Jornada
1 Per| que hablan en ella:~Don JUAN de Toledo ~Don GONZALO ~
2 1| MÚSICOS, detrás de~ellos don JUAN, y don GONZALO, como de
3 1| belleza y con virtud."~ ~JUAN: Celebrad su nombre, amigos,~
4 1| GONZALO: Otra vez, don Juan, os doy ~ la enhorabuena,
5 1| vuestro amigo más gano. ~JUAN: Siempre de nuestra amistad, ~
6 1| GONZALO: No me recibáis, don Juan,~ la deuda por agasajo, ~
7 1| desengaños.~ Siempre yo, Don Juan, os di ~ por consejo que
8 1| tanto.~ Pero creedme, Don Juan,~ que se piensa con engaño~
9 1| es digno logro tan alto.~JUAN: Don Gonzalo, en todo os
10 1| BODIGO: Ah, caballeros.~JUAN: ¿Quién va?~BODIGO: ¿Han
11 1| de sacar del horno ahora?~JUAN: ¿Qué decís?~BODIGO: Voy
12 1| de humor extraordinario.~JUAN: Bien se ve. Pues vos al
13 1| que espero ser su enemigo.~JUAN: ¿Su enemigo?~BODIGO: Y
14 1| es fuerza ser su crïado.~JUAN: ¿Y cómo os llamáis? ~BODIGO:
15 1| llamáis? ~BODIGO: Bodigo. ~JUAN: Cierto, que el nombre es
16 1| y nací por Todos Santos.~JUAN: Bien está, ¿y de qué servís~
17 1| BODIGO: De Boticario. ~JUAN: ¿Boticario? Raro oficio.~
18 1| soy quien la hago mujer.~JUAN: ¿De qué modo?~BODIGO: ¿
19 1| vale la Rosa un cuarto?~JUAN: ¿Pues qué hacéis vos?~BODIGO:
20 1| lo mejor, un emplasto. ~JUAN: Vos tenéis muy buen humor.~
21 1| Con la Rosa purgo el malo.~JUAN: Mucho estimo el conoceros.~
22 1| porque seáis bien casados.~JUAN: Eso estimaré yo mucho.~
23 1| purgaréis vuestros pecados.~JUAN: Mucho estimo la advertencia,~
24 1| Vamos, que yo haré la guía.~JUAN: Cantad, pues.~BODIGO: ¿
25 1| BODIGO: ¿Y en qué quedamos? ~JUAN: Muy amigos.~BODIGO: No
26 1| amigos.~BODIGO: No lo creo.~JUAN: ¿Por qué?~BODIGO: Porque
27 1| estuviera mejor dicho.~JUAN: ¿Cómo?~BODIGO: Hablando
28 1| BODIGO: Hablando por la mano.~JUAN: Dices bien, en ese bolso~
29 1| pesos.~BODIGO: ¿Ensayados? ~JUAN: Dándotelos yo, ¿qué dudas?~ ~
30 1| que me diera peso falso. ~JUAN: Cantad, y al nombre de
31 1| los Astros.~ ~Vanse [don JUAN y don GONZALO,] cantando
32 1| trae a casa ~ hoy a Don Juan de Toledo,~ que es de lo
33 1| ofrecido por esposa~ a Don Juan, y él a sus deudos~ y amigos
34 1| defender.~BODIGO: Pues Don Juan se ha de casar,~ que ya
35 1| detrás don GONZALO y don JUAN, y~cantan los MÚSICOS~ ~ ~
36 1| GASPAR: Llegad ya, señor don Juan,~ que os espera vuestra
37 1| os espera vuestra esposa.~JUAN: Con el riesgo del que al
38 1| quien es mi Dueño, toda.~JUAN: Al colmo llegó mi dicha.~
39 1| casa me toca,~ y de Don Juan, por amigo, ~ con que por
40 1| purga.) Aparte~GASPAR: Don Juan, porque a las señoras ~
41 1| otorgada en toda forma.~JUAN: Ya como hijo, solamente~
42 1| menos la santa ROSA, don JUAN, y~BODIGO~ ~ ~ROSA: Señor
43 1| BODIGO~ ~ ~ROSA: Señor don Juan, dos palabras ~ os he menester
44 1| os he menester a solas.~JUAN: A obedecer vuestra voz~
45 1| BODIGO~ ~ ~ROSA: Señor don Juan, la fineza~ con que por
46 1| compra.~ Esto supuesto, Don Juan,~ siendo mi suerte tan corta,~
47 1| si me queréis por esposa?~JUAN: Para poder responderos,~
48 1| yo os la diré llanamente.~JUAN: Si es causa justa, es forzosa~
49 1| Me la dais en esa forma?~JUAN: No la puedo yo negar.~ROSA:
50 1| está diciendo que adora.)~JUAN: (¿Qué es lo que miro? Este
51 1| Vase el DEMONIO~ ~ ~JUAN: Esto ya otro color toma,~
52 1| desafïarme. ~ROSA: Don Juan, no se descomponga~ tanto
53 1| sentimiento,~ que yo os he dicho.~JUAN: Señora,~ no prosigáis.~
54 1| prosigáis.~ROSA: ¿Pues por qué?~JUAN: Porque no sois la persona~
55 1| responder.~ROSA: ¿Pues quién?~JUAN: Quien vuestro amor logra,~
56 1| le olvide.~ROSA: ¿Cómo?~JUAN: Con matarle agora.~ROSA: ¿
57 1| agora.~ROSA: ¿Dónde vais?~JUAN: A darle muerte. ~ROSA:
58 1| Mirad, que es empresa loca. ~JUAN: ¿Por qué?~ROSA: Porque
59 1| Porque es muy valiente.~JUAN: Eso lo verán las obras.~
60 1| Mirad que no le hallaréis.~JUAN: Aunque en el Cielo se esconda.~
61 1| esconda.~ROSA: Mirad, que es.~JUAN: Yo lo sabré ~ cuando a
62 1| plantas le ponga.~ ~Vase don JUAN~ ~ ~ROSA: Pues yo lo dejo
63 2| JORNADA SEGUNDA~ ~Sale don JUAN~ ~ ~JUAN: Ya el fuego que
64 2| SEGUNDA~ ~Sale don JUAN~ ~ ~JUAN: Ya el fuego que me abrasa, ~
65 2| se han cansado,~ y a Don Juan con su queja le han dejado.~
66 2| se logre de mi cuidado.~JUAN: Esto es de desesperar. ~
67 2| DEMONIO: Ah, caballero.~JUAN: ¿Quién llama? Extraño asombro
68 2| ha de ver desvelo humano.~JUAN: ¿Pues quién es, que es
69 2| inventor de la cautela.~JUAN: Sea quien fuere, ¿acaso
70 2| sale, sin verle cada día.~JUAN: ¿Cómo es posible, cuando
71 2| vos, y no os encuentra.~JUAN: ¡Viven los Cielos, que
72 2| el hallarle es imposible.~JUAN: ¿Quién sois vos, que tenéis
73 2| descubrieren los efectos.~JUAN: Sólo os he de pedir una
74 2| virtud me obliga el Cielo?) ~JUAN: Absorto estoy de oír amor
75 2| rencor es, porque es hombre.~JUAN: ¿Pues cómo cabe en corazón
76 2| mas vos lo habéis de ver.~JUAN: Tened, que viene~ un hombre
77 2| GONZALO: Mucho me alegro, don Juan,~ de veros en esta casa,~
78 2| vuestro enojo es templanza.~JUAN: (Disimular me conviene
79 2| hermosura.~GONZALO: Don Juan, ella es una santa,~ y cuando
80 2| verás en lo que para. ~JUAN: Don Gonzalo, así lo creo.~
81 2| por consuelo de sus canas?~JUAN: No es posible, porque agora,~
82 2| Esperad que él sale aquí.~JUAN: A hablar sólo una palabra~
83 2| afición, y tu venganza. ~JUAN: Vamos luego, que por ella~
84 2| ilusiones fundada,~ perdí a don Juan de Toledo,~ que enemigo
85 2| examinada?~GASPAR: El doctor Juan del Castillo,~ y el maestro
86 2| pues para que entre don Juan~ he menester esta puerta.~
87 2| DEMONIO: Agora entrará don Juan,~ que no ha de quedar camino~
88 2| rendir su albedrío.~ Don Juan, venid, que ya es hora.~ ~
89 2| que ya es hora.~ ~Sale don JUAN~ ~ ~JUAN: De vos mi venganza
90 2| hora.~ ~Sale don JUAN~ ~ ~JUAN: De vos mi venganza fío.~
91 2| todas están a serviros.~JUAN: Todo el horror de mi enojo~
92 2| violencia hará el cariño.~JUAN: Tropezando en mis temores,~
93 2| canten al tiempo mismo.~ ~JUAN: Ya llego, Rosa querida, ~
94 2| Cielos, qué es esto? ~JUAN: Un amor es que atrevidas ~
95 2| Vase el DEMONIO~ ~ ~JUAN: ¿Qué luces, cielo, son
96 2| Llévale el ÁNGEL~ ~ ~JUAN: Ya veo la puerta. Cielos,~
97 2| mis delitos. ~ ~Vase don JUAN~ ~ ~NIÑO JESÚS: ¡Rosa!~ROSA:
98 3| temido daño?~ ¡Que en don Juan de Toledo, aquese ciego,~
99 3| muerte~ haré que dé don Juan, que de esta suerte~ lograré
100 3| y destemplanza, ~ en don Juan el delito; y mi venganza~
101 3| todos prevenidos.~ ~Sale don JUAN, y al mismo tiempo por el
102 3| HOMBRES enmascarados~ ~ ~JUAN: A Gaspar de Flores vengo~
103 3| tantos arrojos amantes.~JUAN: Pues que todos me embestís,~
104 3| HOMBRE 2: Ahora lo verás.~JUAN: Bien riñen.~DEMONIO: De
105 3| la venganza que espero.~JUAN: No huyáis.~DEMONIO: Esto
106 3| astucia.~HOMBRE 1: Caí.~JUAN: Muere. ~HOMBRE 1: No me
107 3| quién intenta~ tu muerte.~JUAN: Porque declares~ quién
108 3| que Gaspar de Flores...~JUAN: ¿Quién?~HOMBRE 1: Gaspar
109 3| no es fácil. ~ ~Vase~ ~ ~JUAN: Aguarda. ~HOMBRE 1: En
110 3| HOMBRE 1: En vano me sigues.~JUAN: ¿Cómo no? Pero en el aire ~
111 3| traición. ~ ~Al oído a don JUAN~ ~ ~DEMONIO: Ahora~ es mi
112 3| porque su honor~ le obliga.~JUAN: No siendo grave~ la ofensa,
113 3| que en su deshonra cabe.~JUAN: Nunca con traición se vengan ~
114 3| a tomar satisfacción. ~JUAN: ¿Quién mi impulso persüade~
115 3| caballero tan grande~ como tú.~JUAN: Verdad es ésta.~DEMONIO: (
116 3| para las atrocidades.)~JUAN: ¿Y qué he de hacer ofendido~
117 3| desprecio? ~DEMONIO: Matarle.~JUAN: ¿Matarle?~DEMONIO: Sí,
118 3| DEMONIO: Sí, pues te agravia.~JUAN: ¿Pues sus canas venerables ~
119 3| pues obra como infame.~JUAN: ¿Y de Rosa, a quien venero,~
120 3| otra traición, es error.~JUAN: Dice bien, muera el cobarde,~
121 3| Llega, acaba.~ ~Saca don JUAN la daga, y va tras él para~
122 3| detiene; GASPAR se entra~ ~ ~JUAN: Muera; pero al acercarse~
123 3| lograste amante~ a Rosa.~JUAN: Sólo esta ofensa ~ me basta
124 3| DEMONIO: Entra tras él. ~JUAN: Ya le sigo.~DEMONIO: Llegó
125 3| industria a lograrse. ~ ~JUAN: ¡Muera!~ ~Al entrar don
126 3| Muera!~ ~Al entrar don JUAN, le sale ROSA al encuentro
127 3| grande al hombro, y al ir don JUAN a ejecutar el~golpe, cae
128 3| dónde vais?~ ¡Mas caí!~JUAN: ¿Qué es lo que hacéis?~
129 3| Vase~ ~ ~ROSA: En ella, don Juan, por vos ~ perdonó a sus
130 3| sobran las apariencias. ~ ~JUAN: Prodigio, o mujer, en quien~
131 3| para que puedas salvarte.~ ~JUAN: Sí haré, si tu intercesión~
132 3| ROSA: Yo te la ofrezco, Juan.~JUAN: Adiós, y yo volveré
133 3| Yo te la ofrezco, Juan.~JUAN: Adiós, y yo volveré antes~
134 3| simple. Vaya, y llame~ a don Juan a toda prisa.~BODIGO: Ya
135 3| Salen GASPAR de Flores, don JUAN, don GONZALO, y~BODIGO~ ~ ~
136 3| don GONZALO, y~BODIGO~ ~ ~JUAN: Entremos todos a ver~ expirar
137 3| cantan, será su capilla.~JUAN: ¡Qué asombro tan prodigioso!~
138 3| encomiendo~ en tus manos.~JUAN: Y ya expira.~GONZALO: ¡
139 3| GONZALO: ¡Qué santidad!~JUAN: ¡Qué portento!~GASPAR:
140 3| pues para Dios resucita.~JUAN: Y para que algún consuelo~
141 3| entrar.~BODIGO: Y yo luego.~JUAN: Y aquí, senado, la vida ~
|