Acto
1 Per| ALEJANDRO, viejo, padre de Irene ~IRENE, dama ~LAURA, criada
2 Per| viejo, padre de Irene ~IRENE, dama ~LAURA, criada de
3 Per| dama ~LAURA, criada de Irene ~FEDERICO ~LAURENCIA ~ARNESTO ~
4 1| ACTO PRIMERO~ ~Sale IRENE como que sale a un jardín~ ~ ~
5 1| que sale a un jardín~ ~ ~IRENE: Jardín hermoso y rico,~
6 1| linces;~ sabed todas que Irene, ~ que es la que aquesto
7 1| Lee~ ~ ~ Decísme, hermosa Irene,~ que por el grave rigor~
8 1| parentesco doblado. ~ Quien ama, Irene, de veras,~ si no nace de
9 1| ese desdichado amante!~IRENE: ¿Quién es?~VULCANO: Cierto
10 1| VULCANO: Cierto sobre estante.~IRENE: ¿Vos sois?~VULCANO: ¡Qué
11 1| VULCANO: ¡Qué donoso vos!~IRENE: ¿Cómo habéis entrado aquí? ~
12 1| pienso que ésta es la hora.~IRENE: Idos fuera.~VULCANO: Aunque
13 1| sin deciros mi embajada.~IRENE: ¿Qué tenéis vos que decirme? ~
14 1| VULCANO~ ~ ~ ¡Válgame Dios!~IRENE: ¿Qué te altera? ~VULCANO:
15 1| de algún lacayo prolijo.~IRENE: ¿Qué os dijo más?~VULCANO:
16 1| respuesta ~ de vos misma.~IRENE: ¿Hay más?~VULCANO: Aquésta~
17 1| Aquésta~ es mi embajada.~IRENE: Recela~ el alma.~VULCANO:
18 1| decirme vuestro intento.~IRENE: ¿Tener agradecimiento, ~
19 1| cualquiera que no agradece. ~IRENE: Mucho Julïán merece~ por
20 1| de Brillones, madre mía.~IRENE: ¿Cómo os llamáis?~VULCANO: ¿
21 1| es un dios muy conocido. ~IRENE: ¿Sois bien nacido?~VULCANO:
22 1| unos hierros y una fragua.~IRENE: Que sois honrado no dudo.~ ¿
23 1| hurtan las armas también. ~IRENE: Bueno está. A vuestro señor~
24 1| Salto y brinco de contento,.~IRENE: Advierte que esté guardado~
25 1| será su custodia y guarda.~IRENE: Adiós.~VULCANO: Ya no me
26 1| pues me parto como un rayo.~IRENE: ¡Mi padre, ay de mí!~VULCANO:
27 1| recaída.~ ¿Qué he de hacer?~IRENE: Perdida soy.~VULCANO: Una
28 1| Mas, ¿quién está aquí?~IRENE: (¡Ay de mí! Aparte~ Industria,
29 1| sería.~ALEJANDRO: ¿Dueña?~IRENE: (Mi desdicha ordena). Aparte~
30 1| Libre me quisiera ver.~IRENE: Haz cuenta que libre estás.~
31 1| Aparte~ALEJANDRO: ¿Hija?~IRENE: ¿Qué mandáis, señor?~ALEJANDRO:
32 1| estar cuatro o cinco días.~IRENE: Dais a las tristezas mías,~
33 1| Vete a prevenir mejor.~IRENE: (Dile aquesto a tu señor).
34 1| señor). Aparte ~ ~Vase [IRENE]~ ~ ~VULCANO: (Sí, haré).
35 1| tuvo orden ~ para hablar a Irene hermosa~ y escucharla sus
36 1| llegado a escuchar.~ Tú, Irene, has de perdonar; ~ que
37 1| la casa~ de la bellísima Irene. ~ Aunque el padre me halló
38 1| pero vuelve, y dile a Irene~ que se vuelva con su padre ~
39 1| adiós.~ Adiós, bellísima Irene, ~ y si te dejo perdona,~
40 1| pacientes.~ ~Vanse y sale IRENE de campo~ ~ ~IRENE: Descuidado
41 1| sale IRENE de campo~ ~ ~IRENE: Descuidado amante ha sido~
42 1| has hablado tan presto? ~IRENE: Ni aún le he comenzado
43 1| es muy común este trato.~IRENE: ¿Qué dices?~LAURA: Que
44 1| Adiós, patria. Adiós, Irene". ~IRENE: ¡Ay, ingrato,
45 1| patria. Adiós, Irene". ~IRENE: ¡Ay, ingrato, falso enemigo!~
46 1| quede esta afición en calma.~IRENE: ¡Ay, que me ha llevado
47 1| veamos~ subir la cuesta.~IRENE: ¿Qué haré~ sin el alma
48 1| amor ha quedado en calma.~IRENE: A no haberle dado el alma ~
49 1| cuando vuelves.~JULIÁN: De Irene se me acordó, ~ y al punto
50 1| verdes ~ con la bellísima Irene.~VULCANO: Yo entendí que
51 1| Dentro [hablan] las dos~ ~ ~IRENE: Plegue a Dios, falso enemigo,~
52 1| Con capa de bendiciones. ~IRENE: Plegue a Dios, pues me
53 1| LAURA: Basta el rigor. ~IRENE: ...que pues causaste mis
54 1| pagues mi amor.~ ~Salen IRENE y LAURA~ ~ ~JULIÁN: ¿A quién
55 1| JULIÁN: ¿A quién son, divina Irene,~ maldiciones semejantes? ~
56 1| maldiciones semejantes? ~IRENE: A ti, ingrato.~JULIÁN: ¿
57 1| JULIÁN: ¿A mí? ¿Por qué?~IRENE: Porque otra vez no me engañes; ~ ¿
58 1| JULIÁN: ¿Yo te he engañado?~IRENE: Tú, pues, ~ pues a decirme
59 1| Adiós, patria. Adiós Irene".~JULIÁN: ¡Ése es engaño
60 1| de dejar tus ojos?~ ¿Yo, Irene, di, apartarme~ había de
61 1| Estaba yo sin jüicio?~IRENE: No pienses que has de engañarme ~
62 1| presto ocasión tan buena.~IRENE: ¿Tienes de irte?~JULIÁN: ¿
63 1| por buscar dudosos males?~IRENE: ¿Serás mi esposo?~JULIÁN:
64 1| tu amor seré constante.~IRENE: Tuya soy; tuya es mi vida.~
65 1| tanto, ¿qué he de hacer?~IRENE: Esta semana he de estarme~
66 1| el amor promete darme. ~IRENE: El alma y la mano es tuya.~
67 1| ha venido,~ es la bella Irene.~ROSAMIRA: Un ángel ~ es,
68 1| la hermosura notable~ de Irene es freno que tira ~ mis
69 1| vuelto a hablar el ciervo?~IRENE: ¿Qué tienes, mi bien?~JULIÁN: (¡
70 1| Qué dices?~JULIÁN: Adiós, Irene. Adiós, padres.~LUDOVICO: ¡
71 1| padres.~LUDOVICO: ¡Hijo mío!~IRENE: ¡Julïán! ~JULIÁN: Dos
72 1| Dos amores me combaten,~ Irene, mía. Señora. ~IRENE: ¿Qué
73 1| combaten,~ Irene, mía. Señora. ~IRENE: ¿Qué dices?~JULIÁN: Quiero
74 1| Aacue;N: Partirme quiero.~IRENE: ¡Mi bien!~JULIÁN: Morir
75 1| ocasión.~ Ven, Vulcano. Irene, padres,~ a tierra extraña
76 1| trae. ~ ~Vase VULCANO~ ~ ~IRENE: ¡Ah, traidor, que has engañado~
77 1| JULIÁN: Adiós, patria. Adiós, Irene.~ Adiós, padres.~IRENE: ¡
78 1| Irene.~ Adiós, padres.~IRENE: ¡Ah, inconstante! ~LUDOVICO:
79 1| Hijo mía, aguarda. Espera.~IRENE: Aguarda, fingido amante. ~ ~[
80 1| Perdonadme.~LUDOVICO: ¡Hijo!~IRENE: ¡Julïán!~ROSAMIRA: ¡Mi
81 1| ROSAMIRA: Ya no se oye.~IRENE: ¡Ah, hombres falsos y mudables! ~
82 1| has desterrado a mi hijo.~IRENE: Vosotros le desterrasteis.~
83 1| a Dios que no le goces. ~IRENE: Plegue a Dios que él mismo
84 2| resistencia. ~VULCANO: ¿Y la bella Irene?~JULIÁN: Calla,~ que andas
|