Jornada
1 2| cuán fino amigo eres~ de Coriolano.~ENIO: Aunque es tanta~
2 2| falta.~ Resuelto, pues, Coriolano~ en volver por nuestra fama,~
3 2| ninguno osara~ a seguir a Coriolano,~ dejando desamparada~ de
4 2| adelanta~ que, embestido Coriolano~ de tan superior ventaja,~
5 2| con vida y con alma~ de Coriolano; obligado~ de Veturia me
6 2| del homenaje, en que está~ Coriolano. Antes que haga~ entero
7 2| guardadiablo, pues~ guardo a Coriolano.~ENIO: Basta~ de locura,
8 2| Abre una puerta, vese CORIOLANO sentado, con cadena~al pie~ ~ ~
9 2| PASQUÍN: Sí haré.~ ~Vase~ ~ ~CORIOLANO: Gente he sentido. ¿Quién
10 2| dolor con que te halla.~CORIOLANO: ¿Enio?~ENIO: Sí.~CORIOLANO:
11 2| CORIOLANO: ¿Enio?~ENIO: Sí.~CORIOLANO: Si como juez~ vienes a
12 2| es de parte de una dama.~CORIOLANO: ¿La que convoyaste?~ENIO:
13 2| quedó en su raya~ segura.~CORIOLANO: ¿Qué dama puede~ ser la
14 2| parte suya?~ENIO: Veturia.~CORIOLANO: ¿De mí se acuerda?~ENIO:
15 2| Y con tanta~ fineza...~CORIOLANO: Di.~ENIO: ...que es en
16 2| que desta prisión salgas.~CORIOLANO: ¿Qué dices? ¡Oh quién pudiera~
17 2| hasta sacarte de Roma.~CORIOLANO: Si eso es verdad...~ENIO:
18 2| reja, y poner la escala.~CORIOLANO: Muestra, que no falta luz;~
19 2| vaya.~ ¿Qué noche vendrán?~CORIOLANO: Acciones~ que tocan en
20 2| Según eso, ésta señalas.~CORIOLANO: Sí.~ENIO: Adiós, pues.~
21 2| Sí.~ENIO: Adiós, pues.~CORIOLANO: Adiós.~ ~Sale PASQUÍN~ ~ ~
22 2| tengo~ disculpa que dar.~CORIOLANO: Tirana~ Fortuna, duélete
23 2| de mis desgracias.~ ~Vase CORIOLANO, cerrando la prisión. Sale~
24 2| considerando cuánta~ de Coriolano es la culpa,~ quise saber
25 2| presto faltas!)~ ~[Habla CORIOLANO] al paño~ ~ ~CORIOLANO:
26 2| Habla CORIOLANO] al paño~ ~ ~CORIOLANO: Entreabriendo aquesta puerta, ~
27 2| tu garganta.~ ~Vase. Sale CORIOLANO~ ~ ~ENIO: ¿Haslo oído?~CORIOLANO:
28 2| CORIOLANO~ ~ ~ENIO: ¿Haslo oído?~CORIOLANO: Sí.~ENIO: Pues oye~ también
29 2| En ella te espero. Adiós.~CORIOLANO: Oye. Y ¿será buena paga~
30 2| medir esas dos distancias.~CORIOLANO: ¿Qué medio término?~ENIO:
31 2| resguardado, te resguardas.~CORIOLANO: Eso es, porque no se pierda~
32 2| dar la vida~ a un amigo.~CORIOLANO: Mas no salva~ al amigo
33 2| Yo cumplo con esperar.~CORIOLANO: Yo con no salir.~ENIO:
34 2| no salir.~ENIO: Repara.~CORIOLANO: No hay que reparar.~ENIO:
35 2| reparar.~ENIO: Advierte.~CORIOLANO: No hay que advertir.~ENIO:
36 2| que advertir.~ENIO: Mira.~CORIOLANO: Nada~ he de mirar. Y porque~
37 2| ENIO: ¿Qué has hecho?~CORIOLANO: Arrojar la lima;~ que si
38 2| ENIO: Eso es desesperación.~CORIOLANO: Esto es honra.~ENIO: Es
39 2| Es temeraria~ resolución.~CORIOLANO: Es piadosa.~ENIO: Es cruel
40 2| ENIO: Es cruel despecho.~CORIOLANO: Es constancia.~ENIO: Es
41 2| constancia.~ENIO: Es furor.~CORIOLANO: Es honor.~ENIO: Es~ ira.~
42 2| Es honor.~ENIO: Es~ ira.~CORIOLANO: Es valor.~ENIO: Es ingrata~
43 2| ingrata~ fe con Veturia.~CORIOLANO: Veturia~ me querrá --que
44 2| si pasa~ noche por éste.~CORIOLANO: Aunque pasen~ siglos, no
45 2| qué valen mis instancias.~CORIOLANO: Pues, hasta mañana, adiós.~
46 2| grave, es,~ señor, el de Coriolano.~AURELIO: Leed sus cargos. (
47 2| Habiendo considerado~ de Coriolano la fiera~ culpa, mi voto
48 2| Atento a la gran proeza~ de Coriolano, y su altiva~ fama, mi voto
49 2| nombrado estaba~ por guarda de Coriolano.~LIBIA: ¿De Coriolano?~PASQUÍN:
50 2| de Coriolano.~LIBIA: ¿De Coriolano?~PASQUÍN: Sí.~LIBIA: Pues~ ¿
51 2| de donde estaba preso,~ a Coriolano sacasen,~ y al son de los
52 2| implica contradicción.~ ¿Libre Coriolano, cielos?~ ¿Libre y con nuevos
53 2| el foro, y en un trono CORIOLANO, con laurel, manto y bastón, ~
54 2| ENIO, y el RELATOR~ ~ ~CORIOLANO: (Fortuna, si por asunto
55 2| señalados hechos~ como debe a Coriolano~ la república sin premio,~
56 2| ser mi dicha devaneo.)~CORIOLANO: (¡Ay, fortuna! Bien temí
57 2| el aborrecimiento)~ yo, Coriolano, te puse~ el laurel, que
58 2| Quítasele~ ~ ~ENIO: Yo, Coriolano, la espada,~ por la obligación
59 2| que se ofrezca hacerlo.~CORIOLANO: ¡Cielos! ¿Qué dolor que
60 2| las sordinas y cajas~ ~ ~CORIOLANO: En fin, hijo aborrecido,~
61 2| más vuelto,~ si, perdido Coriolano,~ esposo, alma y vida pierdo?~ ¡
62 2| victorioso o muerto,~ con aquese Coriolano~ que, de la estrella heredero~
63 2| Ruido de cadenas~ ~ ~CORIOLANO: ¡Piedad, cielos!~UNO: Ellos
64 2| si algo entender podemos.~CORIOLANO: ¡Ay de quien nace a ser
65 2| presos,~ baja torpe.~ ~Sale CORIOLANO~ ~ ~ASTREA: ¿Qué esperamos,~
66 2| Hombre infelice, ¿quién eres?~CORIOLANO: Soy el aborrecimiento,~
67 2| venda? ¡Cielos, qué veo!~CORIOLANO: ¡Cielos, qué miro!~ASTREA: ¿
68 2| ASTREA: ¿Si es~ ilusión?~CORIOLANO: ¿Si es devaneo?~SABINIO: ¿
69 2| sin retóricos rodeos?~CORIOLANO: ¿Cómo he de decir quién
70 2| naturaleza Aparte~ dél lo copió.)~CORIOLANO: (Sí, ella es.) Aparte ~
71 2| fausto en tal desprecio?)~CORIOLANO: (Mas no haberme conocido,
72 2| habiendo~ dejado aquí a Coriolano...~SABINIO: (¡Qué oigo!)
73 2| quedo.~SABINIO: ¿Tú eres Coriolano?~CORIOLANO: Sí;~ que uno
74 2| SABINIO: ¿Tú eres Coriolano?~CORIOLANO: Sí;~ que uno es que calle
75 2| Aparte~ ¿Quién, si eres~ Coriolano, di, te ha puesto~ en tal
76 2| puesto~ en tal desdicha?~CORIOLANO: Es tan noble~ mi delito
77 2| libertad y vida debo.~ Sea Coriolano o no,~ el romano caballero~
78 2| quitadle~ las prisiones.~CORIOLANO: (Ya no debo Aparte~ quejarme
79 2| suyo el agradecimiento.~CORIOLANO: Si al nombre de la deidad~
80 2| ha depuesto~ tu patria.~CORIOLANO: Con sólo uno,~ señora,
81 2| SABINIO: Yo por ti. ¿Qué es?~CORIOLANO: Que me admitas~ por tu
82 2| el verme de Roma dueño.~CORIOLANO: Pues ¡al arma!~SABINIO:
83 2| SABINIO: Pues ¡al arma!~CORIOLANO: Vea el mundo...~SABINIO:
84 2| SABINIO: Admire el cielo...~CORIOLANO: ...y llore Roma en sus
85 3| infelice destierro,~ de Coriolano no supe.~VETURIA: Ni yo;
86 3| mutación de~murallas, y sale CORIOLANO de soldado~ ~ ~CORIOLANO:
87 3| CORIOLANO de soldado~ ~ ~CORIOLANO: Ingrata patria mía,~ llegó
88 3| ASTREA~ ~ ~SABINIO: Invicto Coriolano,~ noble sabino ya, que no
89 3| me desveló en mi tienda?~CORIOLANO: Nada, señor, que tu opinión
90 3| sido, y lo que fuere sea.~CORIOLANO: Sabinio Marte y celestial
91 3| muerte~ de los contrarios?~CORIOLANO: No. La causa advierte.~
92 3| el honor de las mujeres.~CORIOLANO: Ese informe mi dicha contradice,~
93 3| SABINIO: No deis respuesta.~CORIOLANO: Antes sí, señor, te digo;~
94 3| SABINIO: ¿Qué será aquesto?~CORIOLANO: Embajada~ en que la ciudad
95 3| Llegue.~ ~Vase PASQUÍN~ ~ ~CORIOLANO: Licencia te pido,~ porque
96 3| tienda, sin abrirla~ ~ ~CORIOLANO: Menos consuelo así arguya~
97 3| se ve sentado en el trono CORIOLANO, con laurel, ~cetro y estoque,
98 3| rey... (Mas ¿qué miro?)~CORIOLANO: (Disimule lo que admiro.)~
99 3| AURELIO: Yo...cuando... si...~CORIOLANO: ¿Qué te espantas~ y turbas?
100 3| en el punto que te vi.~CORIOLANO: Pues ¿qué es lo que has
101 3| y la traza la fortuna.~CORIOLANO: Pues a admirarte te obligue,~
102 3| AURELIO: Por eso me admiro yo.~CORIOLANO: ¿A qué has venido? Prosigue.~
103 3| que al rey vengo a hablar.~CORIOLANO: Pues yo estoy en su lugar~
104 3| ganas~ y pierdes un enemigo.~CORIOLANO: Romano, aunque siempre
105 3| AURELIO: ¿Eso me respondes?~CORIOLANO: Sí.~AURELIO: Bárbaro, que
106 3| destas canas heredado?~CORIOLANO: ¿Qué sé yo? Dél despojado~
107 3| tomando armas contra ella.~CORIOLANO: Fácil es satisfacella.~
108 3| quien sin honor se venga?~CORIOLANO: Sí; pues me la facilita...~
109 3| facilita...~AURELIO: ¿Qué?~CORIOLANO: ...que si ella me le quita,~ ¿
110 3| Quién te dio tanto rigor?~CORIOLANO: El padre que me ha engendrado.~
111 3| castigando una malicia.~CORIOLANO: Yo castigando un agravio.~
112 3| lavó una afrenta piensa.~CORIOLANO: Yo lavo una infamia inmensa.~
113 3| hizo~ una culpa satisfizo.~CORIOLANO: Yo satisfago una ofensa.~
114 3| valor~ el ser uno vengativo?~CORIOLANO: Yo; que, hasta cobrarle,
115 3| habrás perdido dos veces.~CORIOLANO: Del real manto despojado,~
116 3| Duélete de sus noblezas.~CORIOLANO: Nada mi agravio les debe.~
117 3| Pues duélete de la plebe.~CORIOLANO: No se movió a mis tristezas.~
118 3| Duélete de sus bellezas.~CORIOLANO: A ellas mayor parte alcanza~
119 3| AURELIO: ¿Que no hay piedad?~CORIOLANO: No la esperes.~AURELIO:
120 3| mira que yo soy tu padre.~CORIOLANO: Tú has dicho que no lo
121 3| AURELIO: ¿No hay remedio?~CORIOLANO: No se aguarde.~AURELIO:
122 3| tiempo el buril la escriba.~CORIOLANO: No te admire, o Palas nueva,~
123 3| del muro de la ciudad.~CORIOLANO: ¡Extraña temeridad!~ Sin
124 3| cielo sea conmigo!~ ¿Está Coriolano aquí?~CORIOLANO: Sí.~ENIO:
125 3| Está Coriolano aquí?~CORIOLANO: Sí.~ENIO: Pues oye a un
126 3| instantes,~ ¿cómo es posible...?~CORIOLANO: Detente;~ no, no pases
127 3| del suelo. --Y tú puedes,~ Coriolano, a oírle quedarte;~ y pues
128 3| triunfante.)~ ~Vase~ ~ ~CORIOLANO: Dame mil veces los brazos,~
129 3| lo eres, y compadecido.~CORIOLANO: Tan presto deso no trates;~
130 3| sintiendo~ comunes penalidades?~CORIOLANO: ¿Sabes si sabe de mí?~ENIO:
131 3| llamada del muro hacen.~CORIOLANO: Y en él la blanca bandera;~
132 3| por dónde salí, ni a qué.~CORIOLANO: Pues ¿cómo quieres dejarme~
133 3| Mas esto baste.~ ~Vase~ ~ ~CORIOLANO: Oye.~PASQUÍN: Mira que
134 3| PASQUÍN: Mira que ya llega.~CORIOLANO: ¡Que se fuese sin contarme~
135 3| Posible es que no lo sabes?~CORIOLANO: ¿Cómo puedo yo saberlo?~
136 3| Como no lo ignora nadie.~CORIOLANO: Pues ¿qué fue lo que [le]
137 3| PASQUÍN: Que estaba hecha...~CORIOLANO: Di adelante.~PASQUÍN: ...
138 3| vestida y muerta de hambre.~CORIOLANO: ¡Maldígate el cielo, amén!~ ~
139 3| LELIO~ ~ ~LELIO: Con bien, Coriolano, te halle.~CORIOLANO: Seas,
140 3| bien, Coriolano, te halle.~CORIOLANO: Seas, Lelio, bien venido.~ (
141 3| eso a lo que he venido.~CORIOLANO: ¿Cómo es posible que falte~
142 3| darme muerte?~LELIO: Sí.~CORIOLANO: Pues ¿qué esperas, si lo
143 3| Por la nobleza de Roma...~CORIOLANO: ¿En Roma hay nobleza?~
144 3| nobleza?~LELIO: Y grande.~CORIOLANO: Sí será, si es que entre
145 3| Por la nobleza de Roma...~CORIOLANO: Antes que adelante pases,~
146 3| desaire.~LELIO: ¿Qué desaire?~CORIOLANO: Avergonzarte a pedirme~
147 3| LELIO: Arrogante~ estás.~CORIOLANO: Harto estuve humilde,~
148 3| antes,~ a lo que hoy vengo.~CORIOLANO: También~ dije yo que no
149 3| Y así~ quédate a Dios.~CORIOLANO: Él te guarde.~ ~Vase LELIO~ ~ ~
150 3| qué respuesta Lelio trae.~CORIOLANO: Oye, por si algo entendemos~
151 3| seguiremos tu dictamen.~CORIOLANO: De tanto confuso estruendo,~ ¿
152 3| tumulto sale~ de la ciudad.~CORIOLANO: ¿Si es salida~ que desesperados
153 3| te llame.~ ~Sale ENIO~ ~ ~CORIOLANO: Si soy a quien buscas,
154 3| vengo~ de la plebe, a que...~CORIOLANO: No pases~ a esa plática,
155 3| aun mejor que yo lo sabe.~CORIOLANO: ¿Mejor que tú?~ENIO: Sí.~
156 3| Mejor que tú?~ENIO: Sí.~CORIOLANO: ¿Quién puede?~ENIO: Quien
157 3| albricias te podrá dar?~CORIOLANO: Sólo las del verte basten,~
158 3| igualen.~ENIO: Pues ya que yo, Coriolano,~ he satisfecho la parte~
159 3| instantes.~ Aquí quedamos.~CORIOLANO: También~ quedamos en que
160 3| plática ataje.~ENIO: ¿Yo?~CORIOLANO: Sí.~ENIO: ¿Qué razón?~CORIOLANO:
161 3| CORIOLANO: Sí.~ENIO: ¿Qué razón?~CORIOLANO: Si, cuando~ Roma en sus
162 3| tan sitiado como antes.~CORIOLANO: Para eso hay medio.~ENIO: ¿
163 3| medio~ hay ni puede haber?~CORIOLANO: Quedarte~ tú también, Enio,
164 3| trataré desempeñarte.--~ ~A CORIOLANO~ ~ ~ Por anticipar el verte,~
165 3| Por anticipar el verte,~ Coriolano, cuanto antes,~ pedí a Enio
166 3| supuesto que lo fuese,~ ¿no es, Coriolano, bastante~ satisfacción
167 3| que lo rojo de la sangre.~CORIOLANO: Veturia, saben los cielos~
168 3| conformarse.~VETURIA: ¿Cómo?~CORIOLANO: La razón lo diga.~ Yo te
169 3| tanto a bienes como a males.~CORIOLANO: No está, si males y bienes~
170 3| no fue su mejor examen?~CORIOLANO: Cuando estuvo en mi elección~
171 3| quien vine;~ y así, mira...~CORIOLANO: No te canses~ tú tampoco;
172 3| aguarde,~ me envía a morir Coriolano.~CORIOLANO: No ese delito
173 3| envía a morir Coriolano.~CORIOLANO: No ese delito me achaques.~
174 3| mí me maten?~ ~Llora~ ~ ~CORIOLANO: (¡Cielos, que Veturia llora!
175 3| vez, que guarde~ tu vida.~CORIOLANO: Espera.~VETURIA: ¿Qué quieres?~
176 3| VETURIA: ¿Qué quieres?~CORIOLANO: No sé. Mas sí sé: rogarte~
177 3| vez, que guarde~ tu vida.~CORIOLANO: Espera.~VETURIA: ¿Qué quieres?~
178 3| VETURIA: ¿Qué quieres?~CORIOLANO: No sé; mas sí sé; rogarte~
179 3| muerte,~ prenderme intentas.~CORIOLANO: No saques~ consecuencia
180 3| ver que del brazo me ases.~CORIOLANO: Pues ¿qué armas te quito?~
181 3| sus socorros auxiliares?~CORIOLANO: Si con ellas ventajosa~
182 3| Que viva Roma triunfante.~CORIOLANO: Viva, pues, triunfante
183 3| agradecidos a darle~ las gracias a Coriolano.~ ~Éntrase ENIO repitiendo [
184 3| ASTREA: ¿Qué ha sido esto, Coriolano?~CORIOLANO: Nada, señor,
185 3| ha sido esto, Coriolano?~CORIOLANO: Nada, señor, que te agravie;~
186 3| pues, lo que ha sucedido.~CORIOLANO: Que, usando de los poderes~
187 3| enemigo~ y en tu más amigo?~CORIOLANO: Advierte~ que nunca dije
188 3| reales plantas~ Roma...~CORIOLANO: Voz y acción suspende;~
189 3| Roma.~TODOS: Dilos, pues.~CORIOLANO: Primeramente,~ que las
190 3| Yo dichosa con saber~ que Coriolano me quiere.~CORIOLANO: Y
191 3| que Coriolano me quiere.~CORIOLANO: Y yo, con que nuestras
192 3| plantas de Sabinio,~ Astrea y Coriolano, alegres:~ ~TODOS: ¡Viva
|