Acto
1 Per| Doña ÁNGELA ~Doña BEATRIZ ~ISABEL, criada ~CLARA, criada ~
2 1| Salen doña ÁNGELA e ISABEL, en corto~tapadas~ ~ ~ÁNGELA:
3 1| Vanse y salen doña ÁNGELA e ISABEL~ ~ ~ÁNGELA: Vuélveme a dar,
4 1| ÁNGELA: Vuélveme a dar, Isabel,~ esas tocas. ¡Pena esquiva! ~
5 1| suerte crüel~ lo quiere así.~ISABEL: Toma presto~ porque, si
6 1| injusta! ¡Dura estrella!~ISABEL: Señora, no tiene duda~
7 1| puse--mas son quimeras--~ Isabel, a imaginar~ que él había
8 1| qué mira, o qué considera?~ISABEL: Yo no sé si lo estorbó,~
9 1| tanto ~ que tuve, Ángela.~ISABEL: (¡Otro susto!) Aparte~
10 1| una galantería.~ ~Vase~ ~ ~ISABEL: ¿Qué dirás, señora mía,~
11 1| dentro de casa.~ÁNGELA: Yo, Isabel, lo sospeché~ cuando de
12 1| tengo de creer~ sin vello.~ISABEL: Y si para eso~ te dispones,
13 1| cuarto tan distante~ el suyo?~ISABEL: Parte hay por donde ~
14 1| lo escucho y no lo creo.~ISABEL: ¿No has oído que labró~
15 1| donde al huésped veamos?~ISABEL: Más que eso mi ingenio
16 1| ingenio entabla.~ÁNGELA: Di.~ISABEL: Por cerrar y encubrir ~
17 1| prevenir primero.~ Ves aquí, Isabel, que quiero~ a esotro cuarto
18 1| podrá ~ quitar también?~ISABEL: Claro está,~ y para hacerla
19 1| la herida~ a hacer cama.~ISABEL: ¿Y, por tu vida,~ irás?~
20 1| cuesto yo~ sangre y cuidado, Isabel,~ es bien mirar por su herida,~
21 1| desde aquí de su regalo.~ISABEL: Notable cuento será~ [si
22 1| desencaja, salen doña ÁNGELA e ISABEL~ ~ ~ISABEL: Que está el
23 1| doña ÁNGELA e ISABEL~ ~ ~ISABEL: Que está el cuarto solo,
24 1| hacer sólo esta experiencia.~ISABEL: ¿Ves que no hay inconveniente ~
25 1| hasta aquí?~ÁNGELA: Antes, Isabel, parece~ que todo cuanto
26 1| posible que se eche~ de ver.~ISABEL: ¿Y a qué hemos venido?~
27 1| a mirar~ por su regalo.~ISABEL: Aquí tiene~ el que le
28 1| escribanía ~ trujeron aquí?~ISABEL: Dio en ese~ desvarío mi
29 1| el suelo hay dos maletas.~ISABEL: ¡Y abiertas, señora! ¿Quieres~
30 1| qué ropa y alhajas ~ trae.~ISABEL: Soldado y pretendiente,~
31 1| ÁNGELA: ¿Qué es esto?~ISABEL: Muchos papeles.~ÁNGELA: ¿
32 1| ÁNGELA: ¿Son de mujer?~ISABEL: No, señora,~ sino procesos
33 1| Mal en eso te detienes.~ISABEL: Ropa blanca hay aquí alguna. ~
34 1| alguna. ~ÁNGELA: ¿Huele?~ISABEL: Sí, a limpia huele.~ÁNGELA:
35 1| Ése es el mejor perfume.~ISABEL: Las tres calidades tiene~
36 1| Y los bigotes esotras.~ISABEL: Iten: escobilla y peine.~
37 1| zapato.~ÁNGELA: ¿Por qué?~ISABEL: Porque aquí la tiene.~ÁNGELA: ¿
38 1| tiene.~ÁNGELA: ¿Hay más?~ISABEL: Si, señora. Iten:~ como
39 1| Un retrato~ está aquí.~ISABEL: ¿Qué te suspende?~ÁNGELA:
40 1| está pintada, divierte. ~ISABEL: Parece que te ha pesado~
41 1| necia eres!~ No mires más.~ISABEL: ¿Y qué intentas?~ÁNGELA:
42 1| Pónese a escribir~ ~ ~ISABEL: Entretanto, ~ la malta
43 1| hermano viene,~ no le vea?~ISABEL: Así, debajo ~ de la toalla
44 1| ve recogiendo~ todo esto.~ISABEL: Mira que tuercen~ la llave
45 1| estuviere~ y a escondernos, Isabel, ~ ven.~ISABEL: Alacena
46 1| escondernos, Isabel, ~ ven.~ISABEL: Alacena me fecit.~ ~Vanse
47 2| doña ÁNGELA,~doña BEATRIZ e ISABEL~ ~ ~BEATRIZ: Notables cosas
48 2| respondiéndole así, ~ pasé.~ISABEL: Detente, no pases;~ aquí
49 2| quien sale.~ Y así no pasa Isabel ~ hasta saber que no hay
50 2| me pase~ de la memoria...Isabel,~ llévate aquel azafate~
51 2| él venga sin saber dónde.~ISABEL: Pon otro hermano a la margen~
52 2| querer.~ ~Vase [ÁNGELA] con ISABEL~ ~ ~LUIS: Quejoso, ¿cómo
53 2| de miedo.~ ~Vase y sale ISABEL por la alacena con una azafate~
54 2| una azafate~cubierto~ ~ ~ISABEL: Fuera están, que así el
55 2| entiendo.~ ~Va andando e ISABEL detrás de él~huyendo de
56 2| solo y nunca en tal me vi."~ISABEL: Ya con la luz he cobrado ~
57 2| gran músico es el miedo!~ISABEL: Esto ha de ser de esta
58 2| Deo!~ ¡Que me han muerto!~ISABEL: Ahora podré~ escaparme.~ ~
59 2| escaparme.~ ~Al querer huír ISABEL, sale don MANUEL~ ~ ~MANUEL: ¿
60 2| Bien a mi costa las creo.~ISABEL: (¡Oh, si la puerta topase!)
61 2| Quién está aquí?~ ~Topa ISABEL con don MANUEL y él la tiene
62 2| la tiene del~azafate~ ~ ~ISABEL: (Peor es esto; Aparte~
63 2| Tenle bien.~ ~Vase~ ~ ~ISABEL: (Del azafate Aparte~ asió.
64 2| doña ÁNGELA,~doña BEATRIZ e ISABEL~ ~ ~ÁNGELA: ¿Eso te ha sucedido?~
65 2| ÁNGELA: ¿Eso te ha sucedido?~ISABEL: Ya todo el embeleco vi
66 2| con tercero.~ ~[Aparte a ISABEL]~ ~ ~ Vente, Isabel, conmigo~
67 2| Aparte a ISABEL]~ ~ ~ Vente, Isabel, conmigo~ que aquesta noche
68 2| la alacena doña~ÁNGELA e ISABEL~ ~ ~ÁNGELA: Isabel, pues
69 2| ÁNGELA e ISABEL~ ~ ~ÁNGELA: Isabel, pues recogida~ está la
70 2| vi en el lance primero.~ISABEL: Entra quedo, y no hagas
71 2| por no dar~ en más riesgo.~ISABEL: Aquí me espera.~ ~Vase
72 2| Aquí me espera.~ ~Vase ISABEL, cierra la alacena y salen,
73 2| supuesto~ que me ha cerrado Isabel~ y que el huésped me ha
74 2| ha cogido ~ aquí.~ ~Sale ISABEL a la alacena~ ~ ~ISABEL: ¡
75 2| ISABEL a la alacena~ ~ ~ISABEL: ¡Ce, señora, ce!~ Tu hermano
76 3| como a escuras, guiándole~ISABEL~ ~ ~ISABEL: Espérame en
77 3| escuras, guiándole~ISABEL~ ~ ~ISABEL: Espérame en esta sala, ~
78 3| cielos! ¿Qué ruido es éste?~ISABEL: ¡Yo soy muerta!~BEATRIZ: ¡
79 3| esconderos a un retrete.~ Isabel, llévale tú~ hasta que oculto
80 3| apartado. ¿Ya me entiendes?~ISABEL: Vamos presto.~ ~Vase~ ~ ~
81 3| el alacena don MANUEL e~ISABEL~ ~ ~ISABEL: Aquí has de
82 3| don MANUEL e~ISABEL~ ~ ~ISABEL: Aquí has de quedarte, y
83 3| MANUEL: Un mármol seré.~ISABEL: (Quieran los cielos que
84 3| embuste aparente?~ ~Sale ISABEL por la alacena~ ~ ~ISABEL: (
85 3| ISABEL por la alacena~ ~ ~ISABEL: (Volvióse a salir don Juan
86 3| Ceáticas son estas cees! ~ISABEL: Ya mi señor recogido~ queda.~
87 3| es mi cuarto en efecto.~ISABEL: ¿Eres tú?~COSME: Sí, soy
88 3| Eres tú?~COSME: Sí, soy yo.~ISABEL: Vente~ conmigo.~MANUEL:
89 3| MANUEL: Tú dices bien. ~ISABEL: No hay qué temer, nada
90 3| lleva!~ ~Llévale [a COSME] ISABEL~ ~ ~MANUEL: ¿No sabremos
91 3| salido~ mi hermano, y pues Isabel~ a su mismo cuarto ha ido ~
92 3| siento sus pisadas.~ ~Sale ISABEL trayendo a COSME de la mano~ ~ ~
93 3| Soy Cosmico o Belianís?)~ISABEL: Ya viene aquí. ¿Mas qué
94 3| ÁNGELA: ¿Qué es esto, Isabel?~ISABEL: Señora,~ donde
95 3| ÁNGELA: ¿Qué es esto, Isabel?~ISABEL: Señora,~ donde a don Manuel
96 3| Mal tu descuido se dora.~ISABEL: Está sin luz.~ÁNGELA: ¡
97 3| ÁNGELA: ¿Llaman?~BEATRIZ: Sí.~ISABEL: ¿Hay tormento más crüel? ~
98 3| dentro [don] LUIS~ ~ ~LUIS: ¿Isabel?~BEATRIZ: ¡Válgame el cielo!~
99 3| susto tengo~ un hermano!~ISABEL: ¡Trance fuerte!~BEATRIZ:
100 3| es el verdadero duende.~ISABEL: Vente conmigo.~COSME: Sí,
101 3| Hacen ruido en la alacena ISABEL y COSME~ ~ ~LUIS: ¿Y aquel
102 3| tiene~ en su cuarto ya, Isabel,~ en vano dudas y temes~
103 3| no hubiese~ cerrado bien Isabel~ y él entrase allá?~BEATRIZ:
104 3| Vanse. Salen por el alacena ISABEL y COSME, y por~otra parte
105 3| otra parte don MANUEL~ ~ ~ISABEL: Entra presto.~ ~Vase [ISABEL]~ ~ ~
106 3| ISABEL: Entra presto.~ ~Vase [ISABEL]~ ~ ~MANUEL: Ya otra vez~
107 3| por una puerta BEATRIZ e ISABEL, y por otra~don JUAN~ ~ ~
108 3| Si no lo estás,~ hoy con Isabel te casas.~COSME: Para estarlo
109 3| de] eso,~ mas no puedo.~ISABEL: ¿Por qué causa?~COSME:
|