negrita = Texto principal
                                                       gris = Texto de comentario

4009  SRos    2 |              de Rosa,~ que es comida valenciana.~ Señor, esto es perdición,~
4010  SRos    2 |           Mas su mismo retiro~ ha de valerme para su caída,~ pues con
4011  Desd    3 |           amistad no da licencia~ de valernos de vos para este intento. ~
4012  Dieg    2 |         fuera garbosa fineza; ~ pero valeros de un medio ~ donde no está
4013  SRos    1 |      presencia.~ Confórtese tu pecho valeroso,~ y aliéntese tu amor a
4014  SRos    3 |              en quien miran~ ser tus validos aquellos~ que la humildad
4015  Dieg    3 |            de doña Inés y lo excusa~ valiéndose de este medio;~ mas yo en
4016  Desd    2 |           mis desprecios~ sin que os valiese la queja?~CARLOS: ¿Luego
4017  SRos    3 |         dejando luego~ del mundo las vanidades.~ ~ROSA: Dios el camino
4018            | varias
4019  Dieg    3 |         pueden tener   sin culpa las variedades. ~ Y si esto os cuesta dolor, ~
4020  Desd    3 |       picarte a celos.~ Conoce tú la varilla,~ y si acaso te la echa,~
4021            | varios
4022  Desd    3 |       Cuidado!, que va apuntando~ la varita delos celos;~ úntate muy
4023  SRos    2 |        verdad,~ sentad también en la vasa, ~ de que Dios da por las
4024  Desd    3 |          reino, ~  la quietud de mis vasallos,~ la duración de mi imperio.~
4025   Per Texto|               PERENDECA: Ahora bien; váyanse al punto,~ no aguarden a
4026  Dieg    3 |        arriesgar la vida mía.~DIEGO: Váyase vueseñoría,~ que ya estoy
4027  Desd    2 |             sino respeto. ~ Y porque veáis que es error~ que haya en
4028   Per Texto|      picaronaza!~PERENDECA: Entre, y véalos.~TODOS: ¡Clemencia,~  ten
4029   Per Texto|        trabajo por ti venga!~VEJETE: Veámoslo.~PERENDECA: Da un pellizco~
4030  Dieg    2 |          prisa;~ porque esta casa es vedada,~ y está la guarda a la
4031   Per Texto|          hablado sin que nadie me lo vede,~ vuesasté no replique,
4032  Dieg    3 |            yo que trate Aparte~ este vejezuelo clueco ~ a mi mujer de este
4033  Desd    1 |               Quién?~POLILLA: "Mihi, vel mí;~ [e]scholasticus sum
4034  SRos    3 |              mas que a las naves las velas.~ Alienta, alienta,~ Lima,
4035  SRos    2 |       opinión liviana~ se mueve como veleta ~ del aire que se levanta: ~ ¿
4036  Desd    3 |             ellos;~ sin alma llego a vellos,~ pues si su fin se alcanza, ~
4037  Desd    1 |         quien el juicio,~ cuando las vemos queridas, ~ por la admiración
4038  SRos    1 |              Cupido,~ que del tiempo vencedora,~ de rayos de nieve armada~
4039  SRos    3 |           defensa, ~ ¿cómo el riesgo venceremos?~ROSA: Queriendo Dios, y
4040  Dieg    2 |          sujeta, ~ y arrastrarme sin vencerme, ~ es acción tan descompuesta ~
4041  Desd    1 |      inclinaros al cariño,~ o quedar vencidos ellos. ~DIANA: Pues para
4042  Desd    2 |             la razón nuestra,~ si se venciera la mía~ no es muy segura
4043  SRos    3 |           DEMONIO~ ~ ~DEMONIO: Ya me venció el cielo, y ya~ de Dios
4044  SRos    3 |              la lid de tus cautelas~ venciste, como decías,~ pues de su
4045  Desd    2 |              servicio,~ abultan para venderle;~ pero después de vendido,  ~
4046  Desd    1 |          muchacho,~ había en mi casa vendimia,~ y por el suelo las uvas~
4047  SRos    1 |         primero,~ que estas cosas se vendrán ~ como añadidas al premio.~
4048  Desd    2 |             el pez que introduce~ su venenosa violencia~ por el hilo y
4049  SRos    3 |       agravia.~JUAN: ¿Pues sus canas venerables ~ ha de ultrajar mi osadía? ~
4050  Desd    3 |       natural en la belleza,~ que la veneradió de que crece,~ aunque el
4051  Desd    3 |            yo en la suya me abraso.~ Véngame de su soberbia,~ hállete
4052  Dieg    2 |         obedeciendo a mi padre, ~ me vengaré de mí misma.~JUAN: Oye,
4053  Entr Texto|        principal,~ ¡o juro a Dios de vengarme ~ con otra burla tan fuerte~
4054  SRos    3 |      satisfacerse ~ se procura, y no vengarse.~DEMONIO: Del que es poderoso,
4055  Desd    1 |              me rindo ~ a esta furia vengativa ~ de amor, contra la quietud~
4056  SRos    1 |           cielo que me vaya~ sin que vengue mi enojo de algún modo,~
4057   Zal Texto|              y repara~ que son riñas venïales~ las que con golpes se acaban. ~
4058  Desd    1 |              prevenir ~ a los siglos venideros ~  el ciego error, la violencia,~
4059  Desd    1 |           GASTÓN: Sólo a ese intento venimos. ~PRÍNCIPE:  Y no extrañéis
4060  Dieg    2 |             Con la unción ~ había de venirme a ver.~LEONOR: A tan necia
4061  SRos    2 |             vana.~GONZALO: Aunque el veniros a ver~ tantos consuelos
4062  Dieg    3 |         Sobre esto hemos de reñir; ~ venistes vos a este tiempo, ~  y
4063  Dieg    3 |              que un primo al lado es ventaja, ~ como lo dice el proverbio. ~
4064  Desd    3 |             te arrojen luego~ de una ventana!~POLILLA: (¡Agua va!) Aparte~
4065  Entr Texto|                la vela de balcones y ventanas,~ que muchas por su olvido
4066  Dieg    1 |        respondona y alza el grito, ~ ventanera y todo el día ~ gasta en
4067  Desd    2 |        sanguijuelas,~ dos docenas de ventosas,~ y al instante estarás
4068  Desd    1 |        malicia,~  se van siempre las venturas~ a quien no las solicita. ~
4069  Desd    1 |          remedio intento,~ que no le venza el ciego desvarío~ de Dïana,
4070  Desd    1 |           aquí,~ como hace fuerte el verano,  ~ a pie a pediros la mano.~
4071  Desd    1 |           neguéis vos el oído~ a las verdades del ruego, ~ porque si es
4072  SRos    2 |             antes que pierdas~ de tu verdor el brío,~ que al florecer
4073  Dieg    3 |              el papel~ vino el pobre vergonzante.~  Traía un vestido escaso~
4074  Dieg    1 |             ojos ~ desde que vive de verlos.~DIEGO: Yo, prima, no sé
4075  SRos    3 |            quien venero,~ cómo de he verter la sangre? ~DEMONIO: Primero
4076  SRos    3 |         racional ~ con la sangre que vertía~ de su pasión amorosa ~
4077  Desd    3 |    sangriento labio,~ que fino coral vertiendo,~ parece que se ah teñido~
4078  Dieg    2 |              logrado.~MOSQUITO: Pues veslo aquí ejecutado~ como el
4079  Dieg    1 |               Dónde están?~MOSQUITO: Veslos allí,~ que el coche, con
4080  Dieg    1 |             que vais a otros fines,~ vestíos de priesa; yo no,~ que no
4081  Dieg    1 |              yo no,~ que no me he de vestir yo~ como frailes a maitines.~
4082  SRos    3 |             cantando en el~medio del vestuario por lo alto~ ~ ~ROSA: Salve,
4083  Dieg    1 |                  que el cariño de un vïaje~ casi es deudo; y más agora ~
4084  SRos    3 |       castidad, de mi amante~ ardor, víbora la pena,~ me atormenta,
4085  Dieg    2 |      ofendida?~DIEGO: Sacarme por el vicario, ~ si este tío me da prisa.~
4086  SRos    2 |           penitencia indiscreta,~ la vicia esta circunstancia.~ROSA:
4087  SRos    2 |        ninguna salga~ a los extremos viciosos,~ y en este caso se halla~
4088   Per Texto|             que aporrean son~los dos viejos~ ~ ~CALDERERO: ¿Soy cama,
4089  Desd    1 |             para el invierno;~ y yo, viéndolas arriba,~ rabiaba por comer
4090  Dieg    3 |        Leonor!~LEONOR.  Mi hermana,~ viéndoos pasar delante,~ al entrar
4091  SRos    3 |          rota.~ROSA: Amor divino, si vienes,~ hazme dichosa este día. ~ ~
4092  Desd    2 |   correspondiera. ~DIANA: Pues si os viérades amar~ de una mujer como
4093  Dieg    2 |            pierna.) Aparte ~ Pues si vierais mi cintura~ por dentro,
4094   Per Texto|         PERENDECA: Díjeles yo que me vieran, ~ miren cuál están los
4095   Per Texto|          quiera que fueres~ haz como vieres.~ ~Echa vino, pónenlo en
4096  Desd    2 |      agradaron ~ de algún sujeto que vieron,~  al corazón trasladaron~
4097  Desd    3 |      desempeñado ~ de los tres, sila viésemos vencida~ de cualquiera de
4098  Desd    2 |            por madurativo.)~ Y si le vieses querer, ~ ¿qué harás después
4099  Chil Texto|        ocupabas,~ racimo de las tres vigas:~ ~Canta~ ~ ~ desván de
4100  Entr Texto|              los padres.~ La honrada vigilancia de las madres,~ la vela
4101  Desd    1 |            Entré pues en Barcelona;~ víla en su palacio un día~  sin
4102  Desd    1 |              para que se conozca~ la vileza más indigna~ de nuestra
4103   Pup  Per |        ESCAMILLA ~MANUELA Escamilla ~VILLALBA ~MÚSICA ~Juan de la CALLE ~ ~
4104   Pup Texto|                Plaza, plaza! ~ ~Sale VILLALVA de alabardero delante y
4105  Desd    1 |          congoja,~ traición, tiranía villana,~ y sólo el tiempo le sana,~
4106  Entr Texto|           les da contento,~ oigan un villancico al Nacimiento:~ ~ "Sopas
4107  SRos    1 |     ampararme.~ María, a cuyo favor~ vinculó bien advertida~ la dirección
4108  Dieg    1 |           qué embarazo os han hecho~ viniendo los dos en coche?~DIEGO:
4109  Dieg    2 |           Vase BEATRIZ~ ~ ~DIEGO: Si viniera Atabaliba ~ y Montezuma,
4110  Desd    1 |             sé que sin pretensión ~  viniste a este galanteo~ por lucir
4111   Per Texto|     CONVIDADO: Compadre el duende es vinoso.~VEJETE: En nada que hacer
4112  SRos    3 |             que mi error intentase,~ violar de Rosa divina~ los candores
4113  SRos    2 |           sosiego,~  a desesperación violenta pasa,~ dejándome más ciego,~
4114  Dieg    2 |        casáis ~ con quien, cuando la violentan, ~ sólo se casa con vos ~
4115  SRos    1 |              ROSA: Éste es el riesgo violento~ que me arma aquel enemigo,~
4116  SRos    2 |              música, si puede ser de~violines, que remeden el zumbido
4117  SRos    1 |              de menos precio~ que la virginal, que es siempre~ más consumada.~
4118  SRos    1 |          años, por mi bien ~ votó mi virginidad.~ A éste quiero amante,
4119  SRos    3 |            no es gran fortaleza~ ser virtuoso a fe mía.~ Yo di en bueno,
4120  SRos    1 |             asistencia, ~ te concede visible mi presencia.~ Confórtese
4121  SRos    2 |               que hace su flaqueza ~ visiones imaginarias.~ Otros, que
4122  Dieg    2 |             intento ~ con que irla a visitar, ~ que en viéndote, no hay
4123  Dieg    2 |              obediente ~ tiene algún viso de opuesta. ~ La aversión
4124  SRos    3 |              aquellas hojas,~ que la visten, y la aliñan,~ más de cinco
4125  Desd    2 |        quedando~en pie~ ~ ~MÚSICOS: "Vivan los galanes~ con sus esperanzas,~
4126  SRos    2 |              de la naturaleza,~ pues vives sin sentidos."~ ~Entre sueños
4127   Zal Texto|                No ha de ser mientras viviere!~TORIBIO: Pues ¡por vida
4128  SRos    2 |      temerarias, ~ y aunque a vos os vivifiquen, ~ a vuestro padre maltratan. ~
4129  Desd    1 |    obedecerle es deuda;~ pues, ¿cómo vivirá un pecho~ con una obediencia
4130  Dieg    2 |       tataramedio y todo.~JUAN: Pues viviré de ese modo.~MOSQUITO: Y
4131  Dieg    2 |            desdén, ~ bien descansado vivís.~DIEGO: Pues si vos lo consentís, ~
4132  SRos    2 |               admira, y ensalza ~ su vocación por segura,~ y para más
4133  Dieg    2 |         estudiante, ~ sino de trompa volante... ~ (¡Bravo pedazo de prosa!)
4134  Entr Texto|          COMEDIANTE 2: ¡Cuál era ese volar maravilloso~  para traer
4135  Dieg    2 |            primas ¿qué dirán?~DIEGO: Volaverunt.~MOSQUITO: Yo querría ~
4136  Dieg    1 |              mismo~ que nuestras dos voluntades ~ penden sólo de su arbitrio,~
4137  Desd    2 |        agrado y la elección,~ y ésta voluntaria es,~  ya le debe obligación,~
4138  Desd    2 |       Caniquí ha venido.~DIANA: Pues volvamos a cantar, ~ y sentaos todas
4139   Pup Texto|           tema,~  que yo me obligo a volverlos ~ a su antiguo ser a todos,~
4140  SRos    1 |        cuenta de los corridos?~ROSA: Volvérselos.~BODIGO:  ¿A pedir?~ Volver
4141  Desd    1 |             llama,  ~ a ver la causa volvía,~ y hallaba que aquella
4142  Entr Texto|           que de justicia le pido, ~ volviendo el matalotaje,~ de faltriqueras
4143  Dieg    3 |              Eso es bueno.~ Antes me volviera moro.~JUAN: Pues aquí no
4144  SRos    3 |             alcorzas castañas~ se me volvieran morcillas?~DEMONIO: En este
4145  SRos    1 |            cinco años, por mi bien ~ votó mi virginidad.~ A éste quiero
4146  SRos    2 |           quedo aunque me retiro. ~ ~Vuela~ ~ ~ÁNGEL: Rosa, con esta
4147  Entr Texto|            días! ¡Antes un barril le vuele! ~POETA: Pues si la brevedad
4148  SRos    3 |          aire,~ porque en defensa se vuelvan.~ ~Fórmase una cruz de las
4149  Dieg    3 |            ella a pedirte vengo~ que vuelvas a recibirla.~TELLO: Si es
4150  Chil Texto|        CHILLONA y AÑASCO~ ~ ~AÑASCO: Vuélveme a dar esos brazos~ Chillona,
4151   Pup Texto|              Madrid los favores~ nos vuelven locos.~ ~PUPILO: Corte insigne.~
4152  Desd    2 |              de meterte la daga~  si vuelves!~ ~Le pone la daga a la
4153  Desd    2 |             POLILLA: Pues vuelta. ~ ~Vuélvese de espaldas~ ~ ~ Enamórame
4154  Desd    2 |              en viéndole enamorado,~ vuélvete y dile mamola." ~ Ella de
4155  Dieg    3 |              huir los ojos?~ Pero si vuelvo--¡por quién soy!--no miro~
4156  Dieg    3 |           has sabido.~MOSQUITO: Pues vuélvotelo a explicar.~ Él buscó a
4157  Desd    3 |              sino Polilla; ~ mamóla, vuesa merced. ~ Y con esto, y
4158   Per Texto|           sin que nadie me lo vede,~ vuesasté no replique, que no puede;~
4159  Dieg    3 |              vida mía.~DIEGO: Váyase vueseñoría,~ que ya estoy pensando
4160   Per Texto|           con estos tres martillos~  vuestastedes den en ella~ como en el
4161   Per Texto|          allá, valga el diablo,~ los vulcanos de la lengua!~MARÍA: Yo
4162  Dieg    3 |              mentir?~INÉS: Deja esas vulgaridades.~BEATRIZ: Tú verás en lo
4163  Dieg    2 |               forzoso es responderle vulgarmente.~MOSQUITO: De ningún modo,
4164  SRos    3 |         humana~ cárcel, en que preso yace ~ el espíritu, que os consagro, ~
4165   Pup Texto|           éste es dedo y esa dama es yema.~GONZÁLEZ: ...primer galán,
4166  SRos    1 |               quédese hoy en casa el yerno,~ que según te esté, es
4167  Desd    3 |        condiciones el partido;~ y si yerras el cabe, vas perdido.)~ ~
4168  Desd    2 |           quien se vale~ para que se yerre el cuento.~ Yo dije con
4169  SRos    3 |            la coyunda halagueña~ los yugos de nuestra ley ~ temiendo
4170  Entr Texto|            en Sevilla di cuatro:~ La Zacateca fue maravillosa,~ pues sólo
4171  Entr Texto|               vista de nayde pára en Zalamea,~ y desde el campanario
4172  Entr Texto|             y remata en los muros de Zamora.~COMEDIANTE 2: ¡Bravo vuelo!~
4173   Per Texto|            todos a gatas; y el uno,~ zámpese por la cabeza~ aquesta media
4174  Entr Texto|            disfrazada, buscaba a don Zampoño,~ pastor de las montañas
4175  Dieg    2 |             veces se ha limpiado los zapatos.~BEATRIZ: Llámale, pues,
4176  Dieg    1 |     norabuena, ~ pero en mirándome, ¡zas!~MENDO: (Loco soy, pues
4177   Per Texto|         sirve a un vejete engerto en zorra,~ entre sombrero y gorra;~
4178  Desd    1 |       derecha, ~  si no es sacáis la zurda.~DIANA: ¡Buen humor tenéis!~