Acto

  1  Per|   caballero ~FEDERICO, soldado ~MARÍN, gracioso, su criado ~HORACIO,
  2    1|      PRIMERO~ ~Salen FEDERICO y MARÍN, de soldados muy~pobres~ ~ ~
  3    1|      FEDERICO: ¡Ésta es Génova!~MARÍN: ¡Por Dios,~ conforme nuestra
  4    1|    FEDERICO: ¡Bellos edificios!~MARÍN: ¡Bellos! ~ Los lienzos
  5    1|         sus venturas?~ ¿Ver...?~MARÍN: El verte con dineros,~
  6    1|       me puede hacer~  capitán.~MARÍN: ¡Gracioso humor!~ ¿Con
  7    1|       FEDERICO: Filósofo estás, Marín.~MARÍN: Como en ayunas estoy,~
  8    1|          Filósofo estás, Marín.~MARÍN: Como en ayunas estoy,~
  9    1|      sido en procurar~ papeles.~MARÍN: La duda es llana.~ ¡Qué
 10    1|         si la pasada cuestión,~ Marín, no me lo impidiera.~ No
 11    1|         sé qué tengo de hacer. ~MARÍN:  Pide limosna.~FEDERICO:
 12    1|        yo;~ y pedir es padecer.~MARÍN: Mas no comiendo, padeces~
 13    1|         El español, ¿cómo pide?~MARÍN: Llega arrogante y severo,~
 14    1|       camisa.~FEDERICO: Yo soy, Marín, caballero, ~ y no tengo
 15    1|            y no tengo de pedir.~MARÍN: Pues, dejémonos morir.~ ¡
 16    1|          Pide tú para los dos. ~MARÍN: De esta suerte dará Dios~
 17    1|       del dueño bastante abono.~MARÍN: Ahora bien, la voz entono~
 18    1|     FEDERICO: Caballeros salen.~MARÍN: ¿Quieres~ hüir?~FEDERICO:
 19    1|     FEDERICO: Apartarme quiero.~MARÍN: Muy corta limosna espero~
 20    1|          Largos años os gocéis.~MARÍN: (¡Oh, beatísimos escudos!
 21    1|     CRIADO:  Apartaos, hermano.~MARÍN: (Ganóme la bendición).
 22    1|      ver si quedan más.~ Tomad.~MARÍN: (¡Oh, caso importuno! Aparte~
 23    1|  OCTAVIO: ¿Qué picarón~ es ése?~MARÍN: ¡Paso, pajón!~ Que aunque
 24    1|           CRIADO: Dadle, Fabio.~MARÍN: ¿Cómo dar?~ ¡Juri a Cristi,
 25    1|    FEDERICO: (Sin duda ha hecho Marín Aparte~  de las suyas. Llegar
 26    1|          FEDERICO: ¿Qué es eso?~MARÍN: ¡Estos pajarotes,~ que
 27    1|         Paso, señores soldados!~MARÍN: Espera; no te alborotes, ~
 28    1|     Buena arrogancia, por Dios!~MARÍN: El lance ha sido crüel.~
 29    1|       más valor de que pensáis.~MARÍN: Deslío...~CARLOS: Bien
 30    1|    Decid quién sois y de dónde.~MARÍN: Pues hay amistad, deslío.~ ~
 31    1|        FEDERICO: Tus pies beso.~MARÍN:  Y yo las losas~ adonde
 32    1|        tan buen norte nos guía.~MARÍN: ¿Diráme, vueseñoría,~ por
 33    1|        que habéis de vestiros. ~MARÍN: ¿No fuera mejor cenar?~
 34    1|      FEDERICO: Bésoos los pies.~MARÍN: Tripas mías,~  ir a rellenaros
 35    1|         Todo el fin es perecer.~MARÍN: Bueno es servir por comer.~
 36    1|        salen CARLOS, FEDERICO y~MARÍN, de noche~ ~ ~CARLOS: Ésta
 37    1|        en que mi Julia vive. ~ ~MARÍN: Sin duda alguna que es
 38    1|     servirte con amor asiente. ~MARÍN: ¡Buen vestido te pillas!~
 39    1|   pierdo y de mi ser me olvido.~MARÍN: ¿Es acaso bonita la platera? ~
 40    1|   importa a ti cuando lo fuera?~MARÍN: Suelen tomar los puntos
 41    1|        señor, y al puesto guía.~MARÍN: ¡Por Dios, que habla bien
 42    1|    CARLOS: Piérdase la ocasión.~MARÍN:  Quedas perdido.~CARLOS:
 43    1|        tardare, esto te aviso. ~MARÍN: ¡Oh, qué devoto amante!~
 44    1|         lucen las estrellas. ~ ~MARÍN: Pues, por Dios, que no
 45    1|      como la ocasión se ofrece.~MARÍN: Ventura ha sido encontrar~
 46    1|       FEDERICO:  Vendrá presto.~MARÍN: Caso es llano.~ El preguntarle
 47    1|        y de encarecer no acaba.~MARÍN: Eso tiene el pretender.~
 48    1|         Ella es.~ Tardó Carlos.~MARÍN:  ¡Ea, pues!~ Cubre el rostro
 49    1|     hachas temo. ~ ¡Es hermosa!~MARÍN: ¡Por extremo!~ Cortas alabanzas
 50    1|      otra luz no es menester). ~MARÍN:  (¡Ah, señora, la de atrás!)
 51    1|          tropezad y no caigáis.~MARÍN: ¡Hola, trasera! ¡Ce, ce!~
 52    1|     Carlos tengo celos). Aparte~MARÍN: ¡Hola, chica!~LAURA: ¡Ah,
 53    1|     HORACIO, JULIA, y LAURA~ ~ ~MARÍN: ¡Lindos extremos!~ Federico,
 54    1|           FEDERICO: ¡Ay, amigo!~MARÍN: ¿Qué te duele?~FEDERICO:
 55    1|    duele?~FEDERICO: Loco estoy.~MARÍN: Días ha ya.~FEDERICO: Sin
 56    1|         alumbre y me consuele. ~MARÍN: Si te picó la fregona,~
 57    1|         es mía.~FEDERICO:  ¡Ay, Marín,~ otra intención, otro fin~
 58    1|         mi justa pérdida abona!~MARÍN: El viejo no pudo ser. ~
 59    1|         ves que muero de veras.~MARÍN: Mira, que ha de ser mujer~
 60    1|         la vuelta de esa calle.~MARÍN: Tu pérdida determinas.~
 61    1|  determinas.~FEDERICO: Sígueme.~MARÍN: En peligro estamos;~ que
 62    1|        gradas desmayado, y sale MARÍN~ ~ ~  ¡Jesús!~MARÍN: Al
 63    1|        sale MARÍN~ ~ ~  ¡Jesús!~MARÍN: Al fin no he podido~ traerle,
 64    1|      vestido~CARLOS: ¡Ay, Dios!~MARÍN: Sin duda cayó ~ de aquestas
 65    1|    Carlos!~CARLOS: ¿Quién eres?~MARÍN:  Yo soy~ Marín, que llorando
 66    1|     Quién eres?~MARÍN:  Yo soy~ Marín, que llorando estoy~ verte
 67    1|       así.~CARLOS: Desmayo fue.~MARÍN: ¿Qué fue la ocasión?~CARLOS:
 68    1|    asombrado voy.~ ¿Y Federico?~MARÍN: Siguió~ a tu dama.~CARLOS:
 69    1|         dama.~CARLOS: Eso creí.~MARÍN: Pienso que a casa volvió;~
 70    1|      Vamos que voy sin sentido.~MARÍN: Así Federico ha ido.~ ¿
 71    2|       OCTAVIO y JORGE~con él, y MARÍN, GARAVÍS, paje y otros~ ~ ~
 72    2|          y admitid la voluntad.~MARÍN: (¡Cielos! ¿Es esto verdad?)
 73    2|        que es atrevido el amor.~MARÍN: ¡Vive Dios, que no le entiendo! ~
 74    2|       bella y noble.~FEDERICO: ¡Marín!~MARÍN: ¿Señor?~FEDERICO:
 75    2|        noble.~FEDERICO: ¡Marín!~MARÍN: ¿Señor?~FEDERICO: Llega.~
 76    2|         Señor?~FEDERICO: Llega.~MARÍN:  Estoy turbado.~FEDERICO: ¿
 77    2|    recado ~ a mi bello serafín?~MARÍN: ¿A quién?~FEDERICO: A mi
 78    2|   FEDERICO: A mi Julia hermosa.~MARÍN: ¿Quién diré que se le envía?~
 79    2|         le envía?~FEDERICO: Yo.~MARÍN:  ¿Quién eres?~FEDERICO:
 80    2|        Quien solía,~ ¿no sabes?~MARÍN: ¡Graciosa cosa! ~ ¿Qué? ¿
 81    2|       han traído ~ mi hacienda?~MARÍN: Pues, ¿tú tenías~ aquestas
 82    2|         mar.~ Dadme el caballo.~MARÍN: ¡Qué extremos!~FABRICIO:
 83    2|          necio! Entrad los dos.~MARÍN: No me acordaba, por Dios,~
 84    2|       FABRICIO, OCTAVIO, JORGE,~MARÍN y CRIADOS~ ~ ~FABRICIO:
 85    2|       os tengo amistad veréis. ~MARÍN: En pensar entretenido~
 86    2|       he conocido.~CARLOS: ¡Oh, Marín!~MARÍN: Soy su crïado~ aunque
 87    2|   conocido.~CARLOS: ¡Oh, Marín!~MARÍN: Soy su crïado~ aunque no
 88    2|    CARLOS: Si ofrecí,~ cobrad. ~MARÍN: Ya cobrado está;  ~ que
 89    2|   vestido. ~CARLOS: Dices bien.~MARÍN:  Verdades digo.~FEDERICO: ¿
 90    2|    salen FEDERICO y el DEMONIO, MARÍN ~y CRIADOS~ ~ ~DEMONIO:
 91    2|   sillas.~PAJE: ¿Quién es éste?~MARÍN: ¿Conocéisle vos?~PAJE:
 92    2|   Conocéisle vos?~PAJE: Yo, no.~MARÍN: Así, pues, tampoco yo. ~
 93    2|      DEMONIO: [Dejadnos] solos.~MARÍN: Salgamos~ de la sala.~GARAVÍS: ¡
 94    2|         horas he vivido.~ ~Sale MARÍN con un talegón~ ~ ~MARÍN:
 95    2|        MARÍN con un talegón~ ~ ~MARÍN: Aquí os traigo... pero
 96    2|      CARLOS:  ¿Quién me llama? ~MARÍN: Vuestro amigo verdadero.~
 97    2|      Qué tiene aquel caballero.~MARÍN: Allí se ha echado en la
 98    2|       CARLOS: ¿Qué he de saber?~MARÍN: Que a Julia sirve y pretende,~
 99    2|         si es constante~ Julia.~MARÍN: ¿A fe?~CARLOS: Verdad te
100    2|         CARLOS: Verdad te digo.~MARÍN: Nadie fíe del amigo~ negocio
101    2|         tan rico en su tierra? ~MARÍN: Cuando se partió a la guerra~
102    2|     CARLOS: ¿Quién se lo envïó?~MARÍN: No sé.~ Sé decir que loco
103    2|        Quién es este caballero?~MARÍN: Menos lo sabré decir.~
104    2|     sufre!~CARLOS: Ve con Dios.~MARÍN: Lo que he sabido~ es que
105    2|         sido.~CARLOS: ¿Por qué?~MARÍN: Porque huele a azufre.~ ~
106    3|         Vanse y salen GARAVÍS y MARÍN~ ~ ~MARÍN: Digo que la moza
107    3|       salen GARAVÍS y MARÍN~ ~ ~MARÍN: Digo que la moza es mía ~
108    3|       si en darme gusto porfía?~MARÍN: A mí me tiene afición~
109    3|       Es prueba de mi afición. ~MARÍN: Aquí mi intento se ve,~
110    3|      que te pienso el alma dar.~MARÍN: Yo, gusto.~GARAVÍS: Y galas
111    3|       GARAVÍS: Y galas después.~MARÍN: Yo, contento.~GARAVÍS:
112    3| contento.~GARAVÍS: Yo, interés.~MARÍN: Yo, sortijas.~GARAVÍS:
113    3|       que de mujer hace espada.~MARÍN: No me debes exclüir~ por
114    3| admitiré~ el marido o el galán.~MARÍN: De espacio las bodas van;~
115    3|          GARAVÍS: Yo esperaré. ~MARÍN:  Mas dime, ¿ya Julia olvida~
116    3|       pensar que ha de casarse.~MARÍN: No es bien que tanta belleza~
117    3|       de la pena.~ ¿Qué buscas, Marín?~MARÍN: Hablarte ~ a solas,
118    3|      pena.~ ¿Qué buscas, Marín?~MARÍN: Hablarte ~ a solas, que
119    3|          Quejas ordinarias son.~MARÍN: Yo quiero desengañarte.~
120    3|   culparle quisiera ~ hablarle.~MARÍN:  ¿Cómo podrás?~ Tu peligro
121    3|        a una ermita va a rezar.~MARÍN: Mira si tengo razón.~JULIA:
122    3|        pedir,~ que allá estará.~MARÍN:  Dices bien.~ Ser devota
123    3|           Hablan aparte JULIA y MARÍN~ ~ ~JULIA: ¡Qué ciego que
124    3|        que le tiene la codicia!~MARÍN: Da principio a tu intento,
125    3|       te canses;~ que sola iré.~MARÍN: (¡Pegóse por un lado!)
126    3|        impiden mi deseo).Aparte~MARÍN: Ya es forzoso que vayas.~
127    3|       JORGE, OCTAVIO,~FABRICIO, MARÍN, LAURA y JULIA, bailando.
128    3|         es hora que descanséis.~MARÍN: Mejor es que nos dejéis. ~
129    3|          Grande bailarín estás.~MARÍN: Hasta que amanezca el día~
130    3|   ermita nos volvamos.~ ~Aparte MARÍN y JULIA~ ~ ~MARÍN: En vano
131    3|        Aparte MARÍN y JULIA~ ~ ~MARÍN: En vano este lance echamos.~
132    3|   olvido~ tan antigua devoción.~MARÍN: No dejará de venir,~ señora,
133    3|    intención~ vine a la ermita.~MARÍN: Así fue.~HORACIO: Pues
134    3|  HORACIO: Pues contigo quedaré.~MARÍN: (¡Vive Dios, que es socarrón!)
135    3|          JORGE: Quede con vos. ~MARÍN: Id cantando por el prado.~ ~
136    3|         FABRICIO: ¿Qué es esto?~MARÍN:  ¡Señor!~ ¡Casado con Julia!~
137    3|   Casado con Julia!~CARLOS: Sí.~MARÍN: Que lo quise decir.~HORACIO:
138    3|      horas se puso~ a confesar.~MARÍN: ¿Eso pasa?~GARAVÍS: Dejéle,
139    3|       Federico pide~ el hábito.~MARÍN: Bien lo mide, ~ si se libra
140    3|      Qué riquezas que heredaba!~MARÍN: En tu servicio me quedo;~
141    3|    darte a Laura por tu esposa.~MARÍN: De mano tan generosa~ nuevas
142    3|      asombres. ~HORACIO: Vamos.~MARÍN:  ¡Qué confuso estaba!~CARLOS: