El lindo Don Diego
Jornada 1 Per| Don MENDO, galán ~Doña INÉS, dama ~Doña LEONOR, dama ~
2 1| quiero dar a Leonor; ~ y a Inés, en quien yo pretendo ~
3 1| esperanza mía! Aparte~ ¡Ay, Inés, qué bien se advierte ~
4 1| tan falsa esperanza?~ ¡Ah, Inés! ¿Para mi partida ~ me reservaste
5 1| está la mía?~ ~Sale doña INÉS~ ~ ~INÉS: Don Juan ¿qué
6 1| mía?~ ~Sale doña INÉS~ ~ ~INÉS: Don Juan ¿qué es esto? ¿
7 1| y muere de otro suspiro.~INÉS: Don Juan, señor, ¿con quién
8 1| mí! contigo.~ Don Diego, Inés, es tu dueño; ~ claro está
9 1| alentarme ha sido?~ Tu rigor...~INÉS: Don Juan, deténte.~ ¿Qué
10 1| ignorarle este disinio?~ Yo, Inés, había deseado, ~ reconociendo
11 1| le puede haber,~ me doy, Inés, a partido.~ Pero ¡vive
12 1| voy a morir del aviso.~INÉS: Don Juan, señor, oye, espera.~ ~
13 1| doña LEONOR~ ~ ~LEONOR: Inés, hermana, ¿qué miro?~ ¿Tú
14 1| descompuesta? ¿Qué es esto?~INÉS: Esto es, Leonor, un delirio. ~
15 1| nuestros primos.~LEONOR: Pues, Inés, dice verdad ~ porque él
16 1| nos ha callado este aviso.~INÉS: ¡Ay de mí! Leonor, ¿qué
17 1| sin sentido.~JUAN: Mira, Inés, si fue verdad ~ mi temor.~
18 1| si fue verdad ~ mi temor.~INÉS: Mas ya has oído ~ cómo
19 1| si ya perderte imagino?~INÉS: No sé, don Juan; que si
20 1| JUAN: Pues ¿qué puede ser, Inés, ~ haberme tu padre dicho ~
21 1| estáis las dos casadas?~INÉS: Tener él ese disinio~ y
22 1| Juan, sin peligro.~LEONOR: Inés, mira que es forzoso~ que
23 1| que vamos a prevenirnos.~INÉS: ¡Ay, Leonor! ¿Cómo podremos ~
24 1| que con muchos atavíos.~INÉS: Tienes buen gusto, Leonor, ~
25 1| más corcova que un cinco.~INÉS: ¿Y don Diego?~MOSQUITO:
26 1| esperara yo un novillo.~ ~INÉS. ¡Ay, don Juan! Con estas
27 1| entregue a este martirio.~JUAN: Inés, por cualquiera parte ~
28 1| ya en tus labios la miro.~INÉS. Vete, don Juan, que es
29 1| no es posible ausentarme.~INÉS. Albricias doy al peligro,~
30 1| Fingiré algún embarazo.~INÉS: ¿Y lograrásme un alivio?~
31 1| alivio?~JUAN: A eso voy.~INÉS. ¡Guárdete el cielo!~JUAN:
32 1| no me le dé usted traído.~INÉS: Vamos, Leonor.~MOSQUITO: ¡
33 1| MOSQUITO: ¡Ah, señora!~INÉS: ¿Qué dices?~MOSQUITO:
34 1| a título de Mosquito.~INÉS: ¿Qué es lo que quieres?~
35 1| anda pidiendo limosna.~INÉS: Pues si mi padre lo hizo, ~ ¿
36 1| MOSQUITO: Ése es rigor.~INÉS: Mas no mío.~MOSQUITO:
37 1| pide, dale; que es pobre.~INÉS: ¿Qué la he de dar?~MOSQUITO:
38 1| ya llora el pan perdido.~INÉS: Espero hoy otra crïada.~
39 1| ninguna de cuantas vengan.~INÉS: ¿Por qué no?~MOSQUITO:
40 1| cumpla más con su oficio?~INÉS: Porque se ha crïado en
41 1| que hace un buen abogado!~INÉS: Dila que venga, Mosquito.~
42 1| MOSQUITO: ¿Y si está aquí?~INÉS: Entre contigo. ~ ~Vanse
43 1| Entre contigo. ~ ~Vanse doña INÉS y doña~LEONOR~ ~ ~MOSQUITO: ¡
44 1| muero.)~TELLO: Que aunque Inés y Leonor no lo han sabido ~
45 1| ha sido~ de que Leonor y Inés no lo han sabido ~ porque
46 1| CRIADAS, doña LEONOR y doña~INÉS tocadas de boda~ ~ ~INÉS: (¡
47 1| INÉS tocadas de boda~ ~ ~INÉS: (¡Muerta salgo!) Aparte~
48 1| de un desdichado.) Aparte~INÉS: No sé a qué va encaminado ~
49 1| hechos ~ con vuestros primos.~INÉS: Y ¿están~ en estado que
50 1| venido~ de mi palabra fïados?~INÉS: No habiéndoles admitido ~
51 1| alguna, ésa es mi obediencia.~INÉS: Contigo también, señor,~
52 1| queja de amor la he oído, ~ Inés, callando tu hermana, ~
53 1| mi palabra empeñada ~ ya, Inés, no tiene lugar ~ tu queja,
54 1| he venido a ser testigo.)~INÉS: (Y yo del dolor que siento.)
55 1| el barro.~TELLO: Hablad a Inés.~DIEGO: Eso intento.~ Lo
56 1| excusa uno de ser necio.~INÉS: (¡Muerta estoy!) Aparte~
57 1| era prodigio con ellos.~INÉS: (Leonor, este hombre no
58 1| don DIEGO y don TELLO~ ~ ~INÉS: ¿Qué dices de esto, Leonor?~
59 1| mulo el casamiento.~JUAN: Inés, señora, ¿qué dices? ~ ¿
60 1| haber dicho que te pierdo?~INÉS: Don Juan, según yo he quedado,~
61 1| o llevármelos enteros.~INÉS: Don Juan, mi padre no es ~
62 1| Cómo he de admitirla, ~ Inés, viendo a tu padre resuelto~
63 1| de su honor este empeño?~INÉS: Y el mío, ¿no es de mi
64 1| Sí, pero con él es menos.~INÉS: ¿No puede ser que se mueva ~
65 1| llanto?~JUAN: No lo espero.~INÉS: Pues, don Juan, si tu temor ~
66 1| JUAN: Pues ¿para cuándo es, Inés, ~ un atrevido despecho,~
67 1| tiene tantas disculpas?~INÉS: Don Juan, no hables en
68 1| Y ése puede ser amor?~INÉS: Amor es, pero sujeto ~
69 1| al temor de mi esperanza?~INÉS: ¿Ya no te doy el que puedo?~
70 1| puede importar, si es poco?~INÉS: Pudiendo bastar lo menos ~ ¿
71 1| si lo requiere el riesgo?~INÉS: Vete, don Juan; que los
72 1| Esa esperanza me alivia.~INÉS: Pues deja ver el suceso.~
73 1| Quiera Amor que sea feliz.~INÉS: Más de mi parte está el
74 1| ruego.~JUAN: ¡Qué temor!~INÉS: Adiós, don Juan.~JUAN:
75 2| ha determinado ~ el dar a Inés a don Diego, ~ y ha despreciado
76 2| después ~ despreciará a doña Inés ~ y al viejo y a su linaje.~
77 2| alabe~ ~ de galán para que Inés ~ desprecie el noble interés ~
78 2| Salen doña LEONOR y doña INÉS~ ~ ~LEONOR: Aquí está don
79 2| está don Diego, hermana.~INÉS: Pues yo me quiero volver, ~
80 2| saber mañana.~ ~Vase doña INÉS~ ~ ~MENDO: Nunca el sol
81 2| me lo decís.~ ~Sale doña INÉS~ ~ ~INÉS: No lo digo sino
82 2| decís.~ ~Sale doña INÉS~ ~ ~INÉS: No lo digo sino yo.~ ~DIEGO:
83 2| se arañan es gran fiesta.~INÉS: Señor don Diego, si el
84 2| que se reduzga a razón.~INÉS: Sean celos o no sean,~
85 2| quien mejor me aconseja.~INÉS: Pues ¿qué hay que pensar ~
86 2| echarme luego la garra.~INÉS: Ya vuestra locura necia ~
87 2| la respuesta.~ ~Vase doña INÉS~ ~ ~DIEGO: ¿Qué llama indigno?
88 2| muchas veces. Haced ~ lo que Inés os aconseja, ~ o en mayor
89 2| si acaso ~ vuestro amor a Inés se inclina, ~ que yo alzaré
90 2| vuestra mira ~ no debe ser a Inés,~ sino a Leonor?~JUAN: Ésa
91 2| lo permitas.~ ~Sale doña INÉS por la puerta del~medio
92 2| y don JUAN por otra~ ~ ~INÉS: Padre y señor, ¿vos la
93 2| dama?~DIEGO: Esta misma.~INÉS: (¡Ah, traidor! ¿Qué es
94 2| venid tras mí. ~ ~A doña INÉS~ ~ ~ Perdonad, señora prima; ~
95 2| Vase don TELLO~ ~ ~JUAN: Inés, señora, a este lance ~
96 2| por hablarte con seguro.~INÉS: Si eso a engañarme camina, ~
97 2| hay luz que la compita?~INÉS: Pero hay luz que la descubra,~
98 2| ni sé de qué se origina.~INÉS: Pues yo no ajena, don Juan,~
99 2| misma.~JUAN: Oye, señora...~INÉS: Es en vano.~JUAN: Tente,
100 2| JUAN: Tente, por Dios.~INÉS: Más me irritas.~ ~JUAN:
101 2| JUAN: Pues ¿no me oirás?~INÉS: ¿Qué he de oírte?~JUAN:
102 2| JUAN: Que ha sido ilusión.~INÉS: Mi dicha.~JUAN: ¿Quién
103 2| te ha dicho esos engaños?~INÉS: Don Diego, que lo publica, ~
104 2| No sabes~ su locura?~INÉS: Si porfías,~ harás, don
105 2| despecho la ira.~ ~Vase doña INÉS~ ~ ~JUAN: ¡Vive el cielo
106 3| MENDO y don JUAN. Salen~doña INÉS y doña LEONOR~ ~ ~INÉS:
107 3| doña INÉS y doña LEONOR~ ~ ~INÉS: Esto pasa, Leonor: don
108 3| lo que dijo don Diego?~INÉS: Mira tú si es verdad, pues
109 3| no te vea le has mandado.~INÉS: ¿Y por eso no ha vuelto,
110 3| gusto ¿es buen remedio?~INÉS: Para morir más presto,
111 3| Juan viene aquí dentro.~INÉS: Pues, hermana,~ yo sé de
112 3| duda vendrá a satisfacerte?~INÉS: De eso quiero excusarme,~
113 3| verlo, espérale siquiera.~INÉS: ¿Qué le faltaba a Amor
114 3| fin, ¿no le has de ver?~INÉS: Eso pretendo.~LEONOR: Pues
115 3| LEONOR: Pues yo se lo diré.~INÉS: (De él voy huyendo; Aparte~
116 3| entretanto hablar pudiese~ a Inés, fuera alivio grande~ de
117 3| o mi estrella me maten.~INÉS: (¡Bien huía yo de oírle!
118 3| cuando ese despecho os falte.~INÉS: (¡Cielos, don Mendo ha
119 3| Vuestro es el puesto, guiadle.~INÉS: (¿Qué escucho? ¡Válgame
120 3| JUAN: Ya os voy siguiendo.~INÉS: ¡Ay, pesares!~ Escuchad,
121 3| Mendo.~MENDO: ¿Quién es?~INÉS: Quien, oyéndoos, sale~
122 3| presumo que eso es fácil.~INÉS: Sí es, que yo puedo deciros,~
123 3| fineza que las iguale.~INÉS: ¿Vos fineza a mí? ¿En qué
124 3| vos con don Juan os case.~INÉS: Esa fineza es por él,~
125 3| no viese aquella mujer~INÉS: No vais, don Juan, adelante,~
126 3| es, y que él lo fingió.~INÉS: Eso, don Mendo, es tratarme~
127 3| importa que lo recates?~INÉS: Por no oír eso me voy.~
128 3| Señora, escucha un instante.~INÉS: ¿Qué me queréis?~JUAN:
129 3| será tu amor de mi parte?~INÉS: ¿Yo amor? No sé qué es
130 3| lo permitirá tu agrado.~INÉS: Mirad que viene mi padre.~
131 3| aparte~ de tu presencia.~INÉS: Don Juan,~ ¿qué me quieres? ¿
132 3| ya no ves de qué nacen?~INÉS: ¿Qué importa el verlo al
133 3| Eso no puede enmendarse?~INÉS: ¡Pluguiera al cielo pudiese!~
134 3| pudiese!~JUAN: ¿Qué dices?~INÉS: Que no te pares.~JUAN:
135 3| pares.~JUAN: Eso es desvío.~INÉS: Es temor.~JUAN: ¡Qué pena!~
136 3| temor.~JUAN: ¡Qué pena!~INÉS: Que entra mi padre.~JUAN: ¡
137 3| JUAN: ¡Mal haya el peligro!~INÉS: Amén.~JUAN: Quédate a Dios.~ ~
138 3| Dios.~ ~Vase don JUAN~ ~ ~INÉS: Él te guarde.~ ~Sale BEATRIZ~ ~ ~
139 3| BEATRIZ~ ~ ~BEATRIZ: ¿Señora?~INÉS: Beatriz, ¿qué es eso?~BEATRIZ:
140 3| no corro doy de hocicos.~INÉS: ¿Dónde has estado esta
141 3| Señora, en un gran empeño.~INÉS: ¿Qué ha sido?~BEATRIZ:
142 3| no ha de querer casarse.~INÉS: ¿Crédito das a esas cosas?~ ¿
143 3| Pues ¿un rey ha de mentir?~INÉS: Deja esas vulgaridades.~
144 3| es ya cosa intolerable?~INÉS: A mi padre hablaré agora.~
145 3| en el caso de los naipes.~INÉS: ¿Qué dices? Pues ¿eso es
146 3| retírate aquí un instante.~INÉS: Harélo, aunque es desatino,~
147 3| Hablan BEATRIZ y doña INÉS aparte~ ~ ~BEATRIZ: Verás
148 3| Verás lo que se alborota.~INÉS: Pues ¿qué semejanza tiene~
149 3| BEATRIZ: Ésa es la sota.~INÉS: ¡Cielos! Yo mi desengaño~
150 3| Pues eso, ni yo tampoco.~INÉS: Beatriz, ¿qué es lo que
151 3| BEATRIZ: Los naipes son.~INÉS: Pues ¿qué es esta confusión?~
152 3| casando luego a mis hijas.~INÉS: Beatriz, aunque yo no entiendo~
153 3| padre.~BEATRIZ: Eso espero.~INÉS: Padre y señor.~TELLO: Inés
154 3| INÉS: Padre y señor.~TELLO: Inés mía,~ ¿quién viene contigo?~
155 3| quién viene contigo?~INÉS: El ruego~ de Beatriz me
156 3| mejor boda en la condesa.~INÉS: Ya se logró tu deseo.~
157 3| todo el puchero.~TELLO: Inés, ven a prevenirte,~ que
158 3| TELLO. Hablan aparte doña~INÉS y BEATRIZ~ ~ ~INÉS: ¡Ay
159 3| doña~INÉS y BEATRIZ~ ~ ~INÉS: ¡Ay de mí, Beatriz! ¿Qué
160 3| estriba en él tu remedio.~INÉS: Sin vida voy a esperarte.~ ~
161 3| a esperarte.~ ~Vase doña INÉS~ ~ ~BEATRIZ: ¡Villano, no
162 3| Salen por una parte doña INÉS y~doña LEONOR; por otra,
163 3| MENDO: Tío, ¿qué es esto?~INÉS: (¡Ay, Leonor, Aparte~ que
164 3| consejo Aparte~ de doña Inés y lo excusa~ valiéndose
165 3| que la pierda.~ Dadle a Inés la mano luego.~JUAN: Con
166 3| el alma y con mil vidas.~INÉS: Con otras tantas le aceto.~
|