Acto
1 1| Perdona mi desvarío, Aparte~ Diana; que el ofenderte ~
2 1| y FILIPO están~hablando aparte sin reparar en DIÓN~ ~ ~
3 1| REY: (Perdona, Dïón amigo, Aparte~ a mi obligación mi error; ~
4 1| buena ocasión ha sido.) Aparte~ Pariente, no es tiempo
5 1| Aguardad, pues. (No quisiera Aparte~ que, de la pasión vencido,~
6 1| sabe el amor ser cuerdo, Aparte~ ni el loco sabe temer. ~
7 1| DIANA: (¡Ah, traidor!) Aparte~RICARDO: Mira si llora~
8 1| Pluguiera a los cielos!), tales Aparte~ trazas y enredos, hermano, ~
9 1| Sólo por ver si le obligo Aparte~ a ser liberal conmigo~
10 1| Mal entiende mi deseo. Aparte~ Doyle otro tiento.) Quisiera~
11 1| TURPÍN: (¿Que obligaros Aparte~ no es posible a mi intención?~
12 1| Del rey alienta el deseo Aparte~ favorable la ventura, ~
13 1| beldad... (Pensamiento, Aparte~ ¿dónde vuelas? ¿Dónde vas?)~ ...
14 1| causó este atrevimiento,~ aparte habéis de escucharme, ~
15 1| ya, ¡triste yo!, la mía Aparte~ con importuna porfía ~
16 1| Tente, pensamiento mío; Aparte~ que previene ya el temor ~
17 1| Tan contra mí, que podéis Aparte~ colegir, viéndome tal, ~
18 1| cielos! Yo soy perdido; Aparte~ que Aurora no se ha enojado.)~
19 1| AURORA: (Engañóse mi cuidado. Aparte~ ¡Qué presto ha desvanecido ~
20 2| Resuelto está en mi daño.) Aparte~REY: El seso pierdo~ nada
21 2| Policiano.~FILIPO: (¡Ay de mí!) Aparte~REY: Y ya la hubiera conseguido,~
22 2| Ni mi padre ha de querer, Aparte~ ni el rey licencia ha de
23 2| Mal haya, dijo un juglar, Aparte ~ de buen gusto y gracias
24 2| ay de mí! -- la ocasión Aparte ~ es ésta de examinar ~
25 2| Oh, si tan dichosa fuera, Aparte~ que no me hubiera mentido ~
26 2| Ay de mí! ¡Perdido soy! Aparte~AURORA: Mas, ¿por qué busco
27 2| FILIPO: (¡Ay, cielos!) Aparte~AURORA: ...que le pago.~
28 2| saben callar los celos.) Aparte~ No, señora. (¡Muerto soy!)
29 2| señora. (¡Muerto soy!) Aparte~ Antes el gusto de ver ~
30 2| De gusto mudáis color? Aparte~ No. Yo os haré que al rigor ~
31 2| FILIPO: (No puedo disimular. Aparte~ Partiréme sin hablarla; ~
32 3| lo sufrirán mis celos.) Aparte~REY: ¿Que dices?~FELIPO:
33 3| Desmiente asi su sospecha, Aparte~ por hacer su intento vano,~
34 3| Hoy, bella Aurora querida, Aparte~ me pierdo si no te gano; ~
35 3| Rómpenme el pecho, y los labios Aparte~ me cierran? Pues no seré~
36 3| Ya de este competidor Aparte~ me he librado.)~REY: ¿
37 3| Desmentir sospechas quiero.) Aparte~ Ya es fuerza, Dión, que
38 3| Ya del todo mis recelos Aparte~ no temen a Policiano.~ ¡
39 3| lograrás tu intención.) Aparte~TURPÍN: Yo lo haré; y traeré,
40 3| entendéis! Si no hubiera Aparte~ de causar tan graves daños,~
41 3| buenas nuevas me has dado!) Aparte~ ¿De qué nace esa mudanza?~
42 3| dicho.~RICARDO: (Mas ya aqui Aparte~ la averiguación es vana,~
43 3| Con esto ya por hablar Aparte~ en la corte no me queda ~
44 3| A la puerta del jardín Aparte~ quiero llegar; que ya es
45 3| cielos lo harán mejor.) Aparte~REY: De tan injusto rigor ~
46 3| TURPÍN: (Esta seña fue Aparte~ la que al Rey le di.) ¿
47 3| Válgame Dios! Pasos siento Aparte~ y en baja voz con recato~
48 3| Que es esto, Dios?) Aparte~POLICIANO: ¿Qué aguardamos?~
49 3| dudáis?~RICARDO: (Recelando Aparte~ estoy que es el rey, que
50 3| TURPÍN: (¿Qué escucho?) Aparte~DIÓN: ¡Entremos!~ ~Sale
51 3| matéis!~REY: (¡Cielo santo! Aparte~ ¡Perdido soy!)~DIANA: (
52 3| DIANA: (Qué desdicha!) Aparte~REY: ¿Contra el rey habéis
53 3| La diligencia que el rey Aparte~ quiso hacer, ha sido el
54 3| ninguno he de mostrarme, Aparte~ hasta ver el fin del caso.~
55 3| Bien lograra mis intentos!) Aparte~POLICIANO: No hay medio
56 3| cielos! ¡Que una pasion Aparte~ traiga a un rey a tal estado! ~
57 3| FILIPO: (Ya mis dichas Aparte~ han confirmado los hados.~
58 3| POLICIANO: (¡Ay, cielos!) Aparte~FILIPO: ...en cambio~ del
59 3| AURORA: (¡Ay de mí!) Aparte~DIÓN: ...que fuera necio,~
60 3| Muera el mal en mi silencio, Aparte~ pues no puede remediarlo.~
61 3| Temiendo estoy su rigor. Aparte~DIÓN: Sólo merece la mano~
62 3| Al fin es menos el daño.) Aparte~ Yo soy vuestra.~RICARDO:
63 3| Aurora perdí, ¿que aguardo Aparte~ siendo fuerza obedecer?) ~
64 3| TURPÍN: Señor... (Mi recado Aparte~ llevo yo agora.) Perdona,~
|