Jornada
1 1| Bien que mi mayor fortuna, Aparte~ si he de consultar mis
2 1| sacerdotisa.~IUPANGUI: (Guacolda Aparte~ es la que diciendo llega.)~ ~
3 1| esto? (Hablar puedo apenas, Aparte~ admirado en hermosura~
4 1| Quién creerá que muero yo Aparte~ por saberla y no saberla?)~
5 1| Guacolda, si entendieses Aparte~ tan equívoca fineza~ que
6 1| si tú, Iupangui, vieses Aparte~ los pesares que que me
7 1| una vez. (Mejor dijera Aparte~ ceda al gusto, pues por
8 1| IUPANGUI: (Guacolda bella Aparte~ ya cumplí con la lealtad,~
9 1| vas?~CANDIA: (De su lengua Aparte~ el frase no entiendo, pero~
10 1| yo, habla sin que infiera Aparte ~ lo que me dice.)~TUCAPEL: (
11 1| TUCAPEL: (Que se hablen Aparte~ dos que uno ni otro sepan~
12 1| O, quién decirle supiera Aparte~ que soy tonto, y que de
13 1| aquélla toca--¡ay de mí!) Aparte ~IUPANGUI: (¡Qué pena sería
14 1| Qué pena sería tan fuerte Aparte~ si a ella tocase!)~INCA:
15 1| venden.~IUPANGUI: (Bien Aparte~ se pudo excusar, pues llego,~
16 1| IUPANGUI: (¡Grave pena!) Aparte~GUACOLDA: (¡Dolor fuerte!)
17 1| GUACOLDA: (¡Dolor fuerte!) Aparte~ ~Retíranse los dos a las
18 1| es sino excusar que aquí Aparte~ reviente mi sentimiento.)~ ~
19 1| amenazas.~IDOLATRÍA: (¡Cielos! Aparte~ Durar él en su pasión ~
20 1| no pierda~ sus cultos.~ ~Aparte a IUPANGUI~ ~ ~ Y así, el
21 2| Perdone el puesto, que añade Aparte~ mucho peso a su balanza,~
22 2| ti lo creo. (¡Al caído, Aparte~ oh amistad, qué presto
23 2| Lástima es, que no saña.) Aparte~ Entrégate dél, y teme~
24 2| AURELIO: (Pierdo el sentido Aparte~ al ver que la posesión~
25 2| Y tanto que no quisiera Aparte~ yo que lo quedara tanto.)~ ~
26 2| Quién disimulara el llanto!) Aparte~ La ceremonia primera~ es
27 2| cargos. (Fuerza es esto.) Aparte~RELATOR: "Habiéndose publicado~
28 2| vos].~LELIO: (Que añada Aparte~ dolor a dolor es suma~
29 2| Qué poco tendrá mi ingenio Aparte~ que pensar en tal congoja!~
30 2| esperanza en eso estriba; Aparte~ que al ver tan sin ejemplar~
31 2| mal de su juicio espera Aparte ~ mi voto lograrse, pues~
32 2| pueblo sabrá, informado Aparte~ de mí, que para cumplir~
33 2| guardas.~VETURIA: (¡Cielos! Aparte~ ¿Qué oigo? ¿Sacado le han~
34 2| Fortuna, si por asunto Aparte~ de tus variados sucesos~
35 2| Ay, Libia, bien temí yo Aparte~ ser mi dicha devaneo.)~
36 2| Ay, fortuna! Bien temí Aparte~ que era mi ventura sueño.)~
37 2| ASTREA: (O es él o naturaleza Aparte~ dél lo copió.)~CORIOLANO: (
38 2| CORIOLANO: (Sí, ella es.) Aparte ~ASTREA: (Pero Aparte~ ¿
39 2| Aparte ~ASTREA: (Pero Aparte~ ¿cómo es posible ser él,~
40 2| Mas no haberme conocido, Aparte~ según estoy, será cierto.)~
41 2| SABINIO: (¡Qué oigo!) Aparte~ASTREA: (¡Qué escucho!)
42 2| ASTREA: (¡Qué escucho!) Aparte~PASQUÍN: ...temiendo,~ como
43 2| SABINIO: (Aquí hay traición.) Aparte~ ¿Quién, si eres~ Coriolano,
44 2| ASTREA: (¿Qué oigo, cielos? Aparte~ ¿Por una dama? Sin duda,~
45 2| Válgome deste pretexto Aparte~ para acabar con él, pues~
46 2| CORIOLANO: (Ya no debo Aparte~ quejarme de ti, fortuna;~
47 3| Cómo?~ENIO: Como~ dejo aparte que rehuse~ --puesto que
48 3| Oh quién, Veturia bella, Aparte~ contigo la fortuna en que
49 3| su padre callo en vano.) Aparte~SABINIO: ¿Qué será aquesto?~
50 3| Sin duda que desta vez Aparte~ Roma ha de quedar triunfante.)~ ~
51 3| adelante pases,~ dejando aparte que empieces~ un duelo sin
52 3| Cielos, que Veturia llora! Aparte~ Quitadme el sentido o
|