Jornada
1 Per| galán ~Don JUAN, galán ~Don SANCHO, galán ~URSINO, viejo ~CELIO,
2 1| después la espada~ de don Sancho cuando venga~ y excusar
3 1| Al irse CELIO, sale don SANCHO y le detiene~ ~ ~SANCHO: ¿
4 1| SANCHO y le detiene~ ~ ~SANCHO: ¿Qué libranza?~CELIO: (
5 1| lance; no me voy sin palos.)~SANCHO: ¿Qué buscáis?~CELIO: (Indicios
6 1| Aparte~ No busco nada, señor.~SANCHO: ¿De quién sois crïado vos?~
7 1| crïado vos?~CELIO: De Dios.~SANCHO: ¡Lindo desenfado!~CELIO:
8 1| de entendido y sazonado.~SANCHO: Con todo eso, no me agrado~
9 1| del aire no arguyas,~ don Sancho, ilusiones vanas;~ que al
10 1| Vase doña LISARDA~ ~ ~SANCHO: Escucha, Lisarda, espera.~
11 1| Para qué te ha de escuchar?~SANCHO: Para que, ya que a culpar~
12 1| Vase doña LEONOR~ ~ ~SANCHO: Oye tú también, aguarda.~
13 1| y a Lisarda.~ ~Vase don SANCHO. Salen don JUAN y OCTAVIO~ ~ ~
14 2| presencia!"~ ~Dentro don SANCHO~ ~ ~SANCHO: Ten, Fabricio,
15 2| Dentro don SANCHO~ ~ ~SANCHO: Ten, Fabricio, ese caballo.~
16 2| ese caballo.~LISARDA: Don Sancho es el que se apea.~CELIO:
17 2| CELIO: Siempre con don Sancho tuve~ azar, y aquí no quisiera~
18 2| metiera.~ ~Vase CELIO~ ~ ~SANCHO: ¿Estás sola?~LISARDA: Si
19 2| Cierra la puerta don SANCHO~ ~ ~ ¿Qué es lo que haces?~
20 2| Qué es lo que haces?~SANCHO: Cierro, Lisarda, la puerta;~
21 2| yo quedo muerta!) Aparte~SANCHO: Muchas veces deseé~ que
22 2| velar mi casa.~ ~Vase don SANCHO~ ~LISARDA: (¿Hay cosa como
23 2| esta gente.~ ~Salen don SANCHO y gente~ ~ ~SANCHO: Ellos
24 2| Salen don SANCHO y gente~ ~ ~SANCHO: Ellos son; ya no hay que
25 2| que entren.~ ~Vanse don SANCHO y la gente~ ~ ~OCTAVIO:
26 2| Escóndese~doña LEONOR. Sale don SANCHO con gente~ ~ ~SANCHO: Guardad
27 2| don SANCHO con gente~ ~ ~SANCHO: Guardad las puertas vosotros,~
28 2| Muerta estoy!) Aparte~SANCHO: Acudid presto.~LISARDA: ¿
29 2| LEONOR: (A mí no me ve don Sancho; Aparte~ segura escaparme
30 2| puedo,~ e irme a mi cuarto.)~SANCHO: ¿Qué haces~ aquí a estas
31 2| a sólo tomar el fresco.~SANCHO: ¡Oh aleve infame!~ ~Sale
32 2| enterrado antes que muerto.~SANCHO: Presto lo estarás.~ ~Sale
33 2| qué miro?~ ¿No es éste don Sancho? ¡Cielos!~SANCHO: ¡Cielos! ¿
34 2| éste don Sancho? ¡Cielos!~SANCHO: ¡Cielos! ¿Éste no es Octavio?~
35 2| de los pasados agravios.~SANCHO: Villano y mal caballero,~
36 2| quiebran.~ ~Dentro golpes~ ~ ~SANCHO: Todos estad quedos.~OCTAVIO: (
37 2| muriendo.)~ Traidor don Sancho, aunque aquí~ me ves agora
38 2| LISARDA: (Don Juan y don Sancho deben Aparte~ de haber reñido
39 2| cuando te busca resuelto!~SANCHO: ¡Qué mal, ingrata, pretendes~
40 2| que se la dé, he de morir.~SANCHO: Pues mueran los dos.~LISARDA: (¡
41 2| OCTAVIO y doña LISARDA~ ~ ~SANCHO: Sí, pero poca muralla.~
42 2| una desdicha temo.) Aparte~SANCHO: En vano el valor se alienta.~
43 2| pero he de morir matando.~SANCHO: Pues yo he de matar muriendo.~
44 2| sagrado postrero~ de mi vida.~SANCHO: Tu sepulcro~ ha de ser
45 2| De tu vida es el remedio.~SANCHO: ¿De qué suerte?~LISARDA:
46 2| CRIADO: Cerró la puerta.~SANCHO: En el suelo~ la echaré.~
47 2| por morir para matarte.~SANCHO: (Cobarde soy, pues no intento
48 2| por una reja que habrá~ ~ ~SANCHO: ¿Quién va?~JUAN: Un hombre
49 2| morir al lado~ de un amigo.~SANCHO: Yo agradezco,~ oh don
50 2| amistad tal extremo.~JUAN: Don Sancho, aquí soy testigo~ de la
51 2| forzosa primero.~ Perdonadme.~SANCHO: ¿Que os perdone~ decís,
52 2| Aparte~ semejante? ¿Con don Sancho~ era de Octavio el empeño?~
53 2| tanto a don Juan y a don Sancho?~ ¿Cosa que fuese concierto~
54 2| amigo sospecho?)~ ¡Don Juan!~SANCHO: Pues ¿de qué os conoce~ (¡
55 2| os conté mi suceso.~ Don Sancho es el enemigo.~SANCHO: Don
56 2| Don Sancho es el enemigo.~SANCHO: Don Juan, que acudáis espero~
57 2| para casos semejantes...~SANCHO Y OCTAVIO: ¿Qué?~JUAN: ...
58 2| quien vengo vengo.~ Don Sancho, dadnos lugar;~ porque por
59 2| hemos de salir los dos.~SANCHO: Pues ¿tú contra mí? ¿Qué
60 2| Es cumplir mi obligación.~SANCHO: ¿Y en la que yo te había
61 2| JUAN: Llegó muy tarde.~SANCHO: ¿Por qué?~JUAN: Porque
62 2| Porque con quien vengo vengo.~SANCHO: "¿Con quien vengo vengo?"
63 2| pocos.~CRIADO: ¡Ay de mí!~SANCHO: ¡Muerto soy! ¡Válgame el
64 2| Válgame el cielo! ~ ~Cae don SANCHO. Vanse corriendo los CRIADOS~ ~ ~
65 2| CRIADOS~ ~ ~OCTAVIO: Don Sancho cayó en las flores~ y los
66 2| Ruido de espadas dentro~ ~ ~SANCHO: Aun se anima en esta mano
67 2| honor.~URSINO: Esto ¿qué es?~SANCHO: Vuelve, tirano, Dentro~
68 2| y la razón han ocurrido.~SANCHO: ¡Triste de mí! Sin confesión
69 2| socorrerle intento.~ ~Sale don SANCHO~ ~ ~SANCHO: Mal el valor
70 2| intento.~ ~Sale don SANCHO~ ~ ~SANCHO: Mal el valor se alienta,
71 2| vida y se desdice el alma.~SANCHO: Decid ¿quién sois?~URSINO:
72 2| llora vuestras desdichas.~SANCHO: Caballero,~ bien la piedad
73 2| desdichado.~ Venid los dos.~SANCHO: Esa palabra aceto.~URSINO:
74 3| Mas él sale.~ ~Sale don SANCHO~ ~ ~URSINO: Con los brazos~
75 3| brazos~ os doy el parabién.~SANCHO: Porque sus lazos,~ a quien
76 3| URSINO: ¿Cómo os sentís?~SANCHO: Sin vida, sin sosiego,~
77 3| mi vida.~URSINO: Yo, don Sancho, a buscaros~ vengo para
78 3| la venganza como sabio.~SANCHO: Por eso he prevenido~
79 3| camino espero~ saberlo.~SANCHO: Mi enemigo es forastero,~
80 3| os trae sospeche y crea.~SANCHO: Ya vuestros pasos sigo.~
81 3| estáis conmigo.~ ~ ~Vanse don SANCHO y URBINO. Salen doña~LEONOR
82 3| Vase. Salen URSINO y don SANCHO~ ~ ~URSINO: Espera aquí;~
83 3| Válgame el cielo!) Aparte~SANCHO: (¡Ay de mí! Aparte~ ¿No
84 3| URSINO: Llegad,~ ved, don Sancho, vuestra hermana.~SANCHO:
85 3| Sancho, vuestra hermana.~SANCHO: Pues ¿cómo, infame, villana...~
86 3| entráis con ese intento?~SANCHO: ¿Delante de mí te atreves~
87 3| Estando yo aquí, ¿qué es esto?~SANCHO: Es, Ursino, castigar~ y
88 3| puesto.~URSINO: Mirad, don Sancho, que aquí~ vuestra hermana
89 3| de mí~ ha de ser vengada.~SANCHO: Pues~ ¿palabra no me habéis
90 3| lograr...~LISARDA: ¡Ay de mí!~SANCHO: ...mi venganza.~URSINO:
91 3| así he de morir por ella.~SANCHO: No fue por esa inhumana,~
92 3| fue~ la que me disteis?~SANCHO: ¡Qué error~ tan notable!~
93 3| vuestro enfado~ en mi casa.~SANCHO: ¡Vive Dios,~ que a verla
94 3| si yo mismo la he traído?~SANCHO: No es ella, tras todo eso.~
95 3| Haréisme que pierda el seso.~SANCHO: Vos, que yo pierda el sentido.~
96 3| URSINO: Adiós.~ ~Vase don SANCHO~ ~ ~ ¿Qué confusión es aquesta~
97 3| riesgo será;~ si no, don Sancho dirá~ que es cobarde. ¡Qué
98 3| el haber desconocido~ don Sancho a su hermana?~ Que no sé
99 3| Vase. Salen URSINO y don SANCHO~ ~ ~SANCHO: Presto a buscarme
100 3| URSINO y don SANCHO~ ~ ~SANCHO: Presto a buscarme venís.~ ¿
101 3| hallarme~ a vuestro lado.~SANCHO: Cumplís,~ señor, en empresas
102 3| Sabéis vos cuál es mi sangre?~SANCHO: Sé que sois Ursino, y basta.~
103 3| que mi apellido~ es otro.~SANCHO: Bien engañarme~ puedo.~
104 3| OCTAVIO~ ~ ~OCTAVIO: ¿Don Sancho?~SANCHO: Sí.~OCTAVIO: El
105 3| OCTAVIO: ¿Don Sancho?~SANCHO: Sí.~OCTAVIO: El cielo os
106 3| OCTAVIO: El cielo os guarde.~SANCHO: Sólo el término le pido~
107 3| venir solo,~ solo estuviera.~SANCHO: A esta parte~ conmigo os
108 3| que a eso pueda obligarle.~SANCHO: ¿Qué escucho? ¡Perdido
109 3| URSINO: ¿Qué receláis?~SANCHO: De mirarte,~ sintiendo
110 3| pues vienes al lado~ de don Sancho, y me llevaste~ el papel
111 3| nada es parte.~ Con don Sancho vengo aquí;~ yo no soy mío
112 3| aquí no conozco a nadie.~SANCHO: De suerte vuestro valor~
113 3| a reñir don JUAN con don SANCHO, y don OCTAVIO con URSINO;~
114 3| OCTAVIO se vuelve contra don SANCHO~ ~ ~OCTAVIO: Eso no me está
115 3| las amistades~ entre don Sancho, mi hermano,~ y Octavio,
116 3| dignos de elogio más grande.~ SANCHO: Como mi honor se remedie,~
|