Acto
1 Per| CATALINA, Infanta de Castilla ~JUANA Pimentel ~Isabel, REINA ~
2 1| aquí~ me retiro. Y doña Juana,~ la que aurora soberana~
3 1| infanta CATALINA y doña JUANA~ ~ ~CATALINA: Doña Juana
4 1| JUANA~ ~ ~CATALINA: Doña Juana Pimentel, ~ de este mal
5 1| dé.~ ~Vase la infanta~ ~ ~JUANA: A tu alteza serviré~ como
6 1| en tu voz mi nombre oí.~JUANA: ¿Esto es imposible?~ÁLVARO:
7 1| tanto como mi deseo.~JUANA: A su alteza le dijeron~
8 1| de la gloria de mis ojos.~JUANA: Impedid una traición~ y
9 1| Tiénele ella en el pecho~ ~ ~JUANA: Y su alteza no da cuenta~
10 1| diera~ envidia a Césares.~JUANA: Yo~ pienso que él no lo
11 1| fuera abismo de glorias.~JUANA: En Castilla no es razón~
12 1| que diferentes han sido.~JUANA: Yo os hablo en esto que
13 1| Y yo en esto que deseo.~JUANA: Digo, al fin, que ambos
14 1| la cinta,~ ¿qué tenemos?~JUANA: ¿Qué tenemos?~ ~Vuelve
15 1| enojada.~ ~A la puerta~ ~ ~JUANA: Si a partido os dais, yo
16 1| dirán agravios?~ ~Sale doña JUANA~ ~ ~JUANA: La reina, mi
17 1| agravios?~ ~Sale doña JUANA~ ~ ~JUANA: La reina, mi señora,~
18 1| agora~ valor y aliento, Juana, ~ que no puede mi lengua
19 1| los grandes vengo en ello.~JUANA: Señor, ¿cuándo las damas~
20 1| tal violencia?~REY: Sí, Juana, porque es bueno~ que al
21 1| palabras lastimeras! ~ ~JUANA: Si para tanta crueldad~
22 1| turbación un papel~ doña Juana Pimentel!~ Novedades estoy
23 1| la privanza y el amor?) ~JUANA: Condestable.~ÁLVARO: No
24 1| hable paso,~ vueseñoría.~JUANA: (Si en caso Aparte~ tan
25 1| tierno el más valiente. ~JUANA: (Y quien oye a la amistad
26 1| tiempo estaré yo~ sin vernos?~JUANA: (¡Amor extraño!) Aparte~
27 1| Condestable. Un año, no.~JUANA: (Con mi lengua misma habló).
28 1| ÁLVARO: Beso tus pies.~JUANA: (¡Quién le diera Aparte~
29 1| hable ~ su privado Efestïón.~JUANA: (Amor me da la ocasión
30 1| ÁLVARO. Da el listón~doña JUANA a don ÁLVARO~ ~ ~ (¡No me
31 1| cartas.~ÁLVARO: Adiós, doña Juana.~JUANA: (Responder no puedo).
32 1| ÁLVARO: Adiós, doña Juana.~JUANA: (Responder no puedo). Aparte~
33 1| ÁLVARO: Mucho os debo.~JUANA: (Mucho callo). Aparte~REY: ¡
34 1| Aparte~REY: ¡Qué dolor!~JUANA: (¡Qué cuidado!) Aparte~
35 2| CATALINA con una carta y JUANA~ ~ ~CATALINA: El infante
36 2| luego ~ se redujo a la paz.~JUANA: ¿Qué causa puede~ mover
37 2| antes~ a don Álvaro el rey.~JUANA: ¿Siempre no ha sido~ lo
38 2| cuenta al rey de mi cuidado. ~JUANA: Y yo, si vuestra alteza~
39 2| de hacer?~CATALINA: Doña Juana, ~ volveráse a casar el
40 2| volveráse a casar el rey mañana.~JUANA: Vuestra alteza, señora,~
41 2| vueselencia~ le hace esta amistad.~JUANA: (Si no me engaño Aparte~
42 2| Isabel mientras yo aviso.~JUANA: (Que siempre la mujer escuchar
43 2| de Abís amistad debo.~ ~JUANA: Cuando, por haber llegado,~
44 2| no entiendo el parabién.~JUANA: (Todo lo concede así Aparte~
45 2| él.~ ~Dale el retrato~ ~ ~JUANA: (¿Si me dirá la verdad?
46 2| en Castilla ha de reinar.~JUANA: Comencémosla a estimar,~
47 2| saber de vos me conviene.~JUANA: No puede ser, que el rey
48 2| señora.~ ~Vase don ÁLVARO~ ~ ~JUANA: Tanto es este amor, que
49 2| con un retrato~ ~ ~REY: Juana.~JUANA: ¿Señor? Tu presencia ~
50 2| retrato~ ~ ~REY: Juana.~JUANA: ¿Señor? Tu presencia ~
51 2| a Benavente.~REY: ¿Cómo, Juana, cuando trato, ~ bien lo
52 2| nuevo sol y luz de España.~JUANA: (Don Álvaro no me engaña).
53 2| engaña). Aparte~REY: Aquí, Juana, lo verás. ~ Mira este cielo
54 2| que vivifica el pincel.~JUANA: (¡Ay de mí! ¡No es Isabel!)
55 2| con el aliento den brío.~JUANA: ¿Francesa reina nos das?~
56 2| Francesa reina nos das?~REY: Juana, sí; no es maravilla,~ que
57 2| Castilla ~ reinas santas.~JUANA: (Ya no más, Aparte~ fiero
58 2| Qué tienes? ¿Adónde vas?~JUANA: Ese retrato, señor, ~ ha
59 2| ese mal voy).~ ~Vase doña JUANA~ ~ ~REY: Aunque más en hielos
60 2| agradecida. ~ ~Sale doña JUANA~ ~ ~JUANA: Mal caballero,
61 2| Sale doña JUANA~ ~ ~JUANA: Mal caballero, fementido
62 2| francés que te dio enojos.~JUANA: ¡Ay, Dios, si esto es verdad!~
63 2| ÁLVARO: Sí, por tus ojos.~JUANA: ¡Qué fácil condición tiene
64 2| lo que yo me he deseado.~JUANA: Pues, tengas lo que esta
65 2| pudiera con eso desdichado.~JUANA: Siempre Castilla tus hazañas
66 2| contigo,~ tenme por infeliz.~JUANA: Pues, eso digo. ~ ~Vanse,
67 3| bodas del condestable.~ Doña Juana Pimentel~ fue el favor que
68 3| me llame culto. ~ ~Sale JUANA~ ~ ~JUANA: Condestable,
69 3| culto. ~ ~Sale JUANA~ ~ ~JUANA: Condestable, mi señor,~
70 3| la mano el rey me negó.~JUANA: Mi señor, mi bien, mi amigo,~
71 3| él a prenderos me envía.~JUANA: Hüid, señor, mientras yo,~
72 3| aliento.~ Cien hombres traigo.~JUANA: A la ira~ de mi pecho serán
73 3| de su poder?~ Preso voy.~JUANA: Y yo sin vida.~LINTERNA:
74 3| quebrantarla no quiero.~ ~Sale doña JUANA con manto~ ~ ~JUANA: Rey
75 3| doña JUANA con manto~ ~ ~JUANA: Rey don Juan, rey de Castilla,~
76 3| Pesó la justicia más!~JUANA: Dueño mío, no hay piedad;~
77 3| menores urnas.~ ~Vase doña JUANA~ ~ ~REY: Movido de aquellas
|