Acto
1 Per| criado ~Doña ÁNGELA ~Doña BEATRIZ ~ISABEL, criada ~CLARA,
2 1| puedo sacarla.~ ~Salen doña BEATRIZ, teniendo a don JUAN, y~
3 1| gente~ ~ ~JUAN: Suelta, ~ Beatriz.~BEATRIZ: No has de ir.~
4 1| JUAN: Suelta, ~ Beatriz.~BEATRIZ: No has de ir.~JUAN: Mira
5 1| mi hermano la pendencia.~BEATRIZ: ¡Ay de mí, triste!~JUAN:
6 1| que tome su coche~ doña Beatriz que me espera, ~ y de esta
7 1| llega don LUIS [a] doña~BEATRIZ que está aparte~ ~ ~LUIS:
8 1| el hielo~ de un desmayo.~BEATRIZ: ¿Dónde queda ~ don Juan?~
9 1| amigo ~ que va herido.~BEATRIZ: ¡Ay de mí! ¡Muerta~ estoy! ¿
10 1| hiere con mayor fuerza.~BEATRIZ: Señor don Luis, ya sabéis~
11 1| celos ~ de tu hermano y Beatriz bella.~LUIS: Engáñaste.~
12 1| que vive en casa,~ porque Beatriz, por ser deuda,~ solamente
13 2| Salen doña ÁNGELA,~doña BEATRIZ e ISABEL~ ~ ~BEATRIZ: Notables
14 2| doña BEATRIZ e ISABEL~ ~ ~BEATRIZ: Notables cosas me cuentas.~
15 2| el fin~ en que quedamos.~BEATRIZ: Quedaste ~ en que por el
16 2| aventuras semejantes.~ El papel, Beatriz, es éste. ~ Holgaréme que
17 2| caballero de la dama duende~ ~BEATRIZ: Buen estilo por mi vida,~
18 2| agradecerse la dicha~ de verte, Beatriz, y hablarte ~ en su casa.~
19 2| y hablarte ~ en su casa.~BEATRIZ: No me pesa,~ si hemos de
20 2| vuestros males.~ He sabido, Beatriz bella,~ que un pesar que
21 2| en compañía de un ángel.~BEATRIZ: Pésames y parabienes~ tan
22 2| contento ~ de la venganza.~BEATRIZ: ¿Qué haces,~ don Juan? ¿
23 2| Juan? ¿Dónde vas?~JUAN: Beatriz,~ es servirte, que dejarte~
24 2| estemos los dos iguales.~BEATRIZ: El deseo de saber~ tu suceso
25 2| no vi iguales~ discursos.~BEATRIZ: Y él, en efecto,~ ¿qué
26 2| otra llave~ del cuarto.~BEATRIZ: Sola una cosa ~ dificultad
27 2| hace.~ÁNGELA: Di cuál es.~BEATRIZ: ¿Cómo este hombre,~ viendo
28 2| azafate~ en siendo tiempo.~BEATRIZ: Otra duda... ~ ¿Cómo es
29 2| sabido, todo es fácil. ~BEATRIZ: Otra pregunta.~ÁNGELA:
30 2| pregunta.~ÁNGELA: Di cuál.~BEATRIZ: De tan locos disparates,~ ¿
31 2| a que me vea y me hable.~BEATRIZ: ¿Descubierta por quien
32 2| exponerme a ese desaire.~BEATRIZ: Pues, ¿cómo ha de verte?~
33 2| ÁNGELA: Después~ lo sabrás.~BEATRIZ: ¡Qué desiguales~ son los
34 2| Por qué os ausentáis así?~BEATRIZ: Sólo porque vos llegasteis.~ ~
35 2| que yo por los dos querré.~BEATRIZ: Tan cortesmente os quejáis ~
36 2| idioma del desdén ~ aprendí.~BEATRIZ: Pues ése es bien~ que digáis,
37 2| y padezcamos los dos.~BEATRIZ: No he de escucharos. ¡Por
38 2| me dirás?~LUIS: Con doña Beatriz hablé.~RODRIGO: No digas
39 2| Manuel, ya se ve;~ y de Beatriz, pues los cielos~ me traen
40 2| Salen doña ÁNGELA,~doña BEATRIZ e ISABEL~ ~ ~ÁNGELA: ¿Eso
41 2| ÁNGELA: Fue extraño~ suceso.~BEATRIZ: Y ha de dar fuerza al engaño. ~ ¡
42 2| que pierda ~ el juicio.~BEATRIZ: La atención más grave y
43 2| que ha de venir a verme. ~BEATRIZ: ¿No supiera ~ yo callar
44 2| mi pasión, y reportarme.~BEATRIZ: Yo diré de que suerte~
45 2| mismo aliento se recatan?~BEATRIZ: Las dos publicaremos ~
46 2| Que en mi agravios pasa!~BEATRIZ: Y oculta con secreto~ sin
47 2| es esto, cielo injusto?~BEATRIZ: ...que ha de ser para mí
48 2| de verte aquí otra vez?~BEATRIZ: Pues, ¿no tendremos~ --
49 2| penas y tormentos lucho. ~BEATRIZ: Con esto, sin testigos
50 2| JUAN~ ~ ~JUAN: ¿Hermana, Beatriz bella?~BEATRIZ: Ya te echábamos
51 2| Hermana, Beatriz bella?~BEATRIZ: Ya te echábamos menos.~
52 2| y envidia de mí mismo.~BEATRIZ: Contradecir no quiero~
53 2| ofenderos, ~ intentara, Beatriz, satisfaceros~ con deciros
54 2| de otra dama.~ ~Vanse~ ~ ~BEATRIZ: No creo que te debo~ tantas
55 2| mucha,~ en un discurso.~BEATRIZ: Dile.~JUAN: Atiende, escucha. ~ ~
56 2| Atiende, escucha. ~ ~ Bella Beatriz, mi fe es tan verdadera,~
57 2| Yo no puede olvidarte, Beatriz bella,~ y siento el ver
58 2| de tu amor mi estrella.~ ~BEATRIZ: Si la elección se debe
59 3| salen doña Angela [y~doña BEATRIZ] ricamente vestida[s]~ ~ ~
60 3| no habrá que temer nada. ~BEATRIZ: ¿Y qué ha de ser mi papel?~
61 3| el mismo inconveniente.~BEATRIZ: (Aquí entro yo lindamente.)
62 3| que yo gran señora sea?~BEATRIZ: Advierte...~MANUEL: (De
63 3| ISABEL: ¡Yo soy muerta!~BEATRIZ: ¡Helada estoy!~MANUEL: ¿
64 3| puedes,~ en esa cuadra, Beatriz.~ No te hallen aquí.~ ~Vase
65 3| No te hallen aquí.~ ~Vase BEATRIZ. Sale don JUAN~ ~ ~ ¿Qué
66 3| JUAN: Dime, ¿volvióse Beatriz~ a su casa?~ÁNGELA: Cuerdamente.~
67 3| contigo, y vete. ~ ~Sale BEATRIZ~ ~ ~ Cierra esa puerta,
68 3| Cierra esa puerta, Beatriz.~BEATRIZ: Bien hemos salido
69 3| Cierra esa puerta, Beatriz.~BEATRIZ: Bien hemos salido de este~
70 3| entremos a este retrete.~BEATRIZ: Si esto te sucede bien~
71 3| Todas le esperad así. ~BEATRIZ: No he visto en toda mi
72 3| a su crïado encontré.~BEATRIZ: Mal tu descuido se dora.~
73 3| Todo está ya declarado.~BEATRIZ: Más vale engañarle así. ~ ¿
74 3| Cosme?~COSME: ¿Damiana?~BEATRIZ: A este lado~ llegad.~COSME:
75 3| COSME: Yo no la tengo.~BEATRIZ: Llegad,~ que habéis de
76 3| qué oigo?~ÁNGELA: ¿Llaman?~BEATRIZ: Sí.~ISABEL: ¿Hay tormento
77 3| LUIS~ ~ ~LUIS: ¿Isabel?~BEATRIZ: ¡Válgame el cielo!~LUIS:
78 3| ISABEL: ¡Trance fuerte!~BEATRIZ: Yo me escondo.~ ~Vase~ ~ ~
79 3| una silla, donde vuelve~ Beatriz. Y vi que mi hermano~ entró.~
80 3| una antepuerta y topa con BEATRIZ~ ~ ~ ¡Beatriz! ¿Aquí estás?~
81 3| y topa con BEATRIZ~ ~ ~ ¡Beatriz! ¿Aquí estás?~BEATRIZ: Aquí ~
82 3| Beatriz! ¿Aquí estás?~BEATRIZ: Aquí ~ estoy, que hube
83 3| Vase~ ~ ~ÁNGELA: ¡Ay, Beatriz, perdidas somos~ si le topa.~
84 3| perdidas somos~ si le topa.~BEATRIZ: Si le tiene~ en su cuarto
85 3| Isabel~ y él entrase allá?~BEATRIZ: Ponerte ~ en salvo será
86 3| Salen por una puerta BEATRIZ e ISABEL, y por otra~don
87 3| he salido a los gustos.~BEATRIZ: Y pues con ellos se acaban,~
88 3| terceros.~JUAN: Pues, ¿tú, Beatriz, en mi casa?~BEATRIZ; Nunca
89 3| tú, Beatriz, en mi casa?~BEATRIZ; Nunca salí de ella, luego ~
|