abaje-daism | dallo-grati | grave-pereg | perez-treto | tribu-zorra
Jornada
501 1| acaso?~ ¿O por qué antes de dallos no previenes? ~CAZADOR 1:
502 3| Que el silencio desta dama~ tiene a Novara suspensa,~
503 3| te da el cielo~ el mayor, dándote a Julia?~ Mas, ¿con quién
504 1| librarme~ de no conocidos daños.~ Avisad y tened brío;~
505 3| tomad mi fe y la mía.~ ~Danse las manos~ ~ ~PORCIA: Veisla
506 3| Apostaré que no llega esta danza~ a hacer con las cindojas
507 3| vergüenza y sobresaltos,~ el darle el corazón saltos,~ en fin,
508 3| gustáredes, prometo~ de daros puerta franca a todas horas,~
509 3| señor!, que me es forzoso~ dártele aquí; que así me lo mandaron, ~
510 1| mundo, estos vaivenes?~ ¿Daslos con luenga prevención, o
511 1| honra tan ligera~ que se deba traer en opiniones.~ Mira
512 1| claro y llano.~ No sé yo si debajo de la luna~ se ha visto
513 1| que al hospedaje amigo se debía~ y a la ley que profeso
514 1| por quien guardarla más debiera,~ haciendo della peligroso
515 1| mujer, y amor la causa, ~ debieran en tu lengua poner pausa.~
516 3| Quizá, como forastera,~ debió de errar la posada.~ ¡Pues
517 1| alguno le dijera:~ que no es decente a tu valor, ni honesto,~
518 2| Camilo!,~ y dime aquello que decías agora, ~ usando el mismo
519 2| pues no es para sufrillo ni decillo.~PORCIA: Si acaso éste no
520 3| veas ceñidas.~ Esto vengo a decirte, y no otra cosa.~ ¿No me
521 2| conmigo, ~ ver tu intención declarada:~ que no he de poner la
522 1| yace con quien pudiera declarallo, ~ si a la grande importancia
523 3| JUEZ: A la duquesa toca el declararse ~ cuál quiere de los dos
524 3| que yo haré~ que ella lo declare al punto. ~DUQUE: El bien
525 3| PORCIA, ~y a este instante se declaren entrambas~ ~ ~TÁCITO: ¿De
526 3| usando en la amistad tan mal decoro,~ a mi padre robaste su
527 3| y suda: ~ que amor tiene decretado~ que al fin fin yo he de
528 2| liviandad~ no se apartan por un dedo. ~ ¿Y que queda en tu aposento?~
529 1| cual eres,~ no ofenden, mas defienden las mujeres.~ Si amaras
530 1| quedando en mis designios defraudado!~ ¿Y que no se disculpa?~
531 1| ha hecho,~ porque, por la Deidad que rige el cielo,~ que
532 1| mal cortesano!~ ¿Tal se ha dejado decir? ~JULIA: Es tarde,
533 1| discursos fabricadas. ~ Vete; déjame y calla; si no, ¡juro...!~
534 1| nuestro padre en cólera dejamos.~ ~MANFREDO: ¿Y adónde queda
535 3| que no sé qué!~ Dicen que dejan hablar~ ya a la presa Rosamira.~
536 2| La entrada está segura,~ dejando al carcelero satisfecho.~
537 1| era el caso manifiesto, ~ dejaras que otro alguno le dijera:~
538 1| sin que se case,~ ¿cómo dejaré que pase~ el tiempo, como
539 1| turbada del infame cargo, ~ dejarla he visitar?~DUQUE: Con mi
540 2| aquellos de mi tierra,~ dejarle de ayudar no fue en mi mano.~
541 2| enamorada.~ ¿Que podrás dejarme a solas? ~PORCIA: ¿A solas
542 3| HUÉSPED: Cordura será dejarte, ~ mejor sazón aguardando:~
543 1| más; si no, a fe,~ que te deje y que me vaya.~PORCIA: Tanto
544 1| si acaso se detienen, ~ y déjennos con ellos;~ gustarán de
545 1| mancebito de traviesa.~ Váyase y déjenos ir,~ y serále muy más sano.~
546 1| dicho, Cornelio, que te dejes~ de darme esos consejos
547 3| de laurel; los atambores delante~sonando triste y ronco,
548 1| más aliento,~ no salga tan delicada;~ no estés encogida en nada,~
549 3| CARCELERO: No, sino no le den al delincuente ~ procurador, y niéguenle
550 1| creídos.~DAGOBERTO: El que dellos se precia bien merece~ que
551 3| hablé:~ este vestido os demando.~ ~Sale[n] DAGOBERTO y un
552 | demasiada
553 3| En Dios y en el primero deposito~ mi agravio, mi inocencia
554 2| siempre lágrimas tiernas derramando. ~ Consoléla y roguéla~
555 1| sangre harás, Cornelio, que derrame,~ pues procuras la mía así
556 1| caer; pero no ~la ha de derribar~ ~ ~TÁCITO: Volviendo a
557 3| o yo sé poco~ desto de desafíos y estacadas.~JUEZ: A la
558 2| intenta.~ Por aquesto le desamo:~ que presume de discreto,~
559 2| es esto? ¿Con puñal a un desarm[a]do?~ANASTASIO: Dejad que
560 3| gusto loca!~CORNELIO: Déjate desas sandeces;~ haz, señor, lo
561 1| que quieres excusar~ un desastrado suceso.~ Yo no sé cómo te
562 3| ella.~HUÉSPED: El temor le desatienta. ~MANFREDO: Si él aquesta
563 3| de amor~ son las que me desatientan!~HUÉSPED: ¿Qué es lo que
564 1| lo que callarlo fuera desatino: ~ he dicho que, con torpe
565 1| ea]~EMBAJADOR Descolorido llega.~MANFREDO: Y mal
566 1| devaneos~ nuestra intención descomponen!~ ¡Ay Rutilio, y cuán en
567 3| fiesta; ~ y es cosa muy descompuesta~ burla de tal proceder~
568 2| en el seno, ~ con gusto y descontento,~ la mirada belleza y el
569 2| tantico.~ROSAMIRA: Vesme descubierta, amiga;~ que a más fuerza
570 3| bien que vuestra lengua~ descubra lo que hay en esto,~ porque
571 1| modo honesto?~PORCIA: No te descubras tan presto.~JULIA: Pues, ¿
572 3| pasos, tu intento y celo, ~ descúbreme tú ese cielo~ que traes
573 3| facilitallo,~ mira quién soy.~ ~Descúbrese ROSAMIRA a sólo~DAGOBERTO~ ~ ~
574 2| Padezco el mal; no sé a quién descubrillo; ~ mas, aunque lo supiese,
575 1| parece?~[CAZADOR] 1: Ayer se descubrió en esta laguna~ que a la
576 3| quizá en estos rodeos ~ descubrirán tus deseos~ que no es Amor
577 2| Que tienes miedo ~ de descubrirte a mí? Pues yo te juro,~
578 1| clara,~ por mil señales que descubro y veo,~ que en ese pecho
579 2| yo, a quien el caso toca, descuidado ~ con el cuidado que en
580 3| desparecióse.~MANFREDO: Mucho descuido has tenido.~ ¿Por dó se
581 3| ROSAMIRA: Lo que tú dices desdigo:~ que Dagoberto es mi bien.~
582 1| dos villanos.~MANFREDO: Dése a Rezo la vuelta;~ que,
583 2| intentos;~ y como yo sabellos deseaba,~ lleguéme a él, diciendo~
584 1| dispongas~ a alcanzar lo que deseas,~ cuéstete lo que costare:~
585 3| silencio estás?~ Habla: desecha ya el miedo.~ ~PORCIA: Esta
586 1| Ni acepto el desafío, ni desecho;~ sólo lo que pretendo es
587 3| MANFREDO: Poco importa; desenvaina.~HUÉSPED: Más seguro es
588 3| verdugo ~al lado izquierdo, desenvainado el cuchillo, y al siniestro, ~
589 3| nada.~HUÉSPED: ¿Hela de desenvainar?~MANFREDO: Poco importa;
590 3| Julia!~HUÉSPED: Mas yo desenvaino.~ ¿Estoy bien puesto? ¿No
591 1| ventura gano.~ Confía y no desesperes,~ que puesto en plática
592 2| Pues yo de todo bien ya desespero.~ ¡Oh amor, que con la vida
593 3| Soy quien por vuestra desgracia ~ a más desventuras vino~
594 1| Y qué han oído?~PORCIA: Desgracias.~JULIA: Y en ellas somos
595 2| Ay, que la boca toda me deshaces!~PORCIA: ¡Suelta tú el labio!~
596 3| Dónde vas, Dagoberto? No deshagas~ el buen principio que la
597 1| JULIA: En cólera me deshago~ en verte jurar por Dios.~
598 1| tal, o falsa o verdadera,~ deshará más fundadas intenciones: ~
599 1| PORCIA: ¿No ves que se han deshecho ya las bodas?~JULIA: Ventura
600 1| tus bodas al instante las deshice.~ Esto resulta, en fin,
601 3| fueron ~ los que han hecho y deshicieron~ las nubes de mis querellas,~
602 2| PORCIA: No conviene~ que mi designio aquí sea descubierto.~MANFREDO:
603 1| burlado, ~ quedando en mis designios defraudado!~ ¿Y que no se
604 3| brevedad,~ no os suceda algún desmán, ~ que estos negocios están~
605 1| tonsura.~TÁCITO: Tontón, no te desmandes,~ que llevarás del sueño
606 1| Señores, mi señora se desmaya!~ ~Desmáyase ROSAMIRA~ ~ ~
607 2| punto~ dejó caer los brazos desmayados, ~ quedó el rostro difunto,~
608 1| mi señora se desmaya!~ ~Desmáyase ROSAMIRA~ ~ ~DUQUE: Llévenla
609 3| aquel rostro hermoso; ~ los desmayos, los temores,~ la vergüenza
610 3| que el miedo crece, y desmengua~ la esperanza! Callad, lengua,~
611 3| el robado honor.~ No te desmiento, porque~ de aquí a bien
612 3| CARCELERO~ ~ ~CARCELERO: Despachad con brevedad,~ no os suceda
613 3| de tanta importancia este despacho~ que traigo, ¡oh buen señor!,
614 3| Entremos en la ciudad,~ donde despacio sabremos~ destos no vistos
615 3| quise seguir,~ al punto desparecióse.~MANFREDO: Mucho descuido
616 2| no merezco.~ Mas heme de despedir ~ primero de un cierto amigo.~
617 2| haberle de sus prendas despojado,~ sin que diga lo mismo
618 3| allí se harán regocijos~ y desposorios honrosos~ de los seis tan
619 1| ya sea presto, ~ que, a desprecio y pesar de tu despecho,~
620 1| descubierto.~TÁCITO: Pues zarpo déste y voyme a mejor puerto.~
621 2| que de todo mi gusto me destierra.~MANFREDO: El seso, al parecer,
622 3| camino;~ y si el cielo y el destino~ ordenan que yo sea tuyo,~
623 3| Antón; quémale un brazo;~ destróncale un tobillo; nunca acierte~
624 3| que, estando despierta,~ desvelada en mis angustias, ~ se me
625 3| vuestra desgracia ~ a más desventuras vino~ que las que vio en
626 2| PORCIA: Quitásteme el gabán, desvergonzada;~ la mano, digo, que tal
627 2| CARCELERO: ¿Qué es esto, desvergonzados?~TÁCITO: Ojo, el señor, ¿
628 3| mía,~ si no lo impide y desvía~ ser mi prima.~DUQUE: Fácil
629 3| estar a un lado ~del teatro, desviado del de su padre; [salen]
630 3| tiraré del freno~ y me pondré desvïado ~ de otras bestias.~HUÉSPED:
631 2| duque te conoce.~PORCIA: Desvíate en buen hora a esotro lado.~
632 3| de entrada?~MANFREDO: Yo detemino~ de hablarla y ver qué es
633 1| CIUDADANO] 1: Poco tiempo os detendréis:~ que no quedan más de seis~
634 2| Adiós, que yo no quiero detenerte!~PORCIA: Mi hermano queda
635 1| trato.~ Pero. ¿en qué te has detenido~ tanto tiempo?~MANFREDO:
636 1| sobrina,~ y que el duque determina~ vengarse de aquesta afrenta. ~
637 2| diga yo. ~PORCIA: Estaba determinada,~ señora, de no lo hacer;~
638 1| ANDRONIO: ¡Con qué facilidad te determinas~ a hacer bellaquerías! ~
639 1| Lleguémonos, si acaso se detienen, ~ y déjennos con ellos;~
640 1| cabo.~ ~Pónese ANDRONIO detrás de JULIA para hacerla caer;
641 1| deseos!~ ¡Qué miedos, qué devaneos~ nuestra intención descomponen!~ ¡
642 2| caja ~ que encierra el fino diamante.~CORNELIO: ¡El diablo es
643 2| traigo su rostro al vivo dibujado, ~ al punto conocíle;~ vile,
644 2| roballa?~PORCIA: No sé yo;~ dícese que la sacó ~ el mismo amor
645 2| hazañas ~ las más venturosas dichas.~ Flores llevo, donde el
646 3| PORCIA: Sí, y me tengo por dichosa. ~ANASTASIO: Pues dadme
647 3| llevaste a los míos, fin dichoso ~ has alcanzado en la dudosa
648 3| escogió lo que quizá tú no le ~dieras casándola contra su voluntad.
649 2| juventud lo causa, poco diestra~ en lazos de importancia.~
650 1| ANDRONIO: Por mi vida, que son diestros ~ y que saben decir gracias.~
651 1| verdad de lo que cuento~ diez días en el campo armado
652 1| es tanto del vestido diferente,~ que uno muestra la lengua
653 2| Dios sabe por qué gusto diferilla!~PORCIA: Quitásteme el gabán,
654 3| camino que amor pruebe, ~ difícil, que no sea llano!~DUQUE:
655 2| torcido enredo,~ sin que dificultad me ponga embargo.~ANASTASIO:
656 2| desmayados, ~ quedó el rostro difunto,~ los labios, que antes
657 3| sido?~ Porque hasta que lo digáis,~ no habéis de pasar de
658 1| a esa pregunta.~TÁCITO: Dígame: ¿son reflejos ~ los marcurcios
659 1| ya que se escusan desto,~ dígannos, y luego, y presto~ de dónde
660 3| Aquéstas son maravillas~ dignas solas de admirallas.~ANASTASIO:
661 3| vestido, o el mozo. ~ ¿Qué dije? Muy mal hablé:~ este vestido
662 1| dejaras que otro alguno le dijera:~ que no es decente a tu
663 1| CAZADOR] 2: Pues de dos me dijeron dos villanos.~MANFREDO:
664 2| hasta que yo su historia te dijese.~ Encerrada la dejo: ~ ¡
665 3| JULIA: ¿Y enviarásla do dijiste?~MANFREDO: No, por Dios.~
666 2| llegóse, como digo,~ y díjome: "Escuchadme, buen amigo." ~
667 1| sólo lo que pretendo es dilatallo~ hasta que el duque esté
668 2| malditos?~ANDRONIO: Que se vaya dilatando ~ en paz, con el cómo y
669 2| en tu pecho de servirme,~ dímelo, y callaré luego a la hora.~
670 3| conozco yo. ~ROSAMIRA: Mi dinero me le dio.~ANASTASIO: Y
671 1| Díganos, gentilhombre,~ así la diosa de la verecundia~ reciproque
672 2| quien me parió! ~ANDRONIO: ¿Diote?~TÁCITO: Sí. ¡Y cómo que
673 3| CORREO: No sé nada:~ ello dirá.~JUEZ: Vuestra excelencia
674 1| DUQUE: ¿Qué pri[e]sa? ~ Dirála ahora el príncipe de Utrino.~
675 1| una GUARDIA]~ ~ ~DUQUE: Diréis también que a recrearse
676 1| que tiene mi paciencia.~ Diréisle al duque que ante él mismo
677 1| príncipe de Utrino.~DAGOBERTO: Diréla, y sabe Dios cuánto me pesa~
678 2| Sabes muy poco de amor,~ discreta y bella aldeana!~PORCIA:
679 2| desamo:~ que presume de discreto,~ y no ve que es ignorancia,~
680 3| hay disculpa~ que pueda disculpar ya la tardanza ~ de Dagoberto.~
681 1| ciento:~ que salió este disfraz a mi contento.~ ~[Salen]
682 2| la industria ha puesto un disgusto, ~ por el cual escura os
683 2| entendello,~ y, con este gabán disimulado,~ ha algunos días que he
684 2| Ay triste!~PORCIA: No sé; disimúlate.~ ~[Salen] ANASTASIO, MANFREDO
685 1| y, si fuere menester~ disparar un arcabuz,~ ¡juro a Dios
686 3| oh Amor!, en fin, ~ tus disparates y hazañas;~ y aquí acaban
687 1| El caso ponderó, y al fin dispensa, ~ en todo procediendo como
688 3| DUQUE: Fácil cosa~ es haber dispensación~ en caso tan importante. ~
689 3| Vesme rendido a tus pies; ~ dispón a tu voluntad~ con toda
690 3| soy tuya y que a ti toca~ disponer de mí a tu gusto? ~ANASTASIO: ¡
691 1| deshonra, ~ ingrato amor, te dispones,~ pues cuando está en opiniones~
692 2| por gentileza no más~ me dispongo a defendella.~CORNELIO:
693 2| a más tu voluntad se dispusiera:~ que soy otra persona que
694 3| Soy áquella a quien tú diste~ de esposa la fe y la mano.~
695 1| salir dél~ por industria ni distinto. ~ El hilo de la razón~
696 2| negocio ~ de los dolientes distintos,~ cuando destos laberintos~
697 3| este Apolo~ su angélica faz divina. ~ ~Vase el HUÉSPED y entra
698 2| venistes?~PORCIA: Poco más de doce días.~ANASTASIO: ¿Qué hay
699 2| para decir mi mal, ni la dolencia ~ mi honestidad y mengua,~
700 2| desdichada~ prosiguió en voz doliente~ su historia, en desvaríos
701 2| cuenta del negocio ~ de los dolientes distintos,~ cuando destos
702 2| justo,~ ni algún respeto la doma.~PORCIA: ¡En poca deuda
703 1| singular contento~ que con sus donas recibió su esposa,~ y más
704 3| en dos mej[i]llas~ de una doncella importuna~ que, arrodillada
705 1| comedia~ que querían mis doncellas ~ hacer?~PORCIA: Haráse
706 2| que está el villano muy donoso!~JULIA: Cuajóse la cuestión;
707 2| traspasado ~ del agudo arpón dorado,~ como el señor su mercé.~
708 1| revederci altra volta, ~ dove finitemo el resto,~ or non
709 1| aunque, con todo, algunos dudan dello:~[CIUDADANO] 2: Del
710 2| que yo de parecer mujer no dudo.~ANASTASIO: Habla sutil,
711 3| él,~ o hele de decir mis duelos?~ ¡En gran confusión me
712 3| es un ángel, ~ una paloma duenda, una cordera,~ que no tiene
713 1| en ella esté en prisión dura y molesta,~ hasta que alguna
714 3| PORCIA: Esta noche, y no durmiendo, ~ porque entre el sueño
715 2| mata;~ que no estará tan duro ~ cual peñasco al tocar
716 2| que me muerde!~PORCIA: ¿Echáisme zancadilla?~JULIA: Qué haces,
717 3| desesperada.~MANFREDO: En eso echarás de ver, ~ Camilo, bien claramente,~
718 3| llegue que temo y deseo,~ yo echaré de mi deseo~ en la plaza
719 3| corrella.~HUÉSPED: ¡No echaréis la pierna en ella, ~ por
720 1| tragedia.~JULIA: Y no los echaron menos~ cuando nosotras faltamos.~
721 2| sus dos bellos soles se eclipsaron.~ Levantósele el pecho, ~
722 2| encubrir su favor.~ Honra, eclipse padecéis~ porque entre vos
723 3| fue buena tercera! ~ En efeto, correspondía~ con justos
724 2| visibles,~ de bienes, malos efetos.~ANASTASIO: Ya entiendo
725 1| casa agasajado,~ viniendo a efetuar tu casamiento,~ como el
726 2| yo no soy Scipión~ ni A[l]ejandro en continencia, ~ para hacer
727 2| cual la tierra del húmido elemento:~ si esto no es desvarío,~ ¿
728 1| ANASTASIO: A veces un enojo hace elocuente~ al de más torpe ingenio:
729 1| Dios quedad!~ ~[Vase el emabajador del de DORLÁN]~ ~ ~MANFREDO:
730 2| que dificultad me ponga embargo.~ANASTASIO: Sabrás...; basta,
731 2| hacer lo que me ordenas,~ embebecida en mis penas, ~ se me olvida
732 2| bellacos,~ y me tienen de embestir.~ ¡Oh, quien pudiera huir~
733 3| padrino, que asimesmo viene embozada~ ~ ~JUEZ: Tampoco es éste
734 3| ROSAMIRA, como peregrinos embozados, [y TÁCITO]~ ~ ~DUQUE: ¿
735 3| Dagoberto fácilmente~ con el embuste que forjó en su pecho?~DUQUE:
736 2| lo sé con certeza,~ que emiendan a la cabeza,~ y apenas son
737 2| mejor;~ y si es malo, que se emiende.~ De los viejos que enterramos,~
738 1| hija? ¿Cómo no respondes?~ ¿Empáchate el temor, o la vergüenza?~
739 1| quien lo tiene infama infame empleo.~ La buena fama es parte
740 2| que el modo de decirlo me enamora,~ y el caso me suspende.~
741 1| Rosamira está ~ en extremo enamorado~ y sírvela disfrazado.~PORCIA:
742 2| estudiante!~ ¡Qué bien su razón encaja!~ Apostaré que mi amo,~
743 3| otras muchas,~ que todas se encaminaban ~ a desear mi ventura.~
744 2| ojos de mi fe,~ y allá me encaminaré~ con los soplos del deseo.~
745 2| está al conjuro~ del sabio encantador, en cuevas hondas,~ la sierpe,
746 2| diciendo~ lo que me fue encantando y suspendiendo:~ "Yo dijo
747 1| de paciencia.~MANFREDO: ¿Encargaréis la conciencia~ si le acabáis
748 2| Yo de serte fïel sólo me encargo,~ con pecho noble, sin torcido
749 2| PORCIA]: Nuestro mucho encerramiento~ y libertad oprimida,~ como
750 1| tan delicada;~ no estés encogida en nada,~ espárcete en tu
751 3| JULIA: Pues si la vuelvo a encontrar,~ ¿quieres, señor, que la
752 3| importa quedar solo.~HUÉSPED: Encubierta trae este Apolo~ su angélica
753 2| podrá ser que el sayal~ encubra el al del refrán. ~ANASTASIO: ¿
754 1| trances de fortuna, ~ y encubren lo que está más claro y
755 3| los dos,~ vaya[s] el caso encubriendo.~ROSAMIRA: Hermanos, yo
756 1| tú adoras triste.~ Si me encuentra y conoce...~PORCIA: Es temor
757 1| me parece que hacia aquí endereza ~ la rienda, y del caballo
758 1| amor.~ Si el amor en ti se enfría, ~ cuesta se te hará la
759 2| que el tiempo cargue y más enfríe. ~MANFREDO: ¡Adiós, que
760 1| CIUDADANO] 2: El pensamiento me engaña,~ o ella no tiene culpa.~
761 2| conoce, a dicha?~PORCIA: Engañada en eso estás:~ que él no
762 3| mirado,~ ladrón de paz y engañador amigo:~ ¿dó están las ricas
763 3| verdad. ~DAGOBERTO: ¡Qué engañados quedarán~ los dos en este
764 1| y el engaño p[r]osiga en engañallo,~ para entonces acepto el
765 3| MANFREDO: A nadie supe engañar;~ mas dile lo que quisieres,~
766 1| que a la misma verdad engañaremos.~ A mí una vez me ha visto,~
767 1| Quién fue el traidor que te engañó, cuitada?~ ¿O cuál [fue
768 1| ofrece? ~DUQUE: Yo he visto engaños por verdad creídos.~DAGOBERTO:
769 2| ardiente,~ ni habrá sido engendrado~ de algún cíclope bárbaro
770 2| el género de amistad~ que engrandece la igualdad.~PORCIA: Daisme
771 1| blanco pecho de tremante enjundia ~ soborne en confornino:~ ¿
772 3| mitad del ~acompañamiento enlutado y la otra mitad de fiesta;
773 1| que la verdad, señor, te enoja.~CIUDADANO 1: Apostad que
774 1| pesia a mí!~JULIA: No te enojes, que yo juro~ de no olvidarme
775 1| traje.~ANASTASIO: A veces un enojo hace elocuente~ al de más
776 3| te suspendes?~ Si no te ensayas, envaino.~MANFREDO: No vella
777 2| parecer,~ y la experiencia lo enseña,~ que ablandarán una peña ~
778 1| PORCIA: Iráte el tiempo enseñando.~JULIA: ¿Sabes, Porcia,
779 1| años, ~ que ellos puedan enseñarme~ la experiencia de librarme~
780 3| habla.~ ¡Mal mi negocio se entabla!~ ¿Pues quién sois? ¿Adónde
781 3| MANFREDO: ¡Mal tus negocios entablas,~ amor, cuando al fin afrentan!~
782 2| malas,~ aunque yo no sé entendellas;~ mas, con todo, apostaré~
783 2| mí me ha dado el cargo de entendello,~ y, con este gabán disimulado,~
784 1| que al principio~ yo no entendí la flor de los mancebos.~
785 1| Entendístelo bien?~PORCIA: Bien entendílo.~ANDRONIO: Argumentando
786 2| esta venida,~ cegará su entendimiento. ~JULIA: Pues si el cielo,
787 1| quedarán conmigo.~PORCIA: ¿Entendístele?~JULIA: ¡Y cómo, oh cielo
788 1| le esperásemos.~JULIA: ¿Entendístelo bien?~PORCIA: Bien entendílo.~
789 2| emiende.~ De los viejos que enterramos,~ fue sentencia singular~
790 1| licencia; ~ que, aunque entiendas que el príncipe se funda~
791 3| Estoy bien puesto? ¿No entiendes,~ señor? ¿De qué te suspendes?~
792 2| padre ~ encerrada do el sol entraba apenas;~ era muerta mi madre,~
793 1| vestiré de paje.~PORCIA: Entrambos nos vestiremos. ~JULIA:
794 1| son, y vienen de camino.~ ~Entran JULIA y PORCIA, como estudiantes
795 3| la disculpa~ que en tus entrañas se cría:~ que de Amor la
796 3| Esperad aquí un poquito;~ entraré a llamalla yo.~MANFREDO:
797 1| los dos CIUDADANOS que entraron al principio~ ~ ~CIUDADANO
798 1| Vase] el DUQUE, y al entrarse DAGOBERTO, le detiene~ANASTASIO~ ~ ~
799 3| pues tan de su voluntad~ se entregaba por mi esposa.~ANASTASIO:
800 3| tuya. ~ Soy quien te ha entregado el alma~ con la fe más tierna
801 3| porque tú prometiste de entregalla ~ por legítima esposa al
802 3| resolución que tomaste de entregar a Manfredo por esposa ~a
803 1| sacrilegio ~ a Mahoma se entregó,~ esta autoridad nos dio~
804 2| alma,~ que della luego le entregué la palma.~ Volvíme a mi
805 2| Tampoco no sé yo a qué se entremete ~ a defender un hecho un
806 3| que no sea llano!~DUQUE: Entremos en la ciudad,~ donde despacio
807 2| Pues qué dicen?~PORCIA: Yo entreoí ~ que la Porcia quería
808 1| bernardinas,~ el tiempo entretendremos.~ANDRONIO: ¡Con qué facilidad
809 1| que en Módena o Reza se entretenga~ mientras del tiempo este
810 1| con que el sentido y vista entretengamos.~PORCIA: Por tuyos desde
811 1| En Roso y sus jardines se entretiene,~ hasta que nuestro duque
812 1| MANFREDO] y el EMBAJADOR que entró ~primero, y los dos CAZADORES~ ~ ~
813 2| qué haces?~[CIUDADANO] 2: Envainad vos, señor, y esta rencilla~
814 3| suspendes?~ Si no te ensayas, envaino.~MANFREDO: No vella fuera
815 1| gran duque de Dorlán me envía~ y a guerra a sangre y fuego
816 3| es su intento.~JULIA: ¿Y enviarásla do dijiste?~MANFREDO: No,
817 1| que celo y honor, rabia y envidia. ~ Perdóname que hablo desta
818 2| bienes que a Rutilio el cielo envíe,~ dará de ser quién eres
819 3| ANASTASIO: Sí.~PORCIA: ¿El que envió este papel?~ANASTASIO: Señora,
820 3| como forastera,~ debió de errar la posada.~ ¡Pues a fe que
821 1| PORCIA: Querría que no errásemos ~ en lo que el duque nos
822 1| herejes,~ en sus vanos errores obstinados.~CORNELIO: Muy
823 3| ANASTASIO: Pues qué, ¿piénsaste escapar?~ROSAMIRA: Tenga; si no,
824 3| la ves. ~ROSAMIRA: Ya me escapé;~ porque aquéste es Dagoberto, ~
825 3| Manfredo, y que tu hija escogió lo que quizá tú no le ~dieras
826 3| cuando menos lo pensé.~ Escoja mi hija, y haga~ su gusto:
827 3| ser tus defensores, y que escojas~ cuál quieres de los dos
828 2| ANASTASIO: ¿Villano a mí? ¡Escolar sucio y astroso,~ capigorrón,
829 1| y entre estos árboles te esconde;~ veremos lo que el duque
830 2| vida,~ que en parte más escondida ~ te quiero hablar un momento;~
831 2| pecho con cordura.~ La carta escribe y la partida acorta,~ que
832 2| Rutilio: ¿a dicha, qued[a] escrito~ en el alma el rencor que
833 2| y llano.~ Si en algunos escrúpulos repara~ tu voluntad, el
834 2| engañado~ la siempre mudable escuadra.~ El que es buen vasallo,
835 2| como digo,~ y díjome: "Escuchadme, buen amigo." ~ Volví, miréle,
836 1| tanto tiempo?~MANFREDO: Fui escuchando~ dos que iban razonando~
837 2| recibiría ~ si un poco le escuchase~ en parte donde naide nos
838 1| PORCIA: Con gran paciencia te escucho, ~ mancebito de traviesa.~
839 2| disgusto, ~ por el cual escura os veis;~ mas pasará esta
840 3| puesto no ha venido,~ y la escusa que da no es de importancia,~
841 1| de darme esos consejos escusados, ~ y nunca a los amantes
842 1| ANDRONIO: Pues, ya que se escusan desto,~ dígannos, y luego,
843 1| ANDRONIO: No se deben de escusar,~ si es que nos quieren
844 1| MANFREDO: Cierto que no es ése oficio~ de caballero.~[CIUDADANO]
845 2| sustente,~ volveráse a su esfera fácilmente, ~ que así naturaleza
846 3| que os den más.~TÁCITO: Y esme fuerza,~ señor, llevar otros
847 3| que el amor que en mí se esmera,~ de Julia la verdadera ~
848 3| HUÉSPED: Pedí un puño de esmeraldas.~TÁCITO: ¿Qué mucho que
849 1| CAZADOR 1: ¿Tomó dos esmerejones?~CAZADOR 2: Sí.~[CAZADOR]
850 2| PORCIA: Vuelve el rostro a esotra mano,~ y vuélvete a la posada; ~
851 2| Desvíate en buen hora a esotro lado.~MANFREDO: Buen hombre,
852 1| las trenzas de oro y la espaciosa frente,~ las cejas y sus
853 1| que decir quisiera, ~ que espadas de los príncipes, cual eres,~
854 2| tan tierna? ¡A fe que me espanta!~[PORCIA]: A los años se
855 2| besóla.~ Yo, del caso espantado,~ le alcé y le pregunté
856 3| y tu admiración.~ No te espante esta visión~ ni este nunca
857 1| estés encogida en nada,~ espárcete en tu contento; ~ y, si
858 2| enemigo!~ ¿Quieres, con esparcirlos, que se vea ~ quién somos?~
859 1| Ama más, y verás luego~ esparcirse los nublados, ~ todos tus
860 3| negro, que será un extraño espectáculo. Siéntase ~PORCIA, cubierta,
861 3| el príncipe Dagoberto.~ Esperad aquí un poquito;~ entraré
862 3| alentado el corazón,~ de la esperada quistión ~ se prometa triunfo
863 1| Sí, mi señor.~MANFREDO: Esperadme, por mi amor,~ que luego
864 3| donde han de esperar,~ esperan do han de temer.~JULIA:
865 1| Camilo,~ y es que aquí le esperásemos.~JULIA: ¿Entendístelo bien?~
866 3| gana. ~CORNELIO: Vamos, y espere mañana~ vuestro invierno
867 3| ella.~HUÉSPED: Sobre su espinazo está~ subido un palmo de
868 1| que el coraje~ levanta los espíritus caídos ~ y aun hace a los
869 3| han hecho~ que les seamos esposos; ~ ellos son lances forzosos;~
870 3| se añadieran ~ un par de espuelas!~MANFREDO: Compraldas.~HUÉSPED:
871 2| que lo diga yo. ~PORCIA: Estaba determinada,~ señora, de
872 3| vida.~ ¡Oh señora! ¿Aquí estabas? Yo te hacía ~ en el otro
873 3| antes que el reo en la estacada.~DUQUE: Es claro.~ ~[Salen]
874 3| poco~ desto de desafíos y estacadas.~JUEZ: A la duquesa toca
875 3| humilló,~ y aun le dijo: "Estad segura,~ señora, que he
876 2| Ahora bien: si vuestra estada~ no es de asiento en el
877 2| naciones;~ dan trazas, forman Estados~ y repúblicas sin tas[a],~
878 2| insignia del Pavón~ es mi estancia.~PORCIA: Andad con Dios, ~
879 1| razones me prevengo~ que estarán en la lengua o en la lanza. ~
880 1| Cuando jures, jura más~ y estarás muy más seguro. ~JULIA:
881 2| PORCIA: Pues, hereje, ¿estásme dando,~ y no te he yo de
882 2| oyendo aquesto,~ bien como estatua mudo, y, sin hablalla,~
883 1| rico o pobre su padre, ~ la estatura de su madre,~ dónde van
884 3| labradora. ~ANASTASIO: No porque estemos los dos,~ vaya[s] el caso
885 1| salga tan delicada;~ no estés encogida en nada,~ espárcete
886 3| vete.~CARCELERO No, no; ~ estése aquí el pajecito:~ que mejor
887 2| que a Manfredo ~ no le estima cual vos quien le conoce.~
888 2| imposible!~ANASTASIO: ¡No estimo su puñal en sólo un higo!~[
889 2| conocí que vergüenza le estorbaba ~ a decir sus intentos;~
890 2| temiendo con mi plática estorballa;~ y prosiguió diciendo~
891 1| la misma verdad venga a estorballo.~ Y cuando esto no fuese
892 2| desvarío,~ ¿quién lo podrá estorbar que no sea mío?"~ Esto dijo,
893 1| esposa aún no era tuya: estotra culpa~ en tu pura verdad
894 2| esperar;~ y la negligencia estraga~ los remedios del dolor,~
895 2| hasta agora,~ me tratan como estranjero,~ y ni dél ni della espero~
896 1| Adiós, señor, porque este estraño caso,~ junto con el dolor,
897 1| deshonrado ayuntamiento~ se estrecha con un bajo caballero,~
898 1| Tu hija Rosamira en lazo estrecho~ yace con quien pudiera
899 1| sigo~ tan malos, que se estrema así tu furia~ en hacerme
900 2| de allí a un pequeño rato estremecióse,~ volvió en sí suspirando,~
901 1| camino.~ ¿Quién dará medio a estremos de tal suerte?~ Es el que
902 1| con tus razones vanas y estudiadas,~ y entre libres discursos
903 1| estudian más.~MANFREDO: Sin estudiarla, jamás~ se aprende esta
904 1| villanía.~PORCIA: Como hay estudio en Pavía,~ algo se nos pega
905 2| que en aquel aposento se estuviese,~ sin temor de cautela,~
906 2| ni cual airado viento al Euste nauta. ~ No le habrán leche
907 1| fortuna molesta~ nos l[l]eva a morir la fiesta~ de nuestra
908 3| industria de acusalla, por ~evitar por entonces el peligro
909 2| yo ~ que fue de amor el exceso,~ y el ver que ya el señalado~
910 1| llamar,~ si es que quieres excusar~ un desastrado suceso.~
911 2| ser quien soy satisfago,~ excusaré el desafío, ~ cobraré el
912 3| hacer:~ que no es tiempo de expender ~ el tiempo así todas veces.~
913 1| me acomodo~ a decir por extenso al señor mío ~ de tus grandezas
914 2| Amor,~ cuando se quiere extremar, ~ con el velo del pesa[
915 3| sabremos~ destos no vistos extremos~ toda la puntualidad, ~
916 3| se fundan en quimeras fabulosas.~ Yo no robé a tu hermana
917 3| tantos testigos.~ Y, para facilitallo,~ mira quién soy.~ ~Descúbrese
918 1| jamás~ se aprende esta facultad.~[CIUDADANO] 1: ¿Y a qué
919 3| grosero, ~ ni a ti juzgado por falso.~DAGOBERTO: ¿Tienes más
920 1| echaron menos~ cuando nosotras faltamos.~ Por esto en peligro estamos, ~
921 2| que no se admire?:~ que, faltando a la ley del hospedaje, ~
922 1| hermosura;~ que, a do suele faltar naturaleza,~ suple con
923 3| quiere y es mujer?~ No me faltará descargo.~ ~Vuelve a [salir]
924 3| y soy quien,~ cuando me falte tu bien~ no soy más que
925 1| Dios les dé salud:~ "Yo soy falto de virtud,~ tan bellaco
926 1| aqueste modo hacer~ para la farsa o comedia~ que querían mis
927 2| tuyo, que es mi dueño, mis fatigas.~ Que yo no tengo lengua~
928 2| paje de Manfredo,~ y paje favorecido:~ que es principio que asegura~
929 2| tan grande.~ Rica soy y no fea,~ tan buena como él en el
930 3| dado~ torozón de comer feno.~TÁCITO: Tendréla yo sin
931 1| hermosos labios, todo es feo,~ si a quien lo tiene infama
932 2| bellacos son~ como los hay en Ferrara.~ Vamos, labradora, a donde~
933 3| queda, ~ y de mi palabra fía.~PORCIA: Advertid, señora
934 3| aquel que alegre piensa,~ fiado en vuestro valor, ~ poner
935 2| doy la mano,~ pudiéraste fiar de la fe mía. ~ Acomódome
936 3| De un mozo no conocido~ fïarte así, ¿quién tal vio? ~ANASTASIO: ¿
937 1| iremos,~ donde, puesto que fiestas no veamos,~ quizá cosas
938 3| mis ojos~ de ti mesmo una figura.~ Las razones que aquí has
939 3| os da a entender por figuras!~ ¿No os vais? Por Dios
940 3| sabed, Rosamira,~ que los filos de verdad ~ cortan con facilidad~
941 3| inconvenientes.~ Ofrecía, finalmente,~ de tomaros por esposo:~
942 3| Julia la verdadera ~ hizo un fingido Camilo.~MANFREDO: Gran desenvoltura
943 2| gusto darme quieres,~ que, fingiendo ser moza labradora... ~ ¿
944 3| pues tus ojos~ no pudieran fingir tanto ~ que mostrara[n]
945 1| revederci altra volta, ~ dove finitemo el resto,~ or non piu, [
946 2| tosca caja ~ que encierra el fino diamante.~CORNELIO: ¡El
947 3| mío,~ ya no puede andar de flaca. ~TÁCITO: No importa: que
948 3| tierno, se hace un Marte;~ de flaco y torpe, con brío.~ Si estáis
949 3| Ay triste, con cuántas flechas~ me hiere Amor inclemente! ~
950 3| cuesta.~PORCIA: Quizá, como forastera,~ debió de errar la posada.~ ¡
951 2| Eran algo descompuestos.~ Forastero me parece~ en cierto modo
952 1| señores?~PORCIA: Sí, señor, y forasteros. ~TÁCITO: ¿Pacacios, o caballeros?~
953 3| fácilmente~ con el embuste que forjó en su pecho?~DUQUE: Si esto
954 2| mil naciones;~ dan trazas, forman Estados~ y repúblicas sin
955 3| esposa ~a tu hija Rosamira me forzó a usar de la industria de
956 1| en esta parte verdadera.~ Forzosa es la ocasión, forzoso el
957 3| esposos; ~ ellos son lances forzosos;~ no hay sino hacerles buen
958 3| prometo~ de daros puerta franca a todas horas,~ y aun a
959 1| beneplácito,~ gozando el fresco de la fresca aurora,~ por
960 2| su rostro de un sudor frío cubrióse,~ púsela sobre
961 3| eres valiente caballero~ fueras más atentado, claro y llano,~
962 1| piu, [e]visogna presto~ fugiré de qui si ascolta.~ ~[Vanse]
963 1| entiendas que el príncipe se funda~ en claro o en confuso testimonio,~
964 1| verdadera,~ deshará más fundadas intenciones: ~ que no es
965 1| es clara, ~ y no van mal fundados mis recelos,~ visto que
966 3| razones afrentosas ~ se fundan en quimeras fabulosas.~
967 3| vea.~ANASTASIO: ¿En qué la fundas?~MANFREDO: En que soy Manfredo, ~
968 2| Hice discursos varios, ~ fundé esperanzas en el aire vano,~
969 1| malos, que se estrema así tu furia~ en hacerme una injuria
970 2| Oh villano otra vez, loco furioso!~PORCIA: Mal haré si no
971 2| 1: Los dos criados, con furor terrible,~ se han asido
972 3| asimismo~ vaya la otra mitad de gala y fiesta. ~ Al lado izquierdo
973 1| ANASTASIO: ¿Y es Manfredo galán?~[CIUDADANO] 2: Es un Narciso, ~
974 1| toque está en que tengas~ un gallardo corazón,~ no para entrar
975 1| TÁCITO: Pues atienda,~ gam[i]civo, y está atento.~CORNELIO: ¡
976 1| deben ser~ de algún rico ganadero.~MANFREDO: A Rezo volverme
977 1| MANFREDO: ¿Y adónde queda el ganado?~PORCIA: Imagino que perdido.~
978 1| bien se nos trasluce que ganamos~ en servirte, señor, cuanto
979 3| Nunca pasos descompuestos~ ganaron lo que yo gano. ~ANASTASIO:
980 2| tu mano~ el perderte o el ganarte.~ Mira que amor te ha traído, ~
981 2| sus regiones fieras,~ qué garamanta en su abrasada arena,~ o
982 3| cuchillo corra~ por tu bella garganta, o ya tus sienes ~ del vitorioso
983 2| otro me has de pagar~ el garrote que me has dado!~PORCIA: ¡
984 1| de caza~ ~ ~MANFREDO: ¿La garza no parece?~[CAZADOR] 1:
985 1| MANFREDO: ¿Y lleváis bien que gastar? ~JULIA: Un tesoro de paciencia.~
986 3| el CARCELERO~ ~ ~ y es de gentil contenencia~ y de persona
987 1| TÁCITO: No te rías.~ Díganos, gentilhombre,~ así la diosa de la verecundia~
988 1| lengua muda, tu inclinado gesto.~ ¿Quién fue el traidor
989 2| al castigo, crüeldad.~ El gobierno no les cuadra ~ más justo
990 3| hacer? Ello está hecho;~ gócela en paz.~ANASTASIO: Aqueso
991 3| hacer resistencia~ a los golpes de su fuerza.~ Pues ya Amor
992 1| a nuestro beneplácito,~ gozando el fresco de la fresca aurora,~
993 2| JULIA: Luego, ¿piénsasla gozar? ~MANFREDO: Mal me conoces,
994 1| Pues, ¿qué quiero decir, gozmio, camello?~ANASTASIO: Que
995 2| te ha traído~ para que en gozo cumplido~ vuelvas mi amarga
996 2| imagen de Manfredo generosa~ grabar así en mi alma,~ que della
997 3| tu haca dé salud,~ y a mí gracia de corrella.~HUÉSPED: ¡
998 1| luego vuelvo.~PORCIA: Haz tu grado.~ ~[Vanse] todos, si no
999 1| extenso al señor mío ~ de tus grandezas el no visto modo.~[DUQUE]:
1000 2| ANASTASIO: Serás de mí tan bien gratificado,~ que iguale a tu deseo
|