Acto
1 Per| padre ~ROSAMIRA, su madre ~VULCANO, lacayo ~ALEJANDRO, viejo,
2 1| Ha estado escuchando VULCANO lo último~ ~ ~VULCANO: ¡
3 1| escuchando VULCANO lo último~ ~ ~VULCANO: ¡Qué conforme está con
4 1| amante!~IRENE: ¿Quién es?~VULCANO: Cierto sobre estante.~IRENE: ¿
5 1| estante.~IRENE: ¿Vos sois?~VULCANO: ¡Qué donoso vos!~IRENE: ¿
6 1| Cómo habéis entrado aquí? ~VULCANO: Abierta la puerta hallé,~
7 1| hora.~IRENE: Idos fuera.~VULCANO: Aunque un perrengue~ de
8 1| tenéis vos que decirme? ~VULCANO: Que Julïán, mi señor,~
9 1| juntamente me dijo...~ ~Espántase VULCANO~ ~ ~ ¡Válgame Dios!~IRENE: ¿
10 1| IRENE: ¿Qué te altera? ~VULCANO: Algún palo pensé que era~
11 1| IRENE: ¿Qué os dijo más?~VULCANO: Saber quiere,~ no es ésta
12 1| misma.~IRENE: ¿Hay más?~VULCANO: Aquésta~ es mi embajada.~
13 1| IRENE: Recela~ el alma.~VULCANO: No receléis~ de decirme
14 1| es acción noble, sabréis?~VULCANO: Es un bárbaro villano~
15 1| a descubrirme con vos.~VULCANO: ¿Cómo es eso? ¡Vive Dios!,~
16 1| IRENE: ¿Cómo os llamáis?~VULCANO: ¿Yo? Vulcano;~ que tuve
17 1| os llamáis?~VULCANO: ¿Yo? Vulcano;~ que tuve un padre romano ~
18 1| nombre de un dios, y así~ Vulcano me llamó a mí~ que es un
19 1| IRENE: ¿Sois bien nacido?~VULCANO: No sé~ si nací bien o si
20 1| honrado no dudo.~ ¿Una fragua?~VULCANO: Ya infiero~ que pondréis
21 1| póngola por parientes ~ de Vulcano, dios herrero.~ En hacer
22 1| decirle mi pensamiento. ~VULCANO: Salto y brinco de contento,.~
23 1| esté guardado~ el secreto.~VULCANO: El alma propia~ será su
24 1| y guarda.~IRENE: Adiós.~VULCANO: Ya no me acobarda ~ ningún
25 1| IRENE: ¡Mi padre, ay de mí!~VULCANO: Un desmayo~ me cubre mortal
26 1| hacer?~IRENE: Perdida soy.~VULCANO: Una traza viendo estoy~
27 1| Industria, a tu favor pido). ~VULCANO: A muy bien tiempo he venido,~
28 1| dama?~ALEJANDRO: Sí, soy.~VULCANO: Pues hoy tuve fama ~ que
29 1| que su compañía perdí. ~VULCANO: Cogióme, Dueña sería.~ALEJANDRO: ¿
30 1| desdicha ordena). Aparte~VULCANO: O era algún capón en pena~
31 1| efecto, ¿qué buscáis? ~ ~VULCANO: Tuve, como dije agora,~
32 1| ALEJANDRO: ¿Dónde están?~VULCANO: En la posada, ~ porque
33 1| Qué virtudes tienen?~VULCANO: Muchas,~ porque son piedras
34 1| Parte de ellas referid. ~VULCANO: Una, que se llama --el
35 1| será.~ALEJANDRO: ¿Cómo así?~VULCANO: Se le caerá~ el cabello
36 1| ALEJANDRO: ¿Y eso no será peor?~VULCANO: No, señor, que bien mirado, ~
37 1| ALEJANDRO: ¡Qué lindo error!~VULCANO: Otra llaman chinfonía,~
38 1| mucho.~ALEJANDRO: ¿Cuánto~VULCANO: Seis o siete arrobas.~ALEJANDRO: ¿
39 1| Y tan lejos la traía?~VULCANO: Tiene virtud tan notable~
40 1| ALEJANDRO: Tal maravilla no vi.~VULCANO: No yo tampoco.~ALEJANDRO: ¡
41 1| Admirable ~ grandeza!~VULCANO: Esta piedra hará~ nacer
42 1| Tendrá grande estimación.~VULCANO: Siete millones valdrá.~
43 1| cómo se hace el remedio? ~ ~VULCANO: Sin algún peligro o daño,~
44 1| vivir millones ~ de años.~VULCANO: A pocos place.~ Por aquesto
45 1| Ya de aquesa piedra oí.~VULCANO: Aunque sea un Lucrecia,~
46 1| vencer el libre albedrío.~VULCANO: Esta piedra, señor mío,~
47 1| pues ninguna he menester. ~VULCANO: Libre me quisiera ver.~
48 1| ALEJANDRO: Idos con Dios.~VULCANO: Él os guarde.~ Yo voy de
49 1| ALEJANDRO: Esperad un poco. ~VULCANO: (Si ha de haber palos no
50 1| eso, consuelo inmenso.~ ~VULCANO: (Todo se negocia bien).
51 1| Aparte ~ ~Vase [IRENE]~ ~ ~VULCANO: (Sí, haré). Aparte~ Sí,
52 1| Perdonadme, caballero.~VULCANO: Antes quisiera, por Dios, ~
53 1| mujer segura,~ he menester.~VULCANO: Mi ventura ~ es el serviros;
54 1| para aplacar su rigor. ~VULCANO: (Perdido está el mundo
55 1| Yo os la pagaré muy bien.~VULCANO: (Basta que Matusalén Aparte~
56 1| Id sin hacerme aguardar.~VULCANO: (¡Vive Dios!, que le he
57 1| Tienes de ir solo? ~JULIÁN: Vulcano y dos cazadores~ han de
58 1| cazadores.~ Mucho se tarda Vulcano,~ mas no tarda si tuvo
59 1| quedarse con lo menos. ~ ~Sale VULCANO~ ~ ~VULCANO: Cansado ya
60 1| menos. ~ ~Sale VULCANO~ ~ ~VULCANO: Cansado ya de buscarte,~
61 1| no quieres darme muerte.~VULCANO: Bueno es eso cuando yo, ~
62 1| que basten a detenerme.~VULCANO: ¿Qué quieres hacer?~JULIÁN:
63 1| JULIÁN: Dejar ~ la patria.~VULCANO: ¿Estás loco?~JULIÁN: Advierte.~
64 1| y quiero serles piadoso.~VULCANO: ¿Qué dices?~JULIÁN: Oye,
65 1| JULIÁN: Oye, atiende. ~ ¿Ves, Vulcano, este ciervo~ que yace herido
66 1| esmeraldas convierte~ en rubíes?~VULCANO: Ya le veo. ~JULIÁN: Pues,
67 1| entre estos ramos~ me habló.~VULCANO: ¿Qué dices?~JULIÁN: Advierte ~
68 1| daría rigurosa muerte. ~VULCANO: El hablar no es maravilla ~
69 1| muertes~ y de mi desdicha.~VULCANO: Y bien, ~ ¿qué determinas?~
70 1| estrella. Dos caballos~ saca, Vulcano, a la fuente ~ a quien circuyen
71 1| que en una maleta lleve.~VULCANO: Pues, ¿te has de ir sin
72 1| y podrían detenerme.~VULCANO: ¿Dónde tienes de ir?~JULIÁN:
73 1| nuestra fortuna quisiere. ~VULCANO: Vamos, pues.~JULIÁN: Padres,
74 1| amor de padres me mueve.~VULCANO: Adiós, Albania, que un
75 1| JULIÁN de camino,~galán, y VULCANO~ ~ ~VULCANO: ¿Estás loco?~
76 1| camino,~galán, y VULCANO~ ~ ~VULCANO: ¿Estás loco?~JULIÁN: ¿Qué
77 1| loco?~JULIÁN: ¿Qué sé yo?~VULCANO: Pues apenas te resuelves ~
78 1| el que al caballo tiré.~VULCANO: ¿Y tus padres?~JULIÁN:
79 1| con la bellísima Irene.~VULCANO: Yo entendí que había hablado ~
80 1| No seas necio ni pesado.~VULCANO: ¿Es mucho que hable un
81 1| van bajando dos mujeres. ~VULCANO: La una es por quien mueres.~
82 1| mueras por más castigo.~VULCANO: Todas estas maldiciones ~
83 1| Palabras son regaladas.~VULCANO: Con capa de bendiciones. ~
84 1| LAURA: Yo lo confieso. ~VULCANO: Este ejemplo sólo baste.~
85 1| de engañarme ~ otra vez.~VULCANO: Ea, leona,~ ten lástima
86 1| alma y la mano es tuya.~VULCANO: ¿Has de irte agora? ~JULIÁN:
87 1| guarde--~ permanezca). Hola, Vulcano. ~VULCANO: ¿Qué mandas? ¿
88 1| permanezca). Hola, Vulcano. ~VULCANO: ¿Qué mandas? ¿Hay huracanes?~ ¿
89 1| mi rigurosa estrella). ~ Vulcano amigo, oye aparte.~VULCANO:
90 1| Vulcano amigo, oye aparte.~VULCANO: Válgate el diablo por ciervo~
91 1| dónde están los caballos?~VULCANO: Entre aquellos verdes sauces. ~
92 1| JULIÁN: Vámonos, luego.~VULCANO: ¿Qué dices?~JULIÁN: Adiós,
93 1| hüir de la ocasión.~ Ven, Vulcano. Irene, padres,~ a tierra
94 1| LUDOVICO: ¿Qué es esto, Vulcano, amigo?~VULCANO: No os daré
95 1| es esto, Vulcano, amigo?~VULCANO: No os daré razón bastante, ~
96 1| manera nos trae. ~ ~Vase VULCANO~ ~ ~IRENE: ¡Ah, traidor,
97 1| ROSAMIRA: ¡Mi hijo!~ ~[Dice VULCANO] desde lejos~ ~ ~ ~VULCANO:
98 1| VULCANO] desde lejos~ ~ ~ ~VULCANO: No tienen ya que llamarle,~
99 2| ACTO SEGUNDO~ ~Salen VULCANO y JULIÁN, de gala~ ~ ~VULCANO:
100 2| VULCANO y JULIÁN, de gala~ ~ ~VULCANO: Ventura te dé Dios, hijo,~
101 2| vieja.~JULIÁN: Estoy loco,~ Vulcano, de regocijo.~ Venturosa
102 2| de belleza y hermosura.~VULCANO: Como agora tu ventura~
103 2| estoy por un tiempo breve. ~VULCANO: No hay casado que no lleve~
104 2| mi pecho de amor abrasa.~VULCANO: ¿Ya no volverás jamás~
105 2| jamás~ a Albania?~JULIÁN: Vulcano, no, ~ que así pienso vencer
106 2| vencer yo~ mi estrella.~VULCANO: Sí, vencerás;~ que del
107 2| parricida.~JULIÁN: Si yo, Vulcano, en mi vida ~ de volver
108 2| estoy,~ ¿cómo puede ser?~VULCANO: Yo soy~ una bestia.~JULIÁN:
109 2| con hacerle resistencia. ~VULCANO: ¿Y la bella Irene?~JULIÁN:
110 2| de su boca me espera.~ ~[VULCANO]: Comparaba un discreto
111 2| Salen LAURENCIA, FEDERICO, VULCANO, ARNESTO y~ENRIQUE~ ~ ~LAURENCIA:
112 2| Señor?~FEDERICO: Idos fuera.~VULCANO: ¿Y yo también?~JULIÁN:
113 2| también?~JULIÁN: Tú también.~VULCANO: (De aquí pues, que no me
114 2| FEDERICO: Ya se han ido.~VULCANO: (Plegue a Dios Aparte~
115 2| intento.~ ~Vanse y sale VULCANO~ ~ ~VULCANO: ¡Desafïados
116 2| Vanse y sale VULCANO~ ~ ~VULCANO: ¡Desafïados quedaron! ~
117 2| que vibra espadas.~ ~Sale VULCANO~ ~ ~VULCANO: No puedo hallar
118 2| espadas.~ ~Sale VULCANO~ ~ ~VULCANO: No puedo hallar a mi amo.~
119 2| hallar a mi amo.~JULIÁN: ¡Oh, Vulcano, a qué buen tiempo~ viniste!~
120 2| qué buen tiempo~ viniste!~VULCANO: En toda mi vida,~ de haber
121 2| tanto. ~JULIÁN: Ven acá.~VULCANO; ¿Qué tienes? Sosiega el
122 2| casos de honor como éstos.~VULCANO: Hasta que pierda la vida~
123 2| estar puesto ~ en centinela.~VULCANO: (Eso es malo, Aparte~ que
124 2| momento~ la puerta falsa.~VULCANO: A esas horas~ las principales
125 2| la vida y honor en ello. ~VULCANO; Yo lo haré. Pierde cuidado.~
126 2| vuélvaos con el cielo. ~ ~A VULCANO~ ~ ~JULIÁN: Ven a sacar
127 2| el secreto y el cuidado.~VULCANO: Tendré cuidado y secreto.~
128 2| porque mi honor viva eterno!)~VULCANO: En sacándole el caballo,~
129 2| despierto. ~ ~Vanse [JULIÁN y VULCANO]~ ~ ~LAURENCIA: Si Federico
130 2| batalla).~ ~Vanse. Sale VULCANO~ ~ ~VULCANO: Aquesta noche
131 2| Vanse. Sale VULCANO~ ~ ~VULCANO: Aquesta noche parece,~
132 2| JULIÁN: ¡Vive Dios!, que Vulcano, descuidado,~ a saltar por
133 2| obligan mis honrado celos.~VULCANO: ¿Quién, diablos, anda hablando
134 2| Mas, quién está aquí?~VULCANO: ¡No pasen~ por encima de
135 2| de las gentes! ~JULIÁN: Vulcano es. Levanta, infame.~VULCANO: ¿
136 2| Vulcano es. Levanta, infame.~VULCANO: ¿Quién es?~JULIÁN: Tu señor.~
137 2| Quién es?~JULIÁN: Tu señor.~VULCANO: ¡Por Dios!,~ que me dormí
138 2| señor mío.~JULIÁN: ¿Tienes, Vulcano, la llave ~ de la puerta
139 2| llave ~ de la puerta falsa?~VULCANO: Sí.~JULIÁN: Pues, dámela
140 2| JULIÁN: Pues, dámela luego.~VULCANO: ¿Vaste?~JULIÁN: No me
141 2| No me preguntes ya nada.~VULCANO: Vesla aquí.~JULIÁN: Honor,
142 2| los bienes y en los males.~VULCANO: Yo, también, he de seguirte.~
143 2| habéis venido a robarme!~VULCANO: Yo, como no tengo espada,~
144 2| FEDERICO: ¡Muerto soy!~VULCANO: Ya Federico ~ con su vida
145 2| mucho que a ti te mate.~VULCANO: Cumplióse la profecía~
146 2| JULIÁN: Ven, Laurencia, con Vulcano.~LAURENCIA: Ya te sigo.~
147 2| LAURENCIA: Ya te sigo.~VULCANO: Si me hablare~ algún ciervo
148 3| temió.~ ~Sacan JULIÁN y VULCANO al DEMONIO en hábito de ~
149 3| pobre y ellos a lo humilde y VULCANO gracioso~ ~ ~VULCANO: Si
150 3| humilde y VULCANO gracioso~ ~ ~VULCANO: Si yo pasare de aquí,~
151 3| JULIÁN: ¿No te consuelas, ~ Vulcano, con verme a mí~ pasar el
152 3| Suéltale [al DEMONIO]~ ~ ~VULCANO: Tú que fuiste parricida~
153 3| Más con Dios merecerás.~VULCANO: No quiero más merecer;~
154 3| yo puedo, esta obra pía).~VULCANO: Di, pobre de Bercebú,~ ¿
155 3| JULIÁN: Sufre por amor de mí.~VULCANO: Sufra un diablo tan atroz~
156 3| DEMONIO: No puedo más.~VULCANO: Y fuera de esto, este rufo, ~
157 3| acobarde; ~ yo iré atrás.~VULCANO: No me atormente.~ ¡Vive
158 3| DEMONIO: Mire, hermano.~VULCANO: No se llegue.~ ¡Oh, qué
159 3| pretendes santos fines).~VULCANO: Busque cuatro palanquines~
160 3| JULIÁN: No ha de ser tirano.~VULCANO: Más tirano es quien porfía~
161 3| aquí,~ poco a poco iré.~VULCANO: Eso sí. ~ ¡Cuerpo de Cristo
162 3| al hombro y llévale~ ~ ~VULCANO: A las hermanas narices ~
163 3| disculpa, ~ quiérole hablar.~VULCANO: ¿Tengo culpa~ yo acaso
164 3| de conocerme,~ hermano...~VULCANO: (¿Cuándo hermanamos? Aparte~ ¡
165 3| DUQUE: Los dos llegamos... ~VULCANO: (Algún bien pretende hacerme).
166 3| y fatiga, ~ por palacio.~VULCANO: Mas, ¿qué viene~ derretido,
167 3| Tomad ~ este bolsillo.~VULCANO: ¡Mi Dios~ eterno!, bien
168 3| hospital me aguardan.~ ~Vase [VULCANO]~ ~ ~DUQUE: Confuso, Enrico,
169 3| vienen llegando. ~ ~Sale VULCANO con una jeringa~ ~ ~VULCANO:
170 3| VULCANO con una jeringa~ ~ ~VULCANO: Aguárdate, Lucifer.~JULIÁN:
171 3| Hermano ¿adónde camina?~VULCANO: Diz que aguarde hasta mañana~
172 3| JULIÁN: ¿Quién es ése?~VULCANO: ¿No interpreta ~ en el
173 3| Aqueso le da cuidado?~VULCANO: Yo me enfado y me ofendo~
174 3| ya su intención ha visto.~VULCANO: Aquesto no, ¡vive Cristo!,~
175 3| JULIÁN: Eso tiene de decir.~VULCANO: Pobre que parecéis brujo,~
176 3| JULIÁN: ¿Hay tan gran porfía?~VULCANO: Que toque esta chirimía ~
177 3| No ves que se moriría?~VULCANO: Si ésta no es buena, otra
178 3| amigo, el linaje humano.~VULCANO: ¿Cuántas bolsas se han
179 3| cómo tendré ese cuidado?~VULCANO: Él es ciego como yo,~ y
180 3| romana?~COJO: Con muy pocas.~VULCANO: El doctor me ha consolado;~
181 3| le dio?~DEMONIO: No nada.~VULCANO: ¿No digo yo~ que ha menester
182 3| DEMONIO: ¡Oh, dura suerte!~VULCANO: Si no le tenéis muy fuerte,~
183 3| Quiere que me enoje yo?~VULCANO: Si le va en ello la vida. ~
184 3| príncipe está rabiando).~VULCANO: Por Dios, que me está tentando ~
185 3| son malos ~ para el pobre.~VULCANO: ¿Qué, no ha habido~ gran
186 3| decid. Loado sea Dios. ~VULCANO: No ha sido aquesta vez
187 3| Adentro estaréis, no aquí.~VULCANO: ¿Dónde se hubo el contrapeso? ~
188 3| quién fue el padre?~JULIÁN: Vulcano, no seas pesado.~MUJER: ¿
189 3| seas pesado.~MUJER: ¿Quién?~VULCANO: Sacristán o donado,~ si
190 3| JULIÁN: Y lo ha de ser.~VULCANO: ¡Escolar! Mas, ¿qué ha
191 3| alto sea~ por largos años.~VULCANO: Ya escampa; ~ el soldado
192 3| SOLDADO: ¿No hay más luz?~VULCANO: Vaya a Guinea~ si quieres
193 3| JULIÁN: ¿Qué es aquesto?~VULCANO: ¡Aquí de los pobres presto!~
194 3| con luz sabré vengarme. ~VULCANO: ¡Par Diez!, que no he de
195 3| canta mi historia triste?~VULCANO: Aunque tu historia se
196 3| Quién es este Julïán?~VULCANO: Duérmanse ya, noramala, ~
197 3| está,~ ¡rabio, infierno!~VULCANO: ¿Y él no calla?~ Mas, que
198 3| Bien canta, por vida mía.~VULCANO: ¿Quién os mete a vos si
199 3| Acudo a lo más ligero,~ Vulcano. Unos huevos traiga~ para
200 3| que conforte el pecho. ~VULCANO: Mejores fueran diez balas~
201 3| mundo tiene fama".~ ~Sale VULCANO con los huevos~ ~ ~VULCANO:
202 3| VULCANO con los huevos~ ~ ~VULCANO: Tome y reviente con ellos.~
203 3| los quiere?~DEMONIO: No.~VULCANO: Pues vaya, ~ agora le quiero
204 3| en Dios tus esperanzas.~VULCANO: ¿Qué le parece?~DEMONIO:
205 3| bien.~JULIÁN: ¿Comiólos?~VULCANO: Como tarasca~ los engulló.~
206 3| JULIÁN: Di si quieres~ más.~VULCANO: ¿Quiere más?~DEMONIO: Esto
207 3| más?~DEMONIO: Esto basta. ~VULCANO: Mejor fuera decir sí~ para
208 3| desgracia.~COJO: Porque sí.~VULCANO: ¡Linda disputa!~COJO: Mirara
209 3| aflijáis, dulce esposo.~VULCANO: Necios dignos que una albarda~
210 3| su misericordia sacra.~VULCANO: También [él] sale, hediondo, ~
211 3| Repara~ en lo que dices.~VULCANO: Si es Dios,~ todo lo puede
212 3| Dentro ruido de truenos~ ~ ~VULCANO: Escolar, ¡par Dios que
213 3| LAURENCIA: Yo obedezco. ~VULCANO: ¡Oh, escolar!, para estas
214 3| DEMONIO y los~pobres tras él y VULCANO~ ~ ~VULCANO: ¿Dónde, diablos,
215 3| pobres tras él y VULCANO~ ~ ~VULCANO: ¿Dónde, diablos, va este
216 3| NIÑO~en su apariencia~ ~ ~VULCANO: Él va muy bien despachado. ~
217 3| misericordia de mí~ su sacro amor.~VULCANO: Luego al punto ~ tengo
218 3| sucio.~CIEGO: Bien haréis.~VULCANO: No sé qué diera~ por haberle
219 3| Agradecimiento es justo. ~VULCANO: Lo que falta de esta historia~
|