Jornada

  1  Per|    DAGOBERTO, duque [de] Utrino ~MANFREDO, [el duque de Rosena] ~ROSAMIRA ~
  2    1|   treinta millas de Novara~ está Manfredo, duque de Rosena?~CIUDADANO
  3    1|       conviene.~ANASTASIO: ¿Y es Manfredo galán?~[CIUDADANO] 2: Es
  4    1|       testimonio,~ borrado ha de Manfredo el matrimonio.~ Calunia
  5    1|       razón te pones~ a llevar a Manfredo aquesta nueva, ~ hasta que
  6    1|        me pusiste en él!~ ~Sale [MANFREDO], el Duque de Rosena, de
  7    1|     Duque de Rosena, de caza~ ~ ~MANFREDO: ¿La garza no parece?~[CAZADOR]
  8    1|       que a la vista se ofrece. ~MANFREDO: Pues un pastor me ha dicho
  9    1|         me dijeron dos villanos.~MANFREDO: Dése a Rezo la vuelta;~
 10    1|        JULIA: En Pavía nacimos. ~MANFREDO: Pues, ¿dónde vais agora?~
 11    1|            con un señor llamado~ Manfredo, que es gran duque de Rosena.~
 12    1|         es gran duque de Rosena.~MANFREDO: Verdad os han contado.~
 13    1|       padre en cólera dejamos.~ ~MANFREDO: ¿Y adónde queda el ganado?~
 14    1|     PORCIA: Imagino que perdido.~MANFREDO: ¡Mucho atrevimiento ha
 15    1|          más obliga un cuidado. ~MANFREDO: ¿Úsanse aquestos pellicos~
 16    1|          villanos, si son ricos.~MANFREDO: ¿Y lleváis bien que gastar? ~
 17    1|          Un tesoro de paciencia.~MANFREDO: ¿Encargaréis la conciencia~
 18    1|        se acabe el sufrimiento. ~MANFREDO: ¡Por Dios, que me dais
 19    1|          Ya nos viéramos en eso.~MANFREDO: ¿Cómo os llamáis?~JULIA:
 20    1|           PORCIA: Y yo, Rutilio.~MANFREDO: En verdad~ que parecen
 21    1|       desde aquí a Novara habrá?~MANFREDO: Treinta a lo más que creo
 22    1|        dos más; son angostillas.~MANFREDO:  Conmigo os iréis, si os
 23    1|        vamos poco a poco a pie. ~MANFREDO: Bien está: que yo os daré~
 24    1|          de algún rico ganadero.~MANFREDO: A Rezo volverme quiero;~
 25    1|        Tu embajador ha llegado. ~MANFREDO: ¿Mompesir?~UNO: Sí, mi
 26    1|     Mompesir?~UNO: Sí, mi señor.~MANFREDO: Esperadme, por mi amor,~
 27    1|       Vuelve a [salir] el duque [MANFREDO] y el EMBAJADOR que entró ~
 28    1|         responderte cosa alguna.~MANFREDO: ¡Válame Dios, qué miserable
 29    1|       verde recuesto desta loma.~MANFREDO: Y aun me parece que hacia
 30    1|     EMBAJADOR Descolorido llega.~MANFREDO:  Y mal crïado. ~ ~[Sale]
 31    1|         DORLÁN: ¡Gracias a Dios, Manfredo, que [te] he hallado!~ Quien
 32    1|         Quien viene a lo que yo, Manfredo, vengo,~ no le conviene
 33    1|        responderme alguna cosa. ~MANFREDO:  Reprima mi inocencia en
 34    1|    emabajador del de DORLÁN]~ ~ ~MANFREDO: Fortuna rigurosa, ~ ¿qué
 35    1|          verdad tiene disculpa. ~MANFREDO: No me aconsejes ni me des
 36    1|            yo no le he de dejar.~MANFREDO: Escucha un poco:~ quizá
 37    1|      JULIA: Ventura ha sido mía.~MANFREDO: No me aclaro~ más por agora.~
 38    1|      acomodas~ a ir desa manera?~MANFREDO:  Ten a punto ~ ~ los vestidos
 39    1|     EMBAJADOR: Harélo al punto.~[MANFREDO]: Y no quede ninguno de
 40    1|       cosa tu gusto no nos pide.~MANFREDO: Puesto que la fortuna y
 41    1|        señor, cuanto es posible.~MANFREDO: Haz lo que he dicho.~EMBAJADOR: ¡
 42    1|         TÁCITO y ANDRONIO. Entra MANFREDO, como estudiante, ~de camino~ ~ ~
 43    1|       estudiante, ~de camino~ ~ ~MANFREDO: Rutilio y Camilo, pues,~  ¿
 44    1|          detenido~ tanto tiempo?~MANFREDO: Fui escuchando~ dos que
 45    1|           o ella no tiene culpa.~MANFREDO: Mis señores, ¿qué se suena~
 46    1|          el silencio la condena.~MANFREDO: ¿Quién la acusa?~[CIUDADANO]
 47    1|         CIUDADANO] 2: Dagoberto.~MANFREDO: ¿Da testigos?~[CIUDADANO]
 48    1|    CIUDADANO] 2: Ni aun indicio.~MANFREDO: Cierto que no es ése oficio~
 49    1|       CIUDADANO] 1: No, cierto. ~MANFREDO: ¿Y su padre?~[CIUDADANO]
 50    1|          se oponga a la empresa.~MANFREDO: ¿Y que calla la duquesa?~[
 51    1|         Como si fuese un madero.~MANFREDO: ¿Y del duque que se suena~
 52    1|         si es cierto o incierto.~MANFREDO: Y, si como eso es mentira, ~
 53    1|    Porque de sello dais muestra.~MANFREDO: Aunque la lengua lo muestra, ~
 54    1|          lo que se ha estudiado?~MANFREDO: Humanidad.~[CIUDADANO]
 55    1|          es lo que estudian más.~MANFREDO: Sin estudiarla, jamás~
 56    1|         Y a qué venís a Novara? ~MANFREDO: A ver la boda venía.~[CIUDADANO]
 57    1|         si gustáis, la batalla. ~MANFREDO: Si no hay quien salga a
 58    1|       días para el plazo puesto.~MANFREDO: De quedarme estoy dispuesto. ~[
 59    1|        lo acertaréis.~ Y ¡adiós!~MANFREDO: Con Él vais los dos.~[CIUDADANO]
 60    1|          aquí os queréis quedar?~MANFREDO: Sí; porque aquí he de aguardar~
 61    1|     CIUDADANO] 2: Pues, ¡adiós! ~MANFREDO: Yo no sé en qué se confía~
 62    1|           Vanse] JULIA, PORCIA y MANFREDO. Sale el DUQUE Federico
 63    2|      visto enredo~ a ser paje de Manfredo,~ y paje favorecido:~ que
 64    2|      abone nuestra locura.~ Yo a Manfredo le diré~ que a la patria
 65    2| disimúlate.~ ~[Salen] ANASTASIO, MANFREDO y los dos~CIUDADANOS~ ~ ~
 66    2|          que fabricas tu ruïna,~ Manfredo ingrato: que Dorlán bien
 67    2|        tu arrogancia repentina. ~MANFREDO: A un pobre labrador, ¿por
 68    2|     ciertas las desdichas mías! ~MANFREDO: ¿Desdichas tuyas? ¡Bueno
 69    2|     mismo que yo digo: ~ que fue Manfredo ingrato y mal mirado?~JULIA:
 70    2|         buen hora a esotro lado.~MANFREDO: Buen hombre, no es razón
 71    2|       así vuestro sentido: que a Manfredo ~ no le estima cual vos
 72    2|          arde en rabia el pecho!~MANFREDO: ¡Por Dios, que está el
 73    2|           brodista, pordiosero! ~MANFREDO: ¡Oh villano otra vez, loco
 74    2|       miren quién está en medio.~MANFREDO: ¿Tanto brío~ en un villano
 75    2| CIUDADANO] 2:  ¡Ténganse, digo! ~MANFREDO: ¡Hasta que mate a éste,
 76    2|        pues no os importa nada. ~MANFREDO: ¡Dios sabe por qué gusto
 77    2|       ANASTASIO: No, por cierto.~MANFREDO: Rutilio, ¿cómo es esto?~
 78    2|   designio aquí sea descubierto.~MANFREDO: Pues, ¿por qué peleabas
 79    2|      todo mi gusto me destierra.~MANFREDO: El seso, al parecer, tienes
 80    2|        seguro el tuyo se confíe.~MANFREDO: ¿De modo que a la patria
 81    2|     tiempo cargue y más enfríe. ~MANFREDO: ¡Adiós, que yo no quiero
 82    2|    PORCIA: Mi hermano queda acá.~MANFREDO: Gusto infinito.~PORCIA:
 83    2|          todo acierte.~ ~Va[n]se MANFREDO y los dos CIUDADANOS~ ~ ~
 84    2|       crïado.~ ~[Vanse]. Sale[n] MANFREDO y JULIA~ ~ ~MANFREDO: ¡Brïoso
 85    2|          n] MANFREDO y JULIA~ ~ ~MANFREDO: ¡Brïoso era el villano!~
 86    2|       además, según dio muestra.~MANFREDO: Y muy necio tu hermano. ~
 87    2|         en lazos de importancia.~MANFREDO: ¿Volvióse?~JULIA: ¡Y no
 88    2|         le arriendo la ganancia!~MANFREDO: Torna, pues, ¡oh Camilo!,~
 89    2|     suspendiendo:~ "Yo dijo vi a Manfredo,~  aqueste dueño venturoso
 90    2|          desdicha~ hizo que este Manfredo huésped fuese~ de mi padre,
 91    2|      ventana abierta~ para ver a Manfredo.~ Vile, y quedé cual declarar
 92    2|      agora, porque gente viene. ~MANFREDO: Vamos por esta parte,~
 93    2|          gusto inmenso.~ ~[Vanse MANFREDO y JULIA. Sale PORCIA, como
 94    2|          dónde.~ ~[Vanse]. Salen MANFREDO y JULIA~ ~ ~MANFREDO: Prosigue,
 95    2|       Salen MANFREDO y JULIA~ ~ ~MANFREDO: Prosigue, que no hay gente~
 96    2|        comenzada, ~ y dijo: Vi a Manfredo,~ vile, y quedé cual declarar
 97    2|          desnudo, ~ la imagen de Manfredo generosa~  grabar así en
 98    2|          de mi cuento el dejo!~ ~MANFREDO: Y tan raro, que no puedo~
 99    2|           Como digo, sin mentir.~MANFREDO: No me pudiera venir~ nueva
100    2|        Luego, ¿piénsasla gozar? ~MANFREDO: Mal me conoces, Camilo:~
101    2|         qué piensas hacer della?~MANFREDO: Envïalla al padre suyo: ~
102    2|          pagas lo que te quiere!~MANFREDO: La honra se satisfaga:~
103    2|       tan alto sujeto~ es error?~MANFREDO: Y conocido:~ porque amor
104    2|         no lo hará su hermosura.~MANFREDO: Con todo, será cordura~
105    2|       que te quiso sin porqué! ~[MANFREDO]: En esos trances se ve~
106    2|       Quizá vendrás a querella. ~MANFREDO: No es mi fuego desa brasa.~ ~[
107    2|       fuego desa brasa.~ ~[Vase] MANFREDO~ ~ ~JULIA: ¡Ay, crüel, cómo
108    3|          JORNADA TERCERA~ ~Salen MANFREDO y JULIA~ ~ ~MANFREDO: ¿Que
109    3|       Salen MANFREDO y JULIA~ ~ ~MANFREDO: ¿Que se fue?~JULIA: Como
110    3|           JULIA: Como lo cuento.~MANFREDO: Pues, ¿por qué no la tuviste?~
111    3|           al punto desparecióse.~MANFREDO: Mucho descuido has tenido.~ ¿
112    3|       fue?~JULIA:  No sé, a fe. ~MANFREDO: ¿Que es posible que se
113    3|          es que no esté en casa.~MANFREDO: ¿No sabes ya lo que pasa? ~
114    3|         cuando revive el deseo! ~MANFREDO: ¿Qué es lo que dices?~JULIA:
115    3|         mal~ acabar desesperada.~MANFREDO: En eso echarás de ver, ~
116    3|         que te duele su fatiga? ~MANFREDO: A nadie supe engañar;~
117    3|          haces como quien eres. ~MANFREDO: ¿Qué es lo que tengo de
118    3|          al padre suyo envïalla.~MANFREDO: No sé cómo podrá ser.~
119    3|       sus querellas?~ ¡Ah, señor Manfredo!~MANFREDO: A fe,~ Camilo,
120    3| querellas?~ ¡Ah, señor Manfredo!~MANFREDO: A fe,~ Camilo, que estás
121    3|        ablandaran sus querellas.~MANFREDO: Vamos; que, pues ya se
122    3|         le dirás...~JULIA: ¿Qué?~MANFREDO: ¡Por Dios, que no sé qué!~
123    3|          de tu gusto y mi pesar.~MANFREDO: Y he de procurar, si puedo,~
124    3|            no hay que esperar en Manfredo! ~ Mas, antes que el fin
125    3|         resto.~ ~[Vanse] JULIA y MANFREDO. Sale ROSAMIRA con el vestido
126    3|     criado. Salen el CARCELERO, ~MANFREDO y JULIA~ ~ ~CARCELERO: Señor,
127    3|           entraré a llamalla yo.~MANFREDO: Camilo, vete.~CARCELERO
128    3|          hiere Amor inclemente! ~MANFREDO: ¿Qué dices, Camilo?~JULIA:
129    3|         es Julia muy desdichada.~MANFREDO: No anduvo en irse acertada.~
130    3|       Fue huyendo de su enemigo.~MANFREDO: Ésta es la duquesa; calla. ~
131    3|          Vase el CARCELERO~ ~ ~ ~MANFREDO: Aunque de quien sois se
132    3|        hay ninguno que me acuda?~MANFREDO: Ya nos vamos; calla un
133    3|         le ha dicho lo de Julia?~MANFREDO: ¡Calla, que su guarda vuelve!~ ¡
134    3|      alma llevo confusa!~ ~Vanse MANFREDO y JULIA, y entra el CARCELERO~ ~ ~
135    3|         en la mano; sale también MANFREDO~ ~ ~JULIA: En fin, ¿las
136    3|     éstas~ que señaló Dagoberto?~MANFREDO: Sí, amigo.~JULIA: Él está
137    3|         de ligero además.~ ~Toma MANFREDO la espada y la rodela~ ~ ~
138    3|        la espada y la rodela~ ~ ~MANFREDO: Muestra, Camilo, y verás~
139    3|         quién te has de probar? ~MANFREDO: Llama al huésped.~JULIA:
140    3|           Imagino~ que es Julia.~MANFREDO: Si Julia es,~ hazla entrar.~
141    3|      harás después ~ de entrada?~MANFREDO: Yo detemino~ de hablarla
142    3|         Y enviarásla do dijiste?~MANFREDO: No, por Dios.~JULIA:  No;
143    3|       más breve que se~pueda~ ~ ~MANFREDO: Si otra rodela tenéis, ~
144    3|         que en las veras haréis?~MANFREDO: Sí, amigo.~HUÉSPED: Yo
145    3|             Vase] el HUÉSPED~ ~ ~MANFREDO: El corazón en el pecho~
146    3|             HUÉSPED: Vesla aquí.~MANFREDO: Toma tu espada,~  y vente
147    3|     vella. ~HUÉSPED: ¿Qué dices?~MANFREDO: No digo nada.~HUÉSPED: ¿
148    3|   HUÉSPED: ¿Hela de desenvainar?~MANFREDO: Poco importa; desenvaina.~
149    3|          seguro es con la vaina.~MANFREDO: ¡Mucho me das que pensar, ~
150    3|          no te ensayas, envaino.~MANFREDO: No vella fuera mejor, ~
151    3|      ponga tiento~ en sus manos!~MANFREDO:  ¡Las de amor~ son las
152    3|       que entre dientes hablas? ~MANFREDO: ¡Mal tus negocios entablas,~
153    3|          es lo que dices, señor?~MANFREDO:  ¡A qué locura, oh Amor,~
154    3|          has de tratar de Marte.~MANFREDO: Mas quizá no será ella.~
155    3|         El temor le desatienta. ~MANFREDO: Si él aquesta treta tienta,~
156    3|         pies y manos, si quiero.~MANFREDO: ¡Qué gracioso chocarrero!~
157    3|            Acabara yo de hablar!~MANFREDO: Y vos de importuno ser.~
158    3|       diestro músico estudiante?~MANFREDO: Veislos aquí. Andad con
159    3|        un pretal~ de cascabeles.~MANFREDO: Tomad.~TÁCITO: Vuestra
160    3|  añadieran ~ un par de espuelas!~MANFREDO: Compraldas.~HUÉSPED: Pedí
161    3|           Que éste es mi nombre.~MANFREDO: Camina,~ que me importa
162    3|         pónese de rodillas ante ~MANFREDO~ ~ ~JULIA: Si no halla en
163    3|        como mi suerte lo ordena.~MANFREDO: Levanta, señora mía, ~
164    3|          hizo un fingido Camilo.~MANFREDO: Gran desenvoltura es ésta,~
165    3|        el fin de sus esperanzas.~MANFREDO: Yo te creo, pues tus ojos~
166    3|     igual, y aun mejor.~ ~[Vase] MANFREDO~ ~ ~JULIA: De hoy más diré
167    3|        es, sin duda. ~ ~ ~[Sale] MANFREDO con un tafetán por el rostro;
168    3|          venís, buen caballero? ~MANFREDO: El saber quién yo sea,
169    3|           Y yo por tal la tengo.~MANFREDO: Y yo también: que no me
170    3|        toca,~ señor, su defensa.~MANFREDO: Tener paciencia ~  es lo
171    3|        que tomaste de entregar a Manfredo por esposa ~a tu hija Rosamira
172    3|          que soy tan ~bueno como Manfredo, y que tu hija escogió lo
173    3|          revés de lo que cuenta.~MANFREDO: Venciste; pero mía es tu
174    3|       que mi esposa de otro sea!~MANFREDO: Esta verdad haré que aquí
175    3|    ANASTASIO: ¿En qué la fundas?~MANFREDO: En que soy Manfredo, ~
176    3|     fundas?~MANFREDO: En que soy Manfredo, ~ de Rosamira, por concierto,
177    3|     lugar, honra, conmigo.~ Oye, Manfredo, güésped mal mirado,~  ladrón
178    3|         padre robaste su tesoro?~MANFREDO: ¿Quién eres?~ANASTASIO:
179    3|          ladrón torpe y villano.~MANFREDO: Si como eres valiente caballero~
180    3|       Sabe que soy Dagoberto, ~  Manfredo, y sabe que soy~ aquél que
181    3|          de fe falsa y alevosa! ~MANFREDO: Restituye tú a mi esposa~
182    3|          iguales.~JUEZ: Así es. ~MANFREDO: Bien cierta tengo la paga,~
183    3|        la verdad de mi mentira?)~MANFREDO: Señor, manda a Rosamira~
184    3|          vos, señora, mi gloria.~MANFREDO: Tragedia ha sido mi historia.~
185    3|     advierte~ que soy Julia y tú Manfredo.~MANFREDO: Levanta, pues
186    3|         soy Julia y tú Manfredo.~MANFREDO: Levanta, pues que ya el
187    3|        mi hermana es tu esposa. ~MANFREDO: Así es.~ANASTASIO: Y Porcia