Acto
1 1| parientes.~BLANCAFLOR: (Si es Aparte~ el corazón adivino,~ reina
2 1| qué funesta principio! Aparte~ Pero habiendo sido justa,~
3 1| Desvaneció nuestro intento). Aparte~BLANCAFLOR: (Tarde, Almirante,
4 1| Tarde, Almirante, venimos). Aparte~ALMIRANTE: Gran señor, la
5 1| aquí.~CONDE: (Dame, Amor Aparte~ atrevimiento y valor~ para
6 1| CONDE: (Echélos de aquí Aparte~ para gozar la ocasión.~
7 1| Bella deidad, fénix griego, Aparte~ hermosísima mujer,~ helarme
8 1| turbado?~CONDE: (Si es tema Aparte~ la desdicha). ¡Ea, dejad~
9 1| estos carboneros vengan Aparte~ a impedir mi voluntad!) ~ ~
10 1| eaccute; sufro, ardiéndome yo, Aparte~ a estos hijos de estas
11 1| Favorézcame mi estrella! Aparte~ Esta vez me determino).~
12 1| Otro estorbo? ¡Vive Dios! Aparte~ ¡Qué tengo...!)~ZUMAQUE: ¿
13 1| CONDE: (¡Qué ha venido Aparte~ este monstruo a deshacer~
14 1| Flechas tirándome está!) Aparte~ZUMAQUE: ¿No han sonado
15 1| CONDE: (¡Qué un salvaje Aparte~ me impida! ¡Rabiando estoy!) ~
16 1| CONDE: (De esta suerte Aparte~ se convirtió un amor puro~
17 1| Trazando iré mi venganza). Aparte~ ~Vanse y quedan los villanos~ ~ ~
18 1| ALMIRANTE~ ~ ~ (Sospecho Aparte~ que trae el conde en su
19 1| CONDE: (Tiemblo y callo. Aparte~ Parece que me ha entendido).~
20 1| Perdiendo voy la esperanza Aparte~ de vengarme, mudo el labio. ~
21 1| CARLOS: (¡Viejo desdichado! Aparte~ ¡Miserable emperador!~ ¡
22 1| CONDE: (Venir en este tiempo Aparte~ Teodoro es para mí feliz
23 1| queda así mi alevosía). Aparte~CARLOS: La vida y el honor,
24 1| CONDE: (Muchos errores Aparte~ ocasiona un horror. A mis
25 1| posible que he de hallar Aparte~ culpa en beldad tan inmensa?~ ¿
26 1| En mi pecho poco sabio Aparte~ matar al amor pretende~
27 1| CARLOS: (Verla querría. Aparte~ el rostro pienso volver).~ ¡
28 1| CARLOS: (¡Ah, honra mía!) Aparte~REINA: Conde, cause en ti
29 1| CONDE: (¡Gran venganza!) Aparte~REINA: ¿Cómo me ausentas
30 1| CONDE: (Ya estoy contento). Aparte~CARLOS: ¡Ay, qué hermosura!~
31 2| Empeñarle no quisiera; Aparte~ que aun es niño). ~LUIS:
32 2| Válgame Dios! ¡Qué ilusiones Aparte~ el sueño me representa!~ ¿
33 2| Admiración y tristeza Aparte~ me da este sitio. Aquí
34 2| Pienso que lícito fuera Aparte~ matarle en duda, que creo~
35 2| Villanas cantan la historia Aparte~ de mi antigua adversidad?~
36 2| CARLOS: (En curso salen veloz Aparte~ entre piedades y enojos~
37 2| Carlos es. ¡Cielos supremos Aparte~ ya de mi mal no me quejo. ~ ¿
38 2| Mirando estoy un espejo Aparte~ de mi trágico placer.~ ¡
39 2| Válgate Dios el buen viejo!) Aparte~ ~Vanse las dos mujeres~ ~ ~
40 2| No quiero que se disguste Aparte~ que está muy viejo, y cansarle~
41 2| agora).~CARLOS: (El rapaz Aparte~ me ha dado grande solaz.~
42 2| Padre llama a quien no tiene Aparte~ quien de veras se lo diga).~
43 2| Siempre, memorias, venís Aparte~ contra mI? Este nombre
44 2| Tantos años ha que fui Aparte~ desdichado. Entre el carbón~
45 2| El rapaz es extremado. Aparte~ Infeliz al nacer fue).~
46 2| Qué muchacho tan hermoso!) Aparte~LUIS: (¡Qué viejo tan apacible!)
47 2| Qué viejo tan apacible!) Aparte~ ~Vase LUIS~ ~ ~CARLOS:
48 2| BLANCAFLOR: (El deseo de reinar Aparte~ con ocasión de cazar,~
49 2| Carlos es. Viendo a su lado Aparte~ tan bizarra dama, siento~
50 2| Él lo juró, ¡verdad es!) Aparte~ No haga tal.~CARLOS: ¿Por
51 2| BLANCAFLOR: (¡Ah, villana! Aparte~ Mal te haga Dios).~REINA: ¿
52 2| REINA: (Yo me voy a padecer Aparte~ celos, agravios y enojos).~ ~
53 2| El agua no agradecí). Aparte~ ¡Ah, Luisico!~LUIS: ¿Mi
54 2| la industria opinión.~ ~Aparte el ALMIRANTE y CARLOS~ ~ ~
55 2| Oh, real inclinación!) Aparte~ ~Mirando adentro~ ~ ~BARUQUEL:
56 2| Dios te deje crecer, hijo, Aparte~ y llegues a ser garzón ~
57 2| Ella muestra en la facción Aparte~ maña y osadía).~LUIS: Madre,~
58 2| Dios dé a la reina Sevilla Aparte~ venganza de aquel traidor).~ ~
59 3| Válgame el cielo! ¿Qué veo? Aparte~ Turbado, suspenso y mudo, ~
60 3| Aun el enojo le dura Aparte~ que le causó la traición? ~
61 3| Sucesor quiere nombrar. Aparte~ ¿No puedo disimular?)~ ¿
62 3| CONDE: (El ánimo turbado Aparte~ en quien cupo la crueldad~
63 3| Ella es! No son engaños Aparte~ del alma ni del sentido;~
64 3| REINA: (Carlos viene). Aparte~ Ciega el agravio me tiene.~ ..................... [ -
65 3| CONDE: (¿Qué es esto? Aparte~ Cielos, ¿es sueño? ¿Es
66 3| Si a desengañar no llego Aparte~ al conde, de mi privanza,~
67 3| Vive Dios, que han de morir Aparte ~ por el susto que me han
68 3| Ya tengo yo averiguado Aparte~ que es la reina y así temo). ~
69 3| Aun su beldad no es trofeo Aparte~ de la fuerza de los años!~ ¿
70 3| Cómo, cómo? ¿No agradece Aparte~ que yo me ponga a su lado?~
71 3| Esta villana ha de ser Aparte~ causa de tantos extremos?)~
72 3| qué estrellas me inclinan Aparte~ a quererle bien, aunque
73 3| Tal ánimo y valentía, Aparte~ ¿de villano puede ser?~
74 3| presto. ~ (Bien le quiero). Aparte~CARLOS: Bien me obligas.~ ~
|