Acto

  1  Per|     Personas que hablan en ella:~Don DIEGO, estudiante, galán ~
  2  Per|        DIEGO, estudiante, galán ~Don JUAN, galán ~Don GARCÍA,
  3  Per|          galán ~Don JUAN, galán ~Don GARCÍA, estudiante, galán ~
  4  Per|   ZAMUDIO, estudiante, gracioso ~Don PEDRO, viejo grave ~ANDRÉS,
  5    1|             ACTO PRIMERO~ ~Salen don DIEGO, de estudiante, y
  6    1|          DIEGO, de estudiante, y don JUAN, de noche~ ~ ~DIEGO:
  7    1|        JUAN, de noche~ ~ ~DIEGO: Don Juan, yo os prometo a Dios ~
  8    1|         me tenéis.~ ¡Pese a tal, don Juan, con vos! ~ Haced tal
  9    1|         no es tiempo de andar, ~ don Diego, sin mucho tiento, ~
 10    1|        fin, quererlo vos.~ ~Sale don GARCÍA, de noche~ ~ ~DIEGO: ¿
 11    1|      DIEGO: ¿Quién es éste~JUAN: Don García.~DIEGO: No tengo
 12    1|           Predicáisme todavía?~ ¡Don García!~GARCÍA: ¿Quién va
 13    1|         DIEGO: ¡Amigo!~GARCÍA:  ¡Don Diego hermano!~ ¿Qué hacéis?~
 14    1|       Pasear en vano;~ que donde don Juan está~ no hay tratar
 15    1|      santulón habéis dado?~JUAN: Don Diego ha dado en pesado, ~
 16    1|   taravilla.~DIEGO: ¿Tan presto, don Juan, quebráis ~ la palabra
 17    1|       cuadre.~JUAN: Decidlo vos, don García, ~  que a vuestro
 18    1|       tienda voy por él. ~ ~Vase don DIEGO~ ~ ~JUAN: ¡Oh, para
 19    1|    travesuras ~ qué diligente es don Diego!~GARCÍA: Moje el agua,
 20    1|          quien tal desea.~ ~Sale don DIEGO con un cordel~ ~ ~
 21    1| atravesando el vestuario, y dice don GARCÍA~aparte~ ~ ~GARCÍA: (¡
 22    1|         cae y abrázase con él; y don DIEGO~llega dando de cintarazos
 23    1|        mataréte a coces. ~ ~Vase don DIEGO~ ~ ~JUAN: ¡Las tres
 24    1|        desatan ~ cuando se enoja don Diego!~GARCÍA: La que viene
 25    1|         espada~y éntrase tras de don DIEGO~ ~ ~CHINCHILLA: ¿Hay
 26    1|        GARCÍA:  A ayudar~ vamos, don Juan, a don Diego. ~ ~Sacan
 27    1|       ayudar~ vamos, don Juan, a don Diego. ~ ~Sacan las espadas.
 28    1|          Sacan las espadas. Vase don GARCÍA~ ~ ~JUAN: De tales
 29    1|          burlas reniego. ~ ~Vase don JUAN. ZAMUDIO busca piedras~ ~ ~
 30    1|         lástima, Andrés?~ ~Salen don DIEGO con la espada desnuda,
 31    1|        amparadnos como honrado.~ Don Diego soy de Guzmán~ y Zúñiga;
 32    1|    ENRICO~ ~ ~ENRICO: Sosegaos,~ don Diego, cobrad aliento,~
 33    1|         vestuario, coge~dentro a don DIEGO y él se mete en el
 34    1|     debajo del~bufete ZAMUDIO, y don DIEGO del vestuario~ ~ ~
 35    1|         hacer tal exceso?~ ~Sale Don JUAN con la espada desnuda~ ~ ~
 36    1|        espada desnuda~ ~ ~JUAN: ¡Don Diego!~DIEGO: ¡Don Juan
 37    1|        JUAN: ¡Don Diego!~DIEGO: ¡Don Juan hermano! ~ ¿Dónde estuvistes?~
 38    1|      Salamanca he vivido, ~ gran don Diego de Guzmán, ~ que no
 39    1|            que no haya a vos y a don Juan ~ de Mendoza conocido; ~
 40    1|           Estamos buenos agora,~ don Diego!~DIEGO: ¿Pues qué? ¿
 41    1|      estrecho?~DIEGO:  Lo hecho, don Juan, ya es hecho, ~ ¡y
 42    1|         he descansado. ¿Y vos, ~ don Juan?~JUAN: Que tengáis
 43    1|        quién de vosotros vio ~ a don Garcia?~JUAN:  Yo no.~ZAMUDIO:
 44    1|     dando. ~ ~Vanse todos. Salen don PEDRO, doña CLARA y~LUCÍA~ ~ ~
 45    1|    temprano has de comer.~ ~Vase don PEDRO~ ~ ~LUCÍA: Todo el
 46    1|     ladrón me vengo!~ Está preso don García,~ y yo sé que en
 47    1|     Pésame, que es camarada ~ de don Diego.~LUCÍA: Tu don Diego~
 48    1|          de don Diego.~LUCÍA: Tu don Diego~ fue quien causo todo
 49    1|       dices? ¡Ay, desdichada!~  ¿Don Diego?~LUCÍA: Como lo digo.~
 50    1|         anda a buscar ~ a él y a don Juan su amigo.~ Dicen que
 51    1|         En qué pudieron parar, ~ don Diego, tus travesuras! ~
 52    1|         ANDRÉS: ¡Linda cara!~ De don Diego de Guzmán.~ traigo
 53    1|    señora.~ANDRÉS: Éste te envía don Diego ~ de Guzmán. ~ ~Da
 54    1|         el MARQUÉS, de camino, y don~DIEGO y don JUAN~ ~ ~DIEGO:  ¿
 55    1|         de camino, y don~DIEGO y don JUAN~ ~ ~DIEGO:  ¿Posible
 56    1|         tan pequeña.~DIEGO: Gran don Enrique, jamás ~ para hazaña
 57    1|       allá dejamos una prenda, ~ don García Girón, vuestro pariente, ~
 58    1|          os han traído.~MARQUÉS: Don Diego, la explicación ~
 59    1|        confieso~ de ver que esté don García~ Girón, de la sangre
 60    1|       agravio, y dar~ libertad a don García.~ Quedaos a Dios.~
 61    1|          consuelo reciba.~ ~Vase don JUAN. Salen doña CLARA,
 62    1|          Tú, señor, retraído? ~ ¿Don Diego de Guzmán en una cueva ~
 63    1|      nada.~CLARA: ¿Todo es nada, don Diego,~ cuando el lugar
 64    1|     amante ni tu esposa.~ ~Vanse don DIEGO y doña CLARA~ ~FIN
 65    2|         uas alforjas, y por otra~don DIEGO, en cuerpo, con espada,
 66    2|      estuviera mal casado, ~ que don Pedro Maldonado, ~ padre
 67    2|         dime: ¿qué se ha hecho ~ don Juan?~DIEGO:  Por ser, como
 68    2|     Enrico, a la fama excede. ~ ¡Don Diego!~DIEGO: Señor si da~
 69    2|       Vanse ENRICO, el MARQUÉS y don DIEGO~ ~ ~ZAMUDIO: ¡Tanto
 70    2|   Válganme las letanías!~ ~Salen don DIEGO, el MARQUÉS y ENRICO~ ~ ~ ~
 71    2|          ni trates ~ de cosas de don García.~LUCÍA: Como preso
 72    2|           Lucía, ~ que trates de don García.~LUCÍA: Señora, no
 73    2|    hombre que es tan amigo ~  de don Diego, me pretende?~LUCÍA:
 74    2|        me pretende?~LUCÍA: Él de don Diego no entiende ~ que
 75    2|        Soy amante.~ Hame contado don Diego ~ que en la cueva
 76    2|           Vase LUCÍA. Sale luego don DIEGO~ ~ ~ Amor y desconfïanza ~
 77    2|         temer mudanza.~ Perdona, don Diego mío,~ que como tanto
 78    2|      Abre el cajón, y sale de él don~DIEGO, que el cajón ha de
 79    2|       quitan~la estatua, y entra don DIEGO~ ~ ~CLARA: ¡Ay, Dios!~
 80    2|        querida Clara,~ no temas: don Diego soy. ~CLARA: ¡Jesús!~
 81    2|      saldrá el día.~CLARA: ¿Eres don Diego de veras?~DIEGO: Pues, ¿
 82    2|          espere más.~CLARA: ¡Ah, don Diego, loco estás!~DIEGO:
 83    2|    gloria.~CLARA:  ¡Daré voces,~ don Diego! Mal me conoces.~DIEGO:
 84    3|             ACTO TERCERO~ ~Salen don DIEGO, el MARQUÉS y~ZAMUDIO~ ~ ~
 85    3|        pesquisidor ~ en el preso don García; ~ y ya que por vos
 86    3|         cometido ~ contra su rey don García, ~ qué traición o
 87    3|       así se me haya excusado ~  don Enrique!~ZAMUDIO: Cuerdo
 88    3|        después de Merlín, da ~ a don Enrique el laurel.~ZAMUDIO: ¡
 89    3|   palabras," dijo, ~ "que nunca, don Diego, vi~ al que deseoso
 90    3|          DIEGO: Pues guárdese de don Diego, ~ que estoy restado.~
 91    3|       las de Villadiego.~ ~Vanse don DIEGO y ZAMUDIO. Sale don
 92    3|        don DIEGO y ZAMUDIO. Sale don GARCÍA,~con prisiones~ ~ ~
 93    3|       las duras puertas.~ ~Salen don DIEGO y ZAMUDIO, con una
 94    3|     hacha encendida~ ~ ~GARCÍA: ¿Don Diego de Guzmán no es el
 95    3|          Ya que de vuestro deudo don Enrique ~ obra el favor
 96    3|         no he de estar yo libre, don García, ~ y preso vos, mitad
 97    3|          aquesto, santo cielo?~ ¡Don Diego es! Por Dios, señor,~
 98    3|      causa preso estás?~PRESO 1: Don Sancho se ha querellado~
 99    3|         DIEGO: Injusta querella~ don Sancho de ti formó, ~ porque
100    3|      Vase el ALCAIDE~ ~ ~GARCÍA: Don Diego, ¿que es lo que hacéis?~ ¿
101    3|         haría,~ por que quedéis, don García,~ del corregidor
102    3|         Decid al corregidor~ que don Diego de Guzmán ~ le quiere
103    3|          ANDRÉS~ ~ ~ANDRÉS: Gran don Diego, el favor vuestro~
104    3|      vida me verá.~GARCÍA: Pues, don Diego, ¿qué intentáis?~DIEGO:
105    3|      abismo en otro dais.~ ~Vase don DIEGO~ ~ ~ZAMUDIO: Pues
106    3|     CLARA: A remediar locuras de don Diego, ~ que anoche, dicen
107    3|         las cárceles rompió, y a don García ~ libró con los demás
108    3|        daño que amenaza.~ ~Salen don PEDRO y ENRICO~ ~ ~PEDRO:
109    3|        mía la obediencia.~ ~Vase don PEDRO~ ~ ~CLARA: ¿Cual,
110    3|         remedio de estos daños.~ Don Diego de Guzmán, que era
111    3|        Vase LUCÍA~ ~ ~ (Si no es don Diego, cielo soberano,Aparte~
112    3|       tiene debajo un retrato de don DIEGO, y entrambas salen
113    3|        retrato~ ~ ~CLARA: Miro a don Diego, a quien el alma adora,~
114    3|          Qué dices?~CLARA: Que a don Diego mismo veo.~LUCÍA: ¡
115    3|   escrito ya. ~ENRICO:  Al señor don Diego~ decid que con tan
116    3|      ZAMUDIO. Salen el MARQUÉS y don GARCÍA~ ~ ~GARCÍA: ¿Qué
117    3|           Qué tenemos?~MARQUÉS:  Don García,~ malas nuevas. Doña
118    3|       que tiene puesta su fe~ en don Diego, y él en ella.~ A
119    3|         vuestra intención~ que a don Diego no es razón,~ cuando
120    3|         ruego, ~ de efectuar con don Díego ~  el casamiento.~
121    3|          besar esos pies, ~ gran don Enrique.~MARQUÉS: Mancebo,~
122    3|        Suplicarte que me des~ de don Diego de Guzmán ~ noticia,
123    3|         Éstas gana, que después~ don Diego te las dará.~CORREO:
124    3|     CORREO: Con ese partido va.~ Don Diego de Guzmán es~ marqués
125    3|       secreto.~ ~Salen ZAMUDIO y don JUAN~ ~ ~ZAMUDIO: Llegó
126    3|       capilla me aparto.~ ~Salen don DIEGO, don PEDRO, doña CLARA
127    3|       aparto.~ ~Salen don DIEGO, don PEDRO, doña CLARA y~LUCÍA,
128    3|      prudencia.~CLARA: Parabién, don Diego, os ~ doy de la libertad.~