La adversa fortuna de Don Álvaro de Luna
   Acto
 1     1|      señor, ánimo y mueran~ ~ los traidores, o muramos~ ~ los dos en


Amor, Ingenio y mujer
   Acto
 2     3|      ENRIQUE: La envidia engendra traidores,~ ~ y anoche me acuchillaron.~ ~
 3     3|     intento, señor?~ ~REY: De ser traidores.~ ~ Hijo sois de mi hermana


El animal profeta
   Acto
 4     2|       solo, cuatro encubiertos~ ~ traidores, diciendo: "¡Muera~ ~ nuestro
 5     2|       entró~ ~ del duque, y a dos traidores,~ ~ testigos de sus amores, ~ ~
 6     2|      amores,~ ~ que para incastos traidores, ~ ~ hay valor que vibra


Los carboneros de Francia
   Acto
 7     2|     Grecia?~ ~ Cuando de aquellos traidores~ ~ yo te amparé en esa cueva,~ ~


La casa del tahur
   Acto
 8     3|     abrazos lisonjeros?~ ~ Brazos traidores y bellos~ ~ diste a Carlos


El conde Alarcos
   Acto
 9     1|        celestial.~ ~BLANCA: (¡Ah, traidores!) Aparte~ ~INFANTA: De tal
10     1|           villanía~ ~ no ha sido, traidores sola.~ ~GIL: La culpa tiene
11     2|        luz pura,~ ~ y diste pasos traidores ~ ~ para gozar los favores~ ~


La confusión de Hungría
   Acto
12     1|         vidas ni honor.~ ~ Y si a traidores imitas,~ ~ no te llamarán
13     3|              que aquéstos que son traidores ~ ~ luego acuden al refrán~ ~


Las desgracias del rey don Alfonso el casto
   Acto
14     1|         valor~ ~ o empiezan a ser traidores.~ ~ Pues no me tuvo temor ~ ~
15     2|         incitado~ ~ a ser contigo traidores.~ ~ Mas sin duda son leoneses,~ ~
16     2|                Dónde vais? ¿A ser traidores?~ ~ Vuestro legítimo rey,~ ~ ¿
17     3|         Majestad suprema,~ ~ si a traidores perdonas fácilmente, ~ ~
18     3|    presencia?~ ~ ¿Es bien que los traidores que te quitan ~ ~ el cetro


El ejemplo mayor de la desdicha
   Acto
19     3|          en qué siglos~ ~ no hubo traidores y engaños? ~ ~ Porque son
20     3|      señores,~ ~ si en efecto son traidores~ ~ ya los hombres virtüosos.~ ~


Examinarse de rey
   Acto
21     3|         Margarita? ~ ~ Defensa de traidores solicita.~ ~MARGARITA: Antes,


Hero y Leandro
   Acto
22     1|         Abido~ ~ donde todos sois traidores.~ ~LEANDRO: ¡Vos mentís!
23     3| Mongibelos ~ ~ en que abrasan los traidores.~ ~ Falso, ingrato y fementido,~ ~


La judía de Toledo
   Acto
24     3|       RAQUEL: ¿Qué ruido es éste? Traidores,~ ~ ¿así se profana fácil ~ ~
25     3|           RAQUEL: ¿Cómo, cobardes traidores,~ ~ así os atrevéis a hablarme?~ ~
26     3|        Tus vasallos. ~ ~REY: ¡Ay, traidores!~ ~ ¿Quién los incitó?~ ~


Las lises de Francia
   Acto
27     2|       túmulos levanten.~ ~ Pues a traidores enseñas,~ ~ obren contra


Lo que no es casarse a gusto
   Acto
28     3|                sin que a bárbaros traidores~ ~ le entregarais? Esto


Lo que puede el oír misa
   Acto
29     3|      venganza también.~ ~ ¡Morid, traidores! ¡Pagad~ ~ con una justa


Lo que puede una sospecha
   Acto
30     1|         rejas~ ~ y que son dueños traidores~ ~ ¡Ay, hijos! ¿Quién os


El más feliz cautiverio
   Acto
31     2|         por trigo es pretexto,~ ~ traidores, para inquirir~ ~ la flaqueza
32     3|     advertid...!~ ~CLEFO: Entrad, traidores.~ ~ ~ ~Salen CLEFO y todos


Nardo Antonio, bandolero
   Acto
33     2|          que sirven al rey no son traidores.~ ~ ~ ~Vanse. Dentro ruido
34     3|       acabo~ ~ esta canalla. ¡Ah, traidores!~ ~ ¡Tantos os habéis juntado!~ ~


El negro del mejor amo
   Acto
35     1|      infierno~ ~ os he de seguir, traidores.~ ~VILHÁN: Llevaremos pan
36     2|        Dentro~ ~ ~ ~ ~ROSAMBUCO: ¡Traidores, ya me tenéis ~ ~ muerto


No hay dicha ni desdicha hasta la muerte
   Acto
37     1|           Ya los dos, ~ ~ sin ser traidores, podemos~ ~ retirarnos.~ ~
38     2|     espaldas.~ ~ por si te buscan traidores.~ ~ ¿Qué te han dado?~ ~
39     2|       piensan~ ~ lo contrario son traidores.~ ~ ¡Qué mucho que me enfurezca,~ ~
40     3|               dejadme, que ni hay traidores~ ~ en palacio, no hay quejosos.~ ~


No hay reinar como el vivir
   Acto
41     1|      MARGARITA: Salid del jardín, traidores,~ ~ y no manchéis desleales~ ~


El rico avariento
   Acto
42     3|       ángel contemplo. ~ ~NABAL: ¡Traidores! ¿De qué me espanto ~ ~


La rueda de la fortuna
   Acto
43     2|         Mejor dirás tu pasión.~ ~ Traidores viles, villanos,~ ~ ¿qué


La tercera de sí misma
   Jornada
44     1|          LUCRECIA~ ~ ~ ~LUCRECIA: Traidores, ¿dos a mí, sin tener culpa?~ ~ ¿
45     3|      PORCIA: Cielos, ¿qué engaños traidores~ ~ son éstos? Cuando deseo~ ~