Acto
1 Per| MANUEL ~Don LUIS ~Don JUAN ~COSME, gracioso ~RODRIGO, criado ~
2 1| PRIMERO~ ~Salen don MANUEL y COSME, de camino~ ~ ~ ~MANUEL:
3 1| del primero Baltasar. ~COSME: Como ésas, cosas se aciertan~
4 1| Don Juan de Toledo es, Cosme,~ el hombre que más profesa~
5 1| jineta me honró,~ le di, Cosme, mi bandera.~ Fue mi alférez
6 1| que voy muerta!~ ~Vase~ ~ ~COSME: ¿Es dama? ¿O es torbellino?~
7 1| MANUEL: ¿Hay tal suceso?~COSME: ¿Qué piensas~ hacer?~MANUEL: ¿
8 1| sin duda,~ es su marido.~COSME: ¿Y qué intentas? ~MANUEL:
9 1| que él entienda la causa. ~COSME: Si industria buscas, espera;~
10 1| sabrás quién es.~ ~Llega COSME, y retírase don MANUEL~ ~ ~
11 1| retírase don MANUEL~ ~ ~COSME: Señor, aunque con vergüenza~
12 1| con flema.~ ~Detiénele~ ~ ~COSME: Pues si flema sólo os falta,~
13 1| no se pierde~ de vista.)~COSME: Por vida vuestra.~LUIS:
14 1| cabeza~ si mucho me hacéis.~COSME: Por eso~ os haré poco.~
15 1| espadas~ ~ ~LUIS: Decís bien.~COSME: ¡Oh, quién tuviera ~ ~
16 1| Sacad~ la espada vos.~COSME: Es doncella~ y sin cédula
17 1| tenerla mil veces yo! ~COSME: ¡Qué cortesana pendencia!~
18 1| qué dama era aquella!) ~COSME: (¡Qué bien merecido tiene
19 1| en darme honores.~ ~Sale COSME cargado de maletas y cojines~ ~ ~
20 1| de maletas y cojines~ ~ ~COSME: Doscientos mil demonios~
21 1| corte.~MANUEL: Reporta.~COSME: El reportorio se reporte.~
22 1| reporte.~JUAN: ¿Qué dices?~COSME: Lo que digo,~ que es traidor
23 1| Qué enemigo? Detente.~COSME: El agua de una fuente y
24 1| De aqueso te inquietas?~COSME: Venía de cojines y maletas~
25 1| que estás borracho. Vete. ~COSME: Si borracho estuviera~
26 1| leyese? ¿Qué te apartas?~COSME: Porque sé leer en libros
27 1| y sabréis que es burlón.~COSME: Hacer pretendo~ de mis
28 1| para cenar.~MANUEL: Tú, Cosme, esas maletas~ abre y saca
29 1| aderezarle.~ ~Vanse y queda COSME~ ~ ~COSME: Hacienda mía,~
30 1| Vanse y queda COSME~ ~ ~COSME: Hacienda mía,~ ven acá,
31 1| Tendrás gusto~ de esto, Cosme? Tendré. Pues, Cosme, vamos;~
32 1| esto, Cosme? Tendré. Pues, Cosme, vamos;~ que antes son nuestros
33 1| queda como estaba. Sale~COSME~ ~ ~COSME: Ya que me he
34 1| como estaba. Sale~COSME~ ~ ~COSME: Ya que me he servido a
35 1| Qué te ha sucedido? Habla.~COSME: Lindo desenfado es ése~
36 1| parece.~JUAN: ¿Falta algo?~COSME: No falta nada,~ el dinero
37 1| mala y qué impertinente!~COSME: ¡No es burla ésta, vive
38 1| que estás como sueles.~COSME: Es verdad; mas suelo estar~
39 1| mil desaires por tu causa.~COSME: Ya estás solo y no he de
40 1| tienes~ y entra a acostarme.~COSME: Señor, ~ en una galera
41 1| que la cabeza te quiebre.~COSME: Pesaráme con extremo~ que
42 1| todas!~MANUEL: Alumbra,~ Cosme.~COSME: ¿Pues qué te sucede,~
43 1| MANUEL: Alumbra,~ Cosme.~COSME: ¿Pues qué te sucede,~
44 1| MANUEL: Descubrí la cama, Cosme,~ para acostarme, y halléme~
45 1| sobrescrito ~ me admira más.~COSME: ¿A quién viene?~MANUEL:
46 1| mí, mas el modo extraño.~COSME: ¿Cómo dice?~MANUEL: Me
47 1| don Manuel solamente." ~COSME: Plega a Dios que no me
48 1| conjurarle primero.~MANUEL: Cosme, lo que me suspende~ es
49 1| el~ honor y la vida."~ ~COSME: ¡Extraño caso!~MANUEL: ¿
50 1| caso!~MANUEL: ¿Que extraño?~COSME: ¿Eso no te admira?~MANUEL:
51 1| a mi vida el desengaño. ~COSME: ¿Cómo?~MANUEL: Bien claro
52 1| era su dama. Supuesto, ~ Cosme, que no puede ser,~ si es
53 1| mano bastante~ para entrar?~COSME: Muy bien está~ pensado;
54 1| pudo dárselo a un crïado.~COSME: Y, aún que se le diera,
55 1| Bien pudo ser antes esto.~COSME: Sí, mas hallar trabucadas~
56 1| cerradas~ estas ventanas están.~COSME: Y con aldabas y rejas.~
57 1| y mil sospechas me dan.~COSME: ¿De qué?~MANUEL: No sabré
58 1| MANUEL: No sabré explicallo.~COSME: En efecto, ¿qué has de
59 1| quien los lleva y los trai.~COSME: ¿Y de aquesto no daremos~
60 1| mujer~ que así de mí se fïó.~COSME: Luego ya ofendes a quien~
61 1| puedo yo proceder bien.~COSME: No señor. Más hay aquí~
62 1| sospecha.~MANUEL: ¿Cómo así? ~COSME: Ves aquí que van y vienen~
63 1| podré perder ~ pero no, Cosme, creer~ cosa sobrenatural.~
64 1| creer~ cosa sobrenatural.~COSME: ¿No hay duendes?~MANUEL:
65 1| MANUEL: Nadie los vio.~COSME: ¿Familiares?~MANUEL: Son
66 1| Familiares?~MANUEL: Son quimeras.~COSME: ¿Brujas?~MANUEL: Menos.~
67 1| Brujas?~MANUEL: Menos.~COSME: ¿Hechiceras? ~MANUEL: ¡
68 1| Hechiceras? ~MANUEL: ¡Qué error!~COSME: ¿Hay sucubos?~MANUEL:
69 1| Hay sucubos?~MANUEL: No.~COSME: ¿Encantadoras?~MANUEL:
70 1| Encantadoras?~MANUEL: Tampoco.~COSME: ¿Mágicos?~MANUEL: Es necedad.~
71 1| Mágicos?~MANUEL: Es necedad.~COSME: ¿Nigromantes?~MANUEL: Liviandad.~
72 1| Nigromantes?~MANUEL: Liviandad.~COSME: ¿Energúmenos?~MANUEL: ¡
73 1| Energúmenos?~MANUEL: ¡Qué loco! ~COSME: ¡Vive Dios, que te cogí!~ ¿
74 1| MANUEL: Sin poder notorio.~COSME: ¿Hay almas de purgatorio?~
75 1| Déjame, que estás cansado.~COSME: En fin, ¿qué has determinado?~
76 1| ni duendes ni familiares.~COSME: Pues yo en efecto presumo~
77 2| Válgate Dios por mujer!~ ~Sale COSME~ ~ ~COSME: Señor, ¿qué hay
78 2| mujer!~ ~Sale COSME~ ~ ~COSME: Señor, ¿qué hay de dueño? ¿
79 2| holgaré.~MANUEL: Habla paso.~COSME: Que tengo mucho que hacer~
80 2| MANUEL: ¿Pues, qué tienes? ~COSME: Miedo. ~MANUEL: ¿Miedo
81 2| Miedo un hombre ha de tener?~COSME: No le ha de tener, señor.~
82 2| he de salir~ de Madrid.~COSME: A eso me atengo~ pues dices
83 2| Juan, ten luz.~ ~Vase~ ~ ~COSME: Sí haré.~ Luz al duende
84 2| volver a salir puedo. ~ ~Sale COSME con luz~ ~ ~COSME: Duende
85 2| Sale COSME con luz~ ~ ~COSME: Duende mi señor, si acaso~
86 2| y, a dos daños el menor.~COSME: ¿Qué gran músico es el
87 2| porrazo y mátale la luz~ ~ ~COSME: ¡Verbo caro fiteor Deo!~ ¡
88 2| MANUEL: ¿Qué es aquesto?~ Cosme, ¿cómo estás sin luz?~COSME:
89 2| Cosme, ¿cómo estás sin luz?~COSME: Como a los dos nos ha muerto ~
90 2| te hará creer esas cosas.~COSME: Bien a mi costa las creo.~
91 2| encontrado.)~MANUEL: Trae luz, Cosme, que ya tengo~ a quién es.~
92 2| que ya tengo~ a quién es.~COSME: Pues, no le sueltes.~MANUEL:
93 2| haré. Ve por ella presto. ~COSME: Tenle bien.~ ~Vase~ ~ ~
94 2| confusión me ha puesto!~ ~Sale COSME con luz~ ~ ~COSME: Téngase
95 2| Sale COSME con luz~ ~ ~COSME: Téngase el duende a la
96 2| dejado, y se fue huyendo.~COSME: ¿Y qué dices de este lance?~
97 2| me ha escapado huyendo. ~COSME: ¿Por dónde?~MANUEL: Por
98 2| MANUEL: Por esa puerta.~COSME: Harásme que pierda el seso.~ ¡
99 2| MANUEL: ¿Qué forma tenía?~COSME: Era un fraile~ tamañito,
100 2| Ten este azafate tú. ~COSME: ¿Yo? ¿Azafates del infierno?~
101 2| infierno?~MANUEL: Tenle pues.~COSME: Tengo las manos~ sucias,
102 2| pues de Dios se acuerda.~COSME: ¿Veslo?~ ¿Cómo hay duende
103 2| y don MANUEL~escribe~ ~ ~COSME: Aquí los quiero,~ para
104 2| Qué disparate tan necio! ~COSME: ¿Esto es disparate? ¿Ves~
105 2| MANUEL: ¿De qué manera?~COSME: De esta manera lo pruebo. ~
106 2| te espero~ de don Juan.~COSME: Pues, ¿qué hay que hacer,~
107 2| Vanse y sale don MANUEL tras COSME que viene~huyendo~ ~ ~MANUEL: ¡
108 2| Vive Dios! Si no mirara...~COSME: Por eso miras.~MANUEL: ...
109 2| que hiciera~ un desatino.~COSME: Repara~ en que te he servido
110 2| que más se ha olvidado.~COSME: Pues por eso se olvidó, ~
111 2| en la mitad del camino.~COSME: Un gran cuidado llevaba~
112 2| sin ser sentido sacar.~COSME: Ya el mozo queda advertido;~
113 2| dónde fue~ donde quedaron?~COSME: No es ésa ~ la duda; que
114 2| ciegas.~MANUEL: Abre presto. ~COSME: Lo que a mi temor responde~
115 2| a~escuras, don MANUEL y COSME~ ~ ~COSME: Ya está abierto.~
116 2| don MANUEL y COSME~ ~ ~COSME: Ya está abierto.~MANUEL:
117 2| rumor ~ será alboroto mayor.~COSME: ¿Creerásme que tengo miedo?~
118 2| linterna que trae cubierta~ ~ ~COSME: Nunca ha andado~ el duende
119 2| luz, no es obra humana.~COSME: ¿Ves~ como a confesar viniste~
120 2| Por volverme atrás estoy.~COSME: Mortal eres. Ya temiste.~
121 2| veo~ y con papeles está.~COSME: Hacia la mesa se va. ~MANUEL: ¡
122 2| una admiración tan nueva.~COSME: ¿Ves como nos va guiando~
123 2| mil. Cielos, ¿qué haré? ~COSME: De espacio lo va tomando,~
124 2| soberano pincel~ ha obrado.~COSME: Así es verdad ~ porque
125 2| resplandecen~ sus ojos.~COSME: Lo cierto es~ que son sus
126 2| cabellos es un rayo~ del sol.~COSME: Hurtáronlos de él.~MANUEL:
127 2| Una estrella es cada rizo.~COSME: Sí será, porque también~
128 2| No vi más rara hermosura.~COSME: No dijeras eso, a fe,~
129 2| belleza,~ un ángel hermoso es.~COSME: Es verdad, pero patudo.~
130 2| hacer~ con mis papeles?~COSME: Yo apuesto ~ que querrá
131 2| sino sola aquesta vez.~COSME: Yo sí, muchas.~MANUEL:
132 2| Más ha sabido que yo!)~COSME: De parte de Dios--¡aquí
133 2| yo disimularé.) Aparte ~COSME: ...quién eres. ¿Y qué nos
134 2| suerte perder.~ Ve en paz.~COSME: Pues con la paz~ nos convida,
135 2| puede ser ~ sino mujer.~COSME: Todo es uno.~ÁNGELA: No
136 2| perder~ echas una dicha.~COSME: Dice~ el señor diablo muy
137 2| anda aquí.~MANUEL: Alumbra, Cosme.~ Cerremos las puertas. ¿
138 2| como es mujer y no duende?~COSME: ¿Yo no lo dije también? ~ ~
139 2| n] a salir don~MANUEL y COSME~ ~ ~MANUEL: Ya están cerradas
140 2| qué es esto?~ ¿Dónde está?~COSME: Pues yo, ¿qué sé?~MANUEL: ¿
141 2| el alcoba? ~ Ve adelante.~COSME: Yendo a pie~ es, señor,
142 2| digo.~ ~Tome la luz~ ~ ~COSME: Digo que suelto.~MANUEL:
143 2| MANUEL: Crüel ~ es mi suerte.~COSME: Aun bien, que agora~ por
144 2| Pues, ¿por dónde pudo irse?~COSME: Eso no alcanzo yo. ¿Ves?~
145 2| la bobedillas del techo.~COSME: Solamente aquí se ve~ esta
146 2| A mirar lo demás ven.~COSME: Yo no soy nada mirón.~MANUEL:
147 2| llego a temer~ la muerte.~COSME: También llegó~ a adivinar
148 2| ni qué tengo de creer.~COSME: Yo sí.~MANUEL: ¿Qué?~COSME:
149 2| COSME: Yo sí.~MANUEL: ¿Qué?~COSME: Que es mujer diablo.~ Pues
150 3| ha entrado gente.~ ~Sale COSME~ ~ ~COSME: Gracias a Dios,
151 3| gente.~ ~Sale COSME~ ~ ~COSME: Gracias a Dios, que esta
152 3| que le mate a puñaladas?~COSME: No hablaré más que un pariente ~
153 3| ésta) ¿Y qué dueño tiene?~COSME: Señor, el dueño y la casa~
154 3| MANUEL: Y tú, ¿quién eres?~COSME: Soy un fámulo o crïado.~
155 3| MANUEL: ¿Y quién es tu amo?~COSME: Es~ un loco, un impertinente.~
156 3| MANUEL: ¿Y es su nombre?~COSME: Don Manuel ~ Enríquez.~
157 3| MANUEL: ¡Jesús, mil veces!~COSME: Yo, Cosme Catiboratos~
158 3| Jesús, mil veces!~COSME: Yo, Cosme Catiboratos~ me llamo.~MANUEL:
159 3| Catiboratos~ me llamo.~MANUEL: Cosme, ¿tú eres?~ Pues, ¿Cómo
160 3| también en este aposento?~COSME: Lindo desenfado es ése. ~
161 3| dime, ¿qué cuarto es éste?~COSME: El tuyo o el del demonio.~
162 3| estaba en aqueste instante.~COSME: Pues cosas serán del duende~
163 3| quieres~ que pierda el juicio?~COSME: ¿Hay más~ de desengañarte.
164 3| examinarle y verle.~ ~Vase~ ~ ~COSME: Señores, ¿cuándo saldremos~
165 3| conviene.)~ ¡Ce, señor, ce!~COSME: ¡Esto es peor!~ ¡Ceáticas
166 3| mi señor recogido~ queda.~COSME: (¿Qué señor es éste?) Aparte~ ~
167 3| efecto.~ISABEL: ¿Eres tú?~COSME: Sí, soy yo.~ISABEL: Vente~
168 3| qué temer, nada esperes.~COSME: Señor, ¡que el duende me
169 3| duende me lleva!~ ~Llévale [a COSME] ISABEL~ ~ ~MANUEL: ¿No
170 3| respondes? ¿Qué necio eres! ~ ¿Cosme? ¿Cosme? ¡Vive el cielo~
171 3| Qué necio eres! ~ ¿Cosme? ¿Cosme? ¡Vive el cielo~ que toco
172 3| Sale ISABEL trayendo a COSME de la mano~ ~ ~COSME: (Triste
173 3| trayendo a COSME de la mano~ ~ ~COSME: (Triste de mí, ¿dónde voy?
174 3| tan extremadas.~ ¿Yo soy Cosme o Amadís?~ ¿Soy Cosmico
175 3| Mas qué veo? ~ ¿Señor?~COSME: (Ya mi engaño creo Aparte~
176 3| Más vale engañarle así. ~ ¿Cosme?~COSME: ¿Damiana?~BEATRIZ:
177 3| engañarle así. ~ ¿Cosme?~COSME: ¿Damiana?~BEATRIZ: A este
178 3| BEATRIZ: A este lado~ llegad.~COSME: Bien estoy aquí.~ÁNGELA:
179 3| Llegad, no tengáis temor.~COSME: ¿Un hombre de mi valor,~
180 3| qué es no llegar? ~ ~[COSME habla] aparte y lléguese
181 3| aparte y lléguese a ellas~ ~ ~COSME: Ya no se puede excusar.~
182 3| los sustos causan sed. ~COSME: Yo no la tengo.~BEATRIZ:
183 3| doscientas leguas de aquí.~COSME: Cielos, ¿qué oigo?~ÁNGELA: ¿
184 3| Yo me escondo.~ ~Vase~ ~ ~COSME: Éste, sin duda, ~ es el
185 3| ISABEL: Vente conmigo.~COSME: Sí, haré.~ ~Vanse. Sale
186 3| ruido en la alacena ISABEL y COSME~ ~ ~LUIS: ¿Y aquel ruido,
187 3| por el alacena ISABEL y COSME, y por~otra parte don MANUEL~ ~ ~
188 3| vi un hombre, ¡vive Dios!~COSME: Malo es esto.~LUIS: ¿Cómo
189 3| desvïada esta alacena?~COSME: Ya se ve luz. Un bufete~
190 3| vio confusión más fuerte?~COSME: Oigan por donde se entró.~
191 3| lo intenten.~ ~Topa con COSME~ ~ ~COSME: Descubrióse la
192 3| intenten.~ ~Topa con COSME~ ~ ~COSME: Descubrióse la tramoya. ~
193 3| suerte Aparte~ es la mía.)~COSME: No está nadie.~LUIS: Dime,
194 3| ha de vivir quien vence.~COSME: ¡Ea, pues, reñid los dos! ~ ¿
195 3| ha de ponerse~ a mi lado.~COSME: No haré tal~ si es ése
196 3| bien. Entra a esconderte.~COSME: Para que yo riña, haced~
197 3| desdichas mienten?~ ~Asómase COSME en lo alto~ ~ ~COSME: ¡Ah,
198 3| Asómase COSME en lo alto~ ~ ~COSME: ¡Ah, señor, por vida tuya!~
199 3| soy! ~ ~Salen don MANUEL y COSME~ ~ ~COSME: Salgamos presto.~
200 3| Salen don MANUEL y COSME~ ~ ~COSME: Salgamos presto.~MANUEL: ¿
201 3| presto.~MANUEL: ¿Qué temes?~COSME: Que es demonio esta mujer~
202 3| dónde quieres que entre?~COSME: Por donde se le antojare.~
203 3| antojare.~MANUEL: Necio estás.~COSME: ¡Jesús mil veces!~MANUEL: ¿
204 3| MANUEL: ¿Por qué es eso?~COSME: El verbi gratia ~ encaja
205 3| y conmigo estás agora.~ ~COSME: La puerta abren.~MANUEL:
206 3| pues tan a voces nos llama.~COSME: Gracias a Dios, que ya
207 3| hoy con Isabel te casas.~COSME: Para estarlo fuera [de]
208 3| ISABEL: ¿Por qué causa?~COSME: Por no malograr el tiempo; ~
|