Acto

 1  Per|         lacayo ~ALBERTO ~CATALINA, Reina de Nápoles ~Doña JUANA de
 2    1|             Señora, ~ ¿cuándo a la reina veréis?~JUANA: Mañana la
 3    1|            papel...~REY: ¿Es de la reina?~CONDE: Señor,~ es de su
 4    1|        viene sin falta a ver~ a la reina, mi señora.~REY:  ¿Cuándo
 5    1|          REY: Callad, que viene la reina.~ ~Sale la REINA~ ~ ~REINA: ¿
 6    1|          viene la reina.~ ~Sale la REINA~ ~ ~REINA: ¿Qué hace vuestra
 7    1|         reina.~ ~Sale la REINA~ ~ ~REINA: ¿Qué hace vuestra alteza
 8    1|            alteza aquí? ~REY: ¡Oh, reina! (Mas, ¡ay, que en mí Aparte~
 9    1|            Aparte~ sola doña Juana reina!)~REINA: Este memorial me
10    1|            sola doña Juana reina!)~REINA: Este memorial me han dado~
11    1|          justo.~ Adiós, mi señora.~REINA: ¿Adónde~ se va tu alteza
12    1|            mías y de otros reyes. ~REINA: Con tan justa ocupación~
13    1|        Ella ~ [puede entrar] sola.~REINA:  ¿Y él no?~REY: Aquesto
14    1|             Aquesto he mandado yo.~REINA: Doña Juana es muy bella.~
15    1|             Hermosa es y virtüosa.~REINA: Su virtud es manifiesta, ~
16    1|          nos dé~ los pies también.~REINA:  Duque, alzad,~ y vos,
17    1|           JUANA: Bien así estaré. ~REINA: Sentaos.~MAURICIO: Mi padre
18    1|          conozca en mí una crïada.~REINA: Doña Juana, aficionada ~
19    1|            que he de poder vivir?)~REINA: Tomad aqueste papel, ~
20    1|         que yo no os sirva luego? ~REINA: Esto, duquesa, os lo ruego,~
21    1|           en lo que pide el papel.~REINA: Todo lo que pido en él,~
22    1|             Quedaré para serviros.~REINA: Vistadme, doña Juana,~
23    1|            Vanse todos y quedan la REINA y el VARÓN~ ~ ~REINA: Varón,
24    1|            la REINA y el VARÓN~ ~ ~REINA: Varón, mirad si ha venido~
25    1|          No ha venido el confesor.~REINA: No importa, que ya ha llegado,~
26    1|         vuestra muerte.~ ~Vase [la REINA]~ ~ ~VARÓN: Hasta la reina
27    1|         REINA]~ ~ ~VARÓN: Hasta la reina ha entendido~ el engaño
28    1|       donde descubierto está. ~ La reina trocó el papel~ y nuestra
29    1|      disputallo.~ El rey solamente reina;~ sírvele como vasallo. ~
30    1|            VARÓN: Temo enojar a la reina.~CONDE: Anda, que el rey
31    2|               Sólo mi esposo en mí reina,~ y estáis agora obligado~
32    2|         honrado~ y a mi señora, la reina.~ ~Vanse doña [JUANA e INÉS]~ ~ ~
33    2|           y así vestida veré~ a la reina, que es Madama~ una virtuosa
34    2|           alma!~ ~Vanse y salen la REINA, el CONDE, y el VARÓN~ ~ ~
35    2|           el CONDE, y el VARÓN~ ~ ~REINA: Yo os he mandado llamar,~
36    2|              un honrado caballero.~REINA: Conde, disculpas no quiero.~
37    2|          rey tiene un padre en mí.~REINA: Ya os conozco, Varón.~ ~
38    2|        pide audiencia un capitán. ~REINA: Entre.~ ~Sale FRISÓN~ ~ ~
39    2|           que juro a fe de crïado.~REINA: ¡Hola! Prende este soldado.~
40    2|           sólo don Frisón la hará.~REINA: Hacedle luego colgar.~FRISÓN: ¿
41    2|           el rey me lo hizo matar.~REINA: Llevadle.~FRISÓN:  Yo muero
42    2|          sabiendo nuestra nobleza?~REINA: Sí se le doy, porque sé~
43    2|         que ose llegar a los dos. ~REINA: Yo haré, viles, que os
44    2|            éste tu trato y nombre!~REINA: ¿Esto se ha de consentir?~ ¡
45    2|         alteza diremos ~ lo que...~REINA: ¿Qué habéis de decir~ traidores?~
46    2|     sabemos~ de tu adúltera vivir.~REINA: ¡Oh, lenguas descomulgadas!~ ¿
47    2|          Prended al conde y varón.~REINA: Con las alas que [les]
48    2|      lenguas de sus espadas.~ A la reina han ofendido~ y a vuestra
49    2|      vengad como marido.~ ~Vase la REINA~ ~ ~REY: ¡Hola! Solos nos
50    2|            la espada ~ con vuestra reina, que era~ [................. -
51    2|         adúltera" oí llamar ~ a la reina, y he querido~ a solas averiguar~
52    2|          puedo creer Aparte~ de la reina; que es fingida.~ Mas quiero
53    2|         muerte aguardando. ~ (¡Ah, reina ingrata y sin fe!)  Aparte~
54    3|            su mujer? ~JULIO: De la reina, y me ha mandado~ que aquí
55    3|        Italia honor; ~ quiérete la reina tanto,~ y sintió con tal
56    3|          tu esposa.~MAURICIO: ¡Oh, reina, digna de ser~ reina por
57    3|           Oh, reina, digna de ser~ reina por sabia y hermosa! ~ [................... -
58    3|        espuma argentan. ~ ~Sale la REINA~ ~ ~REINA: ¿Doña Juana?~
59    3|     argentan. ~ ~Sale la REINA~ ~ ~REINA: ¿Doña Juana?~JUANA: Mi
60    3|         pasar~ a los cuartos de la reina.~VARÓN: Señor, a la escasa
61    3|         podremos saber quién son. ~REINA: Yo con el alma quisiera~
62    3|      vuestra partida.~REY: Oye, la reina es aquélla.~ Varón, ciertos
63    3|        Esas manos~ me dad, señora.~REINA: Quisiera~ darte el alma
64    3|           el dividirme es fuerza. ~REINA: Vete con Dios. No me busquen~
65    3|     secreto, y otro día~ muerta la reina amanezca~ con cordel o con
66    3|            han salido verdaderas).~REINA: Y toma aquesta sortija~
67    3|            las [ásperas] riberas. ~REINA: Vuelva a abrazarme, y adiós.~ ~
68    3|      abrazarme, y adiós.~ ~Vase la REINA~ ~ ~JUANA: Vamos, Carlos.~
69    3|         señas. ~ ~Vanse y salen la REINA y doña INÉS~ ~ ~REINA: Aquí
70    3|           la REINA y doña INÉS~ ~ ~REINA: Aquí estarás recogida~
71    3|           la que el consejo le di.~REINA: Cuando él enojado esté,~
72    3|            que quede una alabarda.~REINA: ¿Tú en mi cuarto, traidor
73    3|         recado~ del rey, mi señor.~REINA: ¿No había~ en palacio otro
74    3|           me ha mandado que te dé.~REINA: En traerlo tú, sabré~ que
75    3|          boca y cuello~ te traigo.~REINA: ¡Ah, conde crüel,~ luego
76    3|           para hacerlo me espera. ~REINA: Salte de la sala, infame,~
77    3|           a que llame ~ la guarda.~REINA: Llame la guarda,~ al rey,
78    3|           Aguarda, ~ ¿qué es esto?~REINA: Tus sinrazones,~ tus engaños,
79    3|        ojos [te] pones? ~ Matadla.~REINA: Conde atrevido,~ no me
80    3|           es,~ adúltera virtüosa? ~REINA: ¿Yo, adúltera? Ya han jurado~
81    3| sustentaremos ~ que eres adúltera.~REINA: ¡Calla,~ lengua maldita! ¡
82    3|          puedes escoger~ la mejor.~REINA: Ninguna es buena. ~ Si
83    3|            sustente~ lo contrario.~REINA: Si arrebolas,~ sol, las
84    3|           Encerradla en una torre.~REINA: Dame, esposo, aquesos pies.~
85    3|    revuelto;~ que han acusado a la reina ~ dos traidores de adulterio. ~
86    3|            yerros.~ Dicen que a la reina hallaron ~ en un oscuro
87    3|          secreto.~ Y la desdichada reina ~ ha llegado a tal extremo~
88    3|         ASTOLFO, y alabarderos, la~REINA, enlutada. Está un trono
89    3|            que está a mi lado como reina, ~ por ser esposa mía. Es
90    3|         costumbre ~ que se guarda.~REINA: Señor, dadme paciencia.~
91    3|        licencia.~REY: Alzate, vil.~REINA:  Señor, dadme paciencia.~ ~
92    3|         castigue. "Amén" responde.~REINA: Amén.~ASTOLFO: Cubridla
93    3|        nobles,~ que es adúltera la reina.~REY: No le deis aquese
94    3|            daré a entender~ que la reina corresponde~ a su virtud,
95    3|           fama de la virtud~ de la reina, que en los orbes~ no deja
96    3|           cielo.~ ~[Llévanlos]~ ~ ~REINA: Dios los inocentes oye. ~
97    3|           vencedores.~REY: Volved, reina a vuestro asiento,~ porque
98    3|             los estados del Varón.~REINA: Y yo al duque los del conde.~
99    3|            con festines y saraos. ~REINA: Amiga, Dios nunca esconde~