Acto
1 Per| Personas que hablan en ella:~Don MANUEL ~Don LUIS ~Don JUAN ~
2 Per| hablan en ella:~Don MANUEL ~Don LUIS ~Don JUAN ~COSME, gracioso ~
3 Per| ella:~Don MANUEL ~Don LUIS ~Don JUAN ~COSME, gracioso ~RODRIGO,
4 1| ACTO PRIMERO~ ~Salen don MANUEL y COSME, de camino~ ~ ~ ~
5 1| dos nos sustenta. ~MANUEL: Don Juan de Toledo es, Cosme,~
6 1| que le acuerda. ~ En fin, don Juan, obligado~ de amistades
7 1| amigo, me valga.~ ~Salen don LUIS y RODRIGO, su criado~ ~ ~
8 1| Llega COSME, y retírase don MANUEL~ ~ ~COSME: Señor,
9 1| doña BEATRIZ, teniendo a don JUAN, y~CLARA, criada y
10 1| A tu lado~ estoy.~LUIS: Don Juan, tente. Espera;~ que
11 1| lo que miro y escucho?~ ¿Don Manuel?~MANUEL: ¿Don Juan?~
12 1| Don Manuel?~MANUEL: ¿Don Juan?~JUAN: Suspensa~ el
13 1| nuestra casa es el señor~ don Manuel, hermano. Llega;~
14 1| servicio me ofrezca~ del señor don Luis.~LUIS: Yo soy~ vuestro
15 1| Herida? Vení a curaros.~ Tú, don Luis, aquí te queda~ hasta
16 1| porque no se meta a ser~ don Quijote de la legua!)~ ~
17 1| Vanse los tres, y llega don LUIS [a] doña~BEATRIZ que
18 1| BEATRIZ: ¿Dónde queda ~ don Juan?~LUIS: Que le perdonéis~
19 1| mí! ¡Muerta~ estoy! ¿Es don Juan?~LUIS: Señora,~ no
20 1| Juan?~LUIS: Señora,~ no es don Juan, que no estuviera,~
21 1| mayor fuerza.~BEATRIZ: Señor don Luis, ya sabéis~ que estimo
22 1| aunque su huésped sea~ don Manuel, no ha de saber ~
23 1| ÁNGELA: ¡Oye, espera!~ ~Sale don LUIS~ ~ ~LUIS: ¿Ángela?~
24 1| Sin duda es Aparte~ que don Luis me conoció.) ~LUIS:
25 1| partes a mal.~ ~Vanse. Salen don JUAN, don MANUEL, y un criado
26 1| Vanse. Salen don JUAN, don MANUEL, y un criado con~
27 1| poca la herida~ que antes, don Juan, sospecho ~ que parece
28 1| amigo y su crïado.~ ~Sale don LUIS, y un criado con un
29 1| tuviera temeroso. ~JUAN: Pues don Luis me ha enseñado~ a lo
30 1| hurto, ¿por qué? ~ ~Salen don JUAN, don LUIS y don MANUEL~ ~ ~
31 1| qué? ~ ~Salen don JUAN, don LUIS y don MANUEL~ ~ ~JUAN: ¿
32 1| Salen don JUAN, don LUIS y don MANUEL~ ~ ~JUAN: ¿De qué
33 1| Quedaos con Dios y acostaos,~ don Manuel, sin que os desvele ~
34 1| me abra, porque soy~ de don Manuel solamente." ~COSME:
35 1| ciega y tan turbada~ de don Luis huyendo fue~ era su
36 2| no pases;~ aquí viene don Juan tu hermano.~ÁNGELA:
37 2| de decir verdades.~ ~Sale don JUAN~ ~ ~JUAN: No hay mal
38 2| BEATRIZ: ¿Qué haces,~ don Juan? ¿Dónde vas?~JUAN:
39 2| que debo de ser dama~ de don Luis, juntando partes~ de
40 2| hermano a la margen~ que viene don Luis.~ÁNGELA: Después~ lo
41 2| aquí, que no quiero~ que don Luis llegue a hablarme. ~ ~
42 2| hablarme. ~ ~Quiérese ir y sale don LUIS~ ~ ~LUIS: ¿Por qué
43 2| uno que pesar me dé ~ de don Manuel, ya se ve;~ y de
44 2| esté.~RODRIGO: Mira que don Manuel puede ~ oírte, que
45 2| que viene allí.~ ~Sale don MANUEL~ ~ ~MANUEL: Sólo
46 2| una vez si esta mujer~ de don Luis dama ha sido?~ ¿O cómo
47 2| engaños?~LUIS: ¿Señor ~ don Manuel?~MANUEL: ¿Señor don
48 2| don Manuel?~MANUEL: ¿Señor don Luis?~LUIS: ¿De dónde bueno
49 2| tanto que me despido~ de don Juan, ten luz.~ ~Vase~ ~ ~
50 2| querer huír ISABEL, sale don MANUEL~ ~ ~MANUEL: ¿Qué
51 2| aquí?~ ~Topa ISABEL con don MANUEL y él la tiene del~
52 2| persuadido a que soy~ dama de don Luis, os aseguro que no
53 2| Pónelos sobre una silla y don MANUEL~escribe~ ~ ~COSME:
54 2| el cuarto te espero~ de don Juan.~COSME: Pues, ¿qué
55 2| hiciera falta, otra tiene~ don Juan. Confuso me ausento~
56 2| ellos, empeñarme.~ ~Sale don LUIS al paño~ ~ ~LUIS: ¡
57 2| diremos que te has ido.~ ~Sale don JUAN~ ~ ~JUAN: ¿Hermana,
58 2| Contradecir no quiero~ argumento, don Juan, tan lisonjero~ que
59 2| deciros que he estado~ con don Manuel, mi huésped, ocupado,~
60 2| ninguno, ~ sino que tú y don Luis mostráis disgusto~
61 2| olvidarte.~ ~Vanse y sale don MANUEL tras COSME que viene~
62 2| nos dan,~ en el cuarto de don Juan, ~ ¿cómo hemos de ver?~
63 2| y salen, como a~escuras, don MANUEL y COSME~ ~ ~COSME:
64 2| vencer un encanto.~ ~Llega [don MANUEL] y ásela~ ~ ~ Ángel,
65 2| quieres?~ÁNGELA: Generoso don Manuel~ Enríquez, a quien
66 2| alacena y vuelva[n] a salir don~MANUEL y COSME~ ~ ~MANUEL:
67 3| TERCERA JORNADA~ ~Sale don MANUEL como a escuras, guiándole~
68 3| lo que pasa con él.~ ~[A don MANUEL]~ ~ ~ ¿Estaréis muy
69 3| ruego que digáis, ~ señor don Manuel, de mí~ que una mujer
70 3| cuanto haber creído~ que de don Luis dama he sido,~ y esta
71 3| que tuviera qué perder~ si don Luis me conociera.~MANUEL:
72 3| Quieres engañar así~ al señor don Manuel ~ para que con eso
73 3| conseguido.)~ ~Llama dentro don JUAN, y túrbanse~todas~ ~ ~
74 3| aquí.~ ~Vase BEATRIZ. Sale don JUAN~ ~ ~ ¿Qué quieres~
75 3| sosiegue~ más la casa y don Manuel ~ vuelva de su cuarto
76 3| Vanse. Salen por el alacena don MANUEL e~ISABEL~ ~ ~ISABEL:
77 3| algo me quiere.~ ~Topa con don MANUEL~ ~ ~ ¿Quién va? ¿
78 3| Y es su nombre?~COSME: Don Manuel ~ Enríquez.~MANUEL: ¡
79 3| ISABEL: (Volvióse a salir don Juan Aparte~ y porque a
80 3| porque a saber no llegue~ don Manuel adónde está,~ sacarle
81 3| es éste?) Aparte~ ~Sale don MANUEL~ ~ ~MANUEL: Éste
82 3| cuarto ha ido ~ a traer a don Manuel,~ esté todo apercibido.~
83 3| ISABEL: Señora,~ donde a don Manuel dejé~ volviendo por
84 3| triste!~ ~[Habla] dentro [don] LUIS~ ~ ~LUIS: ¿Isabel?~
85 3| Sí, haré.~ ~Vanse. Sale don LUIS~ ~ ~ÁNGELA: ¿Qué es
86 3| COSME, y por~otra parte don MANUEL~ ~ ~ISABEL: Entra
87 3| cuadra siento gente.~ ~Sale don LUIS con luz~ ~ ~LUIS: Yo
88 3| Echa mano~ ~ ~LUIS: ¿Don Manuel?~MANUEL: ¿Don Luis? ¿
89 3| Don Manuel?~MANUEL: ¿Don Luis? ¿Qué es esto?~ ¿Quién
90 3| hasta pensar si puedo,~ don Luis, satisfacerte.~LUIS: ¿
91 3| rompa esa espada mi pecho,~ don Luis, si eternamente ~ supe
92 3| está nadie.~LUIS: Dime, don Manuel, ¿es éste~ el crïado
93 3| Desguarnécese la espada [de don LUIS]~ ~ ~LUIS: No vi pujanza
94 3| estoy siempre.~LUIS: Adiós, don Manuel, que os guarde. ~ ~
95 3| la hiciese~ y que era de don Luis dama! ~ Todo en efecto
96 3| atormente. ~ ~Vanse, y salen don JUAN y doña ÁNGELA~con manto
97 3| que a ti te sucede.~ (De don Manuel en el cuarto Aparte~
98 3| desdichas. ¡Muerta soy! ~ ~Salen don MANUEL y COSME~ ~ ~COSME:
99 3| has entrado aquí?~ÁNGELA: ¡Don Manuel!~MANUEL: Di.~ÁNGELA:
100 3| Escucha, atiende: ~ ~ Llamó don Luis turbado,~ entró atrevido,
101 3| cielo nuestros males, ~ don Juan, don Juan mi hermano.~
102 3| nuestros males, ~ don Juan, don Juan mi hermano.~ Que ya
103 3| mí mismo?~ Hermana es de don Luis cuando creía~ que era
104 3| luego a mis espaldas.~ ~Sale don LUIS~ ~ ~LUIS: Ya vuelvo.
105 3| Tened la espada,~ señor don Luis, yo os he estado~ esperando
106 3| BEATRIZ e ISABEL, y por otra~don JUAN~ ~ ~JUAN: Si sólo el
|