin número; y no me criaron a mí mis padres ~para ser
139 Entr| buenos padres nacida, por ser cristiana y por lo que ~debéis a vos
140 Entr| ganapán soy, no lo niego, pero cristiano viejo, y hombre de bien ~
141 Entr| algunas varas de lienzo crudo; en fin, de aquellas ~cosas
142 Entr| dicho; ~porque él no sabe cuál es su mano derecha, ni busca
143 | cuan
144 | cuanto
145 Entr| GANAPÁN, con su caperuza~cuarteada~ ~ ~GANAPÁN~ ~Señor juez:
146 Entr| las ancas: en la una un cuello y una camisa, y en la otra
147 Entr| cada vez que le veo, hago cuenta que veo al mismo Lucifer;
148 Entr| un palo por justicia; el cuidado que tengo de~ponerle de
149 Entr| errada. Volví en mí, ~sané y cumplí la promesa, y caséme con
150 Entr| sea Dios!, que se me ha cumplido el deseo que tenía de verme
151 Entr| me cura, como ella dice, cúrame a regañadientes;~habiendo
152 Entr| ni estar contino atenta a curar ~todas su enfermedades,
153 Entr| empujones hacia la sepultura; a cuyas voces me tiene medio sordo,
154 Entr| que tengo dicho? Que no me dais de comer a ~mí, ni a vuestra
155 Entr| porque ya no se usa el darlo. ~Vuélvese a ir, vuelve
156 Entr| querida esta mujer, pero, debajo deste pundonor, ~tiene encubierta
157 Entr| de arcabuz.~ ~ESCRIBANO~ ~Debe de ser de alguna muela podrida.~ ~
158 Entr| cristiana y por lo que ~debéis a vos misma? ¡Bueno es que
159 Entr| este arbitrio se pudiera o debiera poner en prática, y por
160 Entr| habéis vos de guardar a mí decoro y respeto, ~siendo tan buena
161 Entr| lista que un sacabuche, para defendella; y no ganamos para pagar ~
162 Entr| en sufrir. Quizá con ~no defenderme ni contradecir a esta mujer
163 Entr| el leño, el inhábil, el dejado y el perezoso; y que, por
164 Entr| hermanos de la carga, pero, dejando esto aparte, porque hay
165 Entr| esta carcelería; porque, dejándome así, habiendo ya ~llegado
166 Entr| me muriese agora, no os dejaría ~valor de un maravedí, porque
167 Entr| haré ~justicia.~ ~MARIANA~ ~Déjeme vuesa merced llorar, que
168 Entr| querría estar apartada dél dos millones de leguas.~ ~
169 Entr| servido, o que me apartase della, o, por lo menos, le ~mudase
170 Entr| Sosiéguense; que vienen nuevos demandantes.~ ~Entra uno vestido a lo
171 Entr| sino todo el mundo ponga demandas de divorcios; que, ~al cabo,
172 Entr| porque no me lleven los demonios, cuando desta vida vaya,
173 Entr| Desta vez tengo de quedar dentro o fuera; desta vegada tengo ~
174 Entr| no sabe cuál es su mano derecha, ni busca medios ni trazas
175 Entr| y hombre de bien ~a las derechas; y, si no fuese que alguna
176 Entr| rostro, de ~las lágrimas que derramo cada día por verme casada
177 Entr| millares de impertinencias y desabrimientos que tiene.~ ~[GUIOMAR]~ ~¿
178 Entr| perfección; y no echan de ver los desaguaderos por ~donde desaguan la fineza
179 Entr| desaguaderos por ~donde desaguan la fineza de otras mil virtudes
180 Entr| aquellos dos casados tan desavenidos que vuesa merced concertó, ~
181 Entr| olor de la ~boca se puede desc[as]ar la mujer del marido,
182 Entr| merced llorar, que con esto descanso. En los reinos y en las ~
183 Entr| prométole a vuesa merced de descargalle de balde todo el carbón
184 Entr| vuesa merced obligado a ~descasarnos; que desde aquí digo que
185 Entr| yo no ~hallo causa para descasaros; y, pues comistes las maduras,
186 Entr| JUEZ~ ~Si eso bastase para descasarse los casados, infinitísimos
187 Entr| Vuesa merced, señor juez, me descase, si no ~quiere que me ahorque;
188 Entr| estando las~ruedas tan desconcertadas?~ ~MINJACA~ ~La quinta...~ ~
189 Entr| puerta y por sus días; y descontad los malos~que ahora os da,
190 Entr| quiero usar~dellos a la descubierta, y no por brújula, como
191 Entr| honor,~ cuando hay pleito descubierto,~ más vale el peor concierto~
192 Entr| que se me da mucho, si ~os descuidáis de que lo sea vuestra criada,
193 Entr| que se me ha cumplido el deseo que tenía de verme ante
194 Entr| en tres años se habían de deshacer, o confirmarse de~nuevo,
195 Entr| cabeza, o ~adonde topa, y los deshonra hasta la cuarta generación,
196 Entr| que hay otros negocios que despachar.~ ~CIRUJANO~ ~¿Qué más pruebas,
197 Entr| merced me la hiciese de ~despenarme, alzándome esta carcelería;
198 Entr| juez, que ninguna cosa destas tiene mi señora doña Guiomar;
199 Entr| enfermedades, que va decir desto a médico la mitad del justo
200 Entr| doña Guiomar; aquí, delante destos señores, os quiero decir ~
201 Entr| puede ser, porque lleve el diablo la muela ni diente que tengo
202 Entr| murmurando, ~sabiendo nuevas, diciendo y escuchando mentiras; y
203 Entr| lleve el diablo la muela ni diente que tengo en toda ~ella.~ ~
204 Entr| conste por escrito, y que lo digan testigos; y así, a todos
205 Entr| otro nombre? Bien fuera que dijérades siquiera: ~"deste hombre".~ ~[
206 Entr| con él me casé, porque él dijo que era médico ~de pulso,
207 Entr| poner en prática, y por dineros, ya ~se hubiera hecho; pero
208 Entr| da, con los buenos que os dio cuando pudo; y no repliquéis
209 Entr| que me guarda, le sufra y disimule millares de ~millares de
210 Entr| baratas en los lugares del distrito de su comisión, y con ~esto
211 Entr| mi mujer lo pide, que nos divida y aparte.~ ~[GUIOMAR]~ ~
212 Entr| a ~consumir las vidas de docientos maridos? Pero, con todo
213 Entr| toda la vida,~con perpetuo dolor de entrambas partes.~ ~JUEZ~ ~
214 Entr| celosa, pensativa, manirrota, dormilona, perezosa, ~pendenciera,
215 Entr| mi mujer ha dicho, y que doy el pleito por concluso,
216 Entr| ésta y yo nos quejamos, sin duda, de un mismo agravio.~ ~[
217 Entr| por brújula, como quínola dudosa.~ ~ESCRIBANO~ ~Libre es
218 Entr| las maduras, gustad de las~duras; que no está obligado ningún
219 Entr| todo, su perfección; y no echan de ver los desaguaderos
220 Entr| marido y la primavera de mi edad; el quitarme el sueño, ~
221 | ellos
222 Entr| día me va dando vaivenes y~empujones hacia la sepultura; a cuyas
223 Entr| Aldonza: ~que no lo puedo más encarecer.~ ~JUEZ~ ~Mirad, señores,
224 Entr| merced, a quien suplico, cuan encarecidamente puedo, ~sea servido de descasarme
225 Entr| Bonica soy yo para estar encerrada! No sino llegaos a la ~niña,
226 Entr| tornos, rejas y escuchas, encerraos vos,~que lo podréis llevar
227 Entr| si no, hagamos una cosa: enciérrese ella en un monesterio y ~
228 Entr| tengo ~con una vara de frisa encima. Vuesa merced, señor juez,
229 Entr| debajo deste pundonor, ~tiene encubierta la más mala condición de
230 Entr| pues ya por pobres son tan enfadosos los hidalgos, ~y mi mujer
231 Entr| para ser hospitalera ni enfermera. Muy buen dote llevé al
232 Entr| que, estando una vez muy enfermo de ~los vaguidos de Baco,
233 Entr| la segunda, ~porque fui engañada cuando con él me casé, porque
234 Entr| mejor.~ Donde no ciega el engaño~ simple, en que algunos
235 Entr| ella dice que tengo, no se ~engendra de mis podridas muelas,
236 Entr| señora; bajad la voz y enjugad las lágrimas, que yo os
237 Entr| andáis siempre ~rostrituerta, enojada, celosa, pensativa, manirrota,
238 Entr| Cómo es eso?, que no os entiendo.~ ~[GUIOMAR]~ ~Quiero decir
239 Entr| vida,~con perpetuo dolor de entrambas partes.~ ~JUEZ~ ~Si este
240 Entr| Novedad grande es ésta!~ ~Entran dos MÚSICOS~ ~ ~MÚSICO~ ~
241 Entr| rompimiento, será de nuevo entregarme al verdugo que me ~martirice;
242 Entr| divorcio mejor.~ ~FIN DESTE ENTREMÉS~ ~
243 Entr| casé, porque él dijo que era médico ~de pulso, y remaneció
244 Entr| de casarme con una mujer errada. Volví en mí, ~sané y cumplí
245 Entr| moriríamos de hambre los escribanos y procuradores desta ~audiencia;
246 Entr| menester ~que conste por escrito, y que lo digan testigos;
247 Entr| causas, yo no ~estoy para escuchallas, ni hay lugar para ello.
248 Entr| sabiendo nuevas, diciendo y escuchando mentiras; y las tardes,
249 Entr| redes, de tornos, rejas y escuchas, encerraos vos,~que lo podréis
250 Entr| de tener todo el día la ~espada más lista que un sacabuche,
251 Entr| se hubiera hecho; pero especificad más, señora, las ocasiones
252 Entr| relumbraba la cara como un espejo, y agora la tengo ~con una
253 Entr| apaciguó el otro día, están esperando a vuesa merced con una gran ~
254 Entr| unas polainas y una sola espuela; y, con una comisión, y ~
255 Entr| dote llevé al poder desta ~espuerta de huesos, que me tiene
256 Entr| honor,~ y el gusto, que estaba muerto,~ donde vale el peor
257 Entr| los más se quedan como se estaban y nosotros habemos ~gozado
258 Entr| Cedacico nuevo, tres días en estaca.~ ~JUEZ~ ~Callad, callad,
259 Entr| algunos de los que aquí estáis habéis dado algunas ~causas
260 Entr| le pasan en oír misa y en estarse en la puerta de Guadalajara
261 Entr| mercedes que llame leño a una estatua, que no tiene ~más acciones
262 Entr| como me ve pobre, no me estima ~en el baile del rey Perico;
263 Entr| ni menos procede de~mi estómago, que está sanísimo, sino
264 | estos
265 Entr| quien ~aborrecen en todo estremo los gariteros. A las dos
266 Entr| fuese oficio con ~quien no estuviese vinculada la necesidad del
267 Entr| Amor,~ que es el sabio más experto:~ que vale el peor concierto~
268 Entr| otras mil virtudes que les faltan! ¿Qué se ~me da a mí que
269 Entr| nunca se alquilan sino a faltas y cuando están de nones;
270 Entr| riña, ora sobre el peso falto, ora sobre que ~le llegan
271 Entr| ayude a sustentar su casa y familia. Las mañanas ~se le pasan
272 Entr| insolencias, de sus voces y de~sus fantasías, y ya va para dos años que
273 Entr| de haber procurado algún favor de palillos, de aquí o ~
274 Entr| mercedes a esta señora, pues a fe que, si la conociesen, que~
275 Entr| quiere que, a ~trueco de la fidelidad que me guarda, le sufra
276 Entr| desaguaderos por ~donde desaguan la fineza de otras mil virtudes que
277 Entr| casado; así que, me será forzoso suplicar a ~vuesa merced,
278 Entr| la tengo ~con una vara de frisa encima. Vuesa merced, señor
279 Entr| sobre que ~le llegan a la fruta, y a dos por tres les da
280 Entr| nosotros habemos ~gozado del fruto de sus pendencias y necedades.~ ~
281 Entr| la rabia de celos~ es tan fuerte y rigurosa,~ si los pide
282 Entr| remar en galeras de por fuerza; y entré tan ~sano, que
283 Entr| Lucifer; la segunda, ~porque fui engañada cuando con él me
284 Entr| cómitre calabrés a remar en galeras de por fuerza; y entré tan ~
285 Entr| vuestra mujer, ¿no entrastes ~gallardo, sano y bien acondicionado?~ ~
286 Entr| Eso haré yo de muy buena gana; y pluguiese a Dios que
287 Entr| tenéis vos, que no la hayáis ganado con ~la que llevastes en
288 Entr| sacabuche, para defendella; y no ganamos para pagar ~penas de pesos
289 Entr| míos la mitad de los bienes gananciales, ~mal que os pese; y dellos
290 Entr| aborrecen en todo estremo los gariteros. A las dos de la tarde viene
291 Entr| pedido y alcabala, como el gavilán.~ ~VEJETE~ ~Por amor de
292 Entr| deshonra hasta la cuarta generación, sin tener hora de ~paz
293 Entr| según he oído decir, es un género de gente a quien ~aborrecen
294 Entr| y que, por ley de ~buen gobierno, aunque no sea por otra
295 Entr| estaban y nosotros habemos ~gozado del fruto de sus pendencias
296 Entr| mi audiencia? ~¡Novedad grande es ésta!~ ~Entran dos MÚSICOS~ ~ ~
297 Entr| busca medios ni trazas para ~granjear un real con que ayude a
298 Entr| sietemesina, que no come por un grillo.~ ~ESCRIBANO~ ~Sosiéguense;
299 Entr| tierra: pide celos sin causa,~grita sin porqué, presume sin
300 Entr| toda la vecindad ~con tus gritos; y, pues tienes delante
301 Entr| perezosa, ~pendenciera, gruñidora, con otras insolencias deste
302 Entr| estarse en la puerta de Guadalajara murmurando, ~sabiendo nuevas,
303 Entr| trueco de la fidelidad que me guarda, le sufra y disimule millares
304 Entr| qué no me habéis vos de guardar a mí decoro y respeto, ~
305 Entr| olor de la boca,~que le güele mal a tres tiros de arcabuz.~ ~
306 Entr| qué es esto? ¿Música y guitarras en mi audiencia? ~¡Novedad
307 Entr| morir con ella, ni ella gusta de ~vivir conmigo?~ ~JUEZ~ ~
308 Entr| pues comistes las maduras, gustad de las~duras; que no está
309 Entr| Resucita allí el honor,~ y el gusto, que estaba muerto,~ donde
310 Entr| como se estaban y nosotros habemos ~gozado del fruto de sus
311 Entr| de tres en tres años se habían de deshacer, o confirmarse
312 Entr| almonedees tanto tu negocio: habla paso, ~por la pasión que
313 Entr| de Tetuán.~ ~PROCURADOR~ ~Hablad más comedido, señora, y
314 Per| Personas que hablan en ella:~El JUEZ ~El VEJETE ~
315 Entr| remaneció cirujano, y hombre que hace ligaduras y cura otras ~
316 Entr| decir ~esto: ¿por qué me hacéis cargo de que sois buena,
317 Entr| vestidos que trae de rúa, para hacellos ~de camino, sino unas polainas
318 Entr| ni beneficio], no sé qué hacerme, porque no hay señor que
319 | hacia
320 Entr| tiene. Respóndeme que está haciendo un soneto en la memoria
321 Entr| vuesa merced, señor juez, ~haga divorcio entre mí y la señora
322 Entr| me ~martirice; y si no, hagamos una cosa: enciérrese ella
323 Entr| media noche, cena si lo halla, y si no, santíguase,~bosteza
324 Entr| suplicar sea servido de ~hallarse en ella y honrallos.~ ~JUEZ~ ~
325 Entr| corriente, y ~a pocos días hallé que me había casado con
326 Entr| andad con Dios, que yo no ~hallo causa para descasaros; y,
327 Entr| Desa manera, moriríamos de hambre los escribanos y procuradores
328 Entr| de las malas mañas de la harona, y, a cabo de pocos días,
329 Entr| hacienda tenéis vos, que no la hayáis ganado con ~la que llevastes
330 Entr| dineros, ya ~se hubiera hecho; pero especificad más, señora,
331 | hemos
332 Entr| rigurosa,~ si los pide una hermosa,~ no son celos, sino cielos.~
333 Entr| merced que vuesa merced me la hiciese de ~despenarme, alzándome
334 Entr| pobres son tan enfadosos los hidalgos, ~y mi mujer lo pide, que
335 Entr| pleito por concluso, y ~holgaré de ser condenado.~ ~[GUIOMAR]~ ~¿
336 Entr| verme, como se ven otros hombrecitos aguditos y ~bulliciosos,
337 Entr| infinitísimos sacudirían de sus~hombros el yugo del matrimonio.~ ~
338 Entr| maridos porque son castas y honestas; como si en sólo esto consistiese, ~
339 Entr| servido de ~hallarse en ella y honrallos.~ ~JUEZ~ ~Eso haré yo de
340 Entr| cuarta generación, sin tener hora de ~paz con todas sus vecinas
341 Entr| mí mis padres ~para ser hospitalera ni enfermera. Muy buen dote
342 Entr| poder desta ~espuerta de huesos, que me tiene consumidos
343 Entr| salvado~para ponerle en la ijada; el ponerle, ora aquesto,
344 Entr| es señora, con mero mixto imperio, de la hacienda que tengo.~ ~
345 Entr| relatad vuestro negocio, sin improperios de ~vuestro marido; que
346 Entr| a esta mujer el juez se inclinará a condenarme; ~y, pensando
347 Entr| descasarse los casados, infinitísimos sacudirían de sus~hombros
348 Entr| con menos voces le ~puedes informar de tu justicia.~ ~JUEZ~ ~¿
349 Entr| que ~yo soy el leño, el inhábil, el dejado y el perezoso;
350 Entr| este divorcio, quia nullam invenio causam.~ ~Entra un SOLDADO
351 Entr| divorcio.~ ~MARIANA~ ~El ivierno de mi marido y la primavera
352 Entr| otras insolencias deste jaez, que bastan a ~consumir
353 | jamás
354 Entr| alta cabecera de la cama, jarabes lenitivos, porque no se~
355 Entr| quiero que sepa el señor joez que, estando una vez muy
356 Entr| están,~ las riñas de por San Juan~ son paz para todo el año.~
357 Entr| decir y hacer como quien juega a las pintas.~ ~MARIANA~ ~
358 Entr| va de en casa en casa de juego, y allí sirve de número ~
359 Entr| sordo, y, a puro~reñir, sin juicio. Si me cura, como ella dice,
360 Entr| desto a médico la mitad del justo precio; la ~tercera, porque
361 Entr| apartada dél dos millones de leguas.~ ~ESCRIBANO~ ~¿Quién diablos
362 Entr| cabecera de la cama, jarabes lenitivos, porque no se~ahogue del
363 Entr| quitarme el sueño, ~por levantarme a media noche a calentar
364 Entr| como si por milagro se ~librase un cautivo de las mazmorras
365 Entr| tocino y algunas varas de lienzo crudo; en fin, de aquellas ~
366 Entr| ora aquella ligadura,~que ligado le vea yo a un palo por
367 Entr| ora aquesto, ora aquella ligadura,~que ligado le vea yo a
368 Entr| cirujano, y hombre que hace ligaduras y cura otras ~enfermedades,
369 Entr| ordenadas, había de ser limitado el tiempo de los ~matrimonios,
370 Entr| dicho, no ha salido de los límites ~de la razón; y, si yo no
371 Entr| todo el día la ~espada más lista que un sacabuche, para defendella;
372 Entr| mala condición, que nadie ~llega a su tabla con quien no
373 Entr| dejándome así, habiendo ya ~llegado a este rompimiento, será
374 Entr| falto, ora sobre que ~le llegan a la fruta, y a dos por
375 Entr| estar encerrada! No sino llegaos a la ~niña, que es amiga
376 Entr| encerraos vos,~que lo podréis llevar y sufrir, que ni tenéis
377 Entr| hayáis ganado con ~la que llevastes en mi dote? Y son míos la
378 Entr| VEJETE~ ~No puede ser, porque lleve el diablo la muela ni diente
379 Entr| enfermera. Muy buen dote llevé al poder desta ~espuerta
380 Entr| la cuarta, ~porque no me lleven los demonios, cuando desta
381 Entr| MARIANA~ ~Déjeme vuesa merced llorar, que con esto descanso.
382 Entr| esta~anotomía.~ ~JUEZ~ ~No lloréis, señora; bajad la voz y
383 Entr| cuenta que veo al mismo Lucifer; la segunda, ~porque fui
384 Entr| para escuchallas, ni hay lugar para ello. Vuestro negocio
385 Entr| que valen baratas en los lugares del distrito de su comisión,
386 Entr| tiene ~más acciones que un madero?~ ~MARIANA~ ~ésta y yo nos
387 Entr| descasaros; y, pues comistes las maduras, gustad de las~duras; que
388 Entr| pagar ~penas de pesos no maduros, ni de condenaciones de
389 Entr| raspahilando, a pesar ~de las malas mañas de la harona, y, a
390 Entr| alquiler pequeña, ~seca y maliciosa, sin mozo de mulas que le
391 Entr| raspahilando, a pesar ~de las malas mañas de la harona, y, a cabo
392 Entr| ellos.~ ~PROCURADOR~ ~Desa manera, moriríamos de hambre los
393 Entr| enojada, celosa, pensativa, manirrota, dormilona, perezosa, ~pendenciera,
394 Entr| bulliciosos, con una vara en las manos, y sobre una mula de alquiler
395 Entr| os dejaría ~valor de un maravedí, porque veáis el amor que
396 Entr| años ha que vivo con ella~mártir, sin haber sido jamás confesor
397 Entr| entregarme al verdugo que me ~martirice; y si no, hagamos una cosa:
398 Entr| sus~hombros el yugo del matrimonio.~ ~Entra uno vestido de
399 Entr| limitado el tiempo de los ~matrimonios, y de tres en tres años
400 Entr| librase un cautivo de las mazmorras de Tetuán.~ ~PROCURADOR~ ~
401 Entr| su mano derecha, ni busca medios ni trazas para ~granjear
402 Entr| haciendo un soneto en la memoria para un ~amigo que se le
403 Entr| divorcio, con todo eso, es menester ~que conste por escrito,
404 Entr| nuevas, diciendo y escuchando mentiras; y las tardes, y aun las ~
405 Entr| puedo mucho con los hermanos mercaderes de la ~costilla.~ ~CIRUJANO~ ~
406 Entr| SOLDADO~ ~Por esto solo merecía ser querida esta mujer,
407 Entr| mío,~porque es señora, con mero mixto imperio, de la hacienda
408 Entr| cautiverio, como si por milagro se ~librase un cautivo de
409 Entr| querría estar apartada dél dos millones de leguas.~ ~ESCRIBANO~ ~¿
410 Entr| llevastes en mi dote? Y son míos la mitad de los bienes gananciales, ~
411 Entr| la pasión que Dios pasó; mira que tienes atronada a toda
412 Entr| más encarecer.~ ~JUEZ~ ~Mirad, señores, aunque algunos
413 Entr| divorcios, que está delante, ~mirará rectamente por vuestra justicia.~ ~[
414 Entr| allí sirve de número ~a los mirones, que, según he oído decir,
415 Entr| mañanas ~se le pasan en oír misa y en estarse en la puerta
416 Entr| porque es señora, con mero mixto imperio, de la hacienda
417 Entr| me casaba con un hombre moliente y corriente, y ~a pocos
418 Entr| cosa: enciérrese ella en un monesterio y ~yo en otro; partamos
419 Entr| ni a vuestra criada; y monta que son muchas, sino una,
420 Entr| pruebas, sino que yo no quiero morir con ella, ni ella gusta
421 Entr| PROCURADOR~ ~Desa manera, moriríamos de hambre los escribanos
422 Entr| seca y maliciosa, sin mozo de mulas que le acompañe,
423 | muchas
424 Entr| della, o, por lo menos, le ~mudase la condición acelerada que
425 Entr| engendra de mis podridas muelas, pues no las tengo, ni menos
426 Entr| señores: yo soy el que muero en su poder, y ella es la
427 Entr| y que padece necesidad, muérome por remedialle; pero no
428 Entr| en su compañía hasta mi muerte.~ ~PROCURADOR~ ~Bastantísimamente
429 Entr| y el gusto, que estaba muerto,~ donde vale el peor concierto~
430 Entr| señora, las ocasiones que os~mueven a pedir divorcio.~ ~MARIANA~ ~
431 Entr| Bueno es que quieran las mujeres que las respeten ~sus maridos
432 Entr| en las manos, y sobre una mula de alquiler pequeña, ~seca
433 Entr| dellos y de la dote, si me muriese agora, no os dejaría ~valor
434 Entr| la puerta de Guadalajara murmurando, ~sabiendo nuevas, diciendo
435 Entr| prueba. Pero, ¿qué es esto? ¿Música y guitarras en mi audiencia? ~¡
436 Entr| y por nosotros le envía[n] a suplicar sea servido
437 Entr| ser de tan buenos padres nacida, por ser cristiana y por
438 Entr| tan mala condición, que nadie ~llega a su tabla con quien
439 Entr| fruto de sus pendencias y necedades.~ ~MÚSICO~ ~Pues en verdad
440 Entr| con Dios, que hay otros negocios que despachar.~ ~CIRUJANO~ ~¿
441 Entr| juez: ganapán soy, no lo niego, pero cristiano viejo, y
442 Entr| encerrada! No sino llegaos a la ~niña, que es amiga de redes,
443 Entr| duras; que no está obligado ningún marido a tener la velocidad
444 Entr| es déste? ¿No tiene otro nombre? Bien fuera que dijérades
445 Entr| faltas y cuando están de nones; sus alforjitas a ~las ancas:
446 Entr| JUEZ~ ~Callad, callad, nora en tal, mujer de bien, y
447 Entr| guitarras en mi audiencia? ~¡Novedad grande es ésta!~ ~Entran
448 Entr| Guadalajara murmurando, ~sabiendo nuevas, diciendo y escuchando mentiras;
449 Entr| Sosiéguense; que vienen nuevos demandantes.~ ~Entra uno
450 Entr| hacer este divorcio, quia nullam invenio causam.~ ~Entra
451 | nunca
452 Entr| especificad más, señora, las ocasiones que os~mueven a pedir divorcio.~ ~
453 Entr| buena como soy?~ ~SOLDADO~ ~Oíd, señora doña Guiomar; aquí,
454 Entr| tenéis ojos con que ver, ni oídos~con que oír, ni pies con
455 Entr| Señor juez, vuesa merced me oiga, y advierta que, si mi marido
456 Entr| y sufrir, que ni tenéis ojos con que ver, ni oídos~con
457 Entr| sino cielos.~ Tiene esta opinión Amor,~ que es el sabio más
458 Entr| en las ~repúblicas bien ordenadas, había de ser limitado el
459 Entr| es tan para ~poco, y que padece necesidad, muérome por remedialle;
460 Entr| defendella; y no ganamos para pagar ~penas de pesos no maduros,
461 Entr| pudo; y no repliquéis más~palabra.~ ~VEJETE~ ~Si fuese posible,
462 Entr| procurado algún favor de palillos, de aquí o ~de allí, y procurar
463 Entr| que ligado le vea yo a un palo por justicia; el cuidado
464 Entr| otra su medio queso y ~su pan y su bota; sin añadir a
465 Entr| a media noche a calentar paños y saquillos de salvado~para
466 Entr| con todas sus vecinas ya parleras; y yo tengo de tener todo
467 Entr| monesterio y ~yo en otro; partamos la hacienda, y desta suerte
468 Entr| perpetuo dolor de entrambas partes.~ ~JUEZ~ ~Si este arbitrio
469 Entr| familia. Las mañanas ~se le pasan en oír misa y en estarse
470 Entr| corrida~del tiempo, que no pase por su puerta y por sus
471 Entr| negocio: habla paso, ~por la pasión que Dios pasó; mira que
472 Entr| tanto tu negocio: habla paso, ~por la pasión que Dios
473 Entr| por la pasión que Dios pasó; mira que tienes atronada
474 Entr| con una mujer que saqué de pecado; púsela ~a ser placera;
475 Entr| sustenta su casa como el pecador mejor puede; pero yo, que
476 Entr| y no ganamos para pagar ~penas de pesos no maduros, ni
477 Entr| justicia.~ ~JUEZ~ ~¿Qué pendencia traéis, buena gente?~ ~MARIANA~ ~
478 Entr| manirrota, dormilona, perezosa, ~pendenciera, gruñidora, con otras insolencias
479 Entr| JUEZ~ ~Señora, señora, si pensáis decir aquí todas las cuatrocientas
480 Entr| inclinará a condenarme; ~y, pensando que me castiga, me sacará
481 Entr| rostrituerta, enojada, celosa, pensativa, manirrota, dormilona, perezosa, ~
482 Entr| GUIOMAR]~ ~Quiero decir que pensé que me casaba con un hombre
483 Entr| sobre una mula de alquiler pequeña, ~seca y maliciosa, sin
484 Entr| pensativa, manirrota, dormilona, perezosa, ~pendenciera, gruñidora,
485 Entr| inhábil, el dejado y el perezoso; y que, por ley de ~buen
486 Entr| consistiese, ~de todo en todo, su perfección; y no echan de ver los desaguaderos
487 Entr| estima ~en el baile del rey Perico; y es lo peor, señor juez,
488 Entr| envía a su casa ~algún pernil de tocino y algunas varas
489 Entr| durar toda la vida,~con perpetuo dolor de entrambas partes.~ ~
490 Per| Personas que hablan en ella:~El JUEZ ~
491 Entr| por tres les da con una pesa en la cabeza, o ~adonde
492 Entr| Toledana raspahilando, a pesar ~de las malas mañas de la
493 Entr| gananciales, ~mal que os pese; y dellos y de la dote,
494 Entr| quien no riña, ora sobre el peso falto, ora sobre que ~le
495 Entr| ganamos para pagar ~penas de pesos no maduros, ni de condenaciones
496 Entr| cuatro causas divorcio, yo le pido por cuatrocientas. La primera,
497 Entr| ni oídos~con que oír, ni pies con que andar, ni mano con
498 Entr| hacer como quien juega a las pintas.~ ~MARIANA~ ~Cedacico nuevo,
499 Entr| de pecado; púsela ~a ser placera; ha salido tan soberbia
500 Entr| yo de muy buena gana; y pluguiese a Dios que todos los presentes
|