Parte

501 Entr|             unos de otros, nunca me precié de hurtar nada a nadie:
502 Entr|             en premio la cabeza del Precursor~de la vida. Si hay quien
503 Entr|        merced, señor Gobernador, me pregunta de los poetas, no le ~sabré
504 Entr|     Herodías, cuyo baile alcanzó en premio la cabeza del Precursor~
505 Entr|            peripatética y anchurosa presencia no podía ser de otro que
506 Entr|       cohecharemos para~que se vaya presto del lugar.~ ~CHANFALLA~ ~
507 Entr|            Esta agua, que con tanta priesa se deja descolgar de las
508 Entr|           es que, si no se nos paga primero nuestro ~trabajo, así verán
509 Entr|       Chirinos, mis advertimientos, principalmente ~los que te he dado para
510 Entr|              fuente que da origen y principio al río Jordán. Toda mujer
511 Entr|          tan del Alcalde, que ~será proceder en infinito; y el señor
512 Entr|          confeso, o no sea habido y~procreado de sus padres de legítimo
513 Entr|              aunque me cubrí lo que pude, ~todavía me alcanzó un
514 Entr|             Nosotros dos solos, ¿no pudiéramos salir con ~esta empresa?~ ~
515 Entr|           en~su seso?~ ~JUAN~ ~Bien pudieran ser atontonelados: como
516 Entr|     CASTRADA~ ~ ~CASTRADA~ ~Aquí te puedes sentar, Teresa Repolla amiga,
517 Entr|            decir que, por mi parte, puedo ir seguro a ~juicio, pues
518 Entr|             ventanas, que no por la puerta!~ ~CAPACHO~ ~Basta: ¡de
519 Entr|            Diluvio de Sevilla; que, puesto que los poetas ~son ladrones
520 Entr|        cómicos? Porque yo tengo mis puntas y~collar de poeta, y pícome
521 Entr|       astros y estrellas, con tales~puntos, caracteres y observaciones,
522 Entr|           FURRIER~ ~¡Soy de la mala puta que los parió; y, por Dios
523 Entr|            mochachas, que no les ha quedado gota~de sangre en el cuerpo,
524 Entr|        ayude.~ ~SOBRINO~ ~Por mí no quedará, por cierto.~ ~BENITO~ ~
525 Entr|          habernos ~venido a holgar, quedásemos aquí hechos plasta! ¡Téngase,
526 Entr|      músicos tan...!~ ~GOBERNADOR~ ~Quédese esta razón en el de del
527 Entr|         ponerme cara a cara y a pie quedo delante del referido retablo.~ ~
528     | quienquiera
529 Entr|          ayude Dios, y hurte el que quisiere.~ ~Vuelve CHANFALLA~ ~ ~
530 Entr|           Malas lenguas hubo que me quisieron ahijar esas coplas, y así
531 Entr|           Retablo, y mañana, cuando quisiésemos mostralle al pueblo, no
532 Entr|               CAPACHO~ ~Ciceroniana quiso decir el señor alcalde Benito
533 Entr|              porque hay tantos, que quitan el sol, y todos piensan
534 Entr|         Sentencia ciceronianca, sin quitar ni poner un punto.~ ~CAPACHO~ ~
535 Entr|       tantos ~legítimos?~ ~BENITO~ ~Quítenme de allí aquel músico; si
536 Entr|        señor lo que nunca ha visto; quizá con esto le cohecharemos
537 Entr|            razón en el de del señor Rabel y en el tan del Alcalde,
538 Entr|             y el Alcalde aporrea al~Rabellejo; y la CHERINOS descuelga
539 Entr|         hasta dos docenas de leones rampantes y de osos colmeneros; todo ~
540 Entr|        enjundia de cristiano ~viejo rancioso tengo sobre los cuatro costados
541 Entr|          muestran, que tenga alguna raza de confeso, o no sea habido
542 Entr|           siquiera por nosotras, ~y recebiremos mucho contento.~ ~ ~JUAN~ ~
543 Entr|               Pues véngase conmigo. Recibirá el dinero, y verá mi casa,
544 Entr|          allá va deciende por línea recta de aquellos que ~se criaron
545 Entr|             a pie quedo delante del referido retablo.~ ~CHIRINOS~ ~¡Dios
546 Entr|               CHANFALLA~ ~Todas las reglas tienen excepción, señor
547 Entr|             maravillas, para~que se regocijen y tomen placer sin escándalo
548 Entr|        quien yo soy ~padrino, y, en regocijo de la fiesta, quiero que
549 Entr|          figura hermosa, apacible y reluciente! ~¡Hideputa, y cómo que
550 Entr|        hospitales, y con ~mi ida se remediará todo.~ ~GOBERNADOR~ ~Y ¿
551 Entr|  maravilloso artificio, que alcanzó renombre de las Maravillas por la
552 Entr|             porque se me entran sin reparo ninguno; un ratón ~morenico
553 Entr|            los poetas, no le ~sabré responder; porque hay tantos, que
554 Entr|      morenico me tiene asida de una rodilla. ¡Socorro venga del cielo,
555 Entr|            de entre ~sueños, que te romperé la cabeza.~ ~Vuelve el FURRIER~ ~ ~
556 Entr|            y apostaré que los tengo rubios ~como un oro.~ ~BENITO~ ~
557 Entr|        pesia a mis males, que se lo ruegan buenos!~ ~CAPACHO~ ~¿Veisle
558 Entr|       leones?~ ~BENITO~ ~¡Mirad qué ruiseñores y calandrias nos envía Tontonelo,
559 Entr|         ahora en la Corte de fama y rumbo, ~especialmente de los llamados
560 Entr|          debajo de tales paralelos, rumbos, astros y estrellas, con
561 Entr|           como ha enviado las otras sabandi[j]as que ~yo he visto.~ ~
562 Entr|           Dios te había de enseñar, sabandija? ¡Métete tras la manta;
563 Entr|       hombres de grandes barbas son sabiondos.~ ~GOBERNADOR~ ~Señor regidor
564 Entr|      pregunta de los poetas, no le ~sabré responder; porque hay tantos,
565 Entr|        importa. ¡Oh, qué ~licor tan sabroso! Cúbrase, padre, no se moje.~ ~
566 Entr|           siglo de mi madre, que me sacase los mismos ojos de mi ~cara,
567 Entr|         toro que mató al ganapán en Salamanca! ~¡échate, hombre; échate,
568 Entr|               Guárdate, hombre, que sale el mesmo toro que mató al
569 Entr|          Gobernador y los Alcaldes.~Salgámosles al encuentro, y date un
570 Entr|            BENITO~ ~¿Que todavía ha salido con la suya Tontonelo? ¡
571 Entr|       BENITO~ ~Vamos, autor; que me saltan los pies por ver esas maravillas.~ ~[
572 Entr|           no les ha quedado gota~de sangre en el cuerpo, de la ferocidad
573 Entr|         dellos, no les dejaré~hueso sano.~ ~BENITO~ ~Nunca los confesos
574 Entr|               Fresca es el agua del santo río Jordán; y, aunque me
575 Entr|          una voluntad de acertar a ~satisfacerte, que excede a las demás
576 Entr|         conozco bien a Tontonelo, y sé que vos y él sois unos grandísimos ~
577 Entr|              CAPACHO~ ~Yo estoy más seco que un esparto.~ ~GOBERNADOR~ ~[
578     | según
579 Entr|             A mi cargo queda eso, y séle decir que, por mi parte,
580 Entr|          porque todos los de ~humor semejante son hechos a la mazacona;
581 Entr|         aquí a do vuelve, y hace de señas a su bailador ~a que de
582 Entr|          vida de la señora y de los señoritos, si es que el señor Gobernador ~
583 Entr|           CASTRADA~ ~Aquí te puedes sentar, Teresa Repolla amiga, que
584 Entr|         hacer otra cosa.~ ~BENITO~ ~Sentencia ciceronianca, sin quitar
585 Entr|             toco como Dios ha sido ~servido de enseñarme.~ ~BENITO~ ~¿
586 Entr|             JUAN~ ~Eso tengo yo por servir al señor Gobernador, con
587 Entr|             Gobernador? ¿Está en~su seso?~ ~JUAN~ ~Bien pudieran
588 Entr|             trataron del Diluvio de Sevilla; que, puesto que los poetas ~
589 Entr|           que baila~ ~ ~CHANFALLA~ ~Siéntense todos. El retablo ha de
590 Entr|             salir ese oso y leones, siquiera por nosotras, ~y recebiremos
591 Entr|       potencias. Pero dime: ¿de qué sirve ~este Rabelín que hemos
592     | sobre
593 Entr|        tiene asida de una rodilla. ¡Socorro venga del cielo, pues en ~
594 Entr|           hay tantos, que quitan el sol, y todos piensan que ~son
595 Entr|         será si no nos apedrean por solo el Rabelín; porque tan ~
596 Entr|          hemos tomado? Nosotros dos solos, ¿no pudiéramos salir con ~
597 Entr|           yo para eso!~ ~CASTRADA~ ~Sosiégate, prima; que toda la gente
598 Entr|        campanilla.~ ~CHANFALLA~ ~El suceso ha sido extraordinario;
599 Entr|              para derriballe~por el suelo y tomar venganza de sus
600 Entr|        toques más, músico de entre ~sueños, que te romperé la cabeza.~ ~
601     | suya
602 Entr|          tocar en los espacios que ~tardaren en salir las figuras del
603 Entr|      trompeta, o corneta dentro del teatro, y entra un FURRIER de~compañías~ ~ ~
604 Entr|         CHANFALLA~ ~Y aun entre las telas del corazón.~ ~CHIRINOS~ ~
605 Entr|        abrazado con las colunas del templo, para derriballe~por el
606 Entr|           de ducados? Y más, que se tendrá cuidado que no entre gente ~
607 Entr|           Teresa Repolla amiga, que tendremos el retablo ~enfrente; y,
608 Entr|     CASTRADA~ ~¡Jesús!, ¡Ay de mí! ¡Ténganme, que me~arrojaré por aquella
609 Entr|         ilustre, lo que en mí fuere tenlo como de molde; que tanta
610 Entr|               BENITO~ ~Ea, sobrino, ténselas tiesas a esa bellaca jodía;
611 Entr|            los vuestros no harán un tercio, cuanto más una carga; ~
612 Entr|          vuesa merced y de su buen ~término.~ ~JUAN~ ~Pues véngase conmigo.
613 Entr|             y de ~bragado; si no me tiendo, me lleva de vuelo.~ ~JUAN~ ~
614 Entr|        venga del cielo, pues en ~la tierra me falta!~ ~BENITO~ ~Aun
615 Entr|               Ea, sobrino, ténselas tiesas a esa bellaca jodía; pero,
616 Entr|             SOBRINO~ ~Que me place, tío Benito Repollo.~ ~Tocan
617 Entr|          ser esto, que aún no me ha tocado una gota, ~donde todos se
618 Entr|        place, tío Benito Repollo.~ ~Tocan la zarabanda~ ~ ~CAPACHO~ ~¡
619 Entr|             el pan de la boca, para tocar en los espacios que ~tardaren
620 Entr|          Jordán. Toda mujer a quien tocare~ ~en el rostro, se le volverá
621 Entr|           conmigo la hincha; que yo toco como Dios ha sido ~servido
622 Entr|         vean mis ojos, plega a Dios todopoderoso.~ ~GOBERNADOR~ ~Yo para
623 Entr|            zarabanda~ ~ ~CAPACHO~ ~¡Toma mi abuelo, si es antiguo
624 Entr|              este Rabelín que hemos tomado? Nosotros dos solos, ¿no
625 Entr|            de Lucifer estaba malo y tómale ~mal de fuera?~ ~GOBERNADOR~ ~
626     | tomar
627 Entr|         RABELÍN~ ~Señor alcalde, no tome conmigo la hincha; que yo
628 Entr|             para~que se regocijen y tomen placer sin escándalo alguno!
629 Entr|          vuesa merced vea que no me tomó a carga cerrada.~ ~CHIRINOS~ ~
630 Entr|              nacido en la ciudad de Tontonela; hombre de quien ~hay fama
631 Entr|             señor Pedro Capacho. No toques más, músico de entre ~sueños,
632 Entr|        diablo lleva en el cuerpo el torillo; sus partes tiene de hosco
633 Entr|             no~cojas debajo y hagas tortilla tanta y tan noble gente
634 Entr|           nos paga primero nuestro ~trabajo, así verán las figuras como
635 Entr|            El diablo creo que me ha traído a este pueblo.~ ~CAPACHO~ ~
636 Entr|         enseñar, sabandija? ¡Métete tras la manta; si no, por ~Dios
637 Entr|         negar, fueron ~aquellas que trataron del Diluvio de Sevilla;
638 Entr|        mande hacer alojamiento para treinta hombres de armas que ~llegarán
639 Entr|           No pienso volver en mí en tres días; ya me vi en sus ~cuernos,
640 Entr|           mismos podemos ~cantar el triunfo desta batalla, diciendo: ¡
641 Entr|        detrás del repostero; que, a trueco de no ~velle, daré por bien
642     | tu
643     | tus
644 Entr|           no digo más. ¡Tan cierto ~tuviera yo el cielo como tengo cierto
645 Entr|        figuras como por el cerro de Úbeda. ¿Y ~vuesas mercedes, señores
646     | unas
647 Entr|           contagiado~destas dos tan usadas enfermedades, despídase
648 Entr|           el pero, peras; la parra, uvas, y el honrado, honra, sin
649 Entr|          manada de ratones que allá va deciende por línea recta
650 Entr|           Gomecillos.~ ~CHIRINOS~ ~¡Válame Dios! ¿Y que vuesa merced
651 Entr|           parte asoma la figura del~valentísimo Sansón, abrazado con las
652 Entr|            de sus enemigos. ¡Tente, valeroso caballero;~tente, por la
653 Entr|          vaya sin ver más ~figura. ¡Válgate el diablo por músico aduendado,
654 Entr|        confesos ni bastardos fueron valientes; y por eso no podemos ~dejar
655 Entr|            veces.~ ~CHIRINOS~ ~Allá van hasta dos docenas de leones
656 Entr|           la trompeta; ~y adiós.~ ~[Vase]~ ~ ~BENITO~ ~Yo apostaré
657 Entr|                CAPACHO~ ~Luego, ¿no vee la doncella herodiana el
658 Entr|         tengo, todas nuevas, que se veen las unas a las otras, y
659 Entr|            la farándula y carátula. Veinte y dos comedias~tengo, todas
660 Entr|     CHANFALLA~ ~Eso en buen hora, y véisla aquí a do vuelve, y hace
661 Entr|         ruegan buenos!~ ~CAPACHO~ ~¿Veisle vos, Castrado?~ ~JUAN~ ~
662 Entr|     repostero; que, a trueco de no ~velle, daré por bien empleado
663 Entr|            de una rodilla. ¡Socorro venga del cielo, pues en ~la tierra
664 Entr|            Señores, vuesas mercedes vengan, que todo está a punto,
665 Entr|     derriballe~por el suelo y tomar venganza de sus enemigos. ¡Tente,
666 Entr|              término.~ ~JUAN~ ~Pues véngase conmigo. Recibirá el dinero,
667 Entr|          que, en lugar de habernos ~venido a holgar, quedásemos aquí
668 Entr|            honrado pueblo; que, con venirlo a ser de las ~Algarrobillas,
669 Entr|             me~arrojaré por aquella ventana! ¿Ratones? ¡Desdichada!
670 Entr|          que los haga salir por las ventanas, que no por la puerta!~ ~
671 Entr|      conmigo. Recibirá el dinero, y verá mi casa, y la comodidad ~
672 Entr|   GOBERNADOR~ ~Yo para mí tengo que verdaderamente estos hombres de armas no
673 Entr|             de mi linaje: ¡miren si veré ~el tal retablo!~ ~CAPACHO~ ~
674 Entr|       hurtar nada a nadie: con ~mis versos me ayude Dios, y hurte el
675 Entr|            Descubre el rostro, pues ves lo que te importa. ¡Oh,
676 Entr|           en mí en tres días; ya me vi en sus ~cuernos, que los
677 Entr|            será menester, según voy viendo, señores Alcalde, Regidor
678 Entr|            pueblo, y éstos que aquí vienen~deben de ser, como lo son
679 Entr|          fueras tú mi hija, y no lo vieras.~ ~GOBERNADOR~ ~[Aparte]
680 Entr|              Cuerpo de Dios con los villanos! ¡Esperad!~ ~Mete mano a
681 Entr|            todos se ahogan? Mas ¿si viniera yo a ser bastardo entre
682 Entr|            CHIRINOS~ ~Honrados días viva vuesa merced, que así nos
683 Entr|           desta batalla, diciendo: ¡vivan Chirinos y Chanfalla!~ ~
684 Entr|             vueltas y más vueltas; ¡vive Dios, que ~es un azogue
685 Entr|           de osos colmeneros; todo ~viviente se guarde; que, aunque fantásticos,
686 Entr|          que los parió; y, por Dios vivo, que si echo mano a ~la
687 Entr| entendimiento, a quien se junta una voluntad de acertar a ~satisfacerte,
688 Entr|              cómo, padre! No pienso volver en mí en tres días; ya me
689 Entr|        tocare~ ~en el rostro, se le volverá como de plata bruñida, y
690 Entr|             y a los hombres se les ~volverán las barbas como de oro.~ ~
691 Entr|           Todo será menester, según voy viendo, señores Alcalde,
692 Entr|           no me tiendo, me lleva de vuelo.~ ~JUAN~ ~Señor autor, haga,
693     | vuestra
694     | vuestros