negrita = Texto principal
Acto gris = Texto de comentario
1 [Título]| La adversa fortuna de Don Álvaro de Luna~
2 Per | REY, Juan II de Castilla ~ÁLVARO de Luna, privado ~ENRIQUE,
3 1 | diferencia misma~ en don Álvaro hallarás. ~ Otro es ya;
4 1 | ordinariamente firma.~ Es don Álvaro de Luna~ el tercero; no
5 1 | rey que se lo pida~ don Álvaro, porque así~ en este bautismo
6 1 | todos del bautismo: don ÁLVARO con un ropón y el~niño,
7 1 | Cómo traéis al príncipe?~ÁLVARO: Cristiano~ del gremio
8 1 | yo lo mismo deseo ~ a don Álvaro de Luna.~ Si el gran Filipo
9 1 | militares~ y cristiana policía.~ÁLVARO: A tanta satisfacción~ el
10 1 | Condestable, bueno está. ~ÁLVARO: Esas palabras no son~ señor,
11 1 | Quién es?~ROBLES: Don Álvaro, mi señor.~LINTERNA: ¿Desde
12 1 | lo tomo. ¿Es dador~ don Álvaro, mi señor?~ROBLES: Ya ha
13 1 | venido y lo verá.~ ~Sale don ÁLVARO~ ~ ~ÁLVARO: Licenciado, ¿
14 1 | verá.~ ~Sale don ÁLVARO~ ~ ~ÁLVARO: Licenciado, ¿se acordó~
15 1 | los condestables~ dichos Álvaro de Luna.~ Con desdichas
16 1 | Toledo y Valladolid.~ÁLVARO: ¿Y moriré?~LINTERNA: En
17 1 | LINTERNA: En Cadahalso.~ÁLVARO: ¡Un lugar junto a Toledo! ~ ¡
18 1 | dos.~ Fénix barbado será.~ÁLVARO: ¿Quieres servirme?~LINTERNA:
19 1 | pocas nueces, gran rüido.~ ~ÁLVARO: Me agrada su buen humor.~
20 1 | ROBLES: ¿Qué me mandas?~ÁLVARO: Quien aspira ~ a medrar
21 1 | solamente.~ROBLES Di cuál es.~ÁLVARO: Oye primero, y después~
22 1 | porque debo ser su esclavo. ~ÁLVARO: Esa modestia te alabo.~
23 1 | procedido de su humor. ~ÁLVARO: Ve a besar la mano al rey~
24 1 | muera preso en pobre estado!~ÁLVARO: Solamente es desdichado~
25 1 | Vivero?~VIVERO: ¿Señor?~ÁLVARO: También cabéis en mi pecho. ~
26 1 | Tiempo y Fortuna a tus pies.~ÁLVARO: Esas lisonjas no os pido;~
27 1 | el beneficio ha olvidado.~ÁLVARO: Un discreto, no sé quien, ~
28 1 | seré. ~ ~Vanse los dos~ ~ ~ÁLVARO: Vete a casa tú.~LINTERNA:
29 1 | recibir merced de ti.~ÁLVARO: Te firmarás "Licenciado~
30 1 | y firmaba el sastre.~ÁLVARO: Ven,~ que salen damas.~
31 1 | den! ~ ~Vase LINTERNA~ ~ ~ÁLVARO: Mi ambición es solamente~
32 1 | No seáis sólo para vos,~ Álvaro, en dichas seguras,~ porque
33 1 | ansias obliga.~ Sólo don Álvaro puede~ librarme de este
34 1 | allá en el corazón).~ Don Álvaro,...~ÁLVARO: Apenas creo~
35 1 | corazón).~ Don Álvaro,...~ÁLVARO: Apenas creo~ que en tu
36 1 | JUANA: ¿Esto es imposible?~ÁLVARO: Sí, ~ tanto como mi deseo.~
37 1 | sacadnos de este cuidado,~ don Álvaro, yo os lo pido.~ ¿Dónde
38 1 | dadme lugar a que os hable. ~ÁLVARO: ¿Dónde he de ir? A obedecer.~
39 1 | la infanta este pesar. ~ÁLVARO: ¡Qué bueno fuera llevar ~
40 1 | rey, por si él intenta... ~ÁLVARO: Fuera para mí laurel~ el
41 1 | pienso que él no lo mandó.~ÁLVARO: La misma esperanza fuera ~
42 1 | matar a Enrique a traición.~ÁLVARO: Yo porfío. Dos historias~
43 1 | hablo en esto que os pido.~ÁLVARO: Y yo en esto que deseo.~
44 1 | Andando a la puerta~ ~ ~ÁLVARO: Pero en esto de la cinta,~ ¿
45 1 | locura en que un hombre dio.~ÁLVARO: Ya me contentara yo ~ con
46 1 | enojos.~ ~A otra puerta~ ~ ~ÁLVARO: Digo que yo me contento. ~ ~
47 1 | darán la muerte.~ ~Sale don ÁLVARO con media máscara y hace
48 1 | ordenando nuestro intento.~ÁLVARO: Silencio, amigos, y alerta~
49 1 | novedad que teman~ hoy tanto.~ÁLVARO: Señor infante,~ salga del
50 1 | sabéis quién los envía?~ÁLVARO: No, señor. No se detenga~
51 1 | vadea.~ Mal podré escaparme.~ÁLVARO: ¿Mal? ~ Pues, señor, ánimo
52 1 | la ocasión. Acometamos. ~ÁLVARO: Si la maña no aprovecha,~
53 1 | te debo. ~ ¿Quién eres?~ÁLVARO: Quien no desea~ paga de
54 1 | INFANTE: Descubre el rostro.~ÁLVARO: No quieras~ obligarte a
55 1 | aconsejas? ~ ¿Iré a palacio?~ÁLVARO: ¿Pues no?~INFANTE: Temo
56 1 | así me he de ir a Villena.~ÁLVARO: Cuando me importa el honor ~
57 1 | mal le desean. ~INFANTE: Álvaro, dame los brazos.~ ¿De quién
58 1 | honor, mi vida, mi alma. ~ÁLVARO: Sólo quiero que agradezcas~
59 1 | Quieran ~ los cielos...!~ÁLVARO: Que no me pagues~ como
60 1 | y palabra ~ de ser tuyo.~ÁLVARO: Vuestros sean~ los reinos
61 1 | las manos~ ~ ~ Adiós, don Álvaro.~ÁLVARO: Él vaya,~ gran
62 1 | Adiós, don Álvaro.~ÁLVARO: Él vaya,~ gran señor, con
63 1 | INFANTE: Tu amigo soy.~ÁLVARO: Yo tu esclavo.~INFANTE:
64 1 | No temas que ingrato sea.~ÁLVARO: Sí temo, porque eres hombre ~
65 1 | casa~ destierre yo a don Álvaro! ¿Esto pasa?~ Confuso estoy. ¡
66 1 | poder deshago;~ si a don Álvaro pierdo, ~ ni soy dichoso
67 1 | alguna ~ decir pueda a don Álvaro de Luna.~ Caso tan impaciente~
68 1 | diga sin morir. ~ ~Sale don ÁLVARO~ ~ ~ (Excusa el rey su dolor
69 1 | dar veneno a sus oídos?) ~ÁLVARO: (¡Durmiendo el rey, y leyendo
70 1 | amor?) ~JUANA: Condestable.~ÁLVARO: No despierte~ la voz al
71 1 | siglos de pesar?) ~ Don Álvaro, desdichado~ fuera el hombre
72 1 | Dale el memorial~ ~ ~ÁLVARO: (Déjame tan prevenido Aparte~
73 1 | ha advertido ~ que don Álvaro pretende~ mandarlo todo."
74 1 | tristeza al semblante doy.~ÁLVARO: Rey mío, esforzando estoy ~
75 1 | de la humana libertad). ~ÁLVARO: En Aillón me estaré yo.~
76 1 | Es tuyo? Pienso que no.~ÁLVARO: ¿Tu merced olvidas?~REY: ¿
77 1 | acuerda de lo que dio? ~ÁLVARO: Sólo se debe acordar~ quien
78 1 | porfía.~ Escríbeme cada día.~ÁLVARO: ¡Cómo pudiera vivir~ callando
79 1 | Amor extraño!) Aparte~ÁLVARO: Un año.~REY: Siglo es un
80 1 | lengua misma habló). Aparte ~ÁLVARO: Medio estaré.~REY: No han
81 1 | de ser~ sino tres meses.~ÁLVARO: Hacer~ tu voluntad determino.~
82 1 | el ducado de Alcocer. ~ÁLVARO: Beso tus pies.~JUANA: (¡
83 1 | amó, de mí se acuerde!) ~ÁLVARO: Viviera fuera de mí~ a
84 1 | Pílades sois de mi gusto.~ÁLVARO: Di Mecenas con Augusto.~
85 1 | Abrazadme, condestable.~ÁLVARO: Calle Alejandro, no hable ~
86 1 | Abrázanse el REY y don ÁLVARO. Da el listón~doña JUANA
87 1 | listón~doña JUANA a don ÁLVARO~ ~ ~ (¡No me vio el rey!)
88 1 | No me vio el rey!) Aparte~ÁLVARO: Juraré~ que, al tocar tus
89 1 | topacio y de rubí?~REY: Adiós, Álvaro.~ÁLVARO: Sin dos~ almas
90 1 | rubí?~REY: Adiós, Álvaro.~ÁLVARO: Sin dos~ almas voy.~REY:
91 1 | REY: Tenga mañana~ cartas.~ÁLVARO: Adiós, doña Juana.~JUANA: (
92 1 | Cómo vos ~ no me miráis?~ÁLVARO: No me atrevo.~REY: Mucho
93 1 | atrevo.~REY: Mucho os amo.~ÁLVARO: Mucho os debo.~JUANA: (
94 1 | Qué cuidado!) Aparte~ÁLVARO: ¡Qué temor!~REY: Triste
95 1 | temor!~REY: Triste voy.~ÁLVARO: Pesares llevo. ~ ~Vanse
96 2 | ACTO SEGUNDO~ ~Salen don ÁLVARO y LINTERNA~ ~ ~LINTERNA:
97 2 | veo~ volver a la corte ya.~ÁLVARO: ¿Qué hay de nuevo por acá?~
98 2 | Lo que pasa, Alá saber.~ÁLVARO: Si máscaras suelen ser~
99 2 | la muerte~ de la reina.~ÁLVARO: Calla, necio.~ Sentimientos
100 2 | tres palabras sin pedir.~ÁLVARO: Ya disparatas, no espero~
101 2 | LINTERNA: Juan de Silva viene.~ÁLVARO: Venga,~ que es honrado
102 2 | éste, su hechura, los pies.~ÁLVARO: Juan de Silva, amigo, ¿
103 2 | se conozcan los mayores.~ÁLVARO: ¿No bastaba "señoría"?~
104 2 | así a los grandes se dice.~ÁLVARO: Acepto el tratarme así,~
105 2 | detenido aquí en Cigales?~ÁLVARO: Hasta ver segundo aviso~
106 2 | que a mí el vivir me dais.~ÁLVARO: Como vos la deseáis~ sea,
107 2 | vida.~ROBLES: Sí, señor.~ÁLVARO: (Sí, lo sería Aparte~ si
108 2 | nobles~ aclamándoos están.~ÁLVARO: Robles.~ROBLES: ¿Señor?~
109 2 | Robles.~ROBLES: ¿Señor?~ÁLVARO: Preguntaros quiero ~ ~Saca
110 2 | Vos sois lindo majadero.~ÁLVARO: Y yo aquel villano fui~
111 2 | sin tener la culpa yo...~ÁLVARO: Bueno está, no deis disculpas,~
112 2 | primero hombre de España...~ÁLVARO: ¿Qué dices, bestia?~LINTERNA:
113 2 | acompañamiento~ ~ ~REY: Álvaro, amigo.~ÁLVARO: ¿Señor?~ ¿
114 2 | REY: Álvaro, amigo.~ÁLVARO: ¿Señor?~ ¿La corona castellana,~
115 2 | tal amigo! ¿Cómo vienes?~ÁLVARO: Alegre, como quien halla~
116 2 | de Escalona y de Rïaza.~ÁLVARO: Y esclavo del rey don Juan.~
117 2 | Quién es el que te acompaña?~ÁLVARO: Juan de Silva, un caballero~
118 2 | Gruñidos son. No me espantan.~ÁLVARO: Honras me das infinitas.~
119 2 | Dad las gracias~ a don Álvaro; por él~ todas mis mercedes
120 2 | gobernadas~ las repúblicas.~ÁLVARO: Del orbe ~ seas singular
121 2 | tanta mano como antes~ a don Álvaro el rey.~JUANA: ¿Siempre
122 2 | no alcanza.~CATALINA: Don Álvaro ha llegado;~ quiero dar
123 2 | Vase CATALINA. Salen ÁLVARO y un EMBAJADOR~ ~ ~ El parabién
124 2 | hable~ con este caballero.~ÁLVARO: Digo, señor, que en esto
125 2 | quiero acercarme más).~ÁLVARO: ¿Es Isabela~ hermosa?~
126 2 | fïel.~ ~Dale un retrato~ ~ ~ÁLVARO: Quedo agradado.~ Al maestre
127 2 | Vase el EMBAJADOR~ ~ ~ÁLVARO: Al maestre de Abís amistad
128 2 | turbada estoy y celosa).~ÁLVARO: Aquí y ausente también~
129 2 | lo he sabido encubrir!)~ÁLVARO: Este retrato, señora,~
130 2 | y no sabrá la alegría).~ÁLVARO: Ésa mi reina ha de ser;~
131 2 | Tomad, condestable.~ÁLVARO: Agora~ saber de vos me
132 2 | viene. ~ No os halle aquí.~ÁLVARO: Adiós, señora.~ ~Vase don
133 2 | Adiós, señora.~ ~Vase don ÁLVARO~ ~ ~JUANA: Tanto es este
134 2 | luz de España.~JUANA: (Don Álvaro no me engaña). Aparte~REY:
135 2 | pensamiento. ~ ~Sale don ÁLVARO~ ~ ~ÁLVARO: Solo está el
136 2 | Sale don ÁLVARO~ ~ ~ÁLVARO: Solo está el rey, y un
137 2 | en Quinas de Portugal?~ÁLVARO: (No le ha parecido bien;
138 2 | sol, noche la nieve.~REY: Álvaro, yo me contento~ con mi
139 2 | mortal. ~ Dadme el retrato.~ÁLVARO: Señor,~ conveniencias
140 2 | Europa, y mía ha de ser.~ÁLVARO: Gran señor, y si yo he
141 2 | de hacer?~REY: ¿Cómo, don Álvaro, vos~ me casáis a mí sin
142 2 | sin mí?~ ~Levántase~ ~ ~ÁLVARO: Amor suele hacer así~ una
143 2 | Condestable, ¿dónde os vais?~ÁLVARO: Donde a un hombre no veáis~
144 2 | no puede cumplilla.~REY: Álvaro, en nuestra amistad~ no
145 2 | os desterráis?~ Poco, don Álvaro, amáis,~ poco a mí me agradecéis.~
146 2 | poco a mí me agradecéis.~ÁLVARO: Bésoos los pies, gran señor;~
147 2 | culpa~ vuestra palabra.~ÁLVARO: ¿La mía?~ No, señor, mejor
148 2 | se va otra vez~ ~ ~REY: Álvaro, ¿tanto rigor?~ Volved acá,
149 2 | grandes huestes ha juntado.~ÁLVARO: Vencerá vuestra razón.~
150 2 | amor que tenéis muestro.~ÁLVARO: Señor, ¿habláis en el caso~
151 2 | vuestro.~ ~Vase el REY~ ~ ~ÁLVARO: Hoy ve el curso de mi vida~
152 2 | injurias y llorando agravios! ~ÁLVARO: Atiende, mi señora, al
153 2 | Dios, si esto es verdad!~ÁLVARO: Sí, por tus ojos.~JUANA: ¡
154 2 | del mundo tu fortuna sea.~ÁLVARO: No es eso lo que yo me
155 2 | que esta alma te desea.~ÁLVARO: Ser pudiera con eso desdichado.~
156 2 | Castilla tus hazañas vea.~ÁLVARO: No es ése, no, favor de
157 2 | SOLDADO: Pienso que es~ don Álvaro el general.~ALCALDE: Al
158 2 | ánimo y la fortuna~ de don Álvaro de Luna~ seré invencible
159 2 | cajas a marchar, y salen don ÁLVARO, el CONDE~de Benavente,
160 2 | soldados y LINTERNA~ ~ ~ÁLVARO: Decir podré, castellano~
161 2 | la gente;~ ¿seguirémosla?~ÁLVARO: No, conde.~ El rey a Trujillo
162 2 | Trujillo.~LINTERNA: Demos.~ÁLVARO: ¿Demos dices? Acomete. ~ ¡
163 2 | guarde bien su pellejo? ~ÁLVARO: Pues al principio, ¿quién
164 2 | mosqueteras serpientes.~ÁLVARO: ¿Sois cobarde?~LINTERNA:
165 2 | LINTERNA: Soy discreto.~ÁLVARO: Su condición me entretiene. ~ ¡
166 2 | ALCALDE: ¿Quién llama?~ÁLVARO: Llama, alcalde, quien pretende~
167 2 | de Aragón~ el homenaje.~ÁLVARO: ¿Quién puede ~ en tierras
168 2 | guerreras y ser su igual.~ÁLVARO: No te respondo que mientes,~
169 2 | viene~ no puede engañarnos.~ÁLVARO: Yo, ~ señor alcalde, fui
170 2 | yo entregue el castillo.~ÁLVARO: Si los infantes no deben~
171 2 | he sido~ noble como vos.~ÁLVARO: No siempre~ es nobleza
172 2 | castillo de Albuquerque.~ÁLVARO: Lo que no debo ni puedo~
173 2 | ALCALDE: Mi dicho es ése.~ÁLVARO: Vos debéis, si sois leal,~
174 2 | en lealtad así? Ninguno.~ÁLVARO: Ya no puedo más, reviente~
175 2 | valiente ~ del condestable?~ÁLVARO: ¡Ah, soldados!~ ~Salen
176 2 | todos~ ~ ~CONDE: ¡Muera!~ÁLVARO: No muera, prendedle.~
177 2 | morirás. ~ALCALDE: Veslo aquí.~ÁLVARO: Suban las banderas; trepen~
178 2 | Tu sombra soy y te sigo.~ÁLVARO: Señor, el cielo prospere~
179 2 | ti y por ella he venido.~ Álvaro, llamarte puedes~ duque
180 2 | ser, pues lo defiendes.~ÁLVARO: Mirad, señor, que la envidia~
181 2 | LINTERNA: ¡Dale!~ ~Tropieza ÁLVARO. Vale a besar los pies y
182 2 | pies y cae sobre~ellos~ ~ ~ÁLVARO: Beso tus pies. Que tropiece~
183 3 | prudente y afable,~ de don Álvaro; ambos fueron~ padrinos
184 3 | que la Fortuna~ dio a don Álvaro de Luna~ más supremo, porque
185 3 | ambición arrogante~ de don Álvaro, se unieron~ a hacer cargos
186 3 | contador. ~ Mucho a don Álvaro dais,~ todos los grandes
187 3 | favor y amistad~ con don Álvaro.~ISABEL: Es verdad.~REY: ¿
188 3 | señora, también?~ ¡Pobre don Álvaro! Creo ~ que una vez os dio
189 3 | vos.~ ~Vase ZÚÑIGA. Salen ÁLVARO y LINTERNA y el~músico MORALES~ ~ ~
190 3 | y el~músico MORALES~ ~ ~ÁLVARO: ¿Aquí has venido?~LINTERNA:
191 3 | entró donde ha querido?~ÁLVARO: Tenga vuestra majestad~
192 3 | sino especie de crueldad).~ÁLVARO: ¿No me dais la mano?~ ~
193 3 | sea yo quien no las crea).~ÁLVARO: ¿Qué tristeza hay que os
194 3 | Es envidia, culpa no).~ÁLVARO: Besar la mano osaré,~ para
195 3 | si es culpado la daré).~ÁLVARO: ¿Son tristezas o castigos?~
196 3 | Dios.~ ~Levántase~ ~ ~REY: Álvaro, mirad por vos ~ porque
197 3 | porque tenéis enemigos.~ÁLVARO: Si vos no miráis por mí,~
198 3 | todo.~ ~Vase el REY~ ~ ~ÁLVARO: Todos no, pero vos sí. ~ ¡
199 3 | el negocio está apretado.~ÁLVARO: ¿No os acordáis que habéis
200 3 | tantos?~ ~Vase el INFANTE~ ~ ~ÁLVARO: Basta Dios, bastan sus
201 3 | por vos.~ ~Vase ISABEL~ ~ ~ÁLVARO: Yo os hice sólo en un día~
202 3 | me pagáis mal.~ ~Vase don ÁLVARO~ ~ ~VIVERO: ¡Oíd, oíd!~LINTERNA: ¡
203 3 | próspera fortuna!~ A don Álvaro de Luna,~ condestable de
204 3 | Vanse todos. Sale don ÁLVARO~ ~ ~ÁLVARO: ¡Oh, casa, humano
205 3 | todos. Sale don ÁLVARO~ ~ ~ÁLVARO: ¡Oh, casa, humano reposo!~ ¡
206 3 | MORALES ~ ~MORALES: ¿Mi señor?~ÁLVARO: Tú sueles, cual ruiseñor~
207 3 | Cuándo quieres que te cante?~ÁLVARO: Luego.~MORALES: Voy.~ÁLVARO:
208 3 | ÁLVARO: Luego.~MORALES: Voy.~ÁLVARO: Canta allá fuera,~ por
209 3 | el deseo no se alcanza.~ ~ÁLVARO en pie~ ~ ~ÁLVARO: Si humo,
210 3 | alcanza.~ ~ÁLVARO en pie~ ~ ~ÁLVARO: Si humo, nada, sombra,
211 3 | que el Segundo se decía.~ÁLVARO: Servíle treinta y dos años,~
212 3 | MORALES con la guitarra~ ~ ~ÁLVARO: ¡Ola! ¿Qué es esto?~LINTERNA:
213 3 | era antigua la madera...~ÁLVARO: Salir no quiero allá fuera,~
214 3 | alumbraros? ¿Qué es esto?~ÁLVARO: Retiraos.~LINTERNA: Morales,
215 3 | Vanse LINTERNA y MORALES ~ ~ÁLVARO: Mi señora, yo he mirado~
216 3 | el mismo sol la marchita.~ÁLVARO: Linterna, ¿qué estás diciendo?~
217 3 | Huye, señor, por mi vida.~ÁLVARO: Ni me suelta mi destino,~
218 3 | persona~ salva siempre.~ÁLVARO: No se diga ~ que si don
219 3 | No se diga ~ que si don Álvaro huye,,~ algunas culpas tenía. ~
220 3 | torre traigo preso~ a don Álvaro.~REY: Confieso~ que si
221 3 | otra palabra peor!~ ~Dentro ÁLVARO~ ~ ~ÁLVARO: He de entrar.~
222 3 | peor!~ ~Dentro ÁLVARO~ ~ ~ÁLVARO: He de entrar.~ZÚÑIGA: No
223 3 | que le vea ~ hombre preso.~ÁLVARO: Aunque lo sea;~ ¡vive Dios
224 3 | Señor condestable, vamos.~ÁLVARO: ¿Hablarme no me queréis?~ ¿
225 3 | Soberano!~ ~Vanse ZÚÑIGA y don ÁLVARO~ ~ ~REY: (¡Qué me obligue
226 3 | Vanse todos. Salen don ÁLVARO, con cadena, MÚSICO y~MORALICOS~ ~ ~
227 3 | MÚSICO y~MORALICOS~ ~ ~ÁLVARO: Un filósofo griego ha dividido~
228 3 | sentencia~ ~ ~SECRETARIO: Don Álvaro, mi señor,~ aquí importa
229 3 | aquí es menester valor.~ÁLVARO: ¿Cuándo permiten que os
230 3 | permiten que os hable?~ "Álvaro" escuchando estoy;~ sin
231 3 | ésta se ha de ejecutar.~ÁLVARO: ¿Quién oyéndola nombrar~
232 3 | SECRETARIO: "Yo el rey" dice.~ÁLVARO: ¡Oh, injusta ley!~ ¡Pobre
233 3 | MORALICOS: Aquí hay agua.~ÁLVARO: ¡Cómo espanta~ la muerte
234 3 | Dios qué estoy sintiendo!~ÁLVARO: ¡Ea! Alentad, corazón;~
235 3 | Escuchadme la sentencia.~ÁLVARO: Sin oírla la consiento.~ ~
236 3 | me ha pagado.~ ~Vase don ÁLVARO~ ~ ~MORALICOS: ¡Qué este
237 3 | puedo vivir ~ más que don Álvaro un año.~ Si me cita al tribunal ~
238 3 | sin alma se ve~ sin don Álvaro, y es ya~ sombra de lo que
|