Acto

 1  Per|       duque CLAUDIO ~El marqués CARLOS ~FRISÓN, lacayo ~ALBERTO ~
 2    1|       duque~CLAUDIO, el marqués CARLOS, y gentiles hombres. Todos~
 3    1|       salen como desposorio~ ~ ~CARLOS: Ya en el domo, el cardenal~
 4    1|     española soy,~ me favorece.~CARLOS: Imagino~ que oyendo la
 5    1|        su clemencia alcanzamos.~CARLOS: Pienso que caeréis en falta, ~
 6    1|         rindo la palma). Aparte~CARLOS: Al cardenal desigual~ disgusto
 7    1|      eres crüel?) ~ ~[A un lado CARLOS y CLAUDIO]~ ~ ~CARLOS: Las
 8    1|      lado CARLOS y CLAUDIO]~ ~ ~CARLOS: Las bodas vendrán a ser~
 9    1|        se han venido a detener.~CARLOS: Ser tarde es mayor grandeza.~
10    1|      veneno!) ~CLAUDIO: ¡Plaza!~CARLOS: ¡Apartad! ~JUANA: Vuestra
11    1|     templará tus enojos.~ ~Sale CARLOS~ ~ ~CARLOS: A vuestra alteza
12    1|       enojos.~ ~Sale CARLOS~ ~ ~CARLOS: A vuestra alteza real,~
13    1|       vengue ~ la muerte de don Carlos, su hermano, si el rey ~
14    1|       de mi congoja;~ y con don Carlos mi hermano~ otras ilustres
15    2|        Vanse y salen el DUQUE y CARLOS~ ~ ~MAURICIO: ¿Queda la
16    2|         Queda la duquesa buena?~CARLOS: Mucho ha sentido tu ausencia.~
17    2|          Vanse y salen ASTOLFO, CARLOS, ALBERTO, capitanes,~y LEONARDO~ ~ ~
18    2|    mañana a Nápoles la nuestra.~CARLOS: El morrión, el peto y la
19    2|         suceda un desconcierto.~CARLOS: Dos alas me pondré en los
20    2|         duque [MAURICIO] y sale CARLOS~ ~ ~CARLOS: ¿Pudiera acontecer
21    2|     MAURICIO] y sale CARLOS~ ~ ~CARLOS: ¿Pudiera acontecer entre
22    2|         no los buscas, búscalos Carlos.~ ~Saca don FELIPE a FRISÓN
23    2| encierro~ los traidores buscad.~CARLOS: Ya se reviste~ el infierno
24    2|         huya el lucero. ~ ~Sale CARLOS~ ~ ~CARLOS: Déme los pies,
25    2|      lucero. ~ ~Sale CARLOS~ ~ ~CARLOS: Déme los pies, vueselencia,~
26    2|          Con llanto y lágrimas, Carlos,~ vuelves hoy a mi presencia? ~
27    2|         mi esposo despedido? ~ ~CARLOS: Las lágrimas en los ojos~
28    2|     para que me [dé] venganza.~ Carlos, ¿son las nuevas ciertas? ~
29    2|        son las nuevas ciertas? ~CARLOS: Ciertas son, señora.~JUANA:
30    2|    dices. Prevénme postas,~ don Carlos, para mañana.~CARLOS: En
31    2|        don Carlos, para mañana.~CARLOS: En Milán está su suegro, ~
32    2|         le diré mis desgracias.~CARLOS: Vamos, pues, a prevenirnos.~
33    3|         JUANA, de hombre, y don~CARLOS de camino~ ~ ~CARLOS: Porque
34    3|        don~CARLOS de camino~ ~ ~CARLOS: Porque las dueñas y damas,~
35    3|    Dónde aguardan los caballos?~CARLOS: En el zaguán desempiedran~
36    3|         REINA~ ~ ~JUANA: Vamos, Carlos.~REY: Francés, llega~ y
37    3|         campo.~FELIPE: Yo voy. ~CARLOS: Gente a nosotros se llega.~
38    3|            JUANA: Los dos pies, Carlos,~ se me entorpecen y hielan,~
39    3|       Daos, infames, a prisión.~CARLOS: Señora, huye.~JUANA: Si
40    3|         don FELIPE, doña JUANA,~CARLOS y acompañamiento~ ~ ~FELIPE:
41    3|      mueran aquestos traidores.~CARLOS: (Éste es, señora, el francés,
42    3|          Vanse los CRIADOS]~ ~ ~CARLOS: Pues puedo,~ los pies me
43    3|       por la espesura me alejo.~CARLOS: ¿Quién la razón te atropella?~
44    3|         FELIPE: Quédate.~JUANA: Carlos honrado,~ queda a Dios.~
45    3|         honrado,~ queda a Dios.~CARLOS: Señora mía,~ perdona; que
46    3|       vengado. ~ ~Vanse y queda CARLOS~ ~ ~CARLOS: ¿Vióse mayor
47    3|        Vanse y queda CARLOS~ ~ ~CARLOS: ¿Vióse mayor desventura?~
48    3|       vuestro dichoso himeneo. ~CARLOS: ¡Cielos, suspenso he quedado!~
49    3|           Caballero!~MAURICIO: ¿Carlos mío?~CARLOS: ¿Que estás
50    3|          MAURICIO: ¿Carlos mío?~CARLOS: ¿Que estás vivo? ¿Que eres
51    3|        es como puente sin río. ~CARLOS: ¿No te vi muerto, señor,~
52    3|         cierto lacayo gascón,~  Carlos, fue el muerto fingido.~
53    3|          fue el muerto fingido.~CARLOS: En infelice ocasión,~ señor,
54    3|       te ató de aquesta suerte?~CARLOS: A mi señor y a mí~ el rey
55    3|     MAURICIO: ¿Y mi doña Juana?~CARLOS: Ya murió.~MAURICIO: ¡No
56    3|        dio? ~ ¿Por dónde entró?~CARLOS: Por allí.~MAURICIO: Sígueme.~
57    3|        allí.~MAURICIO: Sígueme.~CARLOS: Pondré en los pies~ el
58    3|    mismo.~MAURICIO:  ¡Ay de mí!~CARLOS: Pero aguarda, que el francés~
59    3|       las tres estará abierto. ~CARLOS: La duquesa, mi señora ~
60    3|       alba Febo.~MAURICIO: Ven, Carlos.~FELIPE: Vamos Frisón, ~
61    3|       malo!)~ ~Salen el DUQUE y CARLOS~ ~ ~MAURICIO: A tus pies
62    3|    MAURICIO: Doña Inés es tuya, Carlos,~ y una villa.~FRISON: ¿