negrita = Texto principal
   Acto                                       gris = Texto de comentario

 1 [Título]|                Los carboneros de Francia y la Reina Se villa~
 2  Per    |         de Maganza ~ALMIRANTE de Francia ~RICARDO, emperador ~BARUQUEL ~
 3    1    |         que has de ser~ reina de Francia. Sobrinos ~ somos de Carlos. ¡
 4    1    |          y del antiguo~ reino de Francia, de quien~ soy Almirante.
 5    1    |        visto~ venir los Pares de Francia~ hacia acá.~ ~Pónese la
 6    1    |       corazón adivino,~ reina de Francia soy ya.~ Rayo mi hermosura
 7    1    |         ser el favor~ de haber a Francia traído ~  al sol de Constantinopla.~
 8    1    |         Digo, señora suprema~ de Francia, que desde aquí...~ ¿Todavía
 9    1    |          allá~ los carboneros de Francia?~CONDE: Vete, bárbaro.~ZUMAQUE:
10    1    |         Si la pena~ ordinaria de Francia la condena~  a muerte, ¿
11    2    |          de ser reina~ presto de Francia; que Carlos ~ se ha de desposar
12    2    |          hermosa? Gran reina~ de Francia, ¿cuándo tendrán~ fin tus
13    2    |         maravilla,~ que apenas a Francia vio~ cuando sin qué ni por
14    3    |       violando ya los límites de Francia,~ ya a París endereza su
15    3    |          CARLOS: Ya las armas de Francia Marte ordena~ y la trompeta
16    3    |     cuidado, ~ que los griego en Francia hayan entrado.~ Pues, vimos
17    3    |    antenado, han hecho ~ atún de Francia... no atún...~ ¿cuál es
18    3    |   griegos~ con voz de agravios a Francia~ siendo amigos, siendo deudos.~
19    3    | consiento;~ que soy el delfín de Francia.~ Entre mi padre y abuelo ~
20    3    |   pretendo.~ Toca al arma contra Francia;~ que aunque soy francés,
21    3    |         reina Sevilla,~ reina de Francia, da fin ~ quien el perdón