Acto
1 Per| Personas que hablan en ella:~JULIÁN ~LUDOVICO, su padre ~ROSAMIRA,
2 1| ladrillo).~ ~Vanse y salen JULIÁN en su hábito de~villano
3 1| bien que el vestido dejes,~ Julián.~JULIÁN: Los que son nobles~
4 1| vestido dejes,~ Julián.~JULIÁN: Los que son nobles~ no
5 1| del vestido labrador. ~JULIÁN: Mis pensamientos conoces~
6 1| si no verdadero Adonis? ~JULIÁN: Importa en esta ocasión~
7 1| parezcan después verdades.~JULIÁN: Ésos son vanos temores~
8 1| acción bárbara y torpe.~JULIÁN: Vuestros consejos, señor, ~
9 1| ROSAMIRA: ¿Tienes de ir solo? ~JULIÁN: Vulcano y dos cazadores~
10 1| vuelta,~ ¿cuándo ha de ser?~JULIÁN: Esta noche. ~ROSAMIRA:
11 1| LUDOVICO y ROSAMIRA]~ ~ ~JULIÁN: Ya sé que ha de ser la
12 1| has de dar mísero fin?"~ ~JULIÁN: ¿Sí habla esta voz conmigo?~
13 1| acero entre el rubí."~ ~JULIÁN: ¿Yo, en los pechos inocentes~
14 1| detrás~ ~ ~VOZ: ¿Qué miras?~JULIÁN: Pierdo el sentido.~ ¡Vive
15 1| a cazar. ~ ~Cúbrese~ ~ ~JULIÁN: El primero fui del mundo;~
16 1| volverme.~ Dame albricias.~JULIÁN: Calla, necio, ~ si no quieres
17 1| de la quinta, ¿dices eso?~JULIÁN: Efectos son de mi suerte. ~
18 1| VULCANO: ¿Qué quieres hacer?~JULIÁN: Dejar ~ la patria.~VULCANO: ¿
19 1| patria.~VULCANO: ¿Estás loco?~JULIÁN: Advierte.~ Tienen mis
20 1| piadoso.~VULCANO: ¿Qué dices?~JULIÁN: Oye, atiende. ~ ¿Ves, Vulcano,
21 1| rubíes?~VULCANO: Ya le veo. ~JULIÁN: Pues, éste, amigo, al quererle~
22 1| habló.~VULCANO: ¿Qué dices?~JULIÁN: Advierte ~ que me dijo
23 1| caber maldad semejante.~JULIÁN: El presagio es evidente; ~
24 1| bien, ~ ¿qué determinas?~JULIÁN: Valiente~ pienso ser aquesta
25 1| has de ir sin despedirte? ~JULIÁN: Sí, amigo, que son muy
26 1| VULCANO: ¿Dónde tienes de ir?~JULIÁN: Adonde~ nuestra fortuna
27 1| VULCANO: Vamos, pues.~JULIÁN: Padres, adiós.~ Adiós,
28 1| esta nueva.~ ~Vanse y salen JULIÁN de camino,~galán, y VULCANO~ ~ ~
29 1| VULCANO: ¿Estás loco?~JULIÁN: ¿Qué sé yo?~VULCANO: Pues
30 1| partirte cuando vuelves.~JULIÁN: De Irene se me acordó, ~
31 1| VULCANO: ¿Y tus padres?~JULIÁN: No me acuerdes ~ historia
32 1| y que vinieses mandó. ~JULIÁN: No seas necio ni pesado.~
33 1| quien un ciervo le habló?~JULIÁN: Escucha, que de esa peña~
34 1| una es por quien mueres.~JULIÁN: Gloria y gusto amor me
35 1| a ti van encaminadas.~JULIÁN: Palabras son regaladas.~
36 1| Salen IRENE y LAURA~ ~ ~JULIÁN: ¿A quién son, divina Irene,~
37 1| IRENE: A ti, ingrato.~JULIÁN: ¿A mí? ¿Por qué?~IRENE:
38 1| Yo pude acaso engañarme.~JULIÁN: ¿Yo te he engañado?~IRENE:
39 1| Adiós, patria. Adiós Irene".~JULIÁN: ¡Ése es engaño notable! ~ ¿
40 1| Y así pudo Laura hacer. ~JULIÁN: ¿Yo, partirme? ¿Yo ausentarme~
41 1| IRENE: ¿Tienes de irte?~JULIÁN: ¿Qué ignorante ~ ha de
42 1| IRENE: ¿Serás mi esposo?~JULIÁN: Seré ~ tu esclavo mientras
43 1| el tuyo y con mi padre. ~JULIÁN: Y entre tanto, ¿qué he
44 1| algunas veces de noche. ~JULIÁN: Dame una mano en que estampe~
45 1| VULCANO: ¿Has de irte agora? ~JULIÁN: No hables. ~ No me iré
46 1| bien ocupado estás, ~ hijo.~JULIÁN: Mi ventura grande~ quiso
47 1| estar ausente dos horas.~JULIÁN: (¡Fuerte y riguroso trance!
48 1| IRENE: ¿Qué tienes, mi bien?~JULIÁN: (¡Oh lance Aparte~ fiero! ¿
49 1| por darte~ mil abrazos.~JULIÁN: (¿Este amor Aparte~ paternal,
50 1| un momento nos dejases. ~JULIÁN: ¿A dónde están los caballos?~
51 1| aquellos verdes sauces. ~JULIÁN: Vámonos, luego.~VULCANO: ¿
52 1| luego.~VULCANO: ¿Qué dices?~JULIÁN: Adiós, Irene. Adiós, padres.~
53 1| Hijo mío!~IRENE: ¡Julïán! ~JULIÁN: Dos amores me combaten,~
54 1| Señora. ~IRENE: ¿Qué dices?~JULIÁN: Quiero quedarme.~ROSAMIRA: ¿
55 1| quiero.~IRENE: ¡Mi bien!~JULIÁN: Morir es más fácil ~ que
56 1| Hijo querido,~ ¿qué haces?~JULIÁN: Si he de matarte, ~ quiero
57 1| Albania ausentarme.~ ~Vase JULIÁN~ ~ ~LUDOVICO: ¿Qué es esto,
58 1| se parten.~ ~Dentro [dice JULIÁN]~ ~ ~JULIÁN: Adiós, patria.
59 1| Dentro [dice JULIÁN]~ ~ ~JULIÁN: Adiós, patria. Adiós, Irene.~
60 1| fingido amante. ~ ~[Dice JULIÁN] desde lejos~ ~ ~JULIÁN:
61 1| JULIÁN] desde lejos~ ~ ~JULIÁN: Para que viváis los dos,~
62 1| y dice que no se pare. ~JULIÁN: Adiós, adiós.~ROSAMIRA:
63 2| SEGUNDO~ ~Salen VULCANO y JULIÁN, de gala~ ~ ~VULCANO: Ventura
64 2| poco, ~ dijo una vieja.~JULIÁN: Estoy loco,~ Vulcano,
65 2| aquese bien es forzoso. ~JULIÁN: Un mes ha que estoy casado.~
66 2| aunque vivas dos mil años.~JULIÁN: ¡Oh, bien hayan los engaños,~
67 2| volverás jamás~ a Albania?~JULIÁN: Vulcano, no, ~ que así
68 2| hayas de ser parricida.~JULIÁN: Si yo, Vulcano, en mi vida ~
69 2| VULCANO: Yo soy~ una bestia.~JULIÁN: Así ha de huir ~ el sabio,
70 2| VULCANO: ¿Y la bella Irene?~JULIÁN: Calla,~ que andas muy necio
71 2| Cuando va a entrar JULIÁN, hace que] ve a~FEDERICO~ ~ ~[
72 2| que] ve a~FEDERICO~ ~ ~[JULIÁN]: No hay gusto en esta vida~
73 2| quiero ~ perder la vida.~JULIÁN: (De congoja muero). Aparte~
74 2| Vanse los criados~ ~ ~JULIÁN: Yo estoy puesto,~ oyendo
75 2| ha venido a visitarnos. ~JULIÁN: Y por superior publico~
76 2| el contento ~ en casados.~JULIÁN: Bien está~ en bárbara,
77 2| Vos estáis enamorado? ~JULIÁN: Siempre sol lo ha de llamar~
78 2| VULCANO: ¿Y yo también?~JULIÁN: Tú también.~VULCANO: (De
79 2| todo esto pare en bien).~ ~JULIÁN: Señor Federico, el mundo~
80 2| puedo ~ donde quisiere.~JULIÁN: Yo soy~ un nublado opuesto~
81 2| opuestos.~FEDERICO: ¿Qué dices?~JULIÁN: Lo que has oído.~FEDERICO: ¿
82 2| hablarme a mí, villano?~JULIÁN: Yo soy tan buen caballero~
83 2| FEDERICO: Pues, ¿en qué está?~JULIÁN: En saber serlo. ~FEDERICO: ¡
84 2| FEDERICO: ¡Vive Dios!~JULIÁN: Cuando presumas~ sacar
85 2| aquí.~FEDERICO: ¡Traidor!~JULIÁN: Aquese nombre es ajeno~
86 2| donde ayer tarde estuvimos.~JULIÁN: La hora y el sitio acepto.~
87 2| gozar su bella esposa).~JULIÁN: (Mataréle, ¡vive el cielo!,
88 2| acordarás de mí~ esta noche.~JULIÁN: Yo te creo,~ mas tú no
89 2| divertirme. ~ ~Recuéstase [y sale JULIÁN]~ ~ ~JULIÁN: Venturoso y
90 2| Recuéstase [y sale JULIÁN]~ ~ ~JULIÁN: Venturoso y desdichado ~
91 2| afición". ~ ¡Ay, Federico!)~JULIÁN: Ilusión~ me parece lo que
92 2| pero no será pagada).~JULIÁN: ¡Ésta es la casa y honrada!~ ¡
93 2| ocasión~ en que mi esposo...)~JULIÁN: ¿Qué hacéis, ~ pecho noble,
94 2| No puedo hallar a mi amo.~JULIÁN: ¡Oh, Vulcano, a qué buen
95 2| acuerdo, ~ otro tanto. ~JULIÁN: Ven acá.~VULCANO; ¿Qué
96 2| tienes? Sosiega el pecho,.~JULIÁN: Yo conozco tu lealtad~
97 2| serviré. Pierde el miedo.~JULIÁN: Ensilla luego un caballo,~
98 2| soy hombre de buen sueño).~JULIÁN: Y cuando yo diere un silbo, ~
99 2| principales no acierto.~JULIÁN: Esto has de hacer, que
100 2| lo haré. Pierde cuidado.~JULIÁN: ¡Laurencia!~LAURENCIA: ¿
101 2| Quién es? ¿Qué es esto?~JULIÁN: Yo, querida esposa,~ que
102 2| LAURENCIA: ¿Despedirte?~JULIÁN: No voy lejos.~ Manda el
103 2| supuesto que es imposible.~JULIÁN: (¡Cómo se consuela presto!)
104 2| cielo. ~ ~A VULCANO~ ~ ~JULIÁN: Ven a sacar el caballo,~
105 2| Tendré cuidado y secreto.~JULIÁN: (¡Vive Dios, que he de
106 2| después despierto. ~ ~Vanse [JULIÁN y VULCANO]~ ~ ~LAURENCIA:
107 2| JULIÁ:N con linterna~ ~ ~JULIÁN: ¡Vive Dios!, que Vulcano,
108 2| dar carta de pago.~ ~Sale JULIÁN con la daga ensangrentada~ ~ ~
109 2| la daga ensangrentada~ ~ ~JULIÁN: Ya en sus pechos cautelosos,~
110 2| por encima de las gentes! ~JULIÁN: Vulcano es. Levanta, infame.~
111 2| infame.~VULCANO: ¿Quién es?~JULIÁN: Tu señor.~VULCANO: ¡Por
112 2| Perdóname, señor mío.~JULIÁN: ¿Tienes, Vulcano, la llave ~
113 2| puerta falsa?~VULCANO: Sí.~JULIÁN: Pues, dámela luego.~VULCANO: ¿
114 2| luego.~VULCANO: ¿Vaste?~JULIÁN: No me preguntes ya nada.~
115 2| nada.~VULCANO: Vesla aquí.~JULIÁN: Honor, ya vengastes~ vuestra
116 2| LAURENCIA: Esposo mío.~JULIÁN: ¿Qué haces~ por acostar
117 2| haciendo oración~ e iba agora.~JULIÁN: Escucha aparte.~ Dime, ¿
118 2| darme~ primero albricias.~JULIÁN: Sí, haré. ~LAURENCIA: Pues
119 2| pasando tierras y mares.~JULIÁN: ¡Válgame Dios! ¡No lo creas!~
120 2| llega, esposo, a mirarles. ~JULIÁN: ¡No los descubras!~LAURENCIA: ¿
121 2| LAURENCIA: ¿Qué tienes?~JULIÁN: ¡No los quiero ver!~LAURENCIA: ¿
122 2| cama se ven los padres~de JULIÁN~ ~ ~ Aquesta cortina encubre~
123 2| ha sido el autor cobarde?~JULIÁN: Yo, Laurencia, yo fui aquél~
124 2| el desengaño presente.~JULIÁN: Ay, Laurencia, no me hables~
125 2| Detente, esposo. ¿Qué haces?~JULIÁN: ¿Qué importa que un parricida~
126 2| LAURENCIA: ¿Tú eres cristiano?~JULIÁN: Bien dices.~ Dios es piadoso.
127 2| también, he de seguirte.~JULIÁN: En el puerto hay muchas
128 2| Esperad! ¡Detente!] ~JULIÁN: ¡A qué buen tiempo llegaste~
129 2| FEDERICO: Federico soy.~JULIÁN: ¿Qué quieres?~FEDERICO:
130 2| más que las Indias vale.~JULIÁN: En otro tiempo sintiera~
131 2| mueran! ¡Dales! ~ ~Riñen~ ~ ~JULIÁN: ¡Así llevaréis la joya~
132 2| vida ha dado al traste.~JULIÁN: Quien a su padre mató,~
133 2| que habló en el valle. ~JULIÁN: Ven, Laurencia, con Vulcano.~
134 3| mi valor temió.~ ~Sacan JULIÁN y VULCANO al DEMONIO en
135 3| diez carabelas~ de diablos.~JULIÁN: ¿No te consuelas, ~ Vulcano,
136 3| penitencia a tu compás?~JULIÁN: Más con Dios merecerás.~
137 3| Cómo pesas tanto? Di.~JULIÁN: Sufre por amor de mí.~VULCANO:
138 3| hay diablo que le aguarde.~JULIÁN: No por eso se acobarde; ~
139 3| cuatro palanquines~ que yo...~JULIÁN: No ha de ser tirano.~VULCANO:
140 3| Cuerpo de Cristo con él!~JULIÁN: Yo, para causarle asombros~
141 3| DEMONIO: Mire, hermano.~JULIÁN: Calla vos,~ que yo hago
142 3| las hermanas narices ~ de Julián lástima tengo.~ Basta que
143 3| LAURENCIA con un candil y~JULIÁN con el demonio a cuestas~ ~ ~
144 3| el demonio a cuestas~ ~ ~JULIÁN: Aquese candil, Laurencia,~
145 3| LAURENCIA: Ya está aquí.~JULIÁN: Das claro indicio~ de lo
146 3| que siempre está penando?~JULIÁN: Los pobres vienen llegando. ~ ~
147 3| VULCANO: Aguárdate, Lucifer.~JULIÁN: Hermano ¿adónde camina?~
148 3| merced, de mi ausencia.~JULIÁN: ¿Quién es ése?~VULCANO: ¿
149 3| sobre la cama sentado. ~JULIÁN: ¿Aqueso le da cuidado?~
150 3| si me echa la melecina".~JULIÁN: Pues vuélvala, hermano,
151 3| trujo~ la tiene de recibir. ~JULIÁN: Eso tiene de decir.~VULCANO:
152 3| Qué quiere,~ hermano?~JULIÁN: ¿Hay tan gran porfía?~VULCANO:
153 3| de todo superfluo humor. ~JULIÁN: ¿No ves que se moriría?~
154 3| lindamente habréis brindado.~JULIÁN: Aquesas palabras locas ~
155 3| muda,~ grande es mi mal.~JULIÁN: ¿Qué le dio?~DEMONIO: No
156 3| la he de echar a los dos.~JULIÁN: ¿Quiere que me enoje yo?~
157 3| mendrugo que ha quedado.~JULIÁN: Siéntate, Laurencia mía,~
158 3| MUJER: Acá estamos todos.~JULIÁN: Hola,~ volved a entrar
159 3| confieso.~ Loado sea Dios.~JULIÁN: Eso sí.~ Adentro estaréis,
160 3| acierto quién fue el padre?~JULIÁN: Vulcano, no seas pesado.~
161 3| ESTUDIANTE: Loado ~ sea el Señor.~JULIÁN: Y lo ha de ser.~VULCANO: ¡
162 3| Bercebú.~ ~Andan a palos~ ~ ~JULIÁN: ¿Qué es aquesto?~VULCANO: ¡
163 3| A palos lo he de matar. ~JULIÁN: ¡Amigos, hola! ¿Qué habéis?~
164 3| cinco costillas o seis.~JULIÁN: Ea, volvéos a sentar ~
165 3| diré sin faltar nada". ~JULIÁN: ¿Quién canta mi historia
166 3| vos si canta~ bien o mal?~JULIÁN: ¡Que ya mi historia ~ anda
167 3| Julïán, que le traigan.~JULIÁN: Acudo a lo más ligero,~
168 3| ningún manjar apetece.~JULIÁN: ¿No los quiere?~DEMONIO:
169 3| qué cala~ me los sorbo yo.~JULIÁN: ¡Ay, Laurencia!~ ¿Y quién
170 3| parece?~DEMONIO: Muy bien.~JULIÁN: ¿Comiólos?~VULCANO: Como
171 3| Como tarasca~ los engulló.~JULIÁN: Di si quieres~ más.~VULCANO: ¿
172 3| unas dudosas palabras".~JULIÁN: Aquésas fueron mi muerte.~
173 3| aquéstos amparan~ mi parte.~JULIÁN: ¡Ay, Laurencia mía!~ Todas
174 3| Ven como son unos necios.~JULIÁN: Ay, Laurencia, estas palabras~
175 3| y caminar hacia dentro.~JULIÁN: ¡Ea!, Laurencia, ¿qué aguardas?~
176 3| Vanse todos y quedan JULIÁN y el~DEMONIO~ ~ ~JULIÁN:
177 3| JULIÁN y el~DEMONIO~ ~ ~JULIÁN: Ya cesó la tempestad;~
178 3| importa nada el dejarla.~JULIÁN: Venid acá, hermano mío.~ ¿
179 3| que es imposible salvarse.~JULIÁN: ¿Propusieron la ignorancia~
180 3| hombre~ no quita el pecado.~JULIÁN: Salgan~ de mis ojos si
181 3| en no matarlos en gracia.~JULIÁN: ¿Qué dices?~DEMONIO: Que
182 3| penar en ardientes llamas.~JULIÁN: ¡Ay de mí! ¡Divinos cielos!~ ¡
183 3| licencia, quiero ~ recogerme.~JULIÁN: El cielo os haga~ más dichoso
184 3| Vase [el DEMONIO]~ ~ ~JULIÁN: ¿Adónde se esconderá,~
185 3| LUDOVICO (DEMONIO)]~ ~ ~JULIÁN: ¿Qué más claro testimonio]~
186 3| mas yo lo iré consolando.~JULIÁN: ¿Laurencia?~LAURENCIA:
187 3| Niño hermoso ~ os busca.~JULIÁN: ¡Rostro divino!~NIÑO: Vengo
188 3| descansar~ en vuestro hospital. ~JULIÁN: Quisiera ~ que un rico
189 3| encubierto~ me tiene así.~JULIÁN: Ojos serenos,~ decidle,
190 3| tenéis?~NIÑO: De amor.~JULIÁN: ¿Y amor os hace penar?~
191 3| entre el frío y el calor.~JULIÁN: ¿Tenéis padre?~NIÑO: Y
192 3| padre?~NIÑO: Y madre tengo. ~JULIÁN: ¿Dónde sois? Quiero saber.~
193 3| De la ciudad del placer.~JULIÁN: Esa es la que no prevengo~
194 3| para mí.~NIÑO: ¿Por qué no?~JULIÁN: Porque Dios, justo y piadoso, ~
195 3| Al infierno? Vivo estáis.~JULIÁN: ¿Qué importa si definido~
196 3| Por quién lo ha sido? ~JULIÁN: Por Dios.~NIÑO: Vos os
197 3| NIÑO: Vos os engañáis.~JULIÁN: Y mis padres desdichados~
198 3| vuestros dos padres veis?~JULIÁN: Si al uno he visto cercado ~
199 3| Veréis~ vuestros padres, Julián, ~ adonde purgando están~
200 3| LUDOVICO y a ROSAMIRA~ ~ ~JULIÁN: Poder tenéis~ para tanto,
201 3| va muy bien despachado. ~JULIÁN: Laurencia mía, ¡qué gustos~
202 3| dije~ que era Dios piadoso?~JULIÁN: Tuvo~ misericordia de
203 3| entonces, la melecina. ~JULIÁN: ¡Ea!, amigos, todos juntos~
|