Jornada
1 1| Sabinia...~VETURIA: (¡Cielos! Aparte~ ¿Qué nuevas pueden ser
2 1| LIBIA: (Oye y disimula.) Aparte~AURELIO: ...en tanto~ que
3 1| VETURIA: (¡Oh inmensas Aparte~ deidades! ¿Qué nuevas
4 1| Bien temí que había de ser Aparte~ segunda desdicha nuestra.)~
5 1| reina~ del orbe. Y, dejando aparte~ abandonadas proezas,~ que
6 1| honor. (¡Que también sea Aparte~ hijo yo de senador,~ y
7 1| porque allí Libia señas Aparte~ me hace de que allá no
8 1| trae? ~ASTREA: (¡Cielos, ~Aparte ~ perdida estoy si se sabe ~
9 1| ASTREA: (Sin duda hoy muero, Aparte ~ ~ vengándose della en
10 1| ASTREA: (¡Ay de mí, que esto ~Aparte ~ mira a enviarme prisionera ~
11 1| Sabinio, si esto vieras, ~Aparte ~ cuál fuera tu sentimiento!) ~
12 1| Mas no me dé por vencida; ~Aparte ~ prosiga, hasta ver si
13 1| Oh qué clara mi desdicha ~Aparte ~ dice su desabrimiento!) ~
14 2| Perdone el puesto, que añade Aparte~ mucho peso a su balanza,~
15 2| ti lo creo. (¡Al caído, Aparte~ oh amistad, qué presto
16 2| Lástima es, que no saña.) Aparte~ Entrégate dél, y teme~
17 2| AURELIO: (Pierdo el sentido Aparte~ al ver que la posesión~
18 2| Y tanto que no quisiera Aparte~ yo que lo quedara tanto.)~ ~
19 2| Quién disimulara el llanto!) Aparte~ La ceremonia primera~ es
20 2| cargos. (Fuerza es esto.) Aparte~RELATOR: "Habiéndose publicado~
21 2| vos].~LELIO: (Que añada Aparte~ dolor a dolor es suma~
22 2| Qué poco tendrá mi ingenio Aparte~ que pensar en tal congoja!~
23 2| esperanza en eso estriba; Aparte~ que al ver tan sin ejemplar~
24 2| mal de su juicio espera Aparte ~ mi voto lograrse, pues~
25 2| pueblo sabrá, informado Aparte~ de mí, que para cumplir~
26 2| guardas.~VETURIA: (¡Cielos! Aparte~ ¿Qué oigo? ¿Sacado le han~
27 2| Fortuna, si por asunto Aparte~ de tus variados sucesos~
28 2| Ay, Libia, bien temí yo Aparte~ ser mi dicha devaneo.)~
29 2| Ay, fortuna! Bien temí Aparte~ que era mi ventura sueño.)~
30 2| ASTREA: (O es él o naturaleza Aparte~ dél lo copió.)~CORIOLANO: (
31 2| CORIOLANO: (Sí, ella es.) Aparte ~ASTREA: (Pero Aparte~ ¿
32 2| Aparte ~ASTREA: (Pero Aparte~ ¿cómo es posible ser él,~
33 2| Mas no haberme conocido, Aparte~ según estoy, será cierto.)~
34 2| SABINIO: (¡Qué oigo!) Aparte~ASTREA: (¡Qué escucho!)
35 2| ASTREA: (¡Qué escucho!) Aparte~PASQUÍN: ...temiendo,~ como
36 2| SABINIO: (Aquí hay traición.) Aparte~ ¿Quién, si eres~ Coriolano,
37 2| ASTREA: (¿Qué oigo, cielos? Aparte~ ¿Por una dama? Sin duda,~
38 2| Válgome deste pretexto Aparte~ para acabar con él, pues~
39 2| CORIOLANO: (Ya no debo Aparte~ quejarme de ti, fortuna;~
40 3| Cómo?~ENIO: Como~ dejo aparte que rehuse~ --puesto que
41 3| Oh quién, Veturia bella, Aparte~ contigo la fortuna en que
42 3| su padre callo en vano.) Aparte~SABINIO: ¿Qué será aquesto?~
43 3| Sin duda que desta vez Aparte~ Roma ha de quedar triunfante.)~ ~
44 3| adelante pases,~ dejando aparte que empieces~ un duelo sin
45 3| Cielos, que Veturia llora! Aparte~ Quitadme el sentido o dadme~
|