Acto
1 Per| Don DIEGO Ordóñez de Lara ~RICOTE, Lacayo ~RICARDO, viejo ~
2 1| en consolar mi disgusto.~ Ricote, aquese crïado ~ que se
3 1| cuanto tengo le den.~RAMIRO: Ricote, pues, diligente~ le buscará.
4 1| don GONZALO, de camino, y~RICOTE, criado~ ~ ~RICOTE: Al fin,
5 1| camino, y~RICOTE, criado~ ~ ~RICOTE: Al fin, señor, he venido~
6 1| GONZALO: Agora, amigo Ricote,~ tu lealtad he conocido.~
7 1| sentido~ sino caminar sin ti. ~RICOTE: Vivas mil años, señor,~
8 1| Ya en tus disparates das.~RICOTE: Haré trampas de mil modos, ~
9 1| guerra.~ ~GONZALO: No haré, Ricote; que aspiro~ a la honra
10 1| doña Elvira al partirte?~RICOTE: Aqueso quiero decirte:~
11 1| lo seréis de mis hazañas.~RICOTE: Pues, ¿dónde hemos de parar?~
12 1| hemos de parar?~GONZALO: Ricote, en Burgos se apresta ~
13 1| el Caballero Sin Nombre.~RICOTE: Mientras no falta el dinero,~
14 1| echada. ~GONZALO: Espera.~RICOTE: Tienta la espada.~ ¡Mujer
15 1| GONZALO: ¡Qué hermoso rostro, Ricote!~RICOTE: ¿No escuchan? ¡
16 1| hermoso rostro, Ricote!~RICOTE: ¿No escuchan? ¡Qué remilgado ~
17 1| virote?~GONZALO: No sé.~RICOTE: Vestida viene de caza,~
18 1| Venga y coja mis despojos.~RICOTE: ¿Qué hiciera abiertos los
19 1| suspender.~GONZALO: ¿Por qué?~RICOTE: Porque puede ser~ esta
20 1| oso!~ ~ Sale el oso~ ~ ~RICOTE: ¿Oso hay por aquí? ¡Malo!~
21 1| Qué hay que te asombre?~RICOTE: ¡Una bestia que no es hombre! ~ ¿
22 1| lebrel.~ ~ Echa mano~ ~ ~RICOTE: [........................ -
23 1| guárdalo en el pecho. ~Sale RICOTE con la espada desnuda, dando
24 1| desnuda, dando voces~ ~ ~RICOTE: ¡Muera el oso, aparte,
25 1| Borracho! ¿Qué fiera u oso?~RICOTE: El que te acometió era.~ [
26 1| Y agora sales con eso?~RICOTE: ¿Murió ya?~GONZALO: Ya
27 1| ya?~GONZALO: Ya le maté.~RICOTE: La cólera me dejé ~ en
28 1| GONZALO: Y aun el seso.~RICOTE: Por esa ocasión huí~ hasta
29 1| ninfa dormida?~GONZALO: ¡Ay, Ricote amigo, huyó!~RICOTE: ¿Y
30 1| Ay, Ricote amigo, huyó!~RICOTE: ¿Y no sabes dónde?~GONZALO:
31 1| aunque la sig[o. Descuida].~RICOTE: Este monte está encantado. ~
32 1| durmiendo me ha vencido?~RICOTE: En aqueste monte ha sido~
33 2| Baabdalí.~REY: Muestra.~ ~Sale RICOTE~ ~ ~RICOTE: (Entre la trulla
34 2| Muestra.~ ~Sale RICOTE~ ~ ~RICOTE: (Entre la trulla que conduce
35 2| Mahoma sea en tu guarda.~RICOTE: (Este moro ha de ser motivo
36 2| aguarda].~ ~Vanse todos menos RICOTE~ ~ ~RICOTE: Bravas quimeras
37 2| Vanse todos menos RICOTE~ ~ ~RICOTE: Bravas quimeras tengo imaginadas~
38 2| que soy Ulises griego y no Ricote. ~ ~Vase. Sale don GONZALO,
39 2| desdichas sin segundo?~ ~Sale RICOTE~ ~ ~RICOTE: ¡Muy buen lance
40 2| segundo?~ ~Sale RICOTE~ ~ ~RICOTE: ¡Muy buen lance hemos [
41 2| Sufrir la muerte. No llores.~RICOTE: Sin bubas tendrás sudores.~
42 2| alto.~GONZALO: No en vano, Ricote amigo,~ cual ves, mi nombre
43 2| enojo por muy sabio.~ Vete, Ricote, a Trujillo,~ y di que aunque
44 2| Dame un abrazo y adiós. ~RICOTE: ¿Adiós dices de esa suerte?~ ¿
45 2| los dos?~ No tiene vida Ricote~ pues la vida te dará, ~ ¡
46 2| no es quien me espanta.~RICOTE: Pues, ¿quién te espanta?~
47 2| espanta?~GONZALO: La afrenta.~RICOTE: Pues, ésa no te alborote;~
48 2| Qué? ¿Has de librarme? ~RICOTE: ¡Qué lindo! ~ Mal conoces
49 2| Qué lindo! ~ Mal conoces a Ricote.~ ~Vanse. Salen el REY don
50 2| mujer agraviada.~ ~Sale RICOTE, lacayo~ ~ ~RICOTE: ¿Helo
51 2| Sale RICOTE, lacayo~ ~ ~RICOTE: ¿Helo de decir afuera?~
52 2| DIEGO: ¿Qué loco es éste?~RICOTE: ¿Yo, loco?~ Váyase muy
53 2| Para moro mucho vales.~RICOTE: Somos los moros leales.~ (¡
54 2| le dé temor.~ ~Vanse~ ~ ~RICOTE: ¡Mahoma vaya contigo!~
55 2| niñas de mis ojos? ~ ~Sale RICOTE~ ~ ~RICOTE: Sabe Dios, a
56 2| ojos? ~ ~Sale RICOTE~ ~ ~RICOTE: Sabe Dios, a lo que entiendo,~
57 2| éste que está en el suelo? ~RICOTE: (Con aquesto a mi señor
58 2| darle el pecho. ~ ~[Sale RICOTE de su escondite]~ ~ ~RICOTE: ¡
59 2| RICOTE de su escondite]~ ~ ~RICOTE: ¡Válgate el diablo el retrato!~
60 2| suelo Aparte~ no sé qué)~RICOTE: ¡Qu&eaccute; así perdiese~
61 2| conocer~ su querido original).~RICOTE: ¡Qué desdichado animal!~ ¡
62 2| Hola!~ ¿Qué buscáis?~RICOTE: Lo que no hallo.~ Para
63 2| BLANCA: ¿Qué buscáis? ~RICOTE: Al diablo. Un retrato busco,~
64 2| en] palacio el retrato?~RICOTE: Entré para dar un pliego~
65 2| cuyo era? ¡Por mi cuidado!~RICOTE: Persona es, bien conocida.~
66 2| BLANCA: ¿Conocida aquí?~RICOTE: No aquí. ~BLANCA: Pues, ¿
67 2| BLANCA: Pues, ¿dónde?~RICOTE: En su natural.~BLANCA: ¿
68 2| natural.~BLANCA: ¿Quién es?~RICOTE: Un hombre encubierto~ que
69 2| BLANCA: ¿Y es principal?~ ~RICOTE: Tan principal como vos. ~
70 2| vos. ~BLANCA: ¿Cómo yo?~RICOTE: ¡Cómo vos, pues!~BLANCA: ¿
71 2| Y no me diréis quién es?~RICOTE: Muy bien lo hiciera, por
72 2| es [os] daré el retrato.~RICOTE: Mas... No, nada.~BLANCA:
73 2| os prometo~ de dárosle.~RICOTE: ¿Callaréislo?~BLANCA: Callarélo [
74 2| con un inmortal secreto.~RICOTE: Pues, yo os daré noticia,~
75 2| hijo.~BLANCA: ¿Del rey?~RICOTE: Del rey de Galicia. ~
76 2| no es Trujillo). ~ ~Sale RICOTE~ ~ ~RICOTE: (Aquí los guardas
77 2| Trujillo). ~ ~Sale RICOTE~ ~ ~RICOTE: (Aquí los guardas están.
78 2| decir la verdad.~GONZALO: (Ricote anda por aquí. Aparte~ Ya
79 2| Qué enredo es éste, Ricote? ~RICOTE: Tu moro Zaquizamí~
80 2| enredo es éste, Ricote? ~RICOTE: Tu moro Zaquizamí~ soy.
81 2| mi libertad queda presa.~RICOTE: Bien se traza.~GUARDA 2:
82 2| dame aquesos fieles brazos.~RICOTE: Dejémonos de lampazos~
83 2| La vida te debo, amigo.~RICOTE: Otra maraña hay urdida,~
84 2| GONZALO: ¿Más que la vida?~RICOTE: Sí, digo.~GONZALO: ¿Qué
85 2| cosa hay que más importe? ~RICOTE: Yo te lo contaré agora;~
86 2| GONZALO: ¿Aquí en Burgos?~RICOTE: Aquí.~GONZALO: Calla.~ ¿
87 2| GONZALO: Calla.~ ¿La dormida?~RICOTE: La dormida, ~ y está por
88 2| GONZALO: ¿Por mí? ¡Jesús!~RICOTE: ¡Santa Olalla!~ Por ti,
89 2| GONZALO: ¿De una hora?~RICOTE: De una hora, pues.~GONZALO: ¿
90 2| pues.~GONZALO: ¿Cómo? Di.~RICOTE: ¿No serán las doce?~GONZALO:
91 2| serán las doce?~GONZALO: Sí.~RICOTE: Pues ven y sabráslo agora. ~
92 2| hay tal lacayo en España.~RICOTE: Soy, al menos, tu Ricote. ~
93 2| RICOTE: Soy, al menos, tu Ricote. ~GONZALO: Vamos, que no
94 2| Vamos, que no tienes par.~RICOTE: A fe, que se ha de acordar~
95 2| acordar~ Burgos y el rey de Ricote.~ ~Vanse y sale doña BLANCA
96 2| hierro.~ ~Salen don GONZALO y RICOTE como de noche~ ~ ~RICOTE:
97 2| RICOTE como de noche~ ~ ~RICOTE: Aquesto le dije al fin,~
98 2| GONZALO: ¿Ella no me quiere?~RICOTE: Sí.~GONZALO: Pues si de
99 2| Amor.~ Tira una piedra, Ricote.~RICOTE: Adiós ya. Ventura
100 2| Tira una piedra, Ricote.~RICOTE: Adiós ya. Ventura va. ~
101 2| pues no vuelvo en mí. ~RICOTE: Aquí venimos los dos,~
102 2| GONZALO: ¿Qué príncipe?~RICOTE: ¿Quiés callar?~ Que venimos
103 2| has hecho hijo de nuevo?~RICOTE: Del de Galicia, y me atrevo~
104 2| puesta en vuestra mano. ~RICOTE: Dejemos los cumplimientos,~
105 2| en ir, principe, con vos.~RICOTE: Por el hombre, dijo Dios,~
106 2| os he de seguir al fin.~RICOTE: La puerta está del jardín~
107 2| que me pudo dar amor.~RICOTE: ¡Ofreceos a Lucifer!~ Dejaos
108 2| y temo daros la mano.~RICOTE: ¡Buen temor por vida mía!~
109 2| casamiento ~ o[s] dispensará Ricote.~ Vamos de aquí.~ ~Salen
110 2| soy, aunque rey, travieso.~RICOTE: ¡Nuestro gozo está en el
111 2| GONZALO: Mi capa,~ sé, Ricote defender~ cuánto y más a
112 2| cuánto y más a quien adoro. ~RICOTE: Mira por tu vida pues, ~
113 2| pretende saber quién son.~RICOTE: Son dos hombres y una dama.~
114 2| y una dama.~REY: ¿Dama?~RICOTE: Dama y cortesana.~GONZALO: ¿
115 2| GONZALO: ¿Quieres callar?~RICOTE: No, por Dios.~REY: ¿Quién
116 2| es ella, quién los dos?~RICOTE: Ella del rey es hermana.~
117 2| GONZALO: ¿Qué es lo que dices Ricote?~REY: ¿Y ellos, quién son?~
118 2| REY: ¿Y ellos, quién son?~RICOTE: Don Quijote,~ y yo soy
119 2| Vanse el REY y don DIEGO~ ~ ~RICOTE: Ya se han retirado. [Vamos].~ ¿
120 2| Alcides su fuerza igualo. ~RICOTE: Un don Gonzalo te quiere,~
121 3| el sitio de esta sombra.~ Ricote fue, disfrazado, ~ poniendo
122 3| hace que tal pague!~ ~Sale RICOTE disfrazado de villano con
123 3| alforjas~y una bota~ ~ ~RICOTE: A no buscar el sustento~
124 3| capote, ~ ya hubiera dado Ricote~ cabrïolas en el viento.~
125 3| puesto así?~GONZALO: ¡Huye, Ricote, de aquí!~RICOTE: ¿Nunca
126 3| Huye, Ricote, de aquí!~RICOTE: ¿Nunca han de faltarnos
127 3| prosiguen el alcance.~ ¡Huye, Ricote!~RICOTE: En que has dado ~
128 3| alcance.~ ¡Huye, Ricote!~RICOTE: En que has dado ~ de loco
129 3| Huye, que te matarán!~RICOTE: ¡Flechas! ¿Dónde? ¿Estás
130 3| también] me ha azotado.~RICOTE: ¿Azotado? ¿Qué quimeras~
131 3| quiere echarme a galeras. ~RICOTE: ¡Cielos! ¿Hay tan gran
132 3| galeras voy, ¡paciencia!~RICOTE: ¿A qué galeras?~GONZALO:
133 3| esperanza.~ ~Desátale~ ~ ~RICOTE: Don Gonzalo, señor mío, ~
134 3| Ella ha sido mi cuchillo.~RICOTE: De verte sin seso lloro.~
135 3| pediré a los cielos alas.~RICOTE: ¿Para qué, viviendo yo?~
136 3| donde mi esposa está presa.~ Ricote, ¿no lo harás?~RICOTE: Sí.~
137 3| Ricote, ¿no lo harás?~RICOTE: Sí.~GONZALO: Dame esos
138 3| GONZALO: Dame esos pies.~RICOTE: Vuelve en ti.~GONZALO: [
139 3| cuenta con la promesa. ~RICOTE: [.................... -
140 3| uda]~GONZALO: ¡Ricote, Ricote, un moro!~MORO: ¡
141 3| uda]~GONZALO: ¡Ricote, Ricote, un moro!~MORO: ¡Ésta sí
142 3| o qué diablo para mí.~RICOTE: Dale la muerte, que así~
143 3| Ya yo me tengo cuidado,~ Ricote, de darle muerte.~ ~Dale~ ~ ~
144 3| murió. [Harémosle] luego,~ Ricote, lo prometido.~RICOTE: Como
145 3| Ricote, lo prometido.~RICOTE: Como cobres el sentido ~
146 3| el deseo, la vida y todo.~RICOTE: Ten, pues, este cuerpo
147 3| de mi seso y libertad.~RICOTE: Verás con la autoridad~
148 3| la gente.~ ~Vanse. Salen RICOTE y don GONZALO, de moros,
149 3| que saliste de Sevilla? ~RICOTE: Señor, el mismo día de
150 3| que quedaba indispuesto? ~RICOTE: Sabañones, que le han puesto
151 3| sapos.~GONZALO: ¿Qué dices?~RICOTE: ¿Qué quieres que se diga?~
152 3| puede darle sabañones?~RICOTE: Así lo afirman, gran señor,
153 3| mentecato? ¿Rey con sarna?~RICOTE: Pues, ¿no puede haber un
154 3| Córdoba,~ con la hija del rey?~RICOTE: Hubo gran fiesta. ~BAABDALÍ: ¿
155 3| BAABDALÍ: ¿Quién jugó cañas?~RICOTE: (¿Quién? ¡Por vida mía
156 3| BAABDALÍ: ¿Quién jugó cañas?~RICOTE: Fue para mí, señor, día
157 3| Marruecos,~ ¿estáse en Sevilla?~RICOTE: Aún no se ha ido.~BAABDALÍ:
158 3| Dicen que es muy valiente. ~RICOTE: Es un San Jorge.~GONZALO: ¿[
159 3| GONZALO: ¿[No] quieres callar?~RICOTE: Pues, ¿no hay San Jorges
160 3| BAABDALÍ: ¿Quién dices que es?~RICOTE: San Jorge los cristianos~
161 3| armado~ para darme socorro?~RICOTE: Así se suena.~BAABDALÍ:
162 3| notables que hay en ella.~RICOTE: (En buena me he metido).
163 3| viene.~ ~Vanse [riñendo]~ ~ ~RICOTE: Aquí acaba~ tu vida, vil
164 3| él quiero morir. Adiós, Ricote.~RICOTE: Muriendo pagaremos
165 3| quiero morir. Adiós, Ricote.~RICOTE: Muriendo pagaremos el escote.~ ~
166 3| Alá santo!~ ~Vanse. Salen RICOTE, de moro, don SANCHO y don~
167 3| don~RAMIRO, en cuerpo~ ~ ~RICOTE: Don Ramiro, señor mío,~
168 3| RAMIRO: Dame esos brazos, Ricote,~ pues de tu mucha lealtad~
169 3| enredo es éste? ¿Qué ensayo?~RICOTE: Soy moro injerto en lacayo.~
170 3| esposa.~SANCHO: ¿Infanta?~RICOTE: Infanta.~SANCHO: ¿Hay tal
171 3| juntos gano~ por tu causa, mi Ricote.~RICOTE: ¡Muera el perrazo
172 3| por tu causa, mi Ricote.~RICOTE: ¡Muera el perrazo galgote!~
173 3| Sancho, a librar tu hermano.~RICOTE: Los moros que don Gonzalo ~
174 3| trato malo.~SANCHO: Vamos.~RICOTE: Y yo os sacaré a luz~ con
175 3| coronan tus brazos?~ ~Sale RICOTE, de moro~ ~ ~RICOTE: No
176 3| Sale RICOTE, de moro~ ~ ~RICOTE: No hay en el castillo moro~
177 3| que casi imposibles son.~RICOTE: Don Gonzalo dio en ladrón~
178 3| prudencia espero~ remedio.~RICOTE: Yo no lo quiero. ~ A los
179 3| me acojo.~GONZALO: No, Ricote, que yo haré~ como te perdone
180 3| como te perdone el rey.~RICOTE: El huír a toda ley.~GONZALO:
181 3| toda ley.~GONZALO: Espera.~RICOTE: ¿Cómo podré? ~ ¡Si ha
182 3| Di.~ ~Vanse todos y queda RICOTE~ ~ ~RICOTE: Ya no hay enredo,
183 3| todos y queda RICOTE~ ~ ~RICOTE: Ya no hay enredo, Ricote, ~
184 3| RICOTE: Ya no hay enredo, Ricote, ~ con que librarte esta
185 3| doña BLANCA, don GONZALO y RICOTE,~cada uno con una fuente
186 3| sus pies, vuestra alteza.~RICOTE: Y a Ricote que le trae,~
187 3| vuestra alteza.~RICOTE: Y a Ricote que le trae,~ señor, esta
188 3| mil maravedís de renta. ~RICOTE: ¡No trae más maravedís~
|