Jornada
1 Per| CHISPA, soldadera ~Pedro CRESPO, labrador ~JUAN, hijo de
2 Per| labrador ~JUAN, hijo de Pedro Crespo ~ISABEL, hija de Pedro Crespo ~
3 Per| Crespo ~ISABEL, hija de Pedro Crespo ~INÉS, prima de Isabel ~
4 1| acierta a mirarme ~ Pero Crespo.~MENDO: ¿Qué ha de hacer,~
5 1| los pobres!~ ~Sale Pedro CRESPO, labrador~ ~ ~CRESPO: (¡
6 1| Pedro CRESPO, labrador~ ~ ~CRESPO: (¡Que nunca Aparte~ entre
7 1| muy grave!)~NUÑO: Pedro Crespo viene aquí.~MENDO: Vamos
8 1| te turbes ni embaraces.~CRESPO: Mas Juanico viene aquí. ~
9 1| MENDO: Disimula. Pedro Crespo,~ Dios os guarde.~CRESPO:
10 1| Crespo,~ Dios os guarde.~CRESPO: Dios os guarde.~ ~Vanse
11 1| De adónde bueno, señor?~CRESPO: De las eras; que esta tarde~
12 1| entrambos los he perdido.~CRESPO: Naces bien, si los pagaste.~
13 1| vengo a pedirte, señor...~CRESPO: Pues escucha antes de hablarme;~
14 1| que ha menester~ dinero.~CRESPO: ¡Bien te vengaste!~ ~Sale
15 1| SARGENTO: ¿Vive Pedro Crespo aquí? ~CRESPO: ¿Hay algo
16 1| Vive Pedro Crespo aquí? ~CRESPO: ¿Hay algo que usté le mande?~
17 1| se ha alojado en Zalamea.~CRESPO: No digáis más, esto baste;~
18 1| estos hospedajes~ sujeto!~CRESPO: Pues, ¿cómo puedo ~ excusarlos
19 1| Comprando una ejecutoria.~CRESPO: Dime por tu vida, ¿hay
20 1| sol, del hielo y del aire.~CRESPO: Yo no quiero honor postizo~
21 1| Salen ISABEL e INÉS~ ~ ~CRESPO: Hija, el Rey, nuestro señor,~
22 1| mismo, no sepa~ de nosotras.~CRESPO: Dios os guarde.~ Juanico,
23 1| regalarles.~ ~Vase [Pedro CRESPO]~ ~ ~ISABEL: Vamos, Inés.~
24 1| JUAN con espada~y Pedro CRESPO~ ~ ~JUAN: ¡Acudid todos
25 1| JUAN: ¡Acudid todos presto!~CRESPO: ¿Qué ha sucedido aquí?~
26 1| escalera arriba~ sube tras él.~CRESPO: ¿Hay suerte más esquiva?~
27 1| discreción. ~ ~Salen Pedro CRESPO y JUAN, las espadas desnudas~ ~ ~
28 1| las espadas desnudas~ ~ ~CRESPO: ¿Cómo es eso, caballero?~ ¿
29 1| Válgame Dios!) Aparte~CRESPO: ...requebrando a una mujer? ~
30 1| suspendí todo el furor.~CRESPO: Isabel es hija mía,~ y
31 1| haberle hecho este disgusto. ~CRESPO: ¿Quién os mete en eso a
32 1| Yo lo veo ~ muy bien.~CRESPO: Pues, ¿cómo habláis vos~
33 1| no le doy~ a este rapaz.~CRESPO: Detened,~ señor capitán;
34 1| ya es bajeza~ sufrirlo!~CRESPO: Ved que yo estoy~ de por
35 1| Aparte~ de Figueroa llegó!)~CRESPO: (¡Por Dios, que se las
36 1| decirme, "Aquesto ha sido"?~CRESPO: Todo eso es nada, señor.~
37 1| ocasión~ de entrar aquí.~CRESPO: Ved ahora,~ si hemos tenido
38 1| Vanse los soldados~ ~ ~CRESPO: Entraos allá dentro.~ ~
39 1| decid, de perderos vos?~CRESPO: Dando muerte a quien pensara ~
40 1| Dios!, que es~ capitán?~CRESPO: Sí, ¡voto a Dios!,~ y aunque
41 1| cielo!, yo~ le ahorcara.~CRESPO: A quien se atreviera ~
42 1| quien sois, ~ estas cargas?~CRESPO: Con mi hacienda,~ pero
43 1| que vais teniendo razón!~CRESPO: Sí, ¡juro a Cristo!, porque~
44 1| ha menester descansar.~CRESPO: Pues, ¿quién os dice que
45 1| Y dióle hecha el diablo?~CRESPO: Sí.~LOPE: Pues a deshacerla
46 1| voto a Dios!, cansado.~CRESPO: Pues descansad, ¡voto a
47 1| también jura como yo.)~CRESPO: (Caprichoso es el don Lope
48 2| Salen don LOPE y Pedro CRESPO, y algunos~criados~ ~ ~CRESPO:
49 2| CRESPO, y algunos~criados~ ~ ~CRESPO: En este paso, que está~
50 2| al señor don Lope. ~ ~[CRESPO habla] a don LOPE~ ~ ~
51 2| estancia en extremo es ésta.~CRESPO: Un pedazo es de jardín ~
52 2| divertimiento tenga.~ ¡Válgame Dios!~CRESPO: ¡Valga, amén!~LOPE: ¡Los
53 2| den paciencia!~ Sentaos, Crespo.~CRESPO: Yo estoy bien.~
54 2| paciencia!~ Sentaos, Crespo.~CRESPO: Yo estoy bien.~LOPE: Sentaos.~
55 2| estoy bien.~LOPE: Sentaos.~CRESPO: Pues me dais licencia, ~
56 2| debió de enajenar ~ de vos.~CRESPO: Nuna me enajena~ a mí de
57 2| aun en la silla primera? ~CRESPO: Porque nome lo dijisteis,~
58 2| más gusto y más prudencia.~CRESPO: Yo, señor, siempre respondo~
59 2| estar sin dolor un hora?~CRESPO: ¡Dios, senor, os dé paciencia! ~
60 2| Para qué la quiero yo?~CRESPO: ¡No os la dé!~LOPE: Nunca
61 2| carguen conmigo y con ella.~CRESPO: ¡Amén! Y sino lo hacen ~
62 2| Jesús mil veces, Jesús!~CRESPO: Con vos y conmigo sea.~
63 2| a Cristo, que me muero!~CRESPO: ¡Voto a Cristo, que me
64 2| no entran~ mis crïados?~CRESPO: Yo, señor,~ dije, con vuestra
65 2| hija aquí a cenar~ conmigo.~CRESPO: Dile que venga~ tu hermana
66 2| sospecha en esta parte. ~CRESPO: Aunque vuestra salud fuera,~
67 2| señor, lo que me mandas?~CRESPO: El señor don Lope intenta~
68 2| las dos.~LOPE: Sentaos.~CRESPO: Sentaos. Haced lo que ordena ~
69 2| LOPE: ¿Qué es aquello?~CRESPO: Por la calle~ los soldados
70 2| a su ventana una piedra.~CRESPO: (A ventana señalada Aparte~
71 2| Pero disimularé~ por Pedro Crespo y por ella.) ~ ¡Qué travesuras!~
72 2| ella.) ~ ¡Qué travesuras!~CRESPO: Son mozos.~ (Si por don
73 2| JUAN] hace que se va~ ~ ~CRESPO: ¡Dónde vais, mancebo?~JUAN:
74 2| Voy a que traigan la cena.~CRESPO: Allá hay mozos que la traigan.~
75 2| Arroja don LOPE la mesa~ ~ ~CRESPO: Pues, ¡y cómo si lo es! ~ ~
76 2| lo es! ~ ~Arroja Pedro CRESPO la silla~ ~ ~LOPE: Llevéme
77 2| tanto una pierna duela?~CRESPO: De eso mismo hablaba yo.~
78 2| arrojasteis la silla...~CRESPO: Como arrojasteis la mesa~
79 2| cenar no quiero.~ Retiraos.~CRESPO: Enhorabuena.~LOPE: Señora,
80 2| él, ¿no está una rodela?)~CRESPO: (¿No tiene puerta el corral,
81 2| vieja?)~LOPE: Buenas noches.~CRESPO: Buenas noches. ~ (Encerraré
82 2| van haciendo la deshecha.)~CRESPO: ¡Hola, mancebo!~JUAN: ¿
83 2| mancebo!~JUAN: ¿Señor?~CRESPO: Acá está la cama vuestra.~ ~
84 2| Salen don LOPE y Pedro CRESPO a un tiempo, con broqueles. [
85 2| Acuchíllanlos don LOPE y Pedro CRESPO~ ~ ~CRESPO: Sería de esta
86 2| LOPE y Pedro CRESPO~ ~ ~CRESPO: Sería de esta manera.~LOPE:
87 2| está aquí.~ ~Sale Pedro CRESPO~ ~ ~CRESPO: Cierto es que
88 2| Sale Pedro CRESPO~ ~ ~CRESPO: Cierto es que el que queda
89 2| escapar ~ sin almagre. ~CRESPO: Ni éste quiero~ que quede
90 2| No huís con los otros?~CRESPO: ¡Huid vos,~ que sabréis
91 2| Voto a Dios, que riñe bien!~CRESPO: ¡Bien pelea, voto a Dios!~ ~
92 2| lado estoy.~LOPE: ¿Es Pedro Crespo?~CRESPO: Yo soy. ~ ¿Es don
93 2| LOPE: ¿Es Pedro Crespo?~CRESPO: Yo soy. ~ ¿Es don Lope?~
94 2| salir? ¿Qué hazaña es ésta?~CRESPO: Sean disculpa y respuesta~
95 2| ofensa mía,~ vuestra no.~CRESPO: No hay que fingir;~ que
96 2| ÁLVARO y los SOLDADOS~ ~ ~CRESPO: (Caprichudo es el don Lope;
97 2| y salen don LOPE, Pedro CRESPO, y JUAN~ ~ ~LOPE: A muchas
98 2| os la agradezco y estimo.~CRESPO: Yo os le doy para crïado.~
99 2| procurando obedeceros ~ en todo.~CRESPO: Lo que os suplico~ es que
100 2| LOPE: Con Dios os quedad.~CRESPO: El mismo ~ os guarde.~LOPE: ¡
101 2| guarde.~LOPE: ¡Ah, buen Pedro Crespo!~CRESPO: ¡Oh, señor don
102 2| Ah, buen Pedro Crespo!~CRESPO: ¡Oh, señor don Lope invicto!~
103 2| para siempre tan amigos?~CRESPO: Yo lo dijera, señor,~ si
104 2| LOPE: Decid por mi vida.~CRESPO: Loco de tan buen capricho. ~ ~
105 2| don LOPE y habla Pedro CRESPO] a JUAN~ ~ ~ En tanto que
106 2| la voz su oficio.~ Adiós.~CRESPO: ¡Ea, vete presto! ~ Que
107 2| quede.~ ~Vase [JUAN]~ ~ ~CRESPO: El cielo vaya contigo. ~
108 2| Notable crueldad has hecho!~CRESPO: Ahora,que no le miro,~
109 2| haya salido,~ me pesa a mí.~CRESPO: Caminar~ de noche por el
110 2| saldrán por ahí los vecinos.~CRESPO: (A la verdad, no entro
111 2| villa elección de oficios. ~CRESPO: Siempre aquí por el agosto~
112 2| he de llegar el primero. ~CRESPO: Harto hemos gozado el sitio.~
113 2| ISABEL: ¡Ah, traidor! ¡Señor!~CRESPO: ¡Ah, cobardes!~INÉS: ¡Señor
114 2| retirarme!~ ~Vase [ISABEL]~ ~ ~CRESPO: Como echáis de ver, ¡ah,
115 2| sea el último castigo.~CRESPO: ¿Qué importará, si está
116 2| espada.~ ~Vase [INÉS]~ ~ ~CRESPO: A buen tiempo la has traído. ~
117 2| intento, que somos muchos.~CRESPO: Mis males son infinitos,~
118 2| ha faltado.~ ~Cae [Pedro CRESPO]~ ~ ~REBOLLEDO: ¡Dale muerte!~
119 2| ISABEL: ¡Padre y señor!~CRESPO: Hija mía!~REBOLLEDO: Retírale,
120 2| Retírale, como has dicho.~CRESPO: Hija, solamente puedo~
121 2| JUAN: ¡Qué triste voz!~CRESPO: ¡Ay de mí!~JUAN: ¡Mortal
122 3| diciendo...~ ~Dentro [Pedro CRESPO]~ ~ ~CRESPO: Vuelve a matarme,~
123 3| Dentro [Pedro CRESPO]~ ~ ~CRESPO: Vuelve a matarme,~ serás
124 3| oída,~ no se deja conocer? ~CRESPO: Dadme muerte, si os obliga~
125 3| ven mis ojos?~ ~Descúbrese CRESPO atado~ ~ ~CRESPO: Si piedades
126 3| Descúbrese CRESPO atado~ ~ ~CRESPO: Si piedades solicita~ cualquiera
127 3| a una rigurosa encina...~CRESPO: Enterneciendo los cielos~
128 3| ISABEL: ...mi padre está.~CRESPO: ...mi hija viene.~ISABEL: ¡
129 3| ISABEL: ¡Padre y señor!~CRESPO: ¡Hija mía!~ Llégate, y
130 3| referirte a mis fatigas.~CRESPO: Detente, Isabel, detente. ~
131 3| hija.~ ~Arrodíllase~ ~ ~CRESPO: Álzate, Isabel, del suelo;~
132 3| mucha~ cautela es ésta!)~CRESPO: Camina. ~ (¡Vive Dios que
133 3| ESCRIBANO: ¡Oh, señor,~ Pedro Crespo! ¡Dame albricias! ~CRESPO: ¿
134 3| Crespo! ¡Dame albricias! ~CRESPO: ¿Albricias? ¿De qué, escribano?~
135 3| averigua~ será una gran causa.~CRESPO: (¡Cielos, Aparte ~ cuando
136 3| causa misma~ averiguaciones.~CRESPO: Vamos. ~ ~A ISABEL~ ~ ~
137 3| Aparte~ Yo he de acompañarte.~CRESPO: Hija, ~ ya tenéis el padre
138 3| matadle.~ ~Salen Pedro CRESPO con vara, el ESCRIBANO,
139 3| Mas... ¿qué es lo que veo?~CRESPO: ¿Cómo no? A mi parecer~
140 3| miráis,~ que ver conmigo.~CRESPO: Por Dios,~ señor, que no
141 3| ESCRIBANO y los otros~ ~ ~CRESPO: Salíos vosotros también.~ ~
142 3| soldados, y los labradores]~ ~ ~CRESPO: Ya que yo, como justicia,~
143 3| no tenéis jurisdicción.~CRESPO: ¿Que en fin no os mueve
144 3| de viejo, niño y mujer. ~CRESPO: ¿Que no pueda dolor tanto~
145 3| pues con la vida volvéis?~CRESPO: Mirad que echado en el
146 3| pido.~ÁLVARO: ¡Qué enfado!~CRESPO: Mirad que soy~ alcalde
147 3| de guerra enviará por mí.~CRESPO: ¿Es eso os resolvéis?~ÁLVARO:
148 3| caduco y cansado viejo.~CRESPO: ¿No hay remedio?~ÁLVARO:
149 3| es el mejor para vos. ~CRESPO: ¿No otro?~ÁLVARO: No.~CRESPO:
150 3| CRESPO: ¿No otro?~ÁLVARO: No.~CRESPO: Pues, ¡juro a Dios,~ ~[
151 3| Qué es lo que manda? ~CRESPO: Prender ~ mando al señor
152 3| Rey, no~ se puede hacer.~CRESPO: Probaremos. ~ De aquí,
153 3| que soy un capitán vivo.~CRESPO: ¿Soy yo acaso alcalde [
154 3| esta sinrazón~ me quejaré.~CRESPO: Yo también~ de esa otra;
155 3| ÁLVARO: No es razón,~ que...~CRESPO: ¿Cómo no, si vais preso?~
156 3| ÁLVARO: Tratad con respeto.~CRESPO: Eso ~ está muy puesto
157 3| la~CHISPA, el ESCRIBANO y CRESPO~ ~ ~ESCRIBANO: Este paje,
158 3| que otro se puso en hüida.~CRESPO: Éste el pícaro es que canta.~
159 3| delito es, señor,~ el cantar?~CRESPO: Que es virtud siento,~
160 3| decir... ~REBOLLEDO: ¿Qué?~CRESPO: ...cuanto anoche pasó...~
161 3| mejor que yo~ lo sabe.~CRESPO: ...o has de morir.~CHISPA:
162 3| jacarandina~ que cantaré.~CRESPO: ¿A vos, después,~ quién
163 3| me pueden dar ~ tormento.~CRESPO: Sepamos, pues,~ por qué.~
164 3| no hay ley que tal mande.~CRESPO: ¿Qué causa tenéis?~CHISPA:
165 3| tenéis?~CHISPA: Bien grande.~CRESPO: ¡Decid, cuál!~CHISPA: Estoy
166 3| CHISPA: Estoy preñada. ~CRESPO: (¿Hay cosa más grande?
167 3| No, señor, sino de brida.~CRESPO: Resolveos a decir ~ vuestros
168 3| sabemos;~ que peor será morir.~CRESPO: Eso excusará a los dos~
169 3| qué quieren darme a mí?"~CRESPO: ¿Qué hacéis?~CHISPA: Templar
170 3| los cielos!~ ~Sale Pedro CRESPO [con la vara]~ ~ ~CRESPO: ¿
171 3| CRESPO [con la vara]~ ~ ~CRESPO: ¿Qué es esto?~JUAN: Es
172 3| una ofensa, y castigar...~CRESPO: Basta, basta; que es error~
173 3| mirando estoy?) Aparte ~CRESPO: ...delante así de mí hoy,~
174 3| honrada defensa ~ de tu honor.~CRESPO: ¡Ea, basta, Juan!~ ¡Hola!~ ~
175 3| tratas con tanto rigor?~CRESPO: Y aun a mi padre también ~
176 3| pretendido~ matar también...~CRESPO: Ya lo sé.~ Pero no basta
177 3| Llévanlo preso [a JUAN]~ ~ ~CRESPO: Isabel, entra a firmar~
178 3| consigue el callarla ahora.~CRESPO: Que ya que,como quisiera~
179 3| LOPE: ¡Para, para!~CRESPO: ¿Qué es aquesto? ¿Quién,
180 3| LOPE~ ~ ~LOPE: ¡Oh, Pero Crespo! Yo soy, ~ que volviendo
181 3| siendo vos~ tan mi amigo.~CRESPO: ¡Guárdeos Dios!~ Que siempre
182 3| ha parecido~ por allá. ~CRESPO: Preso sabréis ~ la ocasión.
183 3| confieso,~ de cólera!...~CRESPO: Proseguí.~LOPE: ...que
184 3| a palos le he de matar!~CRESPO: Pues habéis venido en balde;~
185 3| sin que deje~ dárselos.~CRESPO: Malo lo veo;~ ni que haya
186 3| degollar si es necesario. ~CRESPO: Vos no debéis de alcanzar,~
187 3| Será más de un villanote?~CRESPO: Un villanote será ~ que,
188 3| decidme dó vive o no.~CRESPO: Bien cerca vive de aquí.~
189 3| vení~ quién es el alcalde. ~CRESPO: Yo. ~LOPE: ¡Voto a Dios,
190 3| a Dios, que lo sospecho!~CRESPO: ¡Voto a Dios, como os le
191 3| le he dicho!~LOPE: Pues, Crespo, lo dicho dicho.~CRESPO:
192 3| Crespo, lo dicho dicho.~CRESPO: Pues, señor, lo hecho hecho.~
193 3| a castigar este exceso.~CRESPO: Pues yo acá le tengo preso~
194 3| Rey, y soy su juez yo? ~CRESPO: ¿Vos sabéis que me robó~
195 3| dueño de esta causa ha sido?~CRESPO: ¿Vos sabéis cómo atrevido ~
196 3| cargo que he gobernado?~CRESPO: ¿Vos sabéis que le he rogado~
197 3| en otra jurisdicción.~CRESPO: Él se me entró en mi opinión~
198 3| obligándome a la paga.~CRESPO: Jamás pedí a nadie que
199 3| estoy en ello empeñado. ~CRESPO: Yo por acá he sustanciado~
200 3| LOPE: ¿Qué es proceso?~CRESPO: Unos pliegos de papel,~
201 3| Iré por él~ a la cárcel.~CRESPO: No embarazo~ que vais,
202 3| si me dan el preso o no.~CRESPO: Pues, ¡voto a Dios!, que
203 3| Mueran aquestos villanos!~CRESPO: ¿Que mueran? Pues, ¿qué? ¿
204 3| LOPE y los soldados, Pedro~CRESPO, y los villanos. Todos se
205 3| REY: ¿Quién es el alcalde?~CRESPO: Yo.~REY: ¿Y qué disculpas
206 3| Y qué disculpas me dais?~CRESPO: Este proceso, en que bien~
207 3| alcalde, y es~ su padre.~CRESPO: No importa en tal~ caso;
208 3| y así~ remitid al preso.~CRESPO: Mal~ podré, señor, remitirle;~
209 3| ejecutada está.~REY: ¿Qué decís?~CRESPO: Si no creéis~ que es esto,
210 3| cómo así os atrevisteis?~CRESPO: Vos habéis dicho que está~
211 3| la sentencia ejecutar?~CRESPO: Toda la justicia vuestra~
212 3| no hicisteis~ degollarle?~CRESPO: ¿Eso dudáis? ~ Señor,
213 3| presto a Portugal.~ ~[A CRESPO]~ ~ ~ Vos, por alcalde perpetuo~
214 3| aquesta villa os quedad.~CRESPO: Sólo vos a la justicia~
215 3| que llegó Su Majestad.~CRESPO: ¡Par Dios!, aunque no llegara~
216 3| el honor de vuestra hija?~CRESPO: Un convento tiene ya~
217 3| dadme los demás presos.~CRESPO: Al momento los sacad.~ ~
218 3| no ha de quedar preso. ~CRESPO: Quiero ~ también, señor,
219 3| manera pudiera.~LOPE: Pero Crespo... ¡bien está!~ Llamadle.~ ~
220 3| Llamadle.~ ~Sale JUAN~ ~ ~CRESPO: Ya él está aquí.~JUAN:
221 3| llegue al pasado instrumento.~CRESPO: Con que fin el autor da ~
|