Jornada
1 Per| galán ~AURELIO, galán ~LIDORO, galán ~REY de Chipre ~MALANDRÍN,
2 1| Dentro ruido grande~ ~ ~LIDORO: Asombros y furias~ nos
3 1| ansia!~OTRO: ¡Qué angustia!~LIDORO: ¡Piedad, dioses!~TODOS: ¡
4 1| bajel es tumba.~ ~Dentro~ ~ ~LIDORO: ¡Piedad, Dïana!~DIANA:
5 1| primer patria y primer cuna.~LIDORO: ¡Piedad, Venus!~VENUS:
6 1| tan justas...~ ~Dentro~ ~ ~LIDORO: ¡Ay infelice de mí,~ contra
7 1| escapa~ la vida casi difunta.~LIDORO: ¡Si aun no estás vengada,
8 1| por él sin duda.~ ~Sale LIDORO como arrojado y desnudo~ ~ ~
9 1| quien en la tierra fluctúa.~LIDORO: Si vuestra piedad... No
10 1| llevándolo a cuestas~a LIDORO~ ~ ~DANTE: En efecto no
11 2| JORNADA SEGUNDA~ ~Salen LIDORO y MALANDRÍN~ ~ ~MALANDRÍN:
12 2| os trajera en sus brazos.~LIDORO: Su vida el cielo y la vuestra~
13 2| piedad vuestra."~ Vos así...~LIDORO: No la malicia~ apliquéis;
14 2| MALANDRÍN: Pues venid conmigo.~LIDORO: En tanto~ que damos con
15 2| Socorro, cielos, piedad!~LIDORO: ¿Qué ruido y qué voz es
16 2| despeña~ con una mujer.~LIDORO: ¿Qué aguarda~ el valor
17 2| dificultad que hacerla!~ ~Sale LIDORO con AMINTA en los brazos~ ~ ~
18 2| AMINTA en los brazos~ ~ ~LIDORO: Perdonad, divino asombro,~
19 2| deudora soy de la vida.~LIDORO: Si errar vuestra voz pudiera,~
20 2| debe.~AMINTA: Pues ¿quién?~LIDORO: Toda la luz bella~ del
21 2| salisteis a aquestas selvas?~LIDORO: Sí, señor; que no hay desdicha~
22 2| dónde era aquella nave?~LIDORO: (Desmentir de dónde es
23 2| mercader o patrón de ella?~LIDORO: Ni uno ni otro; que lo
24 2| fortunas me dejan~ compadecido.~LIDORO: Tus plantas~ beso humilde,
25 2| licencia.~REY: ¿Por qué?~LIDORO: Porque, si grosero~ la
26 2| adelanto a la quinta.--~ ~A LIDORO~ ~ ~ Y tú, marinero, piensa~
27 2| podrá tener recompensa.~LIDORO: Yo gozaré de esa dicha~
28 2| buscar a mi amo es fuerza.~LIDORO: Claro está; pero un instante~
29 2| Qué hay que os detenga?~LIDORO: Sucesos de mi fortuna.~ (
30 2| hablar al otro.~ ¡Hola!~LIDORO y~MALANDRÍN: ¿A quién llama
31 2| quién llama tu alteza?~ ~A LIDORO~ ~ ~AMINTA: A vos. Llegad
32 2| que con vos a verme venga.~LIDORO: A servirte iré. (¡No vi
33 2| estancia.~ ~Vanse. Sale LIDORO~ ~ ~LIDORO: ¡Ah de la torre!~ ~
34 2| Vanse. Sale LIDORO~ ~ ~LIDORO: ¡Ah de la torre!~ ~Dentro~ ~ ~
35 2| LAURA, y detrás IRENE~ ~ ~LIDORO: Decidle a una deidad que~
36 2| hablarla.~IRENE: ¿A mí?~LIDORO: A vos, si sois aquélla~
37 2| ilusión es ésta?) Aparte~LIDORO: (¿Si es fantasía del deseo?)
38 2| delirio de la idea?) Aparte~LIDORO: ...infeliz vive.~IRENE:
39 2| qué es lo que intenta?~LIDORO: Que vais a hablarla, que
40 2| de que vos me dais aviso.~LIDORO: Pues no lo extranéis, si
41 2| mucha parte.~IRENE: ¿Cómo?~LIDORO: Como a esa ribera~ derrotado
42 2| que no sea~ guarda mía.~LIDORO: Pues dejemos~ esta plática
43 2| NISE. Hablan aparte IRENE y LIDORO~ ~ ~IRENE: Lidoro, a la
44 2| IRENE y LIDORO~ ~ ~IRENE: Lidoro, a la corte voy;~ no de
45 2| de la vista me pierdas.~LIDORO: Claro está que he de seguirte,~
46 2| al gusto de su estrella.)~LIDORO: (¡Válgame Dios! ¡Qué de
47 2| señor,~ hora de hallarte?~LIDORO: (Suspensa, Aparte~ no
48 2| soledad en busca suya.~LIDORO: (Ya es otra confusión ésta.)
49 2| Pues ¿qué maravilla es ésa?~LIDORO: ¿Y es él quien me dio la
50 2| MALANDRÍN: Claro está.~LIDORO: (Desdicha fiera, Aparte~ ¿
51 2| cielo arrojó a mis puertas.~LIDORO: El os guarde por tan grandes~
52 2| DANTE: El os guarde.~ ~Vase LIDORO~ ~ ~ ¿Has visto igual extrañeza~
53 2| dice tu sentimiento.~ ~Sale LIDORO~ ~ ~LIDORO: Hermosísima
54 2| sentimiento.~ ~Sale LIDORO~ ~ ~LIDORO: Hermosísima deidad ~ de
55 2| le pedí.~AMINTA: ¿Qué es?~LIDORO: Una libertad, señora.~IRENE: (¿
56 2| que llegué a ver? Aparte~ ¿Lidoro viene a pedir,~ con razones
57 2| libertad?~ La mía debe de ser.)~LIDORO: Y tú aquesta pretensión~
58 2| pues.~ ¿Qué he de pedirle?~LIDORO: El perdón~ es del destierro...~
59 2| destierro...~AMINTA: ¿De quién?~LIDORO: De Dante.~AMINTA: ¿De Dante?~
60 2| Dante.~AMINTA: ¿De Dante?~LIDORO: Sí.~IRENE: (¡Oh aleve,
61 2| aquella~ puente de plata?~LIDORO: Detén~ la voz, Irene; que
62 2| pedir~ aquese perdón al rey?~LIDORO: Haberla dado la vida.~IRENE: ¿
63 2| vida.~IRENE: ¿Tú fuiste...?~LIDORO: Sí; aunque no sé~ si se
64 2| IRENE: Oye, oye, que sí es.~LIDORO: ¿Cómo así?~IRENE: Como
65 2| cerviz cortada~ nacen dos.~LIDORO: ¿Por qué?~IRENE: Porqué,~
66 2| cuando haces una hidalguía,~ Lidoro, a tu parecer,~ haces dos
67 2| parecer,~ haces dos ruindades.~LIDORO: ¿Cómo?~IRENE: Como a ninguna
68 2| vuelva un alevoso a quien...~LIDORO: Prosigue.~IRENE: ...yo
69 2| quiero mal~ y Aminta...~LIDORO: Di.~IRENE: ...quiere bien.~ ~
70 2| quiere bien.~ ~Vase~ ~ ~LIDORO: Antes de nacer, amor,~
71 2| Dame, marinero, albricias.~LIDORO: ¿De qué, señora?~AMINTA:
72 2| volver~ Dante a palacio.~LIDORO: (Desgracia Aparte~ hubieras
73 2| tu pretensión como mía.~LIDORO: Ya yo, señora, lo sé,~
74 2| mía~ que venga al punto...~LIDORO: Sí haré.~AMINTA: ... a
75 2| pero no por él.~ ~Vase~ ~ ~LIDORO: ¿Quién creerá que me haga
76 2| qué cuarto es el de Irene?~LIDORO: No sé, aunque a tiempo
77 2| su amigo.~ Aquél es.~ ~Va LIDORO hacia DANTE~ ~ ~LIDORO: (¡
78 2| Va LIDORO hacia DANTE~ ~ ~LIDORO: (¡Qué mal finge mi cuidado!)
79 2| DANTE: ¡Oíd, escuchad!~LIDORO: No puedo.~DANTE: Ved que
80 2| ofendido y obligado quedo.~LIDORO: Pues hacedme merced, sólo
81 3| una parte DANTE y por otra~LIDORO~ ~ ~LIDORO: (¡Que nunca
82 3| DANTE y por otra~LIDORO~ ~ ~LIDORO: (¡Que nunca tenga ocasión
83 3| Aparte~ a partido mi pasión!)~LIDORO: (Mas cuando yo la tuviera,
84 3| no sé si la admitiera...)~LIDORO: (...porque, si de mi venganza
85 3| alimenta mi esperanza...)~LIDORO: (...¿cómo ausentarme podré
86 3| tan vil afecto mi fe...?)~LIDORO: (...¿y cómo podré vivir
87 3| amor de Aminta huir...?)~LIDORO: (...¿y más cuando ya informado
88 3| siento menos que amado?)~LIDORO: (Cuando más causa no hubiera,
89 3| con una sola muriera.)~LIDORO: (Amor, celos y venganza
90 3| desdén y esperanza!)~ ¡Celio!~LIDORO: ¿Señor?~DANTE: A ventura~
91 3| tengo el hallaros aquí.~LIDORO: Siempre será para mí~ la
92 3| gustoso~ de lo que parece.~LIDORO: ¿Quién~ satisfaceros podrá~
93 3| cargo, ¿qué respondéis?~LIDORO: Digo, señor, que me hacéis~
94 3| precio de ver a Irene?)~LIDORO: (¿Quién --¡ay infeliz!--
95 3| habéis~ de acudir, Celio?~LIDORO: Hame hecho,~ de mi lealtad
96 3| Dentro instrumentos~ ~ ~LIDORO: Retirado~ será forzoso
97 3| muriéndome estoy de envidia!)~LIDORO: (Sufra este desaire el
98 3| sido elección muy digna.~LIDORO: Beso tus pies.~IRENE: (¿
99 3| creyera Aparte~ que a esto Lidoro venía?)~AMINTA: Ésta es
100 3| ocasión a argüirla.~ ~Vanse LIDORO y el CRIADO~ ~ ~MÚSICA: "¿
101 3| Irene, lo que diera.~ ~Sale LIDORO~ ~ ~LIDORO: Bien puedo pedirte
102 3| diera.~ ~Sale LIDORO~ ~ ~LIDORO: Bien puedo pedirte albricias.~
103 3| albricias.~REY: ¿De qué?~LIDORO: De que ese bajel,~ nao
104 3| de destruirla.~ ~Vase~ ~ ~LIDORO: (¡Qué al contrario ha de
105 3| aquesa esperanza viva.~ (Allí Lidoro ha quedado. Aparte~ ¡Oh,
106 3| diesen ocasión de hablarle!)~LIDORO: (Allí quedó Irene. Dicha
107 3| reverencia y se va a hablar con LIDORO~ ~ ~MALANDRÍN: (¡Qué obediencia
108 3| novicio más.)~DANTE: ¡Celio!~LIDORO: ¿Qué me mandas?~DANTE:
109 3| reverencia y se va hacia LIDORO~ ~ ~MALANDRÍN: Decid a aquesa
110 3| o ser ceniza.~ ~Vase~ ~ ~LIDORO: Grande dicha ha sido, Irene,~
111 3| ti aprovechar mis iras.~LIDORO: ¿Iras?~IRENE: Sí.~LIDORO:
112 3| LIDORO: ¿Iras?~IRENE: Sí.~LIDORO: Pues ¿con qué causa~ conmigo
113 3| beneficios?~ ¿Tú alcaide suyo?~LIDORO: Oye, mira;~ que si el poco
114 3| todos;~ no me siga nadie.~LIDORO: Aminta ~ viene allí.~IRENE:
115 3| estén~ en los jardines...~LIDORO: ¿Qué? Dila.~IRENE: Porque
116 3| Sale AMINTA al paño~ ~ ~LIDORO: Ya llega.~IRENE: Imagina,~
117 3| Menos lo he entendido ahora.~LIDORO: Pues no está obscura la
118 3| un ingrato pecho obligan.~LIDORO: Yo lo diré, aunque no sé,~
119 3| diga.~AMINTA: ¿Por qué?~LIDORO: Tampoco lo sé.~AMINTA:
120 3| vos me habláis con enigma?~LIDORO: Si lo es mi vida, ¿qué
121 3| AMINTA: No os entiendo.~LIDORO: Yo tampoco.~AMINTA: Hablad
122 3| AMINTA: Hablad más claro.~LIDORO: Otro día.~AMINTA: ¿Por
123 3| AMINTA: ¿Por qué no ahora?~LIDORO: Porque~ soy extraño en
124 3| AMINTA: ¿Para hablar importa?~LIDORO: Sí.~AMINTA: ¿Cómo?~LIDORO:
125 3| LIDORO: Sí.~AMINTA: ¿Cómo?~LIDORO: Como el fin peligra~ de
126 3| Oh, plegue a Dios que Lidoro Aparte~ no venga --¡ay de
127 3| si viniera a este tiempo~ Lidoro, y viera la seña,~ todo
128 3| nunca le he dejado.~ ~Salen LIDORO y LIBIO~ ~ ~LIDORO: ¡Silencio,
129 3| Salen LIDORO y LIBIO~ ~ ~LIDORO: ¡Silencio, Libio!~LIBIO:
130 3| parece que los da el miedo.~LIDORO: Con el esquife a la orilla~
131 3| pueda el esquife~ apartarse.~LIDORO: Hacia allí veo~ dos bultos
132 3| llamando.~IRENE: (Que venga Lidoro temo, Aparte~ y con la seña
133 3| con la seña se engañe.)~LIDORO: ¿Qué, para llegar, recelo?~
134 3| IRENE: ¡Y de mí también!~LIDORO: ...si el viento~ me trajo
135 3| poner a este mal remedio.)~LIDORO: ¿De qué, Irene, tan turbada~
136 3| aliento.~ Hombre, ¿quién eres?~LIDORO: No sé.~ (¡Aminta es, viven
137 3| la vida a este acero. --~ Lidoro, ya declarados~ estamos
138 3| y descubiertos.~DANTE: (¿Lidoro dijo? ¿Qué escucho?) Aparte~
139 3| sino dar la vela al viento.~LIDORO: Dices bien; y porque nada~
140 3| tantos traidores intentos.~LIDORO: ¿De dónde, Dante, has salido~
141 3| hallarme a tu lado vengo.~LIDORO: Entre tú e Irene, Libio,~
142 3| AMINTA~ ~ ~DANTE: Hoy verás, Lidoro o Celio,~ castigadas tus
143 3| AMINTA: ¡Piedad, dioses!~LIDORO: ¿Qué es aquello?~ ~Sale
144 3| todo lo demás es menos?~ ~A LIDORO~ ~ ~ No huyo de tu riesgo,
145 3| LIBIO: Al mar se arroja.~LIDORO: Tras él~ me echaré.~LIBIO:
146 3| Tente.~REY: ¿Qué es esto?~LIDORO: No lo sé, señor; que yo,~
147 3| y seguirlos.~ ~Vase~ ~ ~LIDORO: Yo también haré lo mesmo.~
148 3| cobraré el esquife.~ ~Vanse LIDORO y LIBIO~ ~ ~REY: No en vano,
149 3| REY, AURELIO, MALANDRÍN, LIDORO y~LIBIO, y por otra IRENE,
150 3| traiciones no consigues,~ y Lidoro, a mis pies puesto,~ impedido
151 3| que muera a desprecios?~LIDORO: Malogré de mi intención~
|