Acto
1 Per| El duque MAURICIO ~Don FELIPE de Cardona ~El duque CLAUDIO ~
2 1| ojos. ~ ~Vanse, y salen don FELIPE de Cardona y el~marqués
3 1| marqués ASTOLFO, de camino~ ~ ~FELIPE: Un pobre caballero soy
4 1| la vida~ pondrá por vos.~FELIPE: ¿La letra es conocida?~
5 1| que la escribe lo es más.~FELIPE: ¿Veré la firma? ~ ~ASTOLFO:
6 1| Cardona,~ y vuestro padre."~FELIPE: Basta. Si él lo afirma,~
7 1| El Duque de Cardona. ~ ~FELIPE: Ya, famoso marqués, que
8 1| mi propio nombre ~ don Felipe de Cardona,~ porque de una
9 1| que viene a otorgarse~ don Felipe de Cardona,~ conde de Ampudias
10 1| que delante se me ponga.~FELIPE: Ya agradezco esa merced~
11 1| hallara un trago de vino.~FELIPE: ¿Qué traes, Frisón?~FRISÓN:
12 1| empiece a contar~ tu mal.~FELIPE: ¿Qué, siempre has de estar~
13 1| borracho?~FRISÓN: Yo callaré.~FELIPE: ¿Qué has de callar y decir?~
14 1| no hizo tanto como yo. ~FELIPE: ¿Qué hiciste?~FRISÓN:
15 1| FRISÓN: El mundo lo vio. ~FELIPE: ¡Ah, cuero!~FRISÓN: Yo
16 1| a esperarme fueron once.~FELIPE: ¿Qué dices?~FRISÓN: Yo
17 1| dices?~FRISÓN: Yo callaré.~FELIPE: Si en Nápoles has bebido, ~
18 1| ASTOLFO: ¿Quién es éste?~FELIPE: Es un garzón ~ que me
19 1| ASTOLFO: Lindo humor gasta.~FELIPE: Si vienes en tu jüicio,~
20 1| ocasión de tu afrenta. ~FELIPE: ¿A quién?~FRISÓN: Al duque
21 1| me dieron de la victoria.~FELIPE: No hables más.~FRISÓN:
22 1| más.~FRISÓN: Yo callaré.~ ~FELIPE: ¡Válgame Dios! ¡Jesús! ¡
23 1| verdad en Nápoles veremos.~FELIPE: Verdad, marqués, será,
24 1| o en bien os acompaño. ~FELIPE: Mi vida es vuestra.~ASTOLFO:
25 1| vuestro agravio a cuenta mía.~FELIPE: ¡Mal haya el hombre que
26 1| el marqués ASTOLFO y don FELIPE~ ~ ~ASTOLFO: Vuestros pies,
27 1| al Marqués ASTOLFO]~ ~ ~FELIPE: (Marqués, estoy sin sentido.~ ¿
28 1| salirme a morir. ~ ~Vase [don FELIPE]~ ~ ~ASTOLFO: Ya, señor,
29 1| Pues hoy en nombre ~ de don Felipe, su hijo,~ cito a plazo
30 1| conde. ~ASTOLFO: Yo por don Felipe afirmo~ que he de ser padrino
31 2| ACTO SEGUNDO~ ~ ~Salen don FELIPE y ASTOLFO~ ~ ~ASTOLFO: Y
32 2| ir]~FELIPE: Siendo así, no podrá ser~
33 2| que perder podéis, ~ don Felipe, la esperanza.~ ¿Vos pretendéis
34 2| dejarlo de hacer será.~FELIPE: Astolfo, tenéis razón; ~
35 2| deis muerte al duque fiero.~FELIPE: Contadle, primo, por muerto. ~
36 2| muerto. ~ASTOLFO: Yo me voy.~FELIPE: Yo a traer~ los soldados
37 2| paz divertida. ~ ~Sale don FELIPE~ ~ ~FELIPE: Señor, si me
38 2| Sale don FELIPE~ ~ ~FELIPE: Señor, si me das licencia~
39 2| MAURICIO: ¿Son de importancia? ~FELIPE: Sí, son. ~MAURICIO: ¡Hola!
40 2| fuera.~ Ya podéis hablar.~FELIPE: Quisiera,~ pues hay tan
41 2| que jamás es vi ni hablé.~FELIPE: Ésa es la desdicha mía;~
42 2| señor soldado,~ lo que dice.~FELIPE: Pues, señor,~ digo que
43 2| Llamaré a quien me acompañe?~FELIPE: Importa ir solos los dos. ~
44 2| su intención quiero ver.~FELIPE: (¡Bien se ha logrado mi
45 2| Salen con máscaras don FELIPE y el DUQUE~ ~ ~FELIPE: Ya
46 2| don FELIPE y el DUQUE~ ~ ~FELIPE: Ya yo vengo prevenido~
47 2| intención.~ASTOLFO: Pocos sois.~FELIPE: Basta con él.~ASTOLFO:
48 2| FRISÓN: Mi padre no pasará.~FELIPE: Tu intención, marqués,
49 2| mal mi cólera resisto).~FELIPE: Pues su voluntad es ley,~
50 2| escribiendo retirado~ ha de estar.~FELIPE: El orden tuyo,~ marqués
51 2| tan bárbaras entrañas?)~FELIPE: Marqués, con su muerte
52 2| el Marqués ASTOLFO]~ ~ ~FELIPE: ¿Qué dices de este concierto? ~
53 2| de lauro a mis sienes. ~FELIPE: Levanta.~MAURICIO: ¡Oh,
54 2| Oh, señor! ¡Oh, amigo!~FELIPE: ¡Señor!~MAURICIO: Pues
55 2| previenes,~ ¿quién eres?~FELIPE: El enemigo ~ mayor que
56 2| MAURICIO: ¿Quién eres?~FELIPE: Después sabrás ~ quién
57 2| quién eres no me dirás?~FELIPE: Soy quien desea matarte,~
58 2| es tener mujer hermosa.~FELIPE: Vete a Sicilia o Milán ~
59 2| tanta merced pagaré?~ ~FELIPE: Levanta, que tiempo habrá ~
60 2| amigo, aqueste inocente?~FELIPE: Crïado es mío, y si fuera~
61 2| la puerta, y derribóme.~FELIPE: ¡Por Dios, que eres buen
62 2| sueño ha sido; vencióme.~FELIPE: El rey me manda que luego ~
63 2| FRISÓN: Señor, ¿por qué?~FELIPE: Te mate.~FRISÓN: ¿Es burla
64 2| FRISÓN: ¿Es burla o es juego?~FELIPE: Hoy con tu muerte pondré~
65 2| nunca te hubieras nacido!~FELIPE: Hoy el rey duque te ha
66 2| señor, de ningún modo. ~FELIPE: No te alteres, ¿qué te
67 2| Nosotros te guardaremos. ~FELIPE: Ven, y te desnudarás~ y
68 2| mi remedio llevo cierto.~FELIPE: Soy francés.~MAURICIO:
69 2| búscalos Carlos.~ ~Saca don FELIPE a FRISÓN lleno de sangre
70 2| ALBERTO y LEONARDO~ ~ ~FELIPE: Detened esa gente.~ASTOLFO: ¡
71 2| ASTOLFO: ¡Oh, caso triste! ~FELIPE: Mientras yo el cuerpo en
72 2| Vanse y quedan FRISÓN y don FELIPE~ ~ ~FRISÓN: ¿Puedo resucitar? ¿
73 2| contra mí tratar procura?~FELIPE: Alzate, cuero.~FRISÓN:
74 2| sentido que la muerte. ~FELIPE: Lávate el rostro y quítate
75 2| tengo de duque preferencia.~FELIPE: Camina, acaba, que serás
76 3| helado.~ ~Salen el REY y don FELIPE~ ~ ~REY: Pesado me ha en
77 3| muerte~ aunque yo lo mandé.~FELIPE: Si yo supiera ~ que vuestra
78 3| palacio y servicio asistas.~FELIPE: Beso, señor, esas heroicas
79 3| Ven tú, amigo, también.~FELIPE: Tuya es mi espada.~ ~Vanse
80 3| el CONDE, el VARÓN, y don~FELIPE~ ~ ~REY: Después de entrar
81 3| Entrad y hacedlos pedazos.~FELIPE: Repórtate hasta que veas,~
82 3| Vióse tan grande maldad? ~FELIPE: Señor, si vengarte intentas,~
83 3| entiendan,~ le lleva al campo.~FELIPE: Yo voy. ~CARLOS: Gente
84 3| esta gente que se acerca. ~FELIPE: Daos, infames, a prisión.~
85 3| Iremos.~JUANA: ¡Traidor!~FELIPE: Las lenguas~ les cortad
86 3| borre. ~ ~Vanse, y salen don FELIPE, doña JUANA,~CARLOS y acompañamiento~ ~ ~
87 3| CARLOS y acompañamiento~ ~ ~FELIPE: Dejad el coche en el llano~
88 3| duque amigo; no llores).~FELIPE: ¿Cuál es el culpado?~CRIADO:
89 3| culpado?~CRIADO: Éste es.~FELIPE: Hacéos aparte, señores. ~
90 3| entiendas~ que soy mujer.~FELIPE: ¿Tú? ¿Mujer? ~JUANA: Yo
91 3| esposa~ del duque Mauricio.~FELIPE: Cielos,~ ¿tú eres doña
92 3| condenado a eterno olvido. ~ Don Felipe de Cardona~ soy, y quien
93 3| vuestra clemencia apelo. ~FELIPE: Enemiga, es imposible;~
94 3| quéjate del tiempo vario.~FELIPE: [Eso] mismo digo yo. ~
95 3| te ha contado la verdad.~FELIPE: Pues ha de morir agora,~
96 3| Ya de tu valor me quejo. ~FELIPE: Quédate.~JUANA: Carlos
97 3| perdona; que estoy atado.~FELIPE: Ingrata, llegó mi día,~
98 3| señor, aquí. ~ ~Sale don FELIPE~ ~ ~MAURICIO: Amigo, ingrato
99 3| obras y en pensamientos.~FELIPE: Repórtate y ten la espada, ~
100 3| mi señora ~ era aquélla.~FELIPE: Yo la he muerto~ en traje
101 3| doña Juana~ he de vengar.~FELIPE: Yo te espero~ en campaña
102 3| MAURICIO: Ven, Carlos.~FELIPE: Vamos Frisón, ~ que en
103 3| campo, Conde.~ ~Salen don FELIPE con la cara tapada, FRISÓN~
104 3| JUANA [también tapada]~ ~ ~FELIPE: La fama de la virtud~ de
105 3| anoche.~REY: ¿Qué pides?~FELIPE: Campo, señor, ~ contra
106 3| en él mi reino os honre.~FELIPE: Agora, supremo rey, ~ te
107 3| REY: Pues, ¿quién eres?~FELIPE: Don Felipe~ de Cardona. [...............
108 3| quién eres?~FELIPE: Don Felipe~ de Cardona. [...............
109 3| No es éste el francés?~FELIPE: [En] nombre;~ que en sangre
110 3| si el duque es muerto.~FELIPE: No es muerto,~ vivo está.~
111 3| ASTOLFO: ¡Válgame el cielo!~FELIPE: Astolfo, no te alborotes,~
112 3| en los montes ~ mataste.~FELIPE: El rey lo mandó; ~ el rey,
113 3| de mis sinrazones ~ a don Felipe perdón~ y rindo pecho y
114 3| que el cuello me corte.~FELIPE: Yo os perdono y doy mis
115 3| al duque los del conde.~FELIPE: Pues ya que estoy satisfecho,~
116 3| la casa de los Frisones.~FELIPE: La adúltera virtüosa~ que
|