Acto

 1  Per|    CLAUDIO ~El marqués CARLOS ~FRISÓN, lacayo ~ALBERTO ~CATALINA,
 2    1|     vengarme con honra.~ ~Sale FRISÓN, lacayo, de camino~ ~ ~FRISÓN:
 3    1|  FRISÓN, lacayo, de camino~ ~ ~FRISÓN: No quisiera haber quedado~
 4    1|     vino.~FELIPE:  ¿Qué traes, Frisón?~FRISÓN: No sé ~ por donde
 5    1|   FELIPE:  ¿Qué traes, Frisón?~FRISÓN: No sé ~ por donde empiece
 6    1|        has de estar~ borracho?~FRISÓN: Yo callaré.~FELIPE:  ¿Qué
 7    1|     Qué has de callar y decir?~FRISÓN: Con lo que estoy consolado ~
 8    1|         FELIPE:  ¿Qué hiciste?~FRISÓN: El mundo lo vio. ~FELIPE: ¡
 9    1|      vio. ~FELIPE: ¡Ah, cuero!~FRISÓN: Yo callaré;~ mas sólo,
10    1|      once.~FELIPE: ¿Qué dices?~FRISÓN: Yo callaré.~FELIPE:  Si
11    1|    cuéntame lo que has soñado.~FRISÓN: Yo soy un lacayo honrado,~
12    1|      garzón ~ que me acompaña.~FRISÓN: Frisón~ me llamo.~ASTOLFO:
13    1|       que me acompaña.~FRISÓN: Frisón~ me llamo.~ASTOLFO: Lindo
14    1|       Si vienes en tu jüicio,~ Frisón, lo que has visto cuenta.~
15    1|       lo que has visto cuenta.~FRISÓN Vi la ocasión de tu afrenta. ~
16    1|    afrenta. ~FELIPE: ¿A quién?~FRISÓN: Al duque Mauricio,~ señor,
17    1|         FELIPE: No hables más.~FRISÓN: Yo callaré.~ ~FELIPE: ¡
18    2|        Vanse y salen ASTOLFO y FRISÓN~ ~ ~FRISÓN: Suplico a vueseñoría ~
19    2|     salen ASTOLFO y FRISÓN~ ~ ~FRISÓN: Suplico a vueseñoría ~
20    2|     ASTOLFO: ¿Qué pides en él?~FRISÓN: Querría,~ pues vusía es
21    2|    sabrás tú gobernar, ~ dime, Frisón, los soldados?~FRISÓN: Sí,
22    2|    dime, Frisón, los soldados?~FRISÓN: Sí, porque sabré mandar~
23    2|         socorro a tu compañía.~FRISÓN: Darle sin doblón pudiera ~
24    2|  ASTOLFO: Ponte a esta puerta, Frisón,~ y nadie pase de ahí. ~
25    2|          y nadie pase de ahí. ~FRISÓN: Mi padre no pasará.~FELIPE:
26    2|        aquí lo mismo hiciera.~ Frisón.~FRISÓN: Señor, convidóme ~
27    2|        mismo hiciera.~ Frisón.~FRISÓN: Señor, convidóme ~ al sueño
28    2|         que eres buen portero!~FRISÓN: El sueño ha sido; vencióme.~
29    2|     manda que luego ~ te mate.~FRISÓN: Señor, ¿por qué?~FELIPE:
30    2|      por qué?~FELIPE: Te mate.~FRISÓN: ¿Es burla o es juego?~FELIPE:
31    2|      en todo un reino sosiego.~FRISÓN: Pues, señor, ¿qué ha cometido ~
32    2|     ofendido?~ ¡Ay, desdichado Frisón,~ nunca te hubieras nacido!~
33    2|      tu heroico y noble pecho.~FRISÓN: No quiero que duque me
34    2|       quiero que muera por él.~FRISÓN: Señor, el esclavo muera,~
35    2|        muerto, siendo fingido.~FRISÓN: No, señor, de ningún modo. ~
36    2|      alteres, ¿qué te alteras?~FRISÓN: Mal a morir me acomodo;~
37    2|       el vestido te pondremos.~FRISÓN: Pobre Frisón, ¿dónde vas? ~
38    2|       pondremos.~FRISÓN: Pobre Frisón, ¿dónde vas? ~MAURICIO:
39    2|         MAURICIO: Y principal.~FRISÓN: Ya sospecho que voy muerto,~
40    2|    Carlos.~ ~Saca don FELIPE a FRISÓN lleno de sangre con~la ropa
41    2|    traidores!~ ~Vanse y quedan FRISÓN y don FELIPE~ ~ ~FRISÓN: ¿
42    2|        FRISÓN y don FELIPE~ ~ ~FRISÓN: ¿Puedo resucitar? ¿Puede
43    2|         FELIPE: Alzate, cuero.~FRISÓN: Si eso fuera cierto,~ no
44    2|       y en Nápoles me aguarda.~FRISÓN: ¡Qué excelencia~ me han
45    2|        el engaño tu presencia.~FRISÓN: El vino y el amor son compañeros,~
46    2| capitán. ~REINA: Entre.~ ~Sale FRISÓN~ ~ ~FRISÓN: Señora, delante~
47    2|       Entre.~ ~Sale FRISÓN~ ~ ~FRISÓN: Señora, delante~ de todos
48    2|     Hola! Prende este soldado.~FRISÓN: ¿A mí, señora? ¿Por qué?~ ¿
49    2|       y esta braveza~ sólo don Frisón la hará.~REINA: Hacedle
50    2|   REINA: Hacedle luego colgar.~FRISÓN: ¿A mí? No cuelguen, señora; ~
51    2|        matar.~REINA: Llevadle.~FRISÓN:  Yo muero agora~ solamente
52    3|        voy. ~ ~Salen JULIO con FRISÓN atado y LUPERCIO~ ~ ~JULIO: ¡
53    3| MAURICIO: Hombre, ¿quién eres?~FRISÓN: Señor,~ soy un [desdichado
54    3|     MAURICIO: ¿Y es tu nombre?~FRISÓN: [Su servidor]~ desde que
55    3|    servidor]~ desde que nací, [Frisón].~MAURICIO: En efecto, ¿
56    3|     diste~ la muerte al duque?~FRISÓN: Señor, ~ yo mentí.~MAURICIO: ¿
57    3|  MAURICIO: ¿Por qué mentiste? ~FRISÓN: Por hablar.~MAURICIO: Eres
58    3| traidor,~ y aquí has de morir.~FRISÓN: ¡Ay, triste! ~MAURICIO:
59    3|    banda ha de ser~ tu cordel.~FRISÓN:  ¡Válgame el cielo,~ señor,
60    3|      fin, que me has conocido?~FRISÓN: ¿No había de conocerte,~
61    3|      vestido? ~MAURICIO: A fe, Frisón, que en tu muerte~ muy buen
62    3|       buen padrino has tenido.~FRISÓN: Desátame las dos manos~
63    3|      mintáis por ser valiente.~FRISÓN: Los habladores mentimos~
64    3|       señor, te lo prometo... ~FRISÓN: A los hombres, de mil modos~
65    3|      días que lo deseo.~ ~Sale FRISÓN~ ~ ~FRISÓN: Huelgo de encontraros
66    3|       deseo.~ ~Sale FRISÓN~ ~ ~FRISÓN: Huelgo de encontraros juntos,~
67    3|     Ven, Carlos.~FELIPE: Vamos Frisón, ~ que en venganzas no me
68    3|     FELIPE con la cara tapada, FRISÓN~y doña JUANA [también tapada]~ ~ ~
69    3|    Quiero que todos los años,~ Frisón, de mis rentas cobres~ dos
70    3|       cobres~ dos mil ducados.~FRISÓN: El cielo, ~ señor, los