abier-desgr | desha-iremo | iris-reloj | remed-yo-
Jornada
501 2| al rayo, a las ondas,~ deshace, desluce y pierde~ beldad,
502 2| cóleras del Noto~ deshojarse y deshacerse~ los nevados tornasoles~
503 2| voces~ y en lágrimas mal deshechas,~ dar corrientes y suspiros~
504 1| escaramuza~ fue que, vencido y deshecho~ el Toral, se retiró~ al
505 2| Viste a cóleras del Noto~ deshojarse y deshacerse~ los nevados
506 2| la habitase gente,~ toda desierta, y en toda~ una suspensión;
507 1| truenos;~ tanto que, aunque desigual,~ si bien no el nacimiento,~
508 2| a las ondas,~ deshace, desluce y pierde~ beldad, pompa
509 1| deshecha,~ para que se desmienta la sospecha,~ con aquella
510 2| aquí;~ mas las señas lo desmienten.~ Salió en fin y ella, turbada,~
511 1| que a Milán fuese,~ porque desmintiese el riesgo~ de su vida con
512 2| con ellos, han salido,~ desnudas las espadas, mil recelos~
513 2| he costado;~ y aun mejor despaché que he merecido,~ pues que
514 2| que un notario de Roma~ le despachó por lo breve,~ pie duende,
515 2| quererme ir y enfadarse,~ despedirme y retractarse,~ mandar que
516 1| uno es este tiempo.~ Al despedirnos los dos,~ en el abrazo postrero~
517 2| luego.~ Ésta es la casa, despediros puedo;~ idos con Dios, que
518 2| padre ha andado,~ propio despejo de tan gran soldado:~ reñir
519 2| tras sí me arrastra y despeña,~ tengo de darle la muerte,~
520 2| pensando en ti.~ A la aurora desperté,~ la mañana te escribí,~
521 1| Monferrato,~ abrasando y destruyendo~ cuandos lugares hubiese~
522 2| aposento, señora?~ En un desván me metiera.~ ~Vase CELIO~ ~ ~
523 2| casa parecía,~ ruina que se desvanece~ al viento, al rayo, a las
524 2| rendida y tan resuelta~ que me desvele un crïado,~ un pícaro? La
525 2| Tal fue que, habiendo a mi desvelo dado~ más de alguna ocasión
526 1| diestros.~ No me quiero detener~ a repetir por extenso~
527 1| que voy muy largo;~ sólo detenerme quiero~ a contar en esta
528 2| Celio, oye.~CELIO: No me detengas,~ de todo estoy avisado;~
529 1| señas creí cierto~ no poder determinar~ ser noble, por los afectos~
530 2| cosa indigna de mí, ni determines,~ si yo bien puesto o si
531 1| CELIO, sale don SANCHO y le detiene~ ~ ~SANCHO: ¿Qué libranza?~
532 1| curso del sol no~ parara ni detuviera;~ antes más prisa le diera,~
533 2| obligación de pagar~ la deuda el que no la debe,~ como
534 2| temerario, le hicieron~ deudor de tantas mercedes,~ dile
535 2| nombraste?~CELIO: Por mi devoción; que es buena~ la que con
536 1| CELIO: (¡Esta mujer es el diablo!) Aparte~LISARDA: Decid
537 2| desengaños yo de todo,~ que ha días que los pretendo!~ Él ha
538 2| abierta~ estaba, sin que me diesen~ los adornos seña alguna~
539 1| franceses,~ tan valientes como diestros.~ No me quiero detener~
540 3| cómplice me vengo;~ y han de diferenciarse,~ que una cosa es reñir
541 2| mirándola y hablando~ otra dama diferente,~ quise responder a ella,~
542 1| e iguales,~ son varios y diferentes;~ pues contrarias las corrientes,~
543 3| de sucesos~ que por sí no dificulta~ el entendimiento; y puesto~
544 1| estimo el consejo,~ hay una dificultad;~ que le nombran a él, y
545 2| no es de tu estado; no lo digas.~ Esto te he dicho porque
546 3| lugar, porque son sucesos~ dignos de elogio más grande.~ SANCHO:
547 3| mataré--¡vive Dios!--~ si me dijeren de vos~ cosa que no sea
548 2| no llegues;~ que "Celio" dijeron; y es~ Lisarda que a hablarme
549 1| de una libranza resta.~ Dijéronme que vivía~ pared en medio,
550 1| dejando, como por firma~ que dijese: "no me atrevo~ a pasar
551 1| yo te agradezco~ que no dijeses "del fénix",~ arrendador
552 3| Leonor era, la verdad~ me dijisteis.~OCTAVIO: Cuando acaba~
553 1| obedezco?~URSINO: En haberme dilatado~ una dicha tanto tiempo~
554 1| que es bien, don Juan, dilatarlas.~JUAN: Con vuestra licencia
555 2| deudor de tantas mercedes,~ dile el recado del duque,~ y,
556 1| que como vengo~ a sola una diligencia~ a Verona de secreto,~ no
557 1| postrero~ palabra los dos no dimos~ que habíamos de valernos~
558 2| si es quien es?)~CELIO: (Diome otra vuelta. Aparte~ Yo
559 1| por mucho menos~ le diera. Diósele al duque,~ y a mí--que siempre
560 3| tenéis?~ Mas luego me lo diréis.~ Ahora a esotro cuarto
561 1| deseos?~ Yo, atento a la disciplina,~ yo, a la milicia sujeto,~
562 2| ociosa?~ Si vos decís que tan discreta sea,~ ¿no estáis diciendo
563 1| secreto,~ por ilustre y por discreto,~ por valiente y por galán.~
564 1| entré~ aquí, y ya me he disculpado~ del yerro y de haber entrado.~
565 2| a mis acciones miedo~ y disculpar lo que en mi casa pasa;~
566 2| mal, ingrata, pretendes~ disculparte, cuando tengo~ desengaños
567 3| llantos,~ quiera el cielo que discurra,~ me acuerde de otra pasión;~
568 2| se vienen de noche~ con disfraces y cautelas~ sin mí, que
569 3| quise;~ que allí estuve disfrazada~ como crïada; mas tú,~ si
570 2| en el campo que matarme~ disfrazado y encubierto?~ Mas antes
571 1| URSINO: Sí.~JUAN: ¿En qué disgustarte puedo,~ si como a señor
572 1| nombran a él, y temo~ que se disgusten.~OCTAVIO: ¿Hay más~ que
573 3| el que un agravio Aparte~ disimula.) No querría~ le viese agora,
574 1| de tu estado.~ En traje disimulado~ yo tu crïada he de ser~
575 1| sentimientos,~ y diré mil disparates;~ que para todo hay remedio.~
576 2| A casa, porque allí lo dispondremos.~URSINO: En esta casa fue
577 3| estéis de vuestro agravio.~ Disponed la venganza como sabio.~
578 2| garito al tiempo no hay distancia,~ pues sólo medra el que
579 1| nuestro tiene~ su cuarto muy distante, y cuando viene,~ se entra
580 3| que tengo tuya.~ Tú me la diste, y tú sabes~ que supiera
581 3| misma no fue~ la que me disteis?~SANCHO: ¡Qué error~ tan
582 1| estuvo en Milán, en él~ divertí los pensamientos~ de la
583 1| que estarás~ con Nise bien divertido,~ y, siendo Celio fingido,~
584 2| esperemos;~ aquí este rato divertir podemos.~ Ved qué queréis
585 1| al parque, creo~ que te diviertas; que son~ sus vistas por
586 1| armas de fuego,~ y en unos divinos ojos~ introdujo tanto incendio~
587 1| quien se vale primero.~ Doblemos aquí la hoja,~ y a los discursos
588 1| porque en la orilla vivías;~ doliente en las ansias mías,~ no
589 2| ni me ofendan.~LISARDA: (¡Donaire de la amenaza Aparte~ hace!
590 3| Lisarda~ sino para que--no hay duda--~ le traiga como un Narciso?)~
591 3| OCTAVIO: No hallo razón de dudar~ de que es la misma.~JUAN:
592 1| prudencia y sin consejo,~ dudosa, Leonor, estoy;~ y cuando
593 1| libertad se vio~ que se duela del cautivo?~ ¿Quién, estando
594 2| despachó por lo breve,~ pie duende, pues en rigor~ no se sabe
595 1| la palma~ al tiempo, una dulce calma~ que al alma suspensa
596 2| pariente~ muy cercano de los duques~ de Orliens, cuyos intereses~
597 2| garbo,~ de lo prendido duquesa,~ marquesa de lo parlado~
598 2| el mío que quisiera~ que durara sin matarme,~ porque las
599 1| defensas.~ ¡Ah ley dura, ah duro fuero~ de honor! ¿Qué no
600 3| puedo.~URSINO: Bien se echa de ver,~ supuesto que aun
601 1| después~ a su despensero echaba~ la culpa, con que no hallaba~
602 2| de la otra noche y nos echan,~ por ocasionarnos, éste?~
603 3| podemos, libres las vidas,~ echar al mar.~OCTAVIO: Pues ¿qué
604 2| SANCHO: En el suelo~ la echaré.~CRIADO: ¿Cómo es posible,~
605 1| Yo voy; pero no quisiera~ echarlo a perder.~LISARDA: (No sé
606 2| quieras, viniendo a eso,~ echarme la culpa a mí,~ cuando te
607 1| pues ninguna está de más.~ Echóse un bando, diciendo~ que
608 1| que apenas concibió el eco,~ dijo en idioma francés:~ "
609 2| verdad,~ y pie tan menor de edad~ que le pueden dar tutor;~
610 2| ni niego la fineza del efeto;~ que lo que dos me dicen
611 3| GOBERNADOR: Baste~ para ejemplo del valor~ de vuestra invencible
612 3| se me ofrecieron,~ hecha elección de la una,~ que es un cuarto
613 3| fuera~ mal hecho que a otro eligiera,~ habiendo con vos venido,~
614 | ellas
615 | ello
616 2| dijera;~ que es el silencio elocuente.~ Luego, con mil ceremonias~
617 3| porque son sucesos~ dignos de elogio más grande.~ SANCHO: Como
618 1| de mis tormentos!~ Pues embajador apenas~ de amor cumplí con
619 3| debéis,~ sin que os turbe ni embarace~ nada; que yo me holgaré~
620 1| papel.)~URSINO: No quiero~ embarazar vuestros gustos;~ pues solamente
621 1| para asegurarme a mí~ y no embarazarte a ti~ la esperanza de tu
622 2| montes de espuma mueve~ a los embates de un río,~ soberbio con
623 1| papeles, crïados,~ noches, embozos, paseos, ~ ya es hábito
624 1| nunca justa,~ por no verse empalizada.~ Y tanto se sutiliza~
625 3| nobles, como eres,~ cuando empeñados están,~ han de salir del
626 2| cuyos intereses~ quizá le empeñaron tanto~ que, pasando de valiente~
627 3| admirarme,~ que, por no empeñaros tanto,~ mi honor quisiera
628 3| amigo~ que por librarle se empeñó conmigo.~ De suerte que
629 3| Octavio,~ y es fuerza en empeños tales~ sacar los dos las
630 2| por ninfa de la belleza,~ emperatriz de la gala,~ y de la discreción
631 1| arma los campos puestos,~ empezó a escaramuzar~ la caballería
632 1| Envía, pues, el papel,~ y empiece el engaño hoy.~LEONOR: Esperando
633 3| Mis pasiones~ de nuevo empiezan; ¿qué haremos?~CELIO: Pues ¿
634 1| ver~ si es tan honesto el empleo~ de tu amor y tu deseo~
635 1| Monferrato, dejando~ para mayores empleos~ descubierta la campaña.~
636 1| Pues de la farsa que emprendo~ todos somos personajes,~
637 3| SANCHO: Cumplís,~ señor, en empresas tales,~ con la sangre que
638 3| contribuya;~ porque ¿para qué enamora~ un pobre hombre a una hermosura~
639 3| CELIO: Aquí lindamente encaja~ lo de "no sois vos, Leonor"~
640 1| celos,~ un duque a quien encarece,~ y a mí, a quien tiene
641 3| socorristeis, si vos~ la tuvisteis encerrada,~ si vos mismo la sacasteis~
642 3| LISARDA: Ya no es posible me encubra.~CELIO: ¿Quién está aquí?~
643 3| JUAN: Yo soy, señor.~ ~Encuéntranse URSINO y don JUAN, y cada
644 3| que no~quiere que el otro encuentre con la dama que lleva, y~
645 1| hubiese~ adquirido en el encuentro~ un joyel con un retrato,~
646 1| introducido~ dama, amigo, guerra, encuentros,~ duque y francés, porque
647 2| defensa.~ Dígalo yo que, engañada~ oí la falsa sirena~ de
648 3| vos,~ pues que me traéis engañado~ a castigar vuestro enfado~
649 3| pareció,~ como esas veces se engañan~ los ojos, yo estuve ciego.~ ~
650 1| pensar~ que el sol le pudo engañar,~ que es lo que le está
651 3| URSINO: Pues no lo soy; no os engañe~ el nombre, que mi apellido~
652 2| y otro el que el oído engendra.~ Conociendo el de los ojos,~
653 2| me dijere. Yo~ no sé qué enigmas son éstas.~ Ellos se vienen
654 1| con volverme a salir~ se enmienda todo lo errado.~ ~Quiere
655 1| mi amoroso error~ que le enmiende otro mayor;~ en él esta
656 2| dejo con vida,~ vivo un enojo me dejo.~ ¿Qué he de hacer
657 3| este cuarto?~JUAN: Venía~ a enseñar el cuarto a Octavio.~URSINO: (
658 3| tú eres aquel Celio~ que entendidamente habla?~OCTAVIO: Luego ¿eres
659 1| tenido.~ Pues cuando tú no entendiste~ mi amor, respetada fuiste,~
660 2| ése,~ y éste es de mogate entero.~JUAN: ¡Ea, vete de aquí,
661 2| Cayó la tapia, y yo estoy~ enterrado antes que muerto.~SANCHO:
662 2| otra cosa, no--~ "Necio, entiéndeme; que yo~ me estoy muriendo
663 3| vida amparad.~URSINO: ¿Aquí entráis con ese intento?~SANCHO: ¿
664 3| portal?~JUAN: (Agora Aparte~ entramos los dos.)~OCTAVIO: Señora,~
665 1| noche por el ~ jardín, donde entraréis a hablarme;~ y venga con
666 2| yo seguro quedo.~JUAN: ¿Entraremos contigo?~URSINO: No; que
667 1| sin esperarlos, comió.~ Entraron, cuando ya estaba~ al "Ite,
668 1| Cómo os atrevéis así~ a entraros aquí?~CELIO: No sé~ qué
669 2| LISARDA: De esta suerte.~ ~Éntrase don OCTAVIO retirando, y
670 2| hacer,~ sino esperar a que entren.~ ~Vanse don SANCHO y la
671 1| aquí~ quiero.~OCTAVIO: ¿Entretenerte quieres?~ Por ventura, Nise, ¿
672 1| Ay de mí!) Aparte~ Que me entretengas aquí~ quiero.~OCTAVIO: ¿
673 1| fallece?~ ¿Quién del dolor se entristece~ que a otro aflige y desalienta?~
674 2| porque cierre.~OCTAVIO: Entro, porque cierres presto.~
675 1| que callar una crïada.~ Envía, pues, el papel,~ y empiece
676 2| buena fortuna,~ lo que no envida no gana.~ Desde hoy tengo
677 1| salir~ se enmienda todo lo errado.~ ~Quiere irse CELIO~ ~ ~
678 2| merecido,~ pues que las escaleras no he rodado,~ bien del
679 3| Mucho lo siento.~CELIO: Ya escampa~ la Fortunilla.~URSINO:
680 1| al fin, que no teme~ los escándalos y estruendos~ de Marte,
681 3| URSINO: (Lindamente la he escapado, Aparte~ y hasta mi cuarto
682 2| don Sancho; Aparte~ segura escaparme puedo,~ e irme a mi cuarto.)~
683 1| nuestro intento.~ El fin de la escaramuza~ fue que, vencido y deshecho~
684 1| campos puestos,~ empezó a escaramuzar~ la caballería y el tercio~
685 1| Lisarda no duerme.~JUAN: Escasa~ de luz la noche, no da,~
686 1| señor duque de Lerma,~ aquel Escipión mancebo,~ en quien Adonis,
687 1| que otro padece.~ Yo así, esclava, no te hablé,~ porque en
688 2| responden,~ pues poco ha que se esconden~ del sol las luces bellas,~
689 2| don JUAN y don OCTAVIO. Escóndese~doña LEONOR. Sale don SANCHO
690 2| ocasionado?~ Aun si le hallara escondido,~ con más razón lo dijera;~
691 1| cuándo acá nos visita?~ Escondo el papel.)~URSINO: No quiero~
692 1| Pues leed; veréis que escribe~ que hablarla esta noche
693 2| desperté,~ la mañana te escribí,~ a la tarde te esperé,~
694 3| qué hace?~CRIADO: Está escribiendo~ un papel. Mas él sale.~ ~
695 3| este papel para el segundo escribo,~ donde en el parque digo
696 3| por dar fuerza al infame~ escrúpulo vuestro, aquí~ en ese pecho
697 1| volvía a ocupar los puestos,~ escuchamos una voz~ que entre los franceses
698 1| LEONOR: ¿Para qué te ha de escuchar?~SANCHO: Para que, ya que
699 3| LEONOR: Bien en la voz que escuché~ convienen señas tan claras.~
700 2| sin mí, que ya no parezco~ escudero de comedia,~ según que no
701 1| luego.~ Prometióse cien escudos~ por él, pareció al momento~
702 1| venturoso tiempo~ que en las escuelas famosas~ de Bolonia, patria
703 2| haber reñido antes de esto.~ Esforcemos su disculpa.)~ ¡Bueno es
704 1| supiese~ más que yo, ni que esgrimiese~ con amigo que estimase,~
705 3| las desdichas y penas~ se eslabonan y se juntan~ de suerte que
706 3| valor, nobleza y sangre esmalta,~ suplan en mí la fuerza
707 3| acero!~ Con vos vengo, no os espante~ nada.~JUAN: Perderé mil
708 3| cielo, que estoy loco!~ Esperad, don Juan, un poco.~JUAN: ¿
709 3| Señor, aquí está Leonor~ esperándote.~JUAN: ¿Que hagas~ tú también
710 1| él muy descuidado,~ sin esperarlos, comió.~ Entraron, cuando
711 2| detente.~JUAN: Entra, ¿qué esperas?~OCTAVIO: Pensar~ que he
712 2| crea~ tal de mí, ni tal se espere;~ y si tal atribuyere,~
713 2| JUAN: Fuerza es, pues, que esperemos;~ aquí este rato divertir
714 2| una herida~ el alma los espíritus divierte.~ No quiero, no,
715 3| Leonor, que está delante,~ esposa, y de Octavio yo;~ pues
716 2| esperanzas de ser~ de Leonor esposo pierdo.~ A librar a Octavio
717 2| y prevenciones.~JUAN: La esquina a la calle vuelven;~ y otro
718 1| estaba~ al "Ite, comida est",~ y colérico después~ a
719 3| misma~ no eres aquélla que estabas~ en el jardín?~LISARDA: ¿
720 2| golpes~ ~ ~SANCHO: Todos estad quedos.~OCTAVIO: (Ésta es
721 1| voluntaria prisión.~OCTAVIO: Estadme atento.~ Bien os acordáis,
722 3| dudas tantas~ para dar un estallido.~ ~Salen don JUAN y don
723 2| muertos resplandores~ a las estampas y huellas~ del sol dicen
724 3| este instante;~ bien dicho estará y bien hecho~ cuanto hiciere
725 1| estas cosas yo~ no he de estarlo, triste sí.~LEONOR: ¿Mil
726 3| se vive ni ocupa;~ y con estarnos allí~ los dos y Leonor oculta,~
727 2| vista pasea Aparte~ por mi estatura; sin duda~ que los palos
728 1| bien;~ que hasta que libres estén,~ no hemos de salir los
729 2| humilde estado, de poca~ estimación y de prendas~ tan bajas,
730 2| del modo~ con que se hace estimar? Calle aquí todo.~ Decidme
731 1| se atreviera quien~ no te estimara a una acción~ semejante?~
732 1| Aparte~LEONOR: ¿Tanto estimas el tener~ esta ocasión?~
733 1| esgrimiese~ con amigo que estimase,~ que con mi amo me burlase,~
734 2| la campaña celeste~ del estío, que son ruina~ los árboles
735 3| ocasión estáis,~ pues no lo estorbará nadie;~ que el amigo con
736 1| mandamiento~ de amor es: no estorbarás.~ No fui tan necio jamás~
737 2| algunos los rigores.~ Si estorbé de su amor las esperanzas,~
738 1| humilde a tus pies estoy,~ no estorbes la suerte mía.~LISARDA:
739 2| sin el impedimento~ que os estorbó otras veces, va de cuento.~
740 | éstos
741 1| si aquello fuera honor,~ estotro cordura fuera.~LEONOR: Has
742 1| caballero~ la religión más estrecha~ de cuantas admira el tiempo~
743 1| no teme~ los escándalos y estruendos~ de Marte, que desde niño~
744 1| la ley, para qué~ en tan estupendo exceso~ halle de disculpa
745 2| noche y día; desde hoy~ su eterna figura soy;~ pues que yo
746 1| fénix",~ arrendador de lo eterno.~ Y si quien trae buenas
747 2| piélagos de afrentas,~ tantos Etnas de desdichas,~ tantos Volcanes
748 3| obediencia nunca,~ fui la que más examina~ sus violencias, sus injurias?~ ¿
749 1| pero no porque llegases~ a examinarla y verla~ como tú no me quites
750 2| es bien que me arguyas ni examines,~ para poner a mis acciones
751 3| iguala?~ ¿Qué mal a mi mal excede?~ ~Salen URSINO y doña LEONOR
752 2| Sabed que la crïada~ parla excelentemente.~JUAN: Es extremada.~OCTAVIO:
753 3| verla?~JUAN: Cosa será~ excusada.~OCTAVIO: Pues, en vella~ ¿
754 2| os digo~ que es conmigo excusado~ afectar ese honor, ese
755 2| que ahora a verme venga.~ Excusarla me conviene.~ En este aposento
756 1| en mi mano.~ ¿Cómo has de excusarte agora~ de que le vea?~LEONOR:
757 1| Diga contra esa opinión~ la experiencia una razón.~ Yo vi un necio
758 1| quiero detener~ a repetir por extenso~ la guerra, que voy muy
759 2| querer~ por finezas tan extrañas.~LISARDA: ¿Qué finezas?~
760 3| que el duelo excuse~ más extraño y más notable~ que ha visto
761 1| LISARDA: (En verdad que es extremado Aparte~ el pícaro del crïado.)~
762 2| SANCHO~ ~ ~SANCHO: Ten, Fabricio, ese caballo.~LISARDA: Don
763 2| Pensar~ que he de pasar fácilmente~ del monte de mis pesares~
764 2| los que han de hacer la faena,~ trayendo al cuerpo del
765 1| rogó~ por el que en el mar fallece?~ ¿Quién del dolor se entristece~
766 2| yo que, engañada~ oí la falsa sirena~ de un hombre...Pero
767 1| aunque abiertos,~ no les faltaban defensas.~ ¡Ah ley dura,
768 3| misma~ que yo vi; más dudas faltan~ de averiguar. ¡Celio, Celio!~
769 1| NISE y CELIO~ ~ ~CELIO: No faltará una cautela; ~ que a los
770 3| primero, Octavio, que os falte.--~ Señor, pues vienes al
771 3| siempre~ puesta a tiempo una faluca,~ podemos, libres las vidas,~
772 2| la ocasión. ¡Oh cuántas famas~ las crïadas vendieron de
773 1| tiempo~ que en las escuelas famosas~ de Bolonia, patria y centro~
774 3| OCTAVIO: ¿Eres sombra, eres fantasma,~ mujer, que así los sentidos~
775 2| diciendo a voces cómo es fea?~ Pero ya que llegamos,~
776 2| Pues la cara, Aparte~ ¡qué fealdad!)~CELIO: (Haré una apuesta
777 1| matara encubierto.~ ¡Oh fementido, oh aleve,~ oh falso, oh
778 1| agradezco~ que no dijeses "del fénix",~ arrendador de lo eterno.~
779 1| galán.~ Dos años ha que festeja~ mi calle; dos años ha~
780 1| apenas~ de amor cumplí con el feudo~ cuando, partiendo a la
781 3| señor,~ yo mismo os di y os fïé.~URSINO: Pues ¿ésta misma
782 2| día; desde hoy~ su eterna figura soy;~ pues que yo puedo
783 1| un carácter o impresión~ fija que lleva la palma~ al tiempo,
784 2| bella.~ La crïada a la luz fingió turbada~ desconocerme, y
785 2| y más turbada ella,~ sin fingirlo, quedó sin que supiese~
786 1| fundamento.~OCTAVIO: No es sino fino.~LISARDA: Es error~ dar
787 1| suelo,~ dejando, como por firma~ que dijese: "no me atrevo~
788 1| ausente;~ que quien ama firmemente,~ don Juan, que trocara
789 2| la casa--¡ay de mí!--~ de Flérida hermosa--que éste~ es el
790 3| venera~ en las márgenes de Flora,~ si sobre sus conchas llora~
791 3| saberlo.~SANCHO: Mi enemigo es forastero,~ y no sé dónde pueda~ hallarle;
792 2| Bajé al jardín de esta forma~ a sólo tomar el fresco.~
793 3| De verte~ cada vez en formas varias.~ ¿Quién te trajo
794 2| ser hermosa,~ que parece formó Naturaleza~ entre la discreción
795 3| CELIO: Ya escampa~ la Fortunilla.~URSINO: Pues ¿vos~ en este
796 2| acudir a la parte~ que es más forzosa primero.~ Perdonadme.~SANCHO: ¿
797 2| en los cielos de abril fragante estrella,~ en los campos
798 2| las armas, me volveré~ a Francia, pues me concede~ la vida
799 1| OCTAVIO: (No huele mal la fregona.) Aparte~LEONOR: ¿Tanto
800 2| Ésa no es melancolía,~ es frenesí, es rabia, es fuerza~ de
801 2| esta forma~ a sólo tomar el fresco.~SANCHO: ¡Oh aleve infame!~ ~
802 1| resplandor~ la tiniebla oscura y fría.~JUAN: Dices bien; que todo
803 2| frías necedades, Aparte~ que frïaldades tan necias~ como éstas a
804 2| vizcondesa.~LISARDA: (¿Que tan frías necedades, Aparte~ que frïaldades
805 1| ya, porque sin él~ está frío cualquier cuento!~ Amor
806 1| Cuentan que se hallan dos fuentes~ cuyos templados cristales,~
807 2| sin que a ello el rey me fuerce."~ He querido decir esto~
808 1| Ah ley dura, ah duro fuero~ de honor! ¿Qué no pararás,~
809 2| El huerto,~ cuyas flores fueron jueces~ de mi amor, secas
810 2| veras~ el sentir celos tan fuertes!~ Pero ¿qué mucho, si veo~
811 2| maravilla;~ mas no porque lo fueses~ nos excusa a los dos de
812 3| pueda~ hacernos daño la fuga.~ Pues con estos dos intentos,~
813 1| entendiste~ mi amor, respetada fuiste,~ y ya que lo sabes, no;~
814 1| se lleve, porque mejor~ fulminado el caso esté,~ y que yo
815 1| entendimiento.~LISARDA: Ése es falso fundamento.~OCTAVIO: No es sino fino.~
816 3| Aparte~OCTAVIO: (¡Oh, qué furia!) Aparte~LISARDA: (¡Oh,
817 3| cuando~ volvió, volcán de sus furias,~ desde la tapia? ¿Tan
818 2| señas~ de hombre bajo, mi furor~ tras sí me arrastra y
819 2| belleza,~ emperatriz de la gala,~ y de la discreción reina,~
820 1| plumas y libros~ por las galas y el acero.~ Vos a casaros
821 2| con mi~ buen ingenio y mi gallarda~ presunción, una Lisarda~
822 2| fortuna,~ lo que no envida no gana.~ Desde hoy tengo de asistir~
823 1| caballeros,~ cualquiera que haya ganado~ por despojo, triunfo y
824 2| sólo medra el que anda de ganancia.~ ¡Vive Dios...!~ ~Ruido
825 1| Vida, hacienda y honra gano~ con tal dueño; esto previno~
826 1| un cardenal en el pecho,~ ganó a Pontostura, pues;~ a Rofinar
827 2| reina,~ archiduquesa del garbo,~ de lo prendido duquesa,~
828 2| reverencias he debido,~ ni luz al garitero le he costado;~ y aun mejor
829 2| no he rodado,~ bien del garito al tiempo no hay distancia,~
830 1| sabéis, algún tiempo~ he de gastar buen humor,~ mientras soy
831 1| convidar, Fabio amigo,~ gastas tan poco dinero,~ préstame
832 2| linajes de agravios,~ tantos géneros de penas.~ ~Sale CELIO sin
833 1| francés caballero~ que en generoso rescate~ de su dama sólo
834 2| que si ha sido~ en los generosos pechos~ vida del alma el
835 1| don Nicolás Ursino,~ este genovés vecino,~ para que me dé
836 2| que en andar limpias las gentes.~OCTAVIO: Nise lo habrá
837 1| Y qué ojos!~LISARDA: ¡Gentilhombre!~CELIO: Ése, señora, es
838 1| Juan, que trocara sé~ las glorias de lo que ve~ a penas de
839 2| puertas~ quiebran.~ ~Dentro golpes~ ~ ~SANCHO: Todos estad
840 3| Nise~ de tan buen ingenio y gracia?~LISARDA: Luego ¿no eres
841 1| dar a amor tan superior~ grado.~OCTAVIO: Pues oye, y sabrás~
842 3| perdonando~ sus defectos, aunque grandes,~ siquiera porque el autor~
843 2| merece;~ pues cuanto de día granjeo,~ porque el verme la divierte,~
844 1| razones tan ponderadas,~ tan graves y tan cansadas,~ muy bien
845 3| yo lo supe,~ la Virgen de Guadalupe~ hará las paces. Adiós.~ ~
846 2| SANCHO con gente~ ~ ~SANCHO: Guardad las puertas vosotros,~ pues
847 3| jardín, y hasta aquí~ la he guardado, y ésta os muestro,~ para
848 1| al cielo haces testigos,~ guárdale para el amigo~ a quien
849 2| personas dentro~ que la guardan y defienden?~OCTAVIO: Yo
850 1| obediencia del plomo~ había de guardar respeto~ a un Sandoval y
851 2| advertirme recatada~ y guardarme generosa,~ enfadarse y desdecirse,~
852 3| No fui; que como crïado~ guardé a don Juan las espaldas.~
853 2| trayendo al cuerpo del guardia~ de mis costillas su leña,~
854 3| trajo,~ cuando Celio me guïaba,~ para llevarme a otra parte?~
855 3| JUAN: Sí.~OCTAVIO: Pues guïad por ahí~ al parque, porque
856 3| no he visto a nadie y, guiada~ de la luz, me vuelvo a
857 3| ella~ entré tras él; y, guïada~ de sus pasos, me ha traído~
858 3| Aparte~ y hasta mi cuarto guïado.)~ ~Vase URSINO con doña
859 3| LEONOR: Sí haré; pues vos me guiáis.~URSINO: (Lindamente ha
860 2| pues, la puerta la crïada,~ guiándome a su cuarto, donde aquella~
861 3| damas; y ellos volviendo a~guiarlas, por tomar la suya, agarran
862 3| me matas.~LISARDA: Él me guió aquí, don Juan.~OCTAVIO: (
863 1| quiero~ embarazar vuestros gustos;~ pues solamente pretendo~
864 2| toda mi vida~ pícara tan gustosa y entendida.~ Pues ¿qué
865 1| Leonor, las dos estemos~ gustosas de una suerte.~ Mas sólo
866 1| Estás ya contenta, di,~ de haberlo sabido?~LISARDA: No;~ porque
867 2| verdadero;~ perdonadme el no haberos conocido;~ que aunque en
868 1| palabra los dos no dimos~ que habíamos de valernos~ el uno al otro,
869 2| dos de descorteses~ si, habiéndote aquí hallado,~ te dejamos
870 3| agora, que está,~ como no se habita en él,~ descompuesto. Y
871 2| adornos seña alguna~ de que la habitase gente,~ toda desierta, y
872 3| señas no señalan~ de que habite gente en él.~ Iré por todas
873 1| embozos, paseos, ~ ya es hábito del amor~ gozar más quien
874 1| dueño;~ ya os conté cómo la hablaba~ de noche y que por respeto~
875 3| siendo el que con ella hablabas?~OCTAVIO: No fui; que como
876 2| suerte~ que, mirándola y hablando~ otra dama diferente,~ quise
877 3| cuanto hiciere y cuanto hablare;~ si él riñere, he de reñir;~
878 3| Pues ¿cómo, si a don Juan hablas~ en él, ignoras, que es~
879 1| recatarme.~JUAN: Y si os hablasen--que a Celio~ le tienen allá
880 3| pierda mi juicio! ¿Vos~ hablasteis con Leonor?~JUAN: Sí.~OCTAVIO:
881 2| conciertan,~ me dicen que hable con Nise.~ Pero Lisarda
882 1| Yo así, esclava, no te hablé,~ porque en libertad te
883 1| respondáis,~ cuando de veras os hablo.~CELIO: (¡Esta mujer es
884 2| en muy grande rato~ no habló; pero en sólo verle~ dijo
885 3| nunca conozco a nadie.~ Haced vos lo que debéis,~ sin
886 1| agraviado el sentimiento deja.~ Hacedme a mí testigo~ de vuestros
887 1| vuestra; todo el día~ no hacéis, aquí encerrado,~ sino dejar
888 1| personajes,~ todos nuestra parte hacemos.~ Y para que lo veáis,~
889 1| y descubierto,~ cayó sin hacerle mal,~ hecha una plancha
890 1| pecho~ de mujer, me ofreció hacerme~ de tantas venturas dueño.~
891 3| contra nosotros, no pueda~ hacernos daño la fuga.~ Pues con
892 2| trocada en funesto lecho~ que hacía sombra a unos cipreses.~
893 1| OCTAVIO: ¡Ay amigo!~ No hagáis tan grande agravio~ a la
894 3| en este instante;~ y que hagan los casamientos~ hoy, señor,
895 1| turbada?~LISARDA: ¿No ves que hago el papel de la crïada?~ ¿
896 3| cómo~ éste que sigo no halla~ novedad en mi inquietud,~
897 1| echaba~ la culpa, con que no hallaba~ que comer; y uno, a quien
898 2| lisonjea.~ Y yo estoy tan bien hallada~ con el mío que quisiera~
899 1| fuego, sé.~ Cuentan que se hallan dos fuentes~ cuyos templados
900 1| lo dijo el efecto;~ pues, hallándole una bala~ desarmado y descubierto,~
901 1| menos.~ También sabréis cómo hallaron~ buen sagrado mis deseos;~
902 3| si nos buscan,~ no nos hallen, y de suerte~ que, si falta
903 3| gusta,~ aunque se muera de hambre,~ de servir, si no murmura?~
904 2| os ruego que se vaya,~ o haráme que se lo ruegue~ a cuchilladas.~
905 1| dos esclavos.~CELIO: No harán bien~ en darme lo que no
906 3| tras todo eso.~URSINO: Haréisme que pierda el seso.~SANCHO:
907 2| vuelvas aquí~ otra vez.~CELIO: Harélo así,~ "Las tres ánades"
908 3| de nuevo empiezan; ¿qué haremos?~CELIO: Pues ¿aquí ya qué
909 1| aprenderle de quien~ viles hazañas oímos.~ Y así el valor y
910 2| bárbaros enojos~ le lloran las heridas y los ojos.~ Vuelve, vuelve,
911 1| levanta entre ellos~ un hombre herido y desnudo,~ de polvo y sangre
912 2| ay de mí!--~ de Flérida hermosa--que éste~ es el nombre--
913 3| LISARDA~ ~ ~ También me hice entonces dueño~ del honor
914 1| veneno~ que me aflige, que me hiere,~ que me abrasa y deja muerto;~
915 1| hasta el alba está~ a los hierros de mi reja.~ Al ruego, al
916 3| LISARDA: ¿Cómo?~OCTAVIO: Es historia muy larga.~LISARDA: ¿Quién
917 1| primero.~ Doblemos aquí la hoja,~ y a los discursos pasemos~
918 3| que los cuatro~ dieron las hojas al aire.~GOBERNADOR: Pues ¿
919 3| Octavio, pidiera!~ Yo me holgara, como viera ~ a Leonor.~
920 3| embarace~ nada; que yo me holgaré~ de veros en esta parte~
921 2| la voz y del rüido,~ dos hombres entre asombros y desvelos,~
922 1| porque he de ver~ si es tan honesto el empleo~ de tu amor y
923 1| señora, mi bien!~ Deja que en honestos lazos~ supla la fe de los
924 1| llorar vi?~ Vida, hacienda y honra gano~ con tal dueño; esto
925 2| consuelo~ de vuestro pecho honrado y afligido?~ En mis brazos
926 1| yo de un huésped~ que a honrarnos viene? ¿No debo~ dar gracias
927 3| y amor han sido~ los que hospedaje os han dado,~ porque ya
928 3| tengo~ digno albergue en que hospedaros,~ serviros y regalaros,~
929 3| es bien~ que en el mar se hospede quien~ sacó del mar su traslado.~
930 3| Juan,~ lo que prometido hubieres;~ que los nobles, como eres,~
931 3| él~ ~ ~URSINO: Mucho me huelgo que esté~ sin luz el portal
932 1| traje de criada~ ~ ~LEONOR: Huélgome de que seas ~ testigo de
933 2| resplandores~ a las estampas y huellas~ del sol dicen entre olores,~
934 2| segura~ pobre nobleza y huérfana hermosura.~URSINO: Infeliz
935 3| puerta~ que corresponde a la huerta~ del parque? Él es. Ya se
936 2| que son de provecho. El huerto,~ cuyas flores fueron jueces~
937 2| llegue.~ Pero en fin, por no huir~ el semblante a los desdenes~
938 3| Leonor, ya es Lisarda.~ Huiré de ella cielo y tierra.~
939 3| vuestra casa está, deidad humana~ de virtud y belleza;~ ella
940 2| Dentro~URSINO: Ni hombre humano seré ni caballero~ si dejo
941 3| amores,~ donde con mi nombre hurta~ otro la ocasión que yo ~
942 1| Triste de mí!~LISARDA: Huyamos presto de aquí.~ A los dos
943 1| LEONOR: ¿Nise?~LISARDA: Huye presto;~ que la suerte nos
944 2| las flores~ y los crïados huyeron.~JUAN: Y como sin luz nos
945 3| el otro amigo dijere,~ id vos también; que esto os
946 1| concibió el eco,~ dijo en idioma francés:~ "Españoles caballeros,~
947 2| lo que yo en los amores ignoraba,~ quedar secreto a su amistad
948 3| pero antes~ ya confieso mi ignorancia.~ Leonor era, la verdad~
949 3| don Juan hablas~ en él, ignoras, que es~ el mismo que quieres
950 3| de ver,~ supuesto que aun ignorasteis~ que soy Ursino Colona,~
951 2| extranjero~ en ella; y así ignoro vuestro estado;~ que extranjero
952 3| mala.~ ¿Qué pena a mi pena iguala?~ ¿Qué mal a mi mal excede?~ ~
953 3| lleva, y~apártanse, hasta igualarse las damas; y ellos volviendo
954 1| verse dentro.~ Vi y amé tan igualmente ~ que, viendo y amando a
955 1| busqué~ una sombra, una ilusión,~ hallo un engaño, una acción~
956 1| no arguyas,~ don Sancho, ilusiones vanas;~ que al fin somos
957 1| favores en secreto,~ por ilustre y por discreto,~ por valiente
958 1| muerte primero~ que yo viva imaginando~ que aun pintada es de otro
959 1| qué es pensar?-- que imaginare~ que yo soy la que ha hecho~
960 2| es ésa,~ no toda. Di, si imaginas~ otra cosa.~LEONOR: Sólo
961 2| Esto te he dicho porque no imagines~ de mí que hacer, sin gran
962 1| vida, que son tales~ que imagino, dudo y temo~ que yo los
963 2| habiendo sido~ agradecido imán de mi cuidado~ y no ingrata
964 1| JUAN: Bien el modo has imitado ~ de Celio....mas oye.~OCTAVIO:
965 2| pues solos estamos,~ sin el impedimento~ que os estorbó otras veces,
966 1| Mercurio~ y Marte tiene imperio.~ A mi discurso volvamos,~
967 3| la vida.~ Ninguna cosa te impida,~ pues de mi hacienda eres
968 3| reñir,~ porque no hay medio importante~ para que de reñir deje,~
969 2| ojo me cuesta;~ que menos importará,~ para lo de Dios, que sea~
970 1| duración;~ un carácter o impresión~ fija que lleva la palma~
971 3| primera de mi culpa?~ Parecerá impropiedad~ que, cuando en tantas angustias,~
972 2| camino hallo~ de vencer esta inclemencia~ del cielo, que es verle
973 2| donde aquella~ deidad de la inconstancia profanada~ estaba, tan mudable
974 1| exceso~ halle de disculpa indicio;~ y así digo que al oficio~
975 2| gran disculpa, puedo~ cosa indigna de mí, ni determines,~ si
976 1| no pasa a atrevimiento, indignamente ~ adquiere el nombre. Dígalo
977 3| anda~ con máquinas, con industrias?~ ¿Irse sin mí a sus amores,~
978 2| con la muerte,~ y por la infausta boca de una herida~ el alma
979 2| está dentro.~LISARDA: (¡Ay infelice de mí!) Aparte~LEONOR: (¡
980 1| amor,~ y él, como parte inferior~ del alma, le ha de asistir,~
981 3| os muestro,~ para que os informéis de ella,~ no para que la
982 2| si algún crïado mío~ te informó de la manera~ que suelen,
983 1| da el monte de la luna,~ infundir en la fortuna~ del orbe
984 2| de noche?~ ¡Fiero amigo! ¡Ingrato huésped!~ ¡Vive Dios, que
985 3| examina~ sus violencias, sus injurias?~ ¿Fuera de mi casa yo?~ ¿
986 1| ser Volcán,~ abismo de luz inmenso,~ el que era Volcán y Etna~
987 3| no halla~ novedad en mi inquietud,~ mis penas y mis desgracias?~
988 2| juego,~ para alentar tus inquietudes luego.~ ~Vase URSINO~ ~ ~
989 1| entendimiento~ sonar hace el instrumento~ pero no que suene bien.~ ~
990 2| de noche nace. Con esta~ intención le dije anoche~ que a verme
991 1| acción~ tan grave. No sé qué intente;~ mas ya importa cuerdamente~
992 3| fuga.~ Pues con estos dos intentos,~ Octavio, tengo, entre
993 2| duques~ de Orliens, cuyos intereses~ quizá le empeñaron tanto~
994 1| JUAN: ¿Señor?~OCTAVIO: (Interrumpióme a buen tiempo, Aparte~ para
995 1| lisonja ni afecto~ el haber introducido~ dama, amigo, guerra, encuentros,~
996 1| sueltos?~ Porque él tiene introducidos~ una dama por quien muerto~
997 1| y en unos divinos ojos~ introdujo tanto incendio~ que hicieron
998 3| ejemplo del valor~ de vuestra invencible sangre;~ pero a los cuatro
999 3| mas si, por dicha, que irá~ el otro amigo dijere,~
1000 2| de mí!~OCTAVIO: Ved dónde iremos.~JUAN: A casa, porque allí
|