Acto

 1    1|   REY: (¡Oh, España, perfeta Aparte   región, cielo en serafines,~
 2    1|      es esto? ¡Válgame Dios! Aparte ~ ¿De dónde mi suerte vino? ~
 3    1|  Loco estoy, no estoy en mí. Aparte ~ ¡Oh, española, por mi
 4    1|     infierno es la española, Aparte ~ y es su mano nieve fría). ~ ¿
 5    1| aguardamos? (Dios me libre). Aparte ~MAURICIO: A vuestra alteza.~
 6    1|    Amor, te rindo la palma). Aparte~CARLOS: Al cardenal desigual~
 7    1|     Ya me hace este cardenal Aparte~ cardenales en el alma). ~
 8    1|     duquesa. (¡Oh, cuál voy! Aparte~ Ten lástima, Amor, de mí).~ ~[
 9    1|    me escribe? (¿Cómo, Amor, Aparte~ siendo niño, eres crüel?) ~ ~[
10    1|  mientras escribo. (¡Ya tomo Aparte~ veneno!) ~CLAUDIO: ¡Plaza!~
11    1|        Ay, Elena de Aragón,  Aparte~ nunca a Nápoles vinieras,~
12    1|       Dicen que es bella.~ ~[Aparte a VARÓN]~ ~ ~ ¿No entro
13    1|     lo aborrece.~REY: (¡Loco Aparte~ estoy!) ¿Tiene en el vestir ~
14    1|   preguntas que he escuchado Aparte~  más son, a lo que imagino,~
15    1|  reina! (Mas, ¡ay, que en mí Aparte~ sola doña Juana reina!)~
16    1|       Todos sus negocios son Aparte~ con el conde y el varón.~
17    1|     grado que es hermosa.~ ~[Aparte al VARÓN]~ ~ ~REY: (Procura
18    1|      vos, señora. (Del cielo Aparte~ es su divina belleza).~
19    1|     y sentido, ¿qué escucho? Aparte~ ¿Qué doña Juana se ha de
20    1|  abre).~REY: (Ayúdame, Amor, Aparte~ si estás en tu quinta esfera).~
21    1|      Oh, qué discreta mujer! Aparte~ Darme a entender ha querido~
22    1|    Mauricio, es muy justo.~ ~Aparte el REY, el CONDE, y el VARÓN~ ~ ~
23    1|    Que dé muerte a su marido Aparte~ por cifras me ha respondido.~  ¡
24    1|   Hoy el duque va por mí.~ ~[Aparte al Marqués ASTOLFO]~ ~ ~
25    1|    conde, que voy sin alma). Aparte~ ~Vanse todos y quedan la
26    2|      ha logrado mi intento!) Aparte~ ~Vanse y salen ASTOLFO
27    2| Válgame Dios! Ya yo he visto Aparte~ la firma y orden del rey;~
28    2|     crueldad en las montañas Aparte~ de Hircania? ¿Hay monstruo
29    2|   Que esta maldad se concibe Aparte~ contra mi celo? ¡Ah, crüel,~
30    2|    quiso conservar mi vida). Aparte~ ~Vase el duque [MAURICIO]
31    2|       Oh, soberana belleza!) Aparte~ Pues yo, ¿cuándo agua pedí?~
32    2|        Qué afición es ésta?) Aparte~REY:  Hoy en fuego habéis
33    2|       CONDE: (Mal me acomodo Aparte~ a fingir; mas, ¿qué diré?)~
34    2|   Que en las personas reales Aparte~ haya infamia! ¡Qué sujeto~
35    2|        Jesús! No puedo creer Aparte~ de la reina; que es fingida.~
36    2|       si el infierno pudiese Aparte~ alguien con esta mujer!)~
37    2|    reina ingrata y sin fe!)  Aparte~VARÓN: Disimula.~REY: Voy
38    2|      Bien las vidas escapé!) Aparte~ ~FIN DEL ACTO SEGUNDO~
39    3|     dicho! ~CONDE: (Sin duda Aparte~ que nuestras lenguas gobierna~
40    3|       conmigo. (¡Ay, cielos, Aparte~ pues que no veis mis afrentas~
41    3|      duque, por tu inocencia Aparte~ vuelve Dios!)~ ~Vanse el
42    3|      es, señora, el francés, Aparte~ del duque amigo; no llores).~
43    3|      Éste es.~FELIPE: Hacéos aparte, señores. ~  Hombre, el
44    3|      enlutada. Está un trono aparte y siéntanse~ ~ ~ASTOLFO:
45    3|   Hombre dices? (¡Vive Dios, Aparte~ que es malo!)~ ~Salen el
46    3|       VARÓN: (Ya mis temores Aparte~ son ciertos).~CONDE: Varón, ¿
47    3|      VARÓN: (Yo soy muerto). Aparte~REY: Alto, las trompetas