Jornada
1 1| codicia~ de aquello que se me aparte? ~ No, porque no la querría ~
2 1| Que por error su agudeza Aparte ~ quiera el amor condenar;~
3 1| Plegue al cielo que dé fuego Aparte~ mi entrada!~DIANA: ¿Quién
4 1| Ya yo tengo introducción. Aparte~ Así en el mundo sucede:~
5 1| cuchillo. ~ ~[CINTIA habla aparte con LAURA]~ ~ ~CINTIA: ¿
6 1| Sin alma a sus ojos vengo; Aparte~ no sé si tendré valor~
7 1| Cielos! ¿Qué puede ser esto?) Aparte ~CONDE: ¿Hija? ¿Dïana?~DIANA: ¿
8 1| Dios, que es raro empeño! Aparte~ ¿Si hallará razón bastante? ~
9 1| Cuerpo de Cristo! ¡Qué lindo! Aparte ~ ¡Qué bravo botón de fuego!~
10 1| DIANA y CINTIA hablan aparte]~ ~ ~DIANA: Cintia, ¿has
11 1| eso es lo que yo deseo.) Aparte~ ~A CARLOS~ ~ ~DIANA: Mas, ¿
12 1| Aunque me cueste un cuidado, Aparte ~ he de rendir a este necio.)~ ~
13 2| cuidado.~POLILLA: (Así intento Aparte~ ser espía y del consejo.~
14 2| pobreta, que te clavas!) Aparte ~DIANA: Mil escudos te apercibo~
15 2| haré. (El emplasto de ranas Aparte~ pone por madurativo.)~
16 2| Fuego de amor en tus ojos!) Aparte~POLILLA: (¡Gran gusto es
17 2| gusto es ver dos juegos!) Aparte~ Digo, ¿y no sería mejor,~
18 2| vencer.~ ~[CARLOS habla aparte con POLILLA al paño]~ ~ ~
19 2| Lástima es que tome bula; Aparte ~ ¡si supiera lo que pasa!)~
20 2| obligación.~ ~[POLILLA habla] aparte a DIANA~ ~ ~POLILLA: (Hazle
21 2| procuro.)~POLILLA: (Esto es Aparte~ hacerla escupir al cielo.)~
22 2| pago. ~ ~[Habla] POLILLA aparte a CARLOS~ ~ ~POLILLA: (¡
23 2| POLILLA: (Esto es, señores, Aparte~ engañar a dos carrillos.) ~
24 2| pecho heroico y valiente! Aparte ~ Dale por esos ijares;~
25 2| frente.)~ ~[DIANA habla] aparte con POLILLA~ ~ ~DIANA: (
26 2| colores.~ ~[POLILLA habla] aparte a CARLOS~ ~ ~POLILLA: (¡
27 2| color verde.~CINTIA: (Si yo Aparte~ escojo de lo que queda,~
28 2| larala."~ ~[POLILLA habla] aparte a CARLOS~ ~ ~POLILLA: (Ahora
29 2| de rendir a este hombre Aparte~ o he de condenarme a necia.)~ ¡
30 2| Albricias, ingenio mío, Aparte~ que ya rendí su soberbia.~
31 2| decís? (¡Yo estoy muerta!) Aparte ~ ¿Que no es de veras? (¿
32 2| de veras? (¿Qué escucho? Aparte~ Pues, ¡cómo aquí a hablar
33 2| mí este error me suceda!) Aparte~ Pues, ¿cómo vos...~CARLOS: ¿
34 2| hacer? Ya estoy ciega.) Aparte~ Poneos la máscara y vamos.~
35 2| sido mala la enmienda. Aparte~ ¿Así trata el rendimiento?~ ¡
36 2| Bien agudo ha sido el modo Aparte~ de motejarme de necia;~
37 2| no entendiese su intento? Aparte~ Yo le volveré la flecha.)~
38 2| esto escuche me belleza?) Aparte~ Pues, ¿vos presumís que
39 2| deseo sólo.~POLILLA: (¡Zape! Aparte ~ Aún está verde la breva;~
40 2| CINTIA: (Este capricho Aparte ~ la ha de despeñar a amar.)~
41 2| Cielos! Sin duda se va.) Aparte ~ ¡Oíd, escuchad! A vos
42 2| es peor; que aún no dice Aparte ~ que para escucharme vino.)~
43 2| de quitarme.~ ~[Hablan] aparte [CINTIA y LAURA]~ ~ ~CINTIA: (
44 2| despreciada!~POLILLA: (Eso sí, Aparte ~ pesia a su alma, dé brincos). ~
45 3| Todo esto es echar especias Aparte~ al guisado de mi amo.) ~
46 3| Reventando está de pena.) Aparte~ ~MÚSICOS: "No iguala a
47 3| Señores, si esta mujer, Aparte~ viendo ahora este desprecio,~
48 3| Cierto que me había dado Aparte~ gran susto.)~POLILLA: (
49 3| POLILLA: (Bueno va esto Aparte~ ya está más allá de Illescas~
50 3| deseo.~ ~[POLILLA habla] aparte a CARLOS~ ~ ~POLILLA: (¡
51 3| la liga.)~ ~[DIANA habla] aparte a POLILLA~ ~ ~DIANA: (Si
52 3| Eso fuera a no estar hecho Aparte~ él defensivo, y pegado.) ~
53 3| pasión...~ ~[POLILLA habla] aparte a CARLOS~ ~ ~POLILLA: (¡
54 3| que veo.~ ~[CARLOS habla] aparte a POLILLA~ ~ ~CARLOS: (Polilla,
55 3| Bien he logrado la herida, Aparte~ que del semblante lo infiero; ~
56 3| pretendo.)~ ~[POLILLA habla] aparte a CARLOS~ ~ ~POLILLA: (¡
57 3| duda logré mi intento.) Aparte~ Pues bien podéis declararos;~
58 3| me ha cubierto un hielo.) Aparte ~CARLOS: ¿No respondéis?~
59 3| el suyo.~ ~[CARLOS habla] aparte a POLILLA~ ~ ~CARLOS: (Malo
60 3| mí estoy! ¿Qué es esto, Aparte ~ Cielos?)~ ~[POLILLA habla]
61 3| Cielos?)~ ~[POLILLA habla] aparte a CARLOS~ ~ ~POLILLA: (Para
62 3| aseo? ~ ~[POLILLA habla] aparte a CARLOS~ ~ ~POLILLA: (Cinco,
63 3| Qué es esto, dureza mía? Aparte~ Un volcán tengo en mi pecho.~ ¿
64 3| Alto; ya cayó la breva, Aparte~ y dio en la boca por yerro.)~
65 3| ventana!~POLILLA: (¡Agua va!) Aparte~ Me voy, señora, al momento,~
66 3| de Dios! ¡Cuál la dejo! Aparte ~ Me voy, que donde hay
67 3| señora.~DIANA: (Esto es peor Aparte ~ que lo que acaba de hacer;~
68 3| Esto es justicia de Amor. Aparte ~ ¡Uno tras otro el agravio! ~ ¿
69 3| Pero, ¿qué digo? ¡Ay de mí! Aparte~ ¿Yo así mi decoro ultrajo?)~
70 3| me lleva el loco desvarío Aparte~ de mi pasión? Yo estoy
71 3| estoy mi muerte imaginando!) Aparte~ ~[POLILLA habla] aparte
72 3| Aparte~ ~[POLILLA habla] aparte a CARLOS~ ~ ~POLILLA: (Señor,
73 3| allí te está escuchando, Aparte~ y has menester un modo
|