abono-poten | preci-vuest
Parte
1 Entr| Macha; y no digo más en abono y seguro que podré~ponerme
2 Entr| del~valentísimo Sansón, abrazado con las colunas del templo,
3 Entr| podrá ser; mas de sonar, abrenuncio.~ ~RABELÍN~ ~¡Eso se merece
4 Entr| pocos! ¡Por el siglo de mi abuela, que pasan de milenta!~ ~[
5 Entr| zarabanda~ ~ ~CAPACHO~ ~¡Toma mi abuelo, si es antiguo el baile
6 | acá
7 Entr| se junta una voluntad de acertar a ~satisfacerte, que excede
8 Entr| Repollo, tú que ~sabes de achaque de castañetas, ayúdala,
9 Entr| sino que las más veces no acierto; ~en fin, buen hombre, ¿
10 Entr| si alguna desgracia me aconteciese! ¡Bonita soy yo para eso!~ ~
11 Entr| Mete mano a la espada y acuchíllase con todos; y el Alcalde
12 Entr| Antona, sino que le paguen adelantado y ~ante todas cosas, que
13 Entr| señor autor con que yo le dé adelantados ~media docena de ducados?
14 Entr| ya suena la trompeta; ~y adiós.~ ~[Vase]~ ~ ~BENITO~ ~Yo
15 Entr| Válgate el diablo por músico aduendado, y qué hace de menudear
16 Entr| lengua en la piedra de la~adulación; pero no despuntes de aguda.~ ~
17 Entr| la memoria, Chirinos, mis advertimientos, principalmente ~los que
18 Entr| cierto! Aquí, hermana, no aguardamos ~a que ninguna Antona pague
19 Entr| unas a las otras, y estoy aguardando~coyuntura para ir a la Corte
20 Entr| adulación; pero no despuntes de aguda.~ ~Salen el GOBERNADOR y
21 Entr| cuernos, que los tiene agudos como una lesna.~ ~JUAN~ ~
22 Entr| lenguas hubo que me quisieron ahijar esas coplas, y así fueron
23 Entr| una gota, ~donde todos se ahogan? Mas ¿si viniera yo a ser
24 Entr| dellos son blancos, dellos albarazados, dellos ~jaspeados y dellos
25 Entr| húcho ho!~ ~échanse todos y alborótanse~ ~ ~BENITO~ ~El diablo lleva
26 Entr| no salgan figuras que nos alboroten;~y no lo digo por mí, sino
27 Entr| duda, el Gobernador y los Alcaldes.~Salgámosles al encuentro,
28 Entr| escribido, podéis entender ~esas algarabías de allende, que yo no.~ ~
29 Entr| con venirlo a ser de las ~Algarrobillas, lo deseche vuesa merced.~ ~
30 | algo
31 | algunas
32 | alguno
33 Entr| entender ~esas algarabías de allende, que yo no.~ ~JUAN~ ~Ahora
34 | allí
35 Entr| justicias, tienen conciencia y alma en esos~cuerpos? ¡Bueno
36 Entr| compañía de caballos que estaba alojada dos ~leguas de aquí.~ ~BENITO~ ~
37 Entr| Séanme testigos que me amenaza el Alcalde.~ ~CHIRINOS~ ~
38 Entr| que esa ~peripatética y anchurosa presencia no podía ser de
39 Entr| mostralle al pueblo, no hubiese ánima~que le viese! No, señores;
40 Entr| Toma mi abuelo, si es antiguo el baile de la Zarabanda
41 Entr| Castrado me llamo, hijo de Antón ~Castrado y de Juana Macha;
42 Entr| ninguna Antona, ni ningún Antoño; el ~señor regidor Juan
43 Entr| que es figura hermosa, apacible y reluciente! ~¡Hideputa,
44 Entr| autor, y salgan figuras más apacibles, o aquí nos ~contentamos
45 Entr| Maravilla será si no nos apedrean por solo el Rabelín; porque
46 Entr| CASTRADA~ ~Todo lo nuevo aplace, señor padre.~ ~CHIRINOS~ ~
47 Entr| con todos; y el Alcalde aporrea al~Rabellejo; y la CHERINOS
48 Entr| se encierra, te conjuro, apremio y mando que luego incontinente~
49 Entr| Ratones? ¡Desdichada! Amiga,~apriétate las faldas, y mira no te
50 | aquello
51 | aquellos
52 Entr| aquellos que ~se criaron en el Arca de Noé; dellos son blancos,
53 Entr| me convengo, ~entablo y arrimo, aunque haya otra cosa en
54 Entr| de mí! ¡Ténganme, que me~arrojaré por aquella ventana! ¿Ratones? ¡
55 Entr| si no, por ~Dios que te arroje este banco!~ ~RABELÍN~ ~
56 Entr| retablo con tan~maravilloso artificio, que alcanzó renombre de
57 Entr| enviado las otras sabandi[j]as que ~yo he visto.~ ~CAPACHO~ ~
58 Entr| ratón ~morenico me tiene asida de una rodilla. ¡Socorro
59 Entr| pues por aquella parte asoma la figura del~valentísimo
60 Entr| tales paralelos, rumbos, astros y estrellas, con tales~puntos,
61 Entr| maravillas.~ ~CHANFALLA~ ~¡Atención, señores, que comienzo!~ ~ ¡
62 Entr| JUAN~ ~Bien pudieran ser atontonelados: como esas cosas habemos
63 Entr| sabio Tontonelo.~ ~BENITO~ ~Atontoneleada te vean mis ojos, plega
64 Entr| han de tener los ~que se atrevieren a mirar el maravilloso retablo.~ ~
65 Entr| mandéis a ~Tontonelo no tenga atrevimiento de enviar estos hombres
66 | aún
67 Entr| con ellas media docena de~autores.~ ~CHIRINOS~ ~A lo que vuesa
68 Entr| CHIRINOS~ ~Pues doite por aviso, Chanfalla, que el Gobernador
69 Entr| CASTRADA~ ~¡Jesús!, ¡Ay de mí! ¡Ténganme, que me~
70 Entr| de achaque de castañetas, ayúdala, y será la fiesta de~cuatro
71 Entr| vive Dios, que ~es un azogue la muchacha! ¡Al hoyo, al
72 Entr| que le ~haré dar docientos azotes en las espaldas, que se
73 Entr| dellos ~jaspeados y dellos azules; y, finalmente, todos son
74 Entr| ser aquel gentilhombre que baila~ ~ ~CHANFALLA~ ~Siéntense
75 Entr| vuelve, y hace de señas a su bailador ~a que de nuevo la ayude.~ ~
76 Entr| Si hay quien la ayude a bailar, verán maravillas.~ ~BENITO~ ~¡
77 Entr| su obra.~ ~BENITO~ ~Poca balumba trae este autor para tan
78 Entr| Dios que te arroje este banco!~ ~RABELÍN~ ~El diablo creo
79 Entr| hay fama que le llegaba la barba a la cintura.~ ~BENITO~ ~
80 Entr| nada!~ ~FURRIER~ ~Canalla barretina: si otra vez me dicen que
81 Entr| Mas ¿si viniera yo a ser bastardo entre tantos ~legítimos?~ ~
82 Entr| Nunca los confesos ni bastardos fueron valientes; y por
83 Entr| cantar el triunfo desta batalla, diciendo: ¡vivan Chirinos
84 Entr| sobrino, ténselas tiesas a esa bellaca jodía; pero, si ésta es
85 Entr| RABELÍN~ ~¡Eso se merece el bellaco que se viene a sonar delante
86 Entr| él sois unos grandísimos ~bellacos, no perdonando al músico;
87 Entr| honra; en fin, la encina da ~bellotas; el pero, peras; la parra,
88 Entr| Pedro CAPACHO, escribano~ ~ ~Beso a vuesas mercedes las manos: ¿
89 Entr| me alcanzó un poco en los bigotes, y apostaré que los tengo
90 Entr| Repollo, y qué lejos da del blanco! No dice ~la señora autora
91 Entr| Arca de Noé; dellos son blancos, dellos albarazados, dellos ~
92 Entr| menester como el pan de la boca, para tocar en los espacios
93 Entr| desgracia me aconteciese! ¡Bonita soy yo para eso!~ ~CASTRADA~ ~
94 Entr| partes tiene de hosco y de ~bragado; si no me tiendo, me lleva
95 Entr| le volverá como de plata bruñida, y a los hombres se les ~
96 Entr| por su vida: ~¿cómo es su buena gracia? ¿cómo se llama?~ ~
97 Entr| males, que se lo ruegan buenos!~ ~CAPACHO~ ~¿Veisle vos,
98 Entr| enemigos. ¡Tente, valeroso caballero;~tente, por la gracia de
99 | cada
100 Entr| Por las espaldas me ha calado el agua hasta la canal maestra.~ ~
101 Entr| Mirad qué ruiseñores y calandrias nos envía Tontonelo, sino
102 Entr| parece que los llamaron con campanilla.~ ~CHANFALLA~ ~El suceso
103 Entr| calado el agua hasta la canal maestra.~ ~CAPACHO~ ~Yo
104 Entr| no ve nada!~ ~FURRIER~ ~Canalla barretina: si otra vez me
105 Entr| nosotros mismos podemos ~cantar el triunfo desta batalla,
106 Entr| será la fiesta de~cuatro capas.~ ~SOBRINO~ ~Que me place,
107 Entr| estrellas, con tales~puntos, caracteres y observaciones, que ninguno
108 Entr| pícome de la farándula y carátula. Veinte y dos comedias~tengo,
109 Entr| retablo.~ ~BENITO~ ~A mi cargo queda eso, y séle decir
110 Entr| tiene.~ ~CAPACHO~ ~No es casado el señor Gobernador.~ ~CHIRINOS~ ~
111 Entr| parte a medida del cuerpo, casi será invisible. ~Chirinos,
112 Entr| GOBERNADOR~ ~[Aparte] Milagroso caso es éste: así veo yo a Sansón
113 Entr| que ~sabes de achaque de castañetas, ayúdala, y será la fiesta
114 Entr| vea que no me tomó a carga cerrada.~ ~CHIRINOS~ ~Cuatro cuerpos
115 Entr| las figuras como por el cerro de Úbeda. ¿Y ~vuesas mercedes,
116 Entr| de la Zarabanda y de la Chacona!~ ~BENITO~ ~Ea, sobrino,
117 Entr| aporrea al~Rabellejo; y la CHERINOS descuelga la manta y dice~ ~ ~[
118 Entr| compañía ~de partes, por chico que soy.~ ~CHANFALLA~ ~Si
119 Entr| poner un punto.~ ~CAPACHO~ ~Ciceroniana quiso decir el señor alcalde
120 Entr| cosa.~ ~BENITO~ ~Sentencia ciceronianca, sin quitar ni poner un
121 Entr| oro.~ ~BENITO~ ~Y aun peor cincuenta veces.~ ~CHIRINOS~ ~Allá
122 Entr| le llegaba la barba a la cintura.~ ~BENITO~ ~Por la mayor
123 Entr| qué hace de menudear sin ~cítola y sin son!~ ~RABELÍN~ ~Señor
124 Entr| se llamaba, nacido en la ciudad de Tontonela; hombre de
125 Entr| de la Corte los señores cofrades de los hospitales, ~porque
126 Entr| visto; quizá con esto le cohecharemos para~que se vaya presto
127 Entr| tal desaguisado, porque no~cojas debajo y hagas tortilla
128 Entr| Porque yo tengo mis puntas y~collar de poeta, y pícome de la
129 Entr| leones rampantes y de osos colmeneros; todo ~viviente se guarde;
130 Entr| Tengo yo los ojos en el colodrillo?~ ~GOBERNADOR~ ~[Aparte]
131 Entr| Sansón, abrazado con las colunas del templo, para derriballe~
132 Entr| punto, y no falta más que ~comenzar.~ ~CHIRINOS~ ~¿Está ya el
133 Entr| infinito; y el señor Montiel comience su obra.~ ~BENITO~ ~Poca
134 Entr| Atención, señores, que comienzo!~ ~ ¡Oh tú, quienquiera
135 Entr| dinero, y verá mi casa, y la comodidad ~que hay en ella para mostrar
136 Entr| muestra tan galana y tan compuesta, es la ~llamada Herodías,
137 Entr| del Gran Turco. Las que yo compuse, y no lo quiero negar, fueron ~
138 Entr| honradamente, y si no, el ~Concejo. ¡Bien conocéis el lugar,
139 Entr| señores justicias, tienen conciencia y alma en esos~cuerpos? ¡
140 Entr| enfrente; y, pues sabes las condiciones que han de tener los miradores ~
141 Entr| que tenga alguna raza de confeso, o no sea habido y~procreado
142 Entr| sano.~ ~BENITO~ ~Nunca los confesos ni bastardos fueron valientes;
143 Entr| que en él se encierra, te conjuro, apremio y mando que luego
144 Entr| si no, el ~Concejo. ¡Bien conocéis el lugar, por cierto! Aquí,
145 Entr| cristiano y hidalgo de solar conocido.~ ~GOBERNADOR~ ~¡Calidades
146 Entr| aquí.~ ~BENITO~ ~Ahora yo conozco bien a Tontonelo, y sé que
147 Entr| matrimonio; y el que fuere contagiado~destas dos tan usadas enfermedades,
148 Entr| es su gracia, y viese lo contenido en el tal~Retablo, y mañana,
149 Entr| más apacibles, o aquí nos ~contentamos con las vistas; y Dios le
150 Entr| no.~ ~JUAN~ ~Ahora bien, ¿contentarse ha el señor autor con que
151 Entr| Gobernador, con cuyo parecer me convengo, ~entablo y arrimo, aunque
152 Entr| aun entre las telas del corazón.~ ~CHIRINOS~ ~Pues doite
153 Entr| Está ya el dinero in corbona?~ ~CHANFALLA~ ~Y aun entre
154 Entr| Suena una trompeta, o corneta dentro del teatro, y entra
155 Entr| rancioso tengo sobre los cuatro costados de mi linaje: ¡miren si
156 Entr| otras, y estoy aguardando~coyuntura para ir a la Corte y enriquecer
157 Entr| mazacona; gente descuidada, crédula y no ~nada maliciosa.~ ~
158 Entr| banco!~ ~RABELÍN~ ~El diablo creo que me ha traído a este
159 Entr| recta de aquellos que ~se criaron en el Arca de Noé; dellos
160 Entr| porque tan ~desventurada criaturilla no la he visto en todos
161 | cual
162 | cuanto
163 Entr| qué ~licor tan sabroso! Cúbrase, padre, no se moje.~ ~JUAN~ ~
164 Entr| río Jordán; y, aunque me cubrí lo que pude, ~todavía me
165 Entr| moje.~ ~JUAN~ ~Todos nos cubrimos, hija.~ ~BENITO~ ~Por las
166 Entr| tres días; ya me vi en sus ~cuernos, que los tiene agudos como
167 Entr| ducados? Y más, que se tendrá cuidado que no entre gente ~del
168 Entr| principalmente ~los que te he dado para este nuevo embuste,
169 Entr| Cuerpo del mundo! Pues dale por engañado, porque todos
170 Entr| a trueco de no ~velle, daré por bien empleado el no
171 Entr| Salgámosles al encuentro, y date un filo a la lengua en la
172 Entr| señor autor con que yo le dé adelantados ~media docena
173 Entr| gran retablo.~ ~JUAN~ ~Todo debe de ser de maravillas.~ ~
174 Entr| manada de ratones que allá va deciende por línea recta de aquellos
175 Entr| el padre alcalde; cuatro dedos de enjundia de cristiano ~
176 Entr| que con tanta priesa se deja descolgar de las nubes,
177 | dejar
178 Entr| aunque fantásticos, no dejarán de dar alguna ~pesadumbre,
179 Entr| dicen que soy dellos, no les dejaré~hueso sano.~ ~BENITO~ ~Nunca
180 Entr| Señor Benito Repollo, deje salir ese oso y leones,
181 | demás
182 Entr| haced vos que me hablen a derechas, que yo ~entenderé a pie
183 Entr| colunas del templo, para derriballe~por el suelo y tomar venganza
184 Entr| Dios Padre! ¡No hagas tal desaguisado, porque no~cojas debajo
185 Entr| con tanta priesa se deja descolgar de las nubes, es de la ~
186 Entr| señor alcalde Repollo, de descontentarse del ~músico, que en verdad
187 Entr| CASTRADA~ ~¿Oyes, amiga? Descubre el rostro, pues ves lo que
188 Entr| Rabellejo; y la CHERINOS descuelga la manta y dice~ ~ ~[CHIRINOS]~ ~
189 Entr| hechos a la mazacona; gente descuidada, crédula y no ~nada maliciosa.~ ~
190 Entr| miradores ~del retablo, no te descuides, que sería una gran desgracia.~ ~
191 Entr| de las ~Algarrobillas, lo deseche vuesa merced.~ ~CHIRINOS~ ~
192 Entr| de Hércules con espadas desenvainadas.~ ~JUAN~ ~Ea, señor autor, ¡
193 Entr| tan usadas enfermedades, despídase de ver las cosas, jamás~
194 Entr| labradoras: la una ~como desposada, que es la CASTRADA~ ~ ~
195 Entr| parecer, que ~esta noche se despose la señora [Juana] Castrada,
196 Entr| de la~adulación; pero no despuntes de aguda.~ ~Salen el GOBERNADOR
197 Entr| podemos ~cantar el triunfo desta batalla, diciendo: ¡vivan
198 Entr| el que fuere contagiado~destas dos tan usadas enfermedades,
199 Entr| el Rabelín; porque tan ~desventurada criaturilla no la he visto
200 Entr| regidor Juan Castrado, yo determino, debajo de su buen parecer,
201 Entr| Ahora echo de ver que cada día se ven en el mundo cosas
202 Entr| barretina: si otra vez me dicen que soy dellos, no les dejaré~
203 Entr| el triunfo desta batalla, diciendo: ¡vivan Chirinos y Chanfalla!~ ~
204 Entr| para qué nombrallos. Pero dígame vuesa merced, por su vida: ~¿
205 Entr| podía ser de otro que del dignísimo ~Gobernador deste honrado
206 Entr| porque yo me fío de la diligencia de vuesa merced y de su
207 Entr| aquellas que trataron del Diluvio de Sevilla; que, puesto
208 Entr| las demás potencias. Pero dime: ¿de qué sirve ~este Rabelín
209 Entr| estamos.~ ~RABELÍN~ ~Ello dirá; que en verdad que me han
210 Entr| buen hora, y véisla aquí a do vuelve, y hace de señas
211 Entr| CHIRINOS~ ~Allá van hasta dos docenas de leones rampantes y de
212 Entr| armas, que le ~haré dar docientos azotes en las espaldas,
213 Entr| corazón.~ ~CHIRINOS~ ~Pues doite por aviso, Chanfalla, que
214 | donde
215 Entr| Tontonelo, sino leones y ~dragones! Señor autor, y salgan figuras
216 Entr| adelantados ~media docena de ducados? Y más, que se tendrá cuidado
217 Entr| de ser, como lo son sin duda, el Gobernador y los Alcaldes.~
218 Entr| de entendimiento, hubiera echado de ver que esa ~peripatética
219 Entr| húcho ho!, ¡húcho ho!~ ~échanse todos y alborótanse~ ~ ~
220 | ellas
221 Entr| tal, autor ~de humos y de embelecos, que me lo habéis de pagar!~ ~
222 Entr| he dado para este nuevo embuste, que ha de salir tan a luz
223 Entr| no ~velle, daré por bien empleado el no oílle.~ ~CHANFALLA~ ~
224 Entr| pudiéramos salir con ~esta empresa?~ ~CHANFALLA~ ~Habíamosle
225 Entr| por la virtud~que en él se encierra, te conjuro, apremio y mando
226 Entr| así nos honra; en fin, la encina da ~bellotas; el pero, peras;
227 Entr| Alcaldes.~Salgámosles al encuentro, y date un filo a la lengua
228 Entr| y tomar venganza de sus enemigos. ¡Tente, valeroso caballero;~
229 Entr| contagiado~destas dos tan usadas enfermedades, despídase de ver las cosas,
230 Entr| que tendremos el retablo ~enfrente; y, pues sabes las condiciones
231 Entr| del mundo! Pues dale por engañado, porque todos los de ~humor
232 Entr| alcalde; cuatro dedos de enjundia de cristiano ~viejo rancioso
233 Entr| coyuntura para ir a la Corte y enriquecer con ellas media docena de~
234 Entr| maravillosas cosas que en él se enseñan y muestran, viene a ser ~
235 Entr| BENITO~ ~¿Dios te había de enseñar, sabandija? ¡Métete tras
236 Entr| Dios ha sido ~servido de enseñarme.~ ~BENITO~ ~¿Dios te había
237 Entr| cuyo parecer me convengo, ~entablo y arrimo, aunque haya otra
238 Entr| leído y escribido, podéis entender ~esas algarabías de allende,
239 Entr| hablen a derechas, que yo ~entenderé a pie llano; vos, que sois
240 Entr| desdichada, porque se me entran sin reparo ninguno; un ratón ~
241 Entr| que me han escrito para entrar en una compañía ~de partes,
242 Entr| cuerpos? ¡Bueno sería que entrase esta noche todo el pueblo
243 Entr| Chirinos y Chanfalla!~ ~FIN DEL ENTREMÉS~ ~
244 Entr| no tenga atrevimiento de enviar estos hombres de armas,
245 Entr| regocijen y tomen placer sin escándalo alguno! Ea, que ya veo que~
246 Entr| llano; vos, que sois leído y escribido, podéis entender ~esas algarabías
247 Entr| que en verdad que me han escrito para entrar en una compañía ~
248 | esos
249 Entr| boca, para tocar en los espacios que ~tardaren en salir las
250 Entr| fuerzas de Hércules con espadas desenvainadas.~ ~JUAN~ ~
251 Entr| Pues, hija, ¿de antes te espantabas de los ratones, y agora
252 Entr| Yo estoy más seco que un esparto.~ ~GOBERNADOR~ ~[Aparte] ¿
253 Entr| Corte de fama y rumbo, ~especialmente de los llamados cómicos?
254 Entr| Dios con los villanos! ¡Esperad!~ ~Mete mano a la espada
255 | están
256 | estar
257 | éstos
258 Entr| paralelos, rumbos, astros y estrellas, con tales~puntos, caracteres
259 Entr| acertar a ~satisfacerte, que excede a las demás potencias. Pero
260 Entr| Todas las reglas tienen excepción, señor Alcalde.~ ~Suena
261 Entr| CHANFALLA~ ~El suceso ha sido extraordinario; la virtud del retablo se
262 Entr| quienquiera que fuiste, que fabricaste este retablo con tan~maravilloso
263 Entr| las maravillas; el cual fabricó y compuso el sabio~Tontonelo
264 Entr| Desdichada! Amiga,~apriétate las faldas, y mira no te muerdan; ¡
265 Entr| compuso aquellas coplas tan famosas de Lucifer estaba malo y
266 Entr| y todos piensan que ~son famosos. Los poetas cómicos son
267 Entr| viviente se guarde; que, aunque fantásticos, no dejarán de dar alguna ~
268 Entr| de poeta, y pícome de la farándula y carátula. Veinte y dos
269 Entr| sangre en el cuerpo, de la ferocidad del toro.~ ~CASTRADA~ ~Y ¡
270 Entr| al encuentro, y date un filo a la lengua en la piedra
271 Entr| jaspeados y dellos azules; y, finalmente, todos son ratones.~ ~CASTRADA~ ~¡
272 Entr| Soy contento; porque yo me fío de la diligencia de vuesa
273 Entr| este pueblo.~ ~CAPACHO~ ~Fresca es el agua del santo río
274 Entr| de las nubes, es de la ~fuente que da origen y principio
275 Entr| estaba malo y tómale ~mal de fuera?~ ~GOBERNADOR~ ~Malas lenguas
276 Entr| como una lesna.~ ~JUAN~ ~No fueras tú mi hija, y no lo vieras.~ ~
277 Entr| pesadumbre, y aun de hacer las fuerzas de Hércules con espadas
278 Entr| Oh tú, quienquiera que fuiste, que fabricaste este retablo
279 Entr| que agora se muestra tan galana y tan compuesta, es la ~
280 Entr| el mesmo toro que mató al ganapán en Salamanca! ~¡échate,
281 Entr| BENITO, que ha de ser aquel gentilhombre que baila~ ~ ~CHANFALLA~ ~
282 Entr| sois más gran músico que grande, medrados estamos.~ ~RABELÍN~ ~
283 Entr| mayor parte, los hombres de grandes barbas son sabiondos.~ ~
284 Entr| sé que vos y él sois unos grandísimos ~bellacos, no perdonando
285 Entr| BENITO~ ~Aun bien que tengo gregüescos: que no hay ratón que se
286 Entr| cristiano viejo.~ ~CHIRINOS~ ~¡Guárdate, hombre, que sale el mesmo
287 Entr| colmeneros; todo ~viviente se guarde; que, aunque fantásticos,
288 Entr| con las vistas; y Dios le guíe, y no pare más en el pueblo
289 Entr| que se vuelve la mochac[h]a! Sobrino Repollo, tú que ~
290 Entr| de embelecos, que me lo habéis de pagar!~ ~CHANFALLA~ ~
291 Entr| Bueno sería que, en lugar de habernos ~venido a holgar, quedásemos
292 Entr| esta empresa?~ ~CHANFALLA~ ~Habíamosle menester como el pan de
293 Entr| FURRIER~ ~¿De burlas habían de ser, señor Gobernador? ¿
294 Entr| raza de confeso, o no sea habido y~procreado de sus padres
295 Per| Personas que hablan en ella:~CHANFALLA ~La CHIRINOS ~
296 Entr| Capacho, haced vos que me hablen a derechas, que yo ~entenderé
297 Entr| que yo no veo; pero al fin habré de ~decir que lo veo, por
298 Entr| escribano Pedro Capacho, haced vos que me hablen a derechas,
299 Entr| Retablo de las maravillas. ~Hanme enviado a llamar de la Corte
300 Entr| cuerpos de los vuestros no harán un tercio, cuanto más una
301 Entr| hombres de armas, que le ~haré dar docientos azotes en
302 | has
303 Entr| el RABELÍN~ ~ ~RABELÍN~ ~¿Hase de hacer algo en este pueblo,
304 | haya
305 Entr| FURRIER~ ~Ea, ¿está ya hecho el alojamiento? Que ya están
306 Entr| de hacer las fuerzas de Hércules con espadas desenvainadas.~ ~
307 Entr| lugar, por cierto! Aquí, hermana, no aguardamos ~a que ninguna
308 Entr| del mundo, que es figura hermosa, apacible y reluciente! ~¡
309 Entr| Luego, ¿no vee la doncella herodiana el señor furrier?~ ~FURRIER~ ~¿
310 Entr| es muy buen cristiano y hidalgo de solar conocido.~ ~GOBERNADOR~ ~¡
311 Entr| apacible y reluciente! ~¡Hideputa, y cómo que se vuelve la
312 Entr| Juan Castrado me llamo, hijo de Antón ~Castrado y de
313 Entr| alcalde, no tome conmigo la hincha; que yo toco como Dios ha
314 Entr| lugar de habernos ~venido a holgar, quedásemos aquí hechos
315 Entr| Castrado os pagará más que honradamente, y si no, el ~Concejo. ¡
316 Entr| hombre honrado?~ ~CHIRINOS~ ~Honrados días viva vuesa merced,
317 Entr| que lo veo, por la negra honrilla.~ ~CHIRINOS~ ~Esa manada
318 Entr| torillo; sus partes tiene de hosco y de ~bragado; si no me
319 Entr| onzas de entendimiento, hubiera echado de ver que esa ~peripatética
320 Entr| mostralle al pueblo, no hubiese ánima~que le viese! No,
321 Entr| GOBERNADOR~ ~Malas lenguas hubo que me quisieron ahijar
322 Entr| soy dellos, no les dejaré~hueso sano.~ ~BENITO~ ~Nunca los
323 Entr| engañado, porque todos los de ~humor semejante son hechos a la
324 Entr| os voto a tal, autor ~de humos y de embelecos, que me lo
325 Entr| otros, nunca me precié de hurtar nada a nadie: con ~mis versos
326 Entr| versos me ayude Dios, y hurte el que quisiere.~ ~Vuelve
327 Entr| sido la trompeta y la ven[i]da de los hombres de armas; ~
328 Entr| los hospitales, y con ~mi ida se remediará todo.~ ~GOBERNADOR~ ~
329 Entr| CHIRINOS~ ~Chanfalla ilustre, lo que en mí fuere tenlo
330 Entr| rostro, pues ves lo que te importa. ¡Oh, qué ~licor tan sabroso!
331 Entr| CHIRINOS~ ~¿Está ya el dinero in corbona?~ ~CHANFALLA~ ~Y
332 Entr| apremio y mando que luego incontinente~muestres a estos señores
333 Entr| Alcalde, que ~será proceder en infinito; y el señor Montiel comience
334 Entr| medida del cuerpo, casi será invisible. ~Chirinos, poco a poco,
335 Entr| enviado las otras sabandi[j]as que ~yo he visto.~ ~CAPACHO~ ~
336 | jamás
337 Entr| dellos albarazados, dellos ~jaspeados y dellos azules; y, finalmente,
338 Entr| son ratones.~ ~CASTRADA~ ~¡Jesús!, ¡Ay de mí! ¡Ténganme,
339 Entr| parte, puedo ir seguro a ~juicio, pues tengo el padre alcalde;
340 Entr| entendimiento, a quien se junta una voluntad de acertar
341 Entr| noble gente como aquí se ha~juntado!~ ~BENITO~ ~¡Téngase, cuerpo
342 Entr| vuesas mercedes, señores justicias, tienen conciencia y alma
343 Entr| han de pagar lo que~fuere justo.~ ~BENITO~ ~Señora autora,
344 Entr| CASTRADA y TERESA Repolla, labradoras: la una ~como desposada,
345 Entr| puesto que los poetas ~son ladrones unos de otros, nunca me
346 Entr| ser bastardo entre tantos ~legítimos?~ ~BENITO~ ~Quítenme de
347 Entr| que estaba alojada dos ~leguas de aquí.~ ~BENITO~ ~Ahora
348 Entr| pie llano; vos, que sois leído y escribido, podéis entender ~
349 Entr| señor Benito Repollo, y qué lejos da del blanco! No dice ~
350 Entr| encuentro, y date un filo a la lengua en la piedra de la~adulación;
351 Entr| fuera?~ ~GOBERNADOR~ ~Malas lenguas hubo que me quisieron ahijar
352 Entr| los tiene agudos como una lesna.~ ~JUAN~ ~No fueras tú mi
353 Entr| que te importa. ¡Oh, qué ~licor tan sabroso! Cúbrase, padre,
354 Entr| los cuatro costados de mi linaje: ¡miren si veré ~el tal
355 Entr| que allá va deciende por línea recta de aquellos que ~se
356 Entr| su buena gracia? ¿cómo se llama?~ ~GOBERNADOR~ ~A mí, señora
357 Entr| y tan compuesta, es la ~llamada Herodías, cuyo baile alcanzó
358 Entr| y muestran, viene a ser ~llamado Retablo de las maravillas;
359 Entr| rumbo, ~especialmente de los llamados cómicos? Porque yo tengo
360 Entr| A mí, señora autora, me llaman el licenciado Gomecillos.~ ~
361 Entr| maravillas. ~Hanme enviado a llamar de la Corte los señores
362 Entr| de armas; ~parece que los llamaron con campanilla.~ ~CHANFALLA~ ~
363 Entr| obra; que Juan Castrado me llamo, hijo de Antón ~Castrado
364 Entr| que yo ~entenderé a pie llano; vos, que sois leído y escribido,
365 Entr| de quien ~hay fama que le llegaba la barba a la cintura.~ ~
366 Entr| treinta hombres de armas que ~llegarán aquí dentro de media hora,
367 Entr| nosla! ¿Y agora nos quiere llenar la casa de ~osos y de leones?~ ~
368 Entr| luz como ~el pasado del Llovista.~ ~CHIRINOS~ ~Chanfalla
369 Entr| ello!~ ~FURRIER~ ~¿Está loca esta gente? ¿Qué diablos
370 Entr| aquellas coplas tan famosas de Lucifer estaba malo y tómale ~mal
371 Entr| embuste, que ha de salir tan a luz como ~el pasado del Llovista.~ ~
372 Entr| Antón ~Castrado y de Juana Macha; y no digo más en abono
373 Entr| mostrare! ¡Por el siglo de mi madre, que me sacase los mismos
374 Entr| calado el agua hasta la canal maestra.~ ~CAPACHO~ ~Yo estoy más
375 Entr| Alcalde que lo que manda Su Majestad lo manda ~el sabio Tontonelo.~ ~
376 Entr| Lucifer estaba malo y tómale ~mal de fuera?~ ~GOBERNADOR~ ~
377 Entr| FURRIER~ ~¡Soy de la mala puta que los parió; y, por
378 Entr| de fuera?~ ~GOBERNADOR~ ~Malas lenguas hubo que me quisieron
379 Entr| señor Sansón, ~pesia a mis males, que se lo ruegan buenos!~ ~
380 Entr| descuidada, crédula y no ~nada maliciosa.~ ~BENITO~ ~Vamos, autor;
381 Entr| famosas de Lucifer estaba malo y tómale ~mal de fuera?~ ~
382 Entr| No nacimos acá en las malvas, señor Pedro Capacho.~ ~
383 Entr| honrilla.~ ~CHIRINOS~ ~Esa manada de ratones que allá va deciende
384 Entr| FURRIER~ ~Que luego al punto mande hacer alojamiento para treinta
385 Entr| y mirad que os mando que mandéis a ~Tontonelo no tenga atrevimiento
386 Entr| Maravillas.~ ~CHIRINOS~ ~Maravilla será si no nos apedrean
387 Entr| que sale el mesmo toro que mató al ganapán en Salamanca! ~¡
388 Entr| de sus padres de legítimo matrimonio; y el que fuere contagiado~
389 Entr| cintura.~ ~BENITO~ ~Por la mayor parte, los hombres de grandes
390 Entr| semejante son hechos a la mazacona; gente descuidada, crédula
391 Entr| os han de dar la parte a medida del cuerpo, casi será invisible. ~
392 Entr| gran músico que grande, medrados estamos.~ ~RABELÍN~ ~Ello
393 Entr| Siempre quiero decir lo que es mejor, sino que las más veces
394 Entr| aduendado, y qué hace de menudear sin ~cítola y sin son!~ ~
395 Entr| abrenuncio.~ ~RABELÍN~ ~¡Eso se merece el bellaco que se viene
396 Entr| Guárdate, hombre, que sale el mesmo toro que mató al ganapán
397 Entr| BENITO~ ~¿Músico es éste? Métanle también detrás del repostero;
398 Entr| los villanos! ¡Esperad!~ ~Mete mano a la espada y acuchíllase
399 Entr| de enseñar, sabandija? ¡Métete tras la manta; si no, por ~
400 Entr| esas coplas, y así fueron mías ~como del Gran Turco. Las
401 Entr| y no se les pase de las mientes las calidades que han de
402 Entr| GOBERNADOR~ ~[Aparte] Milagroso caso es éste: así veo yo
403 Entr| mi abuela, que pasan de milenta!~ ~[TERESA]~ ~Yo sí soy
404 Entr| CHANFALLA~ ~Yo, señores míos, soy Montiel, el que trae
405 Entr| apriétate las faldas, y mira no te muerdan; ¡y monta
406 Entr| condiciones que han de tener los miradores ~del retablo, no te descuides,
407 Entr| los ~que se atrevieren a mirar el maravilloso retablo.~ ~
408 Entr| costados de mi linaje: ¡miren si veré ~el tal retablo!~ ~
409 Entr| y cómo que se vuelve la mochac[h]a! Sobrino Repollo, tú
410 Entr| digo por mí, sino por estas mochachas, que no les ha quedado gota~
411 Entr| sabroso! Cúbrase, padre, no se moje.~ ~JUAN~ ~Todos nos cubrimos,
412 Entr| en mí fuere tenlo como de molde; que tanta memoria ~tengo
413 Entr| pare más en el pueblo un~momento.~ ~CASTRADA~ ~Señor Benito
414 Entr| y mira no te muerdan; ¡y monta que ~son pocos! ¡Por el
415 Entr| reparo ninguno; un ratón ~morenico me tiene asida de una rodilla. ¡
416 Entr| mañana, cuando quisiésemos mostralle al pueblo, no hubiese ánima~
417 Entr| aquello que el retablo ~mostrare! ¡Por el siglo de mi madre,
418 Entr| Dios, que ~es un azogue la muchacha! ¡Al hoyo, al hoyo! ¡A ello,
419 | mucho
420 Entr| las faldas, y mira no te muerdan; ¡y monta que ~son pocos! ¡
421 Entr| señor autor? Que ya me muero porque ~vuesa merced vea
422 Entr| Esa doncella, que agora se muestra tan galana y tan compuesta,
423 Entr| quiero que el señor Montiel muestre ~en vuestra casa su Retablo.~ ~
424 Entr| mando que luego incontinente~muestres a estos señores algunas
425 Entr| principio al río Jordán. Toda mujer a quien tocare~ ~en el rostro,
426 Entr| visto aquí sonar a otros músicos tan...!~ ~GOBERNADOR~ ~Quédese
427 | muy
428 Entr| Tontonelo se llamaba, nacido en la ciudad de Tontonela;
429 Entr| Benito Repollo.~ ~JUAN~ ~No nacimos acá en las malvas, señor
430 Entr| precié de hurtar nada a nadie: con ~mis versos me ayude
431 Entr| GOBERNADOR~ ~¡Calidades son bien necesarias para ser buen músico!~ ~
432 Entr| compuse, y no lo quiero negar, fueron ~aquellas que trataron
433 Entr| decir que lo veo, por la negra honrilla.~ ~CHIRINOS~ ~Esa
434 Entr| pagar ninguna Antona, ni ningún Antoño; el ~señor regidor
435 Entr| hagas tortilla tanta y tan noble gente como aquí se ha~juntado!~ ~
436 Entr| se criaron en el Arca de Noé; dellos son blancos, dellos
437 Entr| y así no hay para qué nombrallos. Pero dígame vuesa merced,
438 Entr| señor autor, ¡cuerpo de nosla! ¿Y agora nos quiere llenar
439 | nosotras
440 Entr| se deja descolgar de las nubes, es de la ~fuente que da
441 | nuestro
442 Entr| tales~puntos, caracteres y observaciones, que ninguno puede ver las
443 Entr| las cosas, jamás~vistas ni oídas, de mi retablo.~ ~BENITO~ ~
444 Entr| por bien empleado el no oílle.~ ~CHANFALLA~ ~No tiene
445 Entr| CHANFALLA~ ~A tener yo dos onzas de entendimiento, hubiera
446 Entr| Los poetas cómicos son los ordinarios y que siempre se usan, ~
447 Entr| es de la ~fuente que da origen y principio al río Jordán.
448 Entr| Repollo, deje salir ese oso y leones, siquiera por nosotras, ~
449 Entr| Ea, que ya veo que~has otorgado mi petición, pues por aquella
450 | otro
451 Entr| como de oro.~ ~CASTRADA~ ~¿Oyes, amiga? Descubre el rostro,
452 Entr| habido y~procreado de sus padres de legítimo matrimonio;
453 Entr| su hija, de quien yo soy ~padrino, y, en regocijo de la fiesta,
454 Entr| contrario es que, si no se nos paga primero nuestro ~trabajo,
455 Entr| regidor Juan Castrado os pagará más que honradamente, y
456 Entr| ninguna Antona, sino que le paguen adelantado y ~ante todas
457 Entr| Habíamosle menester como el pan de la boca, para tocar en
458 Entr| Tontonelo debajo de tales paralelos, rumbos, astros y estrellas,
459 Entr| vistas; y Dios le guíe, y no pare más en el pueblo un~momento.~ ~
460 Entr| de los hombres de armas; ~parece que los llamaron con campanilla.~ ~
461 Entr| de la mala puta que los parió; y, por Dios vivo, que si
462 Entr| bellotas; el pero, peras; la parra, uvas, y el honrado, honra,
463 Entr| salir tan a luz como ~el pasado del Llovista.~ ~CHIRINOS~ ~
464 Entr| siglo de mi abuela, que pasan de milenta!~ ~[TERESA]~ ~
465 Entr| CHANFALLA~ ~Vamos; y no se les pase de las mientes las calidades
466 Entr| CHANFALLA~ ~No se te pasen de la memoria, Chirinos,
467 Entr| por nosotros.~ ~CAPACHO~ ~¡Pecador de mí, señor Benito Repollo,
468 Entr| retablo!~ ~CAPACHO~ ~Todos le pensamos ver, señor Benito Repollo.~ ~
469 Entr| un oro.~ ~BENITO~ ~Y aun peor cincuenta veces.~ ~CHIRINOS~ ~
470 Entr| ratón que se me entre, por~pequeño que sea.~ ~CHANFALLA~ ~Esta
471 Entr| encina da ~bellotas; el pero, peras; la parra, uvas, y el honrado,
472 Entr| cuando lo sea; que no se perderá nada.~ ~GOBERNADOR~ ~Y bien, ¿
473 Entr| grandísimos ~bellacos, no perdonando al músico; y mirad que os
474 Entr| autor de comedias en ella, y perecen los hospitales, y con ~mi
475 Entr| hubiera echado de ver que esa ~peripatética y anchurosa presencia no
476 Per| Personas que hablan en ella:~CHANFALLA ~
477 Entr| no dejarán de dar alguna ~pesadumbre, y aun de hacer las fuerzas
478 Entr| Téngase, señor Sansón, ~pesia a mis males, que se lo ruegan
479 Entr| veo que~has otorgado mi petición, pues por aquella parte
480 Entr| puntas y~collar de poeta, y pícome de la farándula y carátula.
481 Entr| de los ratones, y agora pides osos~y leones?~ ~CASTRADA~ ~
482 Entr| un filo a la lengua en la piedra de la~adulación; pero no
483 Entr| que quitan el sol, y todos piensan que ~son famosos. Los poetas
484 Entr| CASTRADA~ ~Y ¡cómo, padre! No pienso volver en mí en tres días;
485 Entr| autor; que me saltan los pies por ver esas maravillas.~ ~[
486 Entr| capas.~ ~SOBRINO~ ~Que me place, tío Benito Repollo.~ ~Tocan
487 Entr| que se regocijen y tomen placer sin escándalo alguno! Ea,
488 Entr| quedásemos aquí hechos plasta! ¡Téngase, señor Sansón, ~
489 Entr| rostro, se le volverá como de plata bruñida, y a los hombres
490 Entr| Atontoneleada te vean mis ojos, plega a Dios todopoderoso.~ ~GOBERNADOR~ ~
491 | Poca
492 | pocos
493 Entr| sois leído y escribido, podéis entender ~esas algarabías
494 Entr| y el honrado, honra, sin poder ~hacer otra cosa.~ ~BENITO~ ~
495 Entr| y anchurosa presencia no podía ser de otro que del dignísimo ~
496 Entr| BENITO~ ~De solar, bien podrá ser; mas de sonar, abrenuncio.~ ~
497 Entr| más en abono y seguro que podré~ponerme cara a cara y a
498 Entr| ciceronianca, sin quitar ni poner un punto.~ ~CAPACHO~ ~Ciceroniana
499 Entr| abono y seguro que podré~ponerme cara a cara y a pie quedo
500 Entr| que excede a las demás potencias. Pero dime: ¿de qué sirve ~
|