Parte

501 Entr|      LORENZA~ ~¡Quemado vea yo ese pico de once varas! En fin, quien
502 Entr|      LORENZA~ ~Sí quedaré, como le pida primero perdón a la vecina,
503 Entr|             con todo eso, yo se le pido a la señora~Hortigosa.~ ~
504 Entr|           juncos, que me fatiga la piedra." Con más ungüentos y~medicinas
505 Entr|         trae un guadamecí y en las pieles de las cuatro ~esquinas
506 Entr|      cuatro ~esquinas han de venir pintados Rodamonte, Mandricardo,
507 Entr|    HORTIGOSA~ ~Ella se las sacará, placiendo al cielo, porque le dará
508 Entr|        joyas que la vedriera de un~platero rico. No me clavara él las
509 Entr|          mi sobrina.~ ~CRISTINA~ ~¡Pluguiera a Dios que nunca yo la dijera
510     | pocas
511 Entr|          pensativa y angustiada en poder ~deste viejo y reviejo,
512 Entr|           este doblón, con el cual podrá remediar su necesidad, y
513 Entr|          echen otros~embargos, que podrían ser muchos, a causa que
514 Entr|             enlodada con ese viejo podrido que tomaste por esposo.~ ~
515 Entr|        orden que hemos dado,~yo le pondré al galán en su aposento
516 Entr|       llave de loba creo que se la pone entre las faldas de la camisa.~ ~
517 Entr|            sobran las joyas, y me ~ponen en confusión las diferencias
518 Entr|      querría, a trueco del gusto, ~poner a riesgo la honra.~ ~CRISTINA~ ~
519 Entr|        digo que mi amigo, usque ad portam, hasta la~puerta; que ninguno
520 Entr|             y busqué casar; estaba~posado, y desposéme.~ ~COMPADRE~ ~
521 Entr|            pux, viejo clueco, ~tan potroso como celoso, y el más celoso
522 Entr|          ahogarle, y~echarle en el pozo o enterrarle en la caballeriza.~ ~
523 Entr|          vecina? Dios sea conmigo. Pregúntale, Cristina, lo que quiere, ~
524 Entr|    guadamecí, porque tengo un hijo preso por unas~heridas que dio
525 Entr|            como muchacha, fui ~más presta al obedecer que al contradecir;
526 Entr|       suceder forzosamente, no hay prevención ni diligencia humana ~que
527 Entr|         diligencia humana ~que las prevenga.~ ~CRISTINA~ ~¡Jesús y del
528 Entr|           aquella puerta con tanta priesa? Mira, Cristinica, quien
529 Entr|       tierra.~ ~LORENZA~ ~Como soy primeriza, estoy temerosa, y no querría,
530 Entr|      confusa.~ ~CRISTINA~ ~Todo es probar, señora tía; y, cuando no
531 Entr|          que todo el daño está ~en probarlas.~ ~CRISTINA~ ~A fe, señora
532 Entr|            lo[s] jubileos ni a las procesiones, ni a todos los~actos de
533 Entr|        maldito todo cuanto me da y promete. ¿De qué me sirve ~a mí
534 Entr|        pronunciar aquel sí, que se pronuncia con dos letras y da que
535 Entr|        lengua con los dientes que ~pronunciar aquel sí, que se pronuncia
536 Entr|         sobresalta; llámala por su proprio nombre, ~Cristina.~ ~CRISTINA~ ~
537 Entr|        esas partes tiene el que he propuesto, y otras dos más: que es
538 Entr|       todos los~actos de regocijos públicos; donde ellas se mancan,
539 Entr|      desgraciada, y en qué peligro pudiera haber puesto toda esta baraja!~ ~
540 Entr|          mi casa lo más presto que pudiere, y ha de ser luego, y llévese
541 Entr|             A la fe, diómele quien pudo; y yo, como muchacha, fui ~
542 Entr|          COMPADRE~ ~Y con razón se puede tener ese temer, porque
543 Entr|       veras, que en este género no pueden ser ~mayores.~ ~CRISTINA~ ~¡
544 Entr|           y más que viejo; y no me puedo hartar de decille ~viejo.~ ~
545 Entr|            Tenga vuesa merced desa punta, señora mía, y~descojámosle,
546 Entr|       deseo; que ya yo y mi esposa quedamos en paz.~ ~LORENZA~ ~Sí quedaré,
547 Entr|            con la menor ~llamarada quedara hecho ceniza! Compañía quise,~
548 Entr|    quedamos en paz.~ ~LORENZA~ ~Sí quedaré, como le pida primero perdón
549 Entr|        dicho esta ~vecina para que quedéis con la ojeriza contra ella?
550 Entr|        vecinas, vecinas! Escaldado quedo aun de las buenas palabras
551 Entr|         señora doña Lorenza, no se queje tanto; que con una caldera
552 Entr|            los aires.~ ~LORENZA~ ~¡Quemado vea yo ese pico de once
553 Entr|            Bercebuyes, pues vos lo queréis!~ ~CRISTINA~ ~Entre, señora
554 Entr|          temer, porque las mujeres querrían gozar~ ~enteros los frutos
555 Entr|            ninguno ha de pasar mis quicios; y adiós, señor compadre,
556 Entr|         MÚSICO~ ~Pues aunque no la quiera.~ ~ "El agua de por San
557 Entr|           setentón que se casa con quince, o ~carece de entendimiento,
558 Entr|     quedara hecho ceniza! Compañía quise,~compañía busqué, compañía~
559 Entr|          que tienes razón; que más quisiera yo andar con un ~trapo atrás
560 Entr|            por lo que vuesa merced~quisiere darme por él, que en más
561 Entr|     CAÑIZARES~ ~Lorenza, di lo que quisieres, pero no tomes en tu boca
562 Entr|          por ser ~de figuras no la quiso, y compró otra de verduras
563 Entr|           El agua de por San Juan~ quita vino y no da pan.~  Las
564 Entr|       muelas, sé unas palabras que quitan el ~dolor como con la mano.~ ~
565 Entr|          ahora se comenzará, se le quitará toda esa mala gana y ~le
566 Entr|            dístesle dos docenas de reales, ~acompañados con otras
567 Entr|           yo destas cosas y destos rebocitos,~espantarse ía.~ ~CRISTINA~ ~
568 Entr|            no soy amigo de figuras rebozadas ni por rebozar; ~tome este
569 Entr|              Y qué quiere el señor rebozadito en mi casa? ~Aun si supiese
570 Entr|        Señor tío, yo no sé nada de rebozados; y si él ha entrado en casa,
571 Entr|           figuras rebozadas ni por rebozar; ~tome este doblón, con
572 Entr|           vida he visto hombre más recatado, ni más celoso, ni más impertinente; ~
573 Entr|       quiero música: yo la doy por recebida.~ ~MÚSICO~ ~Pues aunque
574 Entr|      soliloquio con vos misma, que redundase ~en mi perjuicio.~ ~LORENZA~ ~
575 Entr|      antiguos latinos usaban de un refrán, ~que decía: Amicus usque
576 Entr|           semejantes villancicos o refranes me engañaron a mí; ~que
577 Entr|           tener en ella compañía y regalo, y persona que se hallase
578 Entr|       después se vean,~ sin pensar regocijados.~ Sol que sale tras nublados,~
579 Entr|             y baile el bailarín, y regocíjense las paces con esta~canción.~ ~
580 Entr|            ni a todos los~actos de regocijos públicos; donde ellas se
581 Entr|            a beber, por más que la rehúse.~ ~[Vase] Doña LORENZA~ ~ ~
582 Entr|           con llave, las guarnecen rejas y celosías; las~puertas
583 Entr|          doblón, con el cual podrá remediar su necesidad, y váyase de ~
584 Entr|       compañía~hallé, pero Dios lo remedie, por quién él es.~ ~COMPADRE~ ~¿
585 Entr|          demandas~ni a respuestas, resolución y buen ánimo: que, por la
586 Entr|             Cristina.~ ~CRISTINA~ ~Responda: y ¿qué quiere, señora Hortigosa?~ ~
587 Entr|          dan lugar a demandas~ni a respuestas, resolución y buen ánimo:
588 Entr|           y, como CAÑIZARES ve los retratos, dice~ ~ ~CAÑIZARES~ ~¡Oh,
589 Entr|            en poder ~deste viejo y reviejo, y más que viejo; y no me
590 Entr|           vean vuesas mercedes las revueltas y vueltas en que me ha puesto ~
591 Entr|         trueco del gusto, ~poner a riesgo la honra.~ ~CRISTINA~ ~Eso
592 Entr|         aquesto, si en mitad de la riqueza estoy pobre, y en medio
593 Entr|            LORENZA~ ~Que no quiero riquezas, señora Hortigosa; que me
594 Entr|            Rodamonte, Mandricardo, Rugero y Gradaso; ~y Rodamonte
595 Entr|           a las mujeres de ir a lo[s] jubileos ni a las procesiones,
596 Entr|      enteras, que en su vida se ha sacado ~muela alguna.~ ~HORTIGOSA~ ~
597 Entr|            HORTIGOSA~ ~Ella se las sacará, placiendo al cielo, porque
598 Entr|      aposento de vuesa merced y le sacaré, si bien~tuviese el viejo
599 Entr|            La buena diligencia, la sagacidad, la industria; y, sobre
600 Entr|           desta ~vecina, por haber salido por boca de vecina.~ ~LORENZA~ ~
601 Entr|           señora tía; y, cuando no saliere bien, darle del codo.~ ~
602 Entr|           concertado, y verá cómo ~salimos y entramos bien en ello.~ ~
603 Entr|            una soga al cuello, por salir de ~tan mala vida.~ ~HORTIGOSA~ ~
604 Entr|         que desear, que Dios le dé salud a Cañizares: más ~vestida
605 Entr|         gana y ~le vendrá otra más saludable y que más la contente.~ ~
606 Entr|          condición de bárbaro y de salvaje; y ¿qué ha dicho esta ~vecina
607 Entr|        muelas; que todas las tiene sanas y enteras, que en su vida
608 Entr|        alguno, y vivimos como unas santas.~ ~[Vanse. Salen] CAÑIZARES,
609 Entr|           diré cien mil veces, que Satanás habla en tu ~boca; mas ¡
610 Entr|           se concluyen, que en una semblea.~ ~COMPADRE~ ~Yo así lo
611 Entr|             Y aún con esos y otros semejantes villancicos o refranes me
612 Entr|             y jamás le he visto ni sentido~que tenga llave alguna.~ ~
613 Entr|           suplico me mande, que la~serviré de noche y de día, con la
614 Entr|       apenas sé~vestirme, tengo de servirle de enfermera. ¡Pux, pux,
615 Entr|       compadre, señor compadre: el setentón que se casa con quince,
616 Entr|            punto,~ menos activa se siente.~ Y así, el que dice no
617 Entr|             lengua de ~escorpión y silo de malicias!~ ~CAÑIZARES~ ~
618 Entr|           da y promete. ¿De qué me sirve ~a mí todo aquesto, si en
619 Entr|           señora Hortigosa; que me sobran las joyas, y me ~ponen en
620 Entr|        nombre de vecina me turba y sobresalta; llámala por su proprio
621 Entr|           acudido, con no pequeño ~sobresalto, pensando que era otra cosa.~ ~
622 Entr|            los gatos y los perros, solamente~porque tienen nombre de
623 Entr|       querría que tuviésedes algún soliloquio con vos misma, que redundase ~
624 Entr|           caso, y tan malo, que en sólo pensallo le temo, y de ~
625     | somos
626 Entr|            mi crédito, pues~de las sospechas hace certezas, de las mentiras
627 Entr|         contente.~ ~CRISTINA~ ~Así suceda, aunque me costase a mí
628 Entr|            riñas más de veras,~ si suceden por San Juan~ todo el año
629 Entr|             y que, ~las que han de suceder forzosamente, no hay prevención
630 Entr|             si no, echarélas en el suelo.~ ~LORENZA~ ~Abre, Cristinica,
631 Entr|            estoy yo de gracia para sufrir esas ~burlas.~ ~LORENZA~ ~
632 Entr|     rebozadito en mi casa? ~Aun si supiese que tan amigo soy yo destas
633 Entr|       quiere, tía?~ ~LORENZA~ ~¡Si supieses qué galán me ha deparado
634 Entr|          sé cómo se llama, a quien suplico me mande, que la~serviré
635     | suya
636     | suyo
637     | tampoco
638     | tantas
639 Entr|            vendían el otro día una tapicería a bonísimo precio, y por
640 Entr| experiencia destas cosas, antes me tarazara la lengua con los dientes
641 Entr|         vienen a morir del mal que temen.~ ~[Vase el COMPADRE. Salen
642 Entr|           razón se puede tener ese temer, porque las mujeres querrían
643 Entr|            pensallo le temo, y de ~temerle me desespero, y de desesperarme
644 Entr|          Como soy primeriza, estoy temerosa, y no querría, a trueco
645 Entr|            que en sólo pensallo le temo, y de ~temerle me desespero,
646 Entr|      Diréle yo que es un duende, y tendrá dél miedo, y~holgaréme yo.~ ~
647 Entr|       vecina.~ ~LORENZA~ ~Digo que tenéis condición de bárbaro y de
648 Entr|            si señor los ~viere, no tenemos más que hacer sino cogerle
649 Entr|            los quiero entender; y ~tengamos la fiesta en paz.~ ~CAÑIZARES~ ~
650 Entr|           pegadillo para la madre, téngolos ~milagrosos; y, si para
651 Entr|           trabajos y desasosiegos; tenía casa, y busqué casar; estaba~
652     | ti
653 Entr|           perros, solamente~porque tienen nombre de varón; que, a
654 Entr|            verdad, señora tía, que tienes razón; que más quisiera
655 Entr|         siete estados debajo de la tierra.~ ~LORENZA~ ~Como soy primeriza,
656 Entr|            música en la calle, les tira de pedradas porque se vayan:
657 Entr|         Lorencita, del aire que le toca, de las faldas que la ~vapulan.~ ~
658 Entr|            noche: "Daca el orinal, toma el orinal; ~levántate, Cristinica,
659 Entr|          con ese viejo podrido que tomaste por esposo.~ ~LORENZA~ ~¿
660 Entr|         rebozadas ni por rebozar; ~tome este doblón, con el cual
661 Entr|         esposo.~ ~LORENZA~ ~¿Yo le tomé, sobrina? A la fe, diómele
662 Entr|          lo que quisieres, pero no tomes en tu boca el nombre de
663 Entr|          de haber venido en balde: toquen mis ~compañeros, y baile
664 Entr|      armados.~ ~LORENZA~ ~Otra vez torno a decir, y diré cien mil
665 Entr|          tener~ella como la de una tortolica simple.~ ~CAÑIZARES~ ~Señora
666 Entr|             vida; y la vejez es la total destruición de la dentadura.~ ~
667 Entr|      embistieron una~turbamulta de trabajos y desasosiegos; tenía casa,
668 Entr|            éste es de aquellos que traen la soga arrastrando, y de
669 Entr|               HORTIGOSA~ ~Yo se le traeré a la niña pintado.~ ~CRISTINA~ ~¡
670 Entr|        Hortigosa, hágame merced de traerme a mí un frailecico pequeñito, ~
671 Entr|            si mi vecina me hubiera traído mi frailecico, yo la ~tuviera
672 Entr|         HORTIGOSA~ ~Digo que yo le trairé, y adiós.~ ~Vase HORTIGOSA~ ~ ~
673 Entr|           creo que va a buscar una tranca ~para asegurar la puerta.~ ~
674 Entr|          quisiera yo andar con un ~trapo atrás y otro adelante, y
675 Entr|            toda la noche anda como trasgo por toda la casa; y si acaso
676 Entr|         muchos, a causa que es muy travieso mi hijo; y~querría echarle
677 Entr|            Mire, señora Hortigosa, tráyanosle galán, limpio, desenvuelto,
678 Entr|         todo, ~el buen ánimo y mis trazas.~ ~CRISTINA~ ~Mire, señora
679 Entr|            paz nos dan.~ Llover el trigo en las eras,~ las viñas
680     | tú
681 Entr|          unas~heridas que dio a un tundidor, y ha mandado la justicia
682 Entr|             El nombre de vecina me turba y sobresalta; llámala por
683 Entr|          cuando me embistieron una~turbamulta de trabajos y desasosiegos;
684 Entr|        merced y le sacaré, si bien~tuviese el viejo más ojos que Argos
685 Entr|         CAÑIZARES~ ~No querría que tuviésedes algún soliloquio con vos
686 Entr|         fatiga la piedra." Con más ungüentos y~medicinas en el aposento
687     | unos
688 Entr|           que los antiguos latinos usaban de un refrán, ~que decía:
689 Entr|       vivimos como unas santas.~ ~[Vanse. Salen] CAÑIZARES, viejo,
690 Entr|        toca, de las faldas que la ~vapulan.~ ~COMPADRE~ ~¿Dale ocasión?~
691 Entr|            vea yo ese pico de once varas! En fin, quien con muchachos
692 Entr|            porque tienen nombre de varón; que, a trueco de que no
693 Entr|         tira de pedradas porque se vayan: es un ~malo, es un brujo;
694 Entr|           a decir, y diré cien mil veces, que Satanás habla en tu ~
695 Entr|           voces, que se juntará la vecindad.~ ~De dentro~ ~ ~ALGUACIL~ ~¡
696 Entr|             y con más joyas que la vedriera de un~platero rico. No me
697 Entr|           un zahorí, que dicen~que vee siete estados debajo de
698 Entr|         muchos años de ~vida; y la vejez es la total destruición
699 Entr|         LORENZA~ ~No hay para qué: vela aquí abierta; entre, y verá
700 Entr|              LORENZA~ ~Digo que le vendían el otro día una tapicería
701 Entr|            que no habemos de haber venido en balde: toquen mis ~compañeros,
702 Entr|               CAÑIZARES~ ~Ya yo lo veo, sobrina, que la señora
703 Entr|          certezas, de las mentiras verdades, de las burlas~veras y de
704 Entr|          El mozo es como ~un ginjo verde; quiere bien, sabe callar
705 Entr|            quiso, y compró otra de verduras por mayor precio, aunque ~
706 Entr|          señora tía, y me muero de verla tan pensativa y angustiada
707 Entr|          tener un marido mozo, que verme casada y ~enlodada con ese
708 Entr|            salud a Cañizares: más ~vestida me tiene que un palmito,
709 Entr|           de colores de mis muchos vestidos; ~hasta eso no tengo que
710 Entr|        botica; y yo, que apenas sé~vestirme, tengo de servirle de enfermera. ¡
711 Entr|           o vecina, o lo que eres, vete con Dios y déjame en mi
712 Entr|         muchacha,~ nunca en tal me vi."~ ~LORENZA~ ~Algún espíritu
713 Entr|         tanto; que con una caldera vieja ~se compra otra nueva.~ ~
714 Entr|        oído decir que siempre ~los viejos son amigos de niñas.~ ~HORTIGOSA~ ~
715 Entr|          CAÑIZARES~ ~No, no, a mal viento va esta parva; no me parece
716 Entr|        frailecico, y si señor los ~viere, no tenemos más que hacer
717 Entr|         viejo más ojos que Argos y viese más que un zahorí, que dicen~
718 Entr|             y en verdad que, si le vieses, que se ~te alegrase el
719 Entr|            esos y otros semejantes villancicos o refranes me engañaron
720 Entr|            trigo en las eras,~ las viñas estando en cierne,~ no hay
721 Entr|              Mas, que nunca él acá viniese, ni ella tampoco; porque
722 Entr|        agua de por San Juan~ quita vino y no da pan.~  Las riñas
723 Entr|     entendimiento, o tiene gana de visitar el otro mundo lo más ~presto
724 Entr|     ventanas, cerrara las puertas, visitara~a todas horas la casa, desterrara
725 Entr|             CAÑIZARES~ ~Ni aun las vísperas no querría yo tener en guerra
726 Entr|     hiciera esto, y~otras cosas no vistas en materia de recato, yo
727 Entr|           guadamecí.~ ~HORTIGOSA~ ~Viva vuesa merced más años que
728 Entr|           cuadros parece que están vivas.~ ~ ~Al alzar y mostrar
729 Entr|         maldito; que hasta aquí he vivido ~engañada contigo.~ ~CRISTINA~ ~
730 Entr|          le hacemos ~mal alguno, y vivimos como unas santas.~ ~[Vanse.
731 Entr|            viejo celoso, y déjenos vivir en paz, pues no le hacemos ~
732 Entr|       parva; no me parece bien que volváis tanto ~por vuestra vecina.~ ~
733 Entr|      merced no se enoje, que ya me voy.~ ~Vase HORTIGOSA~ ~ ~CAÑIZARES~ ~¡
734 Entr|           mercedes las revueltas y vueltas en que me ha puesto ~una
735 Entr|              Ay, Dios sea conmigo! Vuelto se me ha el ánima ~al cuerpo,
736 Entr|           vuesas mercedes todos se vuelvan norabuena, que yo les agradezco ~
737     | vuestra
738     | vuestras
739 Entr|           a la ~llave mi duelo, mi yugo y mi desesperación. Éste
740 Entr|           Argos y viese más que un zahorí, que dicen~que vee siete