IntraText Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText | Búsqueda |
| Alfabética [« »] apartases 1 apartaste 1 apártate 4 aparte 2144 aparté 1 apartéis 1 aparten 2 | Frecuencia [« »] 2623 amor 2263 para 2219 porque 2144 aparte 2119 tan 2113 ser 2049 una | Antonio Mira de Amescua Collección de obras Concordancias aparte |
(...) Hero y Leandro
Acto
1001 1| qué turbado me siento! Aparte~ ~ Ciego estoy a tales rayos.~ ~
1002 1| cómo estuve indiscreta! Aparte~ ~ ¿A qué vine? ¡Qué mal
1003 1| Rigor decirle quería. Aparte~ ~ Venus la lengua movió. ~ ~ ¡
1004 1| Bien temí la alevosía Aparte~ ~ de este ingrato).~ ~POLIDORO: (
1005 1| POLIDORO: (Mucho tarda Aparte~ ~ Hero en matarle. ¿Qué
1006 1| Peregrina mujer! ¡Cielos!) Aparte~ ~POLIDORO: (Vida le den
1007 1| Vida le den ya mis celos). Aparte~ ~MITILENE: (¡Qué enemiga
1008 1| Qué enemiga tan gallarda!) Aparte~ ~LEANDRO: Felice soy, pues
1009 1| Quiero saber lo que espera). Aparte~ ~ Hero hermosa, no te entiendo.~ ~
1010 1| MITILENE: (No merecen Aparte~ ~ tanto amar y padecer~ ~
1011 1| Esta desventura tiene Aparte~ ~ la mujer aborrecida;~ ~
1012 1| muerto?~ ~ (De amores, digo). Aparte~ ~ ~ ~Sale POLIDORO~ ~ ~ ~ ~
1013 1| que borraron mis celos Aparte~ ~ sangre y lástima!) ¡Traidora,~ ~
1014 1| Mucho lo siente la prima). Aparte~ ~LEANDRO: No ofendas a
1015 1| Mis ojos se van al mar). Aparte~ ~ Luego vuelve y os diré ~ ~
1016 1| Oh, nunca llegara yo Aparte~ ~ a ver este infausto día!)~ ~
1017 1| amor de Hero me abraso, Aparte~ ~ hable el alma claramente;~ ~
1018 1| Parece que ha mejorado). Aparte~ ~ Hija, deja esa locura.~ ~
1019 1| Quiero dejarme engañar; Aparte~ ~ que allá vengaré mis
1020 1| LEANDRO: (Inmensa Aparte~ ~ es mi dicha).~ ~MITILENE: (
1021 1| MITILENE: (En vano adora Aparte~ ~ un alma cuando la suerte~ ~
1022 1| Ella piensa que la engaño, Aparte~ ~ y le digo la verdad). ~ ~ ~
1023 2| Con un sentimiento extraño Aparte~ ~ mi misma impaciencia
1024 2| O necio o cobarde soy Aparte~ ~ en no matarle. Mas veo~ ~
1025 2| Hero escucharme procura. Aparte~ ~ Empiece mi alevosía).~ ~ ¡
1026 2| Hablando está con la diosa Aparte~ ~ con tal afecto que yo~ ~
1027 2| En lo que pude escuchar Aparte~ ~ hay traiciones). ¡Ay,
1028 3| Fénix de la hermosura, Aparte~ ~ en tus incendios me quemo ~ ~
1029 3| me casaré. (Noche muda, Aparte~ ~ no me descubras; que
1030 3| por él. (Quizá le agravia Aparte~ ~ la sed, y con ella rabia).~ ~ ~ ~
1031 3| Examinar me conviene Aparte~ ~ por si lástima me tiene ~ ~
1032 3| Al labio la voy llegando Aparte~ ~ y el traidor se está
1033 3| Floro, yo vivo por ti). Aparte~ ~ ~ ~Vase LEANDRO~ ~ ~ ~ ~
1034 3| vi locura más hermosa). Aparte~ ~MITILENE: Viendo tú la
La hija de Carlos V
Acto
1035 2| como si es justo, viven Aparte ~ ~ los cielos! Que es a
1036 3| Aquéste ha de ser un santo, Aparte~ ~ no hay duda que se le
1037 3| Soy un grande pecador. Aparte~ ~ Es ambición, que ya vamos~ ~
La judía de Toledo
Acto
1038 1| sé qué espíritu ardiente Aparte~ ~ tiranamente me ciega, ~ ~
1039 1| Vamos. (Deidad soberana, Aparte~ ~ que influyes mortal veneno,~ ~
1040 1| bríos tiene el mancebo!) Aparte~ ~REY: Y aunque provechosa
1041 1| Qué desdichada belleza!) Aparte~ ~ ~ ~Míranse uno al otro
1042 1| presencia me ha turbado. Aparte~ ~ ¡Pese a la lengua encogida!) ~ ...
1043 1| La turbación que asegura Aparte~ ~ hace mayor su hermosura).~ ~
1044 1| Qué agradable majestad!) Aparte~ ~FERNANDO: (¡No vi perfección
1045 1| vi perfección más rara!) Aparte~ ~CALVO: (¡Un prodigio es
1046 1| Un prodigio es la judía! Aparte~ ~ ¡Lástima es, por vida
1047 1| RAQUEL: (¡Ea, pena infïel! Aparte~ ~ Contrástele lo crüel;~ ~
1048 1| pues. (Yo estoy ciego; Aparte~ ~ mas no es culpa la atención).~ ~ ~ ~
1049 1| REY: (Turbado estoy). Aparte~ ~ Del suelo~ ~ te levanta;
1050 1| yo... (¡Válgame el cielo! Aparte~ ~ ¡Qué loco arrojamiento!~ ~
1051 1| señor? (Mi muerte temo Aparte~ ~ en su decreto, y ya con
1052 1| memorial. (Fieros enojos, Aparte~ ~ no está en él la razón,
1053 1| A su voz y a su vista Aparte~ ~ no hay poderoso esfuerzo
1054 1| pues. (¡Hay tal porfía? Aparte~ ~ Miren si por ser judía~ ~
1055 1| Señor?~ ~REY: (La llama Aparte~ ~ en que confuso me abraso, ~ ~
1056 1| FERNANDO: (Cuidadoso Aparte~ ~ parece que el rey me
1057 1| ser?)~ ~REY: (Ya es rigor Aparte~ ~ lo que sufro y lo que
1058 1| FERNANDO: (¿Qué impensada Aparte~ ~ novedad es ésta?)~ ~REY:
1059 1| corazón se ha turbado). Aparte~ ~ ¿Quién le ocasiona?~ ~
1060 1| Notable riesgo apercibo. Aparte~ ~ ¡Válgame el cielo! ¿Si
1061 1| Cierta salió mi sospecha). Aparte~ ~ Pues permíteme arrojado~ ~
1062 1| FERNANDO: (No hay que dudar). Aparte~ ~ Pues, señor,~ ~ lo breve
1063 2| mi inquietud y mis penas Aparte~ ~ oculto un volcán encierro).~ ~
1064 2| De mis ansias y suspiros Aparte~ ~ todo un Vesuvio alimento).~ ~
1065 2| Para qué me llama el rey Aparte~ ~ si no es que quiere que
1066 2| A Raquel llamó mi amor, Aparte~ ~ que en la inquietud que
1067 2| el rey es el que miro). Aparte~ ~REY: (Mas Raquel es la
1068 2| Mas Raquel es la que veo). Aparte~ ~RAQUEL: Señor...~ ~REY:
1069 2| De qué me sirve callar?) Aparte~ ~ Reviente el duro veneno ~ ~
1070 2| Vanidad, no te atropelles Aparte~ ~ cuando peligran a un
1071 2| Mucho su afecto me obliga, Aparte~ ~ cuando está viendo mi
1072 2| RAQUEL: (No sé qué diga; Aparte~ ~ que cuando a atreverme
1073 2| Sale FERNANDO y hablan aparte~ ~ ~ ~ ~FERNANDO: ¿Señor?~ ~
1074 2| Señor?~ ~RAQUEL: (¿Qué dudo? Aparte~ ~ Amor, todo eres extremo;~ ~
1075 2| Alguna desdicha temo). Aparte~ ~FERNANDO: (¡Tirana acción
1076 2| Tirana acción le aconseja Aparte~ ~ su amor!) ~ ~REY: (Seguro
1077 2| REY: (Seguro con esto Aparte~ ~ queda mi pecho).~ ~RAQUEL:
1078 2| Mal de verte me despido). Aparte~ ~REY: (¡Qué dolor tan lisonjero!)
1079 2| Qué dolor tan lisonjero!) Aparte~ ~RAQUEL: (Más disimule
1080 2| disimule el semblante). Aparte~ ~ ~ ~Vanse RAQUEL y FERNANDO~ ~ ~ ~ ~
1081 2| el rey es, pesia a tal. Aparte~ ~ ¡Qué brava ocasión que
1082 2| Agora mi dicha entabla Aparte~ ~ su fortuna, por mi fe.~ ~
1083 2| señor. (De verle trata. Aparte~ ~ No quepo en mí de contento;~ ~
1084 2| alegre muestra el semblante! Aparte~ ~ Demonio era el estudiante).~ ~
1085 2| Así pretendo engañarle). Aparte~ ~ Sí, gran señor, y en
1086 2| CALVO: (Hame cogido). Aparte~ ~ Advertid, en casos tales,~ ~
1087 2| es simple de buen gusto). Aparte~ ~ Pues si eso es así, escuchad,~ ~
1088 2| aquéste pienso valerme). Aparte~ ~ ~ ~Hablan aparte. Salen
1089 2| valerme). Aparte~ ~ ~ ~Hablan aparte. Salen ÁLVAR~ ~Núñez y GARCI
1090 2| Oh, cómo se llevan mal Aparte~ ~ el gobierno y el amor!)~ ~ ~ ~
1091 2| Resolución mal mirada Aparte~ ~ fue, sin duda, la del
1092 2| Yo haré establecer la ley Aparte~ ~ de ciega mano borrada).~ ~
1093 2| Mal mi cólera resisto; Aparte~ ~ amor a callar me obliga). ~ ~
1094 2| REY: (¡Qué villana Aparte~ ~ malicia! ¡Qué torpe engaño!)~ ~
1095 2| Todo está ya declarado). Aparte~ ~ Vuestro engaño desmentid,~ ~
1096 2| REY: (Cegóme el arrojo; Aparte~ ~ mucho declaré mi intento).~ ~
1097 2| Casi, cobarde, las plantas Aparte~ ~ mover no acierto; que
1098 2| Agora, ambición, agora, Aparte~ ~ importa que ciega arrojas~ ~
1099 2| Engaños son de mi loca Aparte~ ~ imaginación). ¡Ay, cielos!~ ~
1100 2| Aquí dame industria, Amor. Aparte~ ~ Préstame tu venda agora~ ~
1101 2| Así mi intento se logra). Aparte~ ~ ¿Te apartarás de mí?~ ~
1102 3| bien suenan estas voces Aparte~ ~ a mi ambición!)~ ~REY: (¡
1103 3| REY: (¡Qué bien pintan Aparte~ ~ estos ecos mi fortuna!)~ ~
1104 3| ella a gobernar el mundo Aparte~ ~ se sienta, ¿qué más desdicha? ~ ~
1105 3| Que así infamemente venda Aparte~ ~ Alfonso la libertad!)~ ~
1106 3| Que así de nuestra lealtad Aparte~ ~ el piadoso celo ofenda!)~ ~
1107 3| ALVAR: (¡Quién tal vio!) Aparte~ ~GARCI: (¡Quién tan consiente!)
1108 3| Quién tan consiente!) Aparte~ ~ALVAR: ¿Dónde el rey está?~ ~
1109 3| Y mi sentimiento ése). Aparte~ ~ ~ ~Sale una MUJER~ ~ ~ ~ ~
1110 3| Eso dudo, porque antes Aparte~ ~ que tus impulsos soberbios~ ~
1111 3| Avisar al rey pretendo; Aparte~ ~ que yo no podré impedirlos ~ ~
1112 3| Dudoso estoy; si me voy, Aparte~ ~ Raquel puede peligrar,~ ~
1113 3| Fernando está aquí; con él Aparte~ ~ mi soledad divertir~ ~
1114 3| FERNANDO: (Yo me tengo de ir). Aparte~ ~RAQUEL: ¡Fernando!~ ~FERNANDO: ¿
1115 3| Muy mal su papel ensaya). Aparte~ ~FERNANDO: Consuelo tu
1116 3| Disimular me conviene Aparte~ ~ con Raquel mi duda fiera). ~ ~
1117 3| DAVID: (¡Ay, cielos! Aparte~ ~ No sé como declararse~ ~
1118 3| Qué así Fernando se fuese! Aparte~ ~ ¡Qué así todos me dejasen!~ ~
Las lises de Francia
Acto
1119 1| AURELIANO: (¿Hermosísima cautiva Aparte~ ~ quien habrá que sin tus
1120 1| CLODOBEO: (Yo lo sabré Aparte~ ~ y pagará su pecado).~ ~
1121 1| es tiempo ya de callar; Aparte~ ~ yo se los quiero enseñar).~ ~
1122 1| TEODATO: (Valerosa Amalasunta, Aparte~ ~ al infame pecho apunta ~ ~
1123 1| marchitar sus hojas;...~ ~ ~Aparte a ella~ ~ ~ (¡Tírale ya,
1124 1| Señor puede ser del mundo. Aparte~ ~ ¡Malhaya quien no le
1125 1| descuidado?~ ~ (¡Tira ya!) Aparte~ ~AMALASUNTA: (¿Qué bien,
1126 1| Qué bien, qué gloria Aparte~ ~ han hallado aquí mis
1127 1| Después que me ha conocido Aparte~ ~ de mala gana me mira).~ ~
1128 1| El rey sin tenella amor Aparte~ ~ jüez me hizo [aqu]esta
1129 1| Vea yo este alegre día Aparte~ ~ que el rey de Borgoña
1130 1| Amor, que mi intento ves, Aparte~ ~ muévele el pecho que
1131 1| A qué mejillas hermosas Aparte~ ~ están sus ojos bañando!)~ ~
1132 1| Vertiendo aljófar divino Aparte~ ~ va encendiendo más mi
1133 1| Mi pensamiento liviano Aparte~ ~ quiere que diga el amor; ~ ~
1134 1| Y mejor si mi alma goza Aparte~ ~ de tu gloria manifiesta).~ ~
1135 1| Ocasión quiero buscar Aparte~ ~ para cumplir mis intentos).~ ~ ~ ~
1136 1| Hoy logro mis pensamientos Aparte~ ~ en este oculto lugar.~ ~
1137 1| es el rey? ¡Suerte dura! Aparte~ ~ Parece que se desvela~ ~
1138 1| Y pondré por mi divisa Aparte~ ~ que yo propio me vencí.~ ~
1139 1| invención se ha de saber Aparte~ ~ y me ha de costar la
1140 1| Grandes sospechas me da Aparte~ ~ mi afligido corazón).~ ~ ~ ~
1141 1| Quizá podré con mi llanto Aparte~ ~ hacer que cristiano sea.~ ~
1142 1| guarde.~ ~LEONCIO: (Sería Aparte~ ~ mi remedio).~ ~AURELIANO:
1143 1| Yo así la podré gozar. Aparte~ ~ Cierto será mi mujer).~ ~ ~ ~
1144 2| Galán, bizarro y robusto Aparte~ ~ es a mi gusto el francés...~ ~
1145 2| Y [con ella] la cautiva Aparte~ ~ que el alma me robó, ¡
1146 2| fue mayor en declaralle Aparte~ ~ mi engaño, y suplicalle
1147 2| Es posible que este cielo Aparte~ ~ corrió el delicado velo~ ~
1148 2| Como temo, soy perdida). Aparte~ ~CLODOBEO: .. [ -ida].~ ~ ¿
1149 2| Será tanto como aquélla. Aparte~ ~ El remedio de mi mal~ ~
1150 2| tan grande desvergüenza? Aparte~ ~ Ya con pública deshonra~ ~
1151 2| Que pues ha sido su dueño Aparte~ ~ me ha de amparar en el
1152 3| Con el amor de su esposa Aparte~ ~ el ocio va apeteciendo.~ ~
1153 3| por muerto me ha tenido, Aparte~ ~ seguro puerto tendré~ ~
1154 3| Así la pienso engañar). Aparte~ ~ ~ ~Vase [TEODATO]~ ~ ~ ~
1155 3| Sin duda es el caballero Aparte~ ~ que me dijo Teodato). ~ ~
Lo que no es casarse a gusto
Acto
1156 1| Señor, ¿vos aquí?~ ~ ~ ~Aparte a él~ ~ ~ ~ ~BIMARANO: Si
1157 1| de Enrique. (Causa digo Aparte~ ~ piadosa).~ ~REY: ¿Enrique,
1158 1| RAMIRO: (Nada perdona). Aparte~ ~REY: ¿Cómo te hallas ya
1159 1| Qué crüel siempre conmigo! Aparte~ ~ No mi hermano, mi enemigo~ ~
1160 1| Cielos! ¡Enrique está aquí!) Aparte~ ~REY: Vuestro esposo os
1161 1| RAMIRO: (Ocasión dudosa!) Aparte~ ~REY: Acompañad vuestra
1162 1| ENRIQUE: (Es morir). Aparte~ ~ELVIRA: ¿Suspenso y sin
1163 2| está el bien que perdí? Aparte~ ~ ¿Dónde el mal que lloro
1164 2| Oh, amoroso desvarío! Aparte~ ~ ¿Dónde con mis penas
1165 2| advierte, aunque recelo Aparte~ ~ poner duda en su lealtad; ~ ~
1166 2| digo? ¡Que voy perdido!) Aparte~ ~ENRIQUE: Señor, llegarle
1167 2| está el ingrato Enrique. Aparte~ ~ Necesario es que ya entienda ~ ~
1168 2| no me habla! ¿Si acaso Aparte~ ~ no me ha visto? ¿Él irme
1169 2| Puestos están frente a frente Aparte~ ~ rásguense bien la melena; ~ ~
1170 2| es la casa de Enrique). Aparte~ ~ELVIRA: Mi ofensa más
1171 2| Una ventana está abierta. Aparte~ ~ ¡Cielos, y un hombre
1172 2| casa de Nuño.~ ~REY: (Hallé Aparte~ ~ más confusión, más desvelos).~ ~
1173 2| diré. (No es malo el punto Aparte~ ~ para desmentir recelos).~ ~ ~ ~
1174 2| REY: (Bimarano es). Aparte~ ~BIMARANO: (Si es Enrique
1175 2| BIMARANO: (Si es Enrique Aparte~ ~ con esto le he asegurado).~ ~ ~ ~
1176 2| que haya en mí reparado Aparte~ ~ los pasos del rey siguiendo~ ~
1177 2| Ésta es justicia, y aquí Aparte~ ~ que me reconozca siento.~ ~
1178 2| Ahora con mi burla empieza). Aparte~ ~ ¿Quién es quien va a
1179 2| hice en quedarme solo). Aparte~ ~GONZALO: Algún ladrón
1180 2| Que me conozcan recelo). Aparte~ ~GONZALO: Diga quién es.~ ~
1181 2| os creo.~ ~ (Peguésela). Aparte~ ~ A los crïados~ ~ de tan
1182 2| dudo. No en vano temo). Aparte~ ~ ~ ~Vase el REY~ ~ ~ ~ ~
1183 2| BIMARANO: (¡El pesar me acabe! Aparte~ ~ Que salí, sin duda, sabe).~ ~
1184 2| hablasteis? ~ ~BIMARANO: (Recelo Aparte~ ~ que fue Enrique el que
1185 2| REY: (¡Bizarra muestra Aparte~ ~ de un infante que es
1186 2| hallé otra satisfacción Aparte~ ~ que más a mi amor cuadrara).~ ~
1187 2| Sin causa a Enrique culpé. Aparte~ ~ Honrarle y premiarle
1188 2| ENRIQUE: (Retiraréla Aparte~ ~ a una aldea. Es desacierto~ ~
1189 2| imprudencia! ¡Qué ignorancia! Aparte~ ~ Sin sentido estaba agora).~ ~
1190 2| ENRIQUE: (Miente el recelo, Aparte~ ~ que Elvira es ángel del
1191 2| Honor, contento partieras; Aparte~ ~ que mujer que ama de
1192 2| ENRIQUE: (¡Dura ley!) Aparte~ ~MAYOR: ¿Qué te obliga?
1193 3| temor mis penas crecen). Aparte~ ~ Llévale, Gonzalo.~ ~GONZALO:
1194 3| Señor!~ ~REY: Infante, aparte me escucha.~ ~ Oye. (Mi
1195 3| Mi paciencia es mucha Aparte~ ~ cuando sé que fue traidor).~ ~
1196 3| lisonjearte,~ ~ haces consultas aparte. ~ ~ No entiendo con qué
1197 3| Mi pena, Elvira querida, Aparte~ ~ tu cielo en gloria convierte,~ ~
1198 3| Ay Mayor, ángel has sido Aparte~ ~ pues de casa me has sacado!)~ ~ ¿
1199 3| MAYOR: (¡Qué pesar!) Aparte~ ~ENRIQUE: ¿Vos en mi casa
1200 3| tardarnos más, ¿qué fuera?) Aparte~ ~ENRIQUE: (Grande mal puedo
1201 3| Grande mal puedo temer. Aparte~ ~ ¡Dentro en mi casa Mayor! ~ ~ ¡
1202 3| MAYOR: (Desdicha ha sido Aparte~ ~ que en ocasión semejante~ ~
1203 3| ELVIRA: (¡Qué fiero rigor!) Aparte~ ~NUÑO: (Confuso le llego
1204 3| Confuso le llego a hablar). Aparte~ ~ Señor Enrique, si hubiera~ ~
1205 3| ELVIRA: (¡Ah, cielos!) Aparte~ ~NUÑO: ¿Qué me mandáis?~ ~
1206 3| Creciendo van mis desvelos). Aparte~ ~ A llamaros me obligó.~ ~
1207 3| Ay, Dios! ¡Qué crueldad!) Aparte~ ~ENRIQUE: Entre esa arboleda
1208 3| Mayor! Que me has vendido). Aparte~ ~ENRIQUE: ...a escuchar
1209 3| MAYOR: (¡Qué cuidado!) Aparte~ ~ENRIQUE: No de este lugar
1210 3| ELVIRA: (¡Ah, traidora!) Aparte~ ~MAYOR: (¡Trance fuerte!)
1211 3| MAYOR: (¡Trance fuerte!) Aparte~ ~ENRIQUE: ...sin vida luego
Lo que puede el oír misa
Acto
1212 1| viera en los hermosos lazos Aparte~ ~ de Blanca! ¡Qué envidioso ~ ~
1213 1| cuidados le han traído). Aparte~ ~SANCHO: Déme la mano tu
1214 1| FORTÚN: (Agraviado quedo). Aparte~ ~ A tantos moros, don Sancho,~ ~
1215 1| malicias me ha puesto). Aparte~ ~ No me toca a mí ese nombre,~ ~
1216 1| Albricias quisiera dar, Aparte~ ~ ¡oh, Sancho!, de tu llegada, ~ ~
1217 1| Qué rigurosos arpones Aparte~ ~ tu beldad y amor me tiran!~ ~
1218 1| mostrar que muero amando Aparte~ ~ le pienso dar un favor).~ ~
1219 1| Dulce amor, dame osadía; Aparte~ ~ muéveme la lengua, Amor).~ ~
1220 1| señora.~ ~ (Divertida está). Aparte~ ~VIOLANTE: Si agora ~ ~
1221 1| FORTÚN: (¡Quien pudiera Aparte~ ~ dejar el campo teñido~ ~
1222 1| Vive Dios, que su denuedo Aparte~ ~ da señales de salir!~ ~
1223 1| Finja el odio dulce risa). Aparte~ ~ Don Sancho, ¿venís a
1224 1| Seguirle tengo hasta ver Aparte~ ~ si sale al campo).~ ~ ~ ~
1225 1| ha de perder su opinión Aparte~ ~ con los nobles castellanos ~ ~
1226 1| FORTÚN: (Ella fue temeridad. Aparte~ ~ ¡Ah, Mendo! ¿Cómo no
1227 1| cómo Mendo se duerme!) Aparte~ ~ÁNGEL: No tienes que entretenerme~ ~
1228 1| Dios, que me ha entendido Aparte~ ~ el alma también! No puedo ~ ~
1229 1| Defenderme es ya forzoso, Aparte~ ~ ¡Ah, Mendo, amigo engañoso,~ ~
1230 1| Los pensamientos me tiene Aparte~ ~ penetrados. Ya conviene~ ~
1231 1| En sospecho mismo están Aparte~ ~ las heridas de Fortún ~ ~
1232 1| Quiero advertir si Violante Aparte~ ~ vuelve por mi causa ya,~ ~
1233 1| VIOLANTE: (Conviene disimular Aparte~ ~ mis sentimientos. Amor,~ ~
1234 2| tuyo.~ ~INFANTE: (Poca fe Aparte~ ~ guarda a veces el amor).~ ~
1235 2| me haga Dios si lo sé!) Aparte~ ~SANCHO: Pues, silencio.~ ~
1236 2| Y yo celosa, que abraso Aparte~ ~ el retrato si lo miro).~ ~
1237 2| VIOLANTE: (¡Ay, celos! Aparte~ ~ Si estando en vuestros
1238 2| VIOLANTE: (Más dichosa Aparte~ ~ en querer a quien la
1239 2| Como quiero a doña Blanca Aparte~ ~ tanto, Violante ha creído~ ~
1240 2| de mí! ¡Qué celos pido, Aparte~ ~ disimulando el veneno!)~ ~
1241 2| pensamientos.~ ~SANCHO: ¿Yo?~ ~ ~ ~Aparte a MIRABEL~ ~ ~ (¡Ah, traidor! ¡
1242 2| descuidado.~ ~SANCHO: ¿Yo?~ ~ ~ ~Aparte a MIRABEL~ ~ ~ (¡Ah, falso! ¿
1243 2| señora? (¡Es bueno aquesto!) Aparte~ ~MIRABEL: (¡Vive Dios,
1244 2| VIOLANTE: (¿Tantos celos?) Aparte~ ~SANCHO: ¿Tanta crueldad?~ ~
1245 2| VIOLANTE: (¿Tanto olvido?) Aparte~ ~SANCHO: ¿No me escuchas?~ ~
1246 2| hermosura.~ ~BLANCA: (Queja Aparte~ ~ puedo tener de mi hermano,~ ~
1247 2| BLANCA: (¡Calla, bárbaro!) Aparte~ ~FORTÚN: Divina ~ ~ es
1248 2| gracia.~ ~ ~ ~BLANCA habla aparte a su hermano FORTÚN~ ~ ~ ~ ~
1249 2| de mí! ¡Con qué atención Aparte~ ~ Garci Fernández la mira!~ ~
1250 2| perdido!)~ ~INFANTE: (Admira Aparte~ ~ su garbo. No sé qué tiene~ ~
1251 2| VIOLANTE: (He reparado Aparte~ ~ en que Sancho no ha mirado~ ~
1252 2| Vive Dios, que me rendí! Aparte~ ~ ¡Amor, Amor! Suspended~ ~
1253 2| el infante se ha llevado Aparte~ ~ de otros antojos. ¡Ah,
1254 2| INFANTE: (Sol francés, Aparte~ ~ tú eres fénix singular,~ ~
1255 2| Mi esperanza va perdida). Aparte~ ~ ~ ~Vase doña BLANCA~ ~ ~ ~ ~
1256 2| Celos, si me dais licencia, Aparte~ ~ seré otra vez atrevida;~ ~
1257 2| VIOLANTE: (Si lo dijera por mí Aparte~ ~ viviera alegre y felice,~ ~
1258 2| Retrato es aquéste mío; Aparte~ ~ no es el que yo le he
1259 2| Diómele el conde en secreto; Aparte~ ~ decirle no me conviene ~ ~
1260 2| Hacer quiero una fineza Aparte~ ~ de leal enamorado;~ ~
1261 2| ya le miro. (Pero agora Aparte~ ~ por las espaldas ha sido).~ ~
1262 2| VIOLANTE: (Busqué desengaños Aparte~ ~ y hallé desprecios. Amor,~ ~
1263 2| Que la lámina volviera! Aparte~ ~ Yo mismo fui mi rigor).~ ~
1264 2| Cómo es posible que tenga Aparte~ ~ en mis descuidos paciencia?)~ ~
1265 2| Mis labios desprecios dan Aparte~ ~ a la misma luz del día?)~ ~
1266 2| retrato, siento y pago Aparte~ ~ mi infelice desatino.) ~ ~
1267 2| De mi estimación me pesa Aparte~ ~ perdí el crédito también).~ ~
1268 2| Ni me consuelo ni aplaco Aparte~ ~ mi dolor, ni bien espero.)~ ~
1269 2| Quién me dijera que sombra Aparte~ ~ fuera Blanca de su luz!)~ ~
1270 2| Qué empresa tan rigurosa! Aparte~ ~ prometió un ardiente
1271 2| ejecución dudosa?)~ ~ ~[Aparte al INFANTE]~ ~ ~ ~BLANCA: ¡
1272 2| A tu daño me provocas. Aparte~ ~ No des priesa, desdichado,~ ~
1273 2| Qué alegre, qué dulce cosa Aparte~ ~ es la venganza!)~ ~ ~ ~
1274 2| es la venganza!)~ ~ ~ ~Aparte a doña BLANCA~ ~ ~ ~ ~INFANTE:
1275 2| Recé el rosario, oí misa, Aparte~ ~ y con alma cuidadosa, ~ ~
1276 2| Diligencias sospechosas Aparte~ ~ son las que en Blanca
1277 3| INFANTE: (Amor porfía, Aparte~ ~ y, con doméstica guerra,~ ~
1278 3| SANCHO: (No hay valor). Aparte~ ~PADRE: Ea, hija, esta
1279 3| ARGENTINA: (¡Ay, Ricardo!) Aparte~ ~PADRE: ¡Dásela!~ ~INFANTE:
1280 3| Al menos busca la mía). Aparte~ ~PADRE: Español, aunque
1281 3| En otra parte le pica, Aparte~ ~ pues que no quiere el
1282 3| Fuerza es morir y callar, Aparte~ ~ la fuerza vence al amor). ~ ~ ~
1283 3| Fortuna, no quiero más. Aparte~ ~ Tenga disgusto o no el
1284 3| liviandad.~ ~BLANCA: (Ya llegó Aparte~ ~ la desdicha última en
1285 3| Esta vez perdí a Violante; Aparte~ ~ nuevas sospechas la doy.~ ~
1286 3| está del matrimonio agora, Aparte~ ~ mi suerte, o mi esperanza,
1287 3| me han visto, ya me miran Aparte ~ ~ con atención y cuidado. ~ ~ ¡
1288 3| Ay, cielo! No se encubrió Aparte~ ~ mi ausencia; el conde
1289 3| es burla, todo es risa, Aparte~ ~ cuanto escucho y cuanto
1290 3| Todos burlando porfían. Aparte~ ~ No hay disculpa que convenga).~ ~
1291 3| SANCHO: (No burlara, Mirabel. Aparte~ ~ ¿Si hay en esto maravilla~ ~
1292 3| callas?~ ~SANCHO: (He notado Aparte~ ~ que están mis armas teñidas~ ~
1293 3| Hay afrenta cual la mía?) Aparte~ ~ Conde, escucha.~ ~VIOLANTE:
1294 3| SANCHO: (¡Violante es mía! Aparte~ ~ ¡Vive Dios y no lo creo!)~ ~
1295 3| esto? A creer me obligan Aparte~ ~ que Dios volvió por mi
Lo que puede una sospecha
Acto
1296 1| porque os llamáis hermana Aparte~ ~ del dueño que firme adoro). ~ ~ ¡
1297 1| será doña Inés? ¡Cielos! Aparte~ ~ Decid, ¿cuál de las dos?~ ~
1298 1| que nadie vio.~ ~ ~ ~Habla aparte INÉS con don ÍÑIGO~ ~ ~ ~ ~
1299 1| dejará por tibio.~ ~ Mas esto aparte dejando~ ~ en la tal Fenisa
1300 1| más que al viejo he traído Aparte~ ~ dos mil calles rodeando~ ~
1301 1| Dios, que se ha engañado! Aparte~ ~ Que eran Carlos e Isabel,~ ~
1302 1| Éste, de Carlos ha sido Aparte~ ~ crïado, y he presumido~ ~
1303 1| mucho empeño me obligo. Aparte~ ~ Si se fuera no modero,~ ~
1304 1| más?~ ~ÍÑIGO: (Como puedo Aparte~ ~ quietarle no sé, ¡por
1305 1| Hay quimera más donosa? Aparte~ ~ Buen humor debe tener~ ~
1306 1| Dios que me halla de susto Aparte~ ~ el coraje que ha sobrado;~ ~
1307 1| Si éste da voces aquí, Aparte~ ~ la calle ha de alborotar~ ~
1308 1| En mi amor todo es temor Aparte~ ~ para no echarme a perder).~ ~
1309 1| Ojos, ved. No os engañéis. Aparte~ ~ Pero, ¿qué dudaba? Traidora~ ~
1310 1| Aunque me abrasa la llama, Aparte~ ~ que hace en mi rabioso
1311 1| será aquél que ha llegado? Aparte~ ~ Temerosa el alma espera ~ ~
1312 1| Esperad! (Para mi intento Aparte~ ~ esta ocasión es tan buena ~ ~
1313 1| Cuchilladas en la calle Aparte~ ~ cuando Isabel en las
1314 1| Diego no es el que miro? Aparte~ ~ ¡Él es! Luego don Carlos~ ~
1315 1| Muy mala ocasión es ésta Aparte~ ~ para dejar que su padre~ ~
1316 1| aquí le digo a don Diego Aparte~ ~ que yo soy el que festeja ~ ~
1317 1| me voy mientras él queda Aparte~ ~ haciendo a Carlos preguntas,~ ~
1318 1| El que mis celos engendra Aparte~ ~ se fue, dejándome el
1319 2| Qué dices? (¿Qué recelo?) Aparte~ ~CARLOS: Don Íñigo de Melo.~ ~
1320 2| Melo.~ ~INÉS: (Y él sería; Aparte~ ~ que será cierto siendo
1321 2| diligencia. (Voy de celos loca). Aparte~ ~ ~ ~Vase. Sale CARDILLO~ ~ ~ ~ ~
1322 2| hacer mayor mi suerte). Aparte~ ~ISABEL: (Para hacer mayor
1323 2| Para hacer mayor mal). Aparte~ ~ÍÑIGO: A recibirla saldré~ ~
1324 2| INÉS: (¡Ay de mí! Aparte~ ~ No en vano el daño temí~ ~
1325 2| Bueno es pedirme consuelo Aparte~ ~ cuando tormentos me da).~ ~
1326 2| A mí sus ojos airados Aparte~ ~ los rigores encaminan.~ ~
1327 2| Alma, desde aquí podréis Aparte~ ~ oír su enojo severo).~ ~ ~ ~
1328 2| Que me mata con desdén Aparte~ ~ don Íñigo, no está bien~ ~
1329 2| ÍÑIGO: (¡Oh, tirana aleve! Aparte~ ~ ¿Cómo a mi agravio, di,
1330 2| lo que escucho, cielos? Aparte~ ~ Pues son valientes, mátenme
1331 2| mi amor por mí perdido. Aparte~ ~ Lo que intenté en favor
1332 2| ha quedado, salir quiero, Aparte~ ~ y este dolor severo~ ~
1333 2| ISABEL: (¡Suerte esquiva!) Aparte~ ~INÉS: (¡Mi ventura se
1334 2| Mi ventura se mejora!) Aparte~ ~DIEGO: Con tanta puntualidad~ ~
1335 2| Con razón el alma llora). Aparte~ ~INÉS: Espero el poder
1336 2| Mucho se tarda mi amante). Aparte~ ~ALONSO: (¿Quién vio dicha
1337 2| Quién vio dicha semejante?) Aparte~ ~ÍÑIGO: (Rayos formó por
1338 2| Rayos formó por suspiros). Aparte~ ~ ~ ~Salen con CARLOS y
1339 2| se acabaron mis celos). Aparte~ ~ISABEL: Porque sé que
1340 2| Lo alentado de su brío Aparte~ ~ que salga a plaza es
1341 2| aleve traidora hermana!) Aparte~ ~DIEGO: Decid, señora, ¿
1342 2| A don Í:ñigo en los ojos Aparte~ ~ leyendo estoy los enojos.~ ~ ¡
1343 2| ALONSO: (¡Qué desdicha!) Aparte~ ~ÍÑIGO: (¡Qué traidora!)
1344 2| ÍÑIGO: (¡Qué traidora!) Aparte~ ~INÉS: (Lo que puedo hacer
1345 2| que puedo hacer ignoro.) Aparte~ ~DIEGO: Pues tanto lo duda
1346 2| calla, a Carlos pierdo). Aparte~ ~DIEGO: ¿Qué es lo que
1347 2| ALONSO: (¡Oh, qué pesar!) Aparte~ ~ISABEL: (¡Qué placer!)
1348 2| ISABEL: (¡Qué placer!) Aparte~ ~INÉS: (Si algo oyó...
1349 2| oyó... El alma se altera). Aparte~ ~DIEGO: Decidle que entre
1350 2| ISABEL: (¡Loca estoy!) Aparte~ ~ALONSO: (¡No sé de mí!)
1351 2| ALONSO: (¡No sé de mí!) Aparte~ ~DIEGO: Mucho os estimo
1352 2| ALONSO: (¿Qué puede querer? Aparte~ ~ hoy mi esperanza perdi[
1353 2| esto queda a su albedrío, Aparte~ ~ yo no tengo que esperar,~ ~
1354 2| El corazón se me parte). Aparte~ ~ALONSO: En todo he satisfecho,~ ~
1355 2| mí mismo no me entiendo. Aparte~ ~ Mi propia desdicha sigo.~ ~ ¡
1356 2| Esperad. (¿Celos, qué haré?) Aparte~ ~DIEGO: Yo vuelvo a que
1357 2| Esto dije por quietar Aparte~ ~ sus cóleras arrojadas). ~ ~
1358 2| En peligro estoy aquí. Aparte~ ~ Quiero negarle a la cuadra,~ ~
1359 2| CARDILLO: (¡Santa Susana! Aparte~ ~ ¿Qué es esto que me sucede?~ ~ ¡
1360 2| ÍÑIGO: (Irme conviene). Aparte~ ~ ¡Ah, hidalgo,~ ~ dejemos
1361 2| hermano es éste! ¡Ay de mí! Aparte~ ~ Mas de medrosa alentada~ ~
1362 2| amor la culpa ha tenido. Aparte~ ~ Irme conviene y dejarla ~ ~
1363 3| Cuál hombre como yo ha sido Aparte~ ~ en el mundo desdichado?~ ~
1364 3| Hermana.~ ~INÉS: (¡Ay de mí!) Aparte~ ~ ¿Señor?~ ~CARLOS: (Pero, ¿[
1365 3| Hoy mi vida se acabó). Aparte~ ~CARLOS: (En efecto el
1366 3| En efecto el alma halló Aparte~ ~ mayor mal del que temí).~ ~ ¿
1367 3| mis dichas fenecieron!) Aparte~ ~ ~ ~[Don CARLOS] lee el
1368 3| El que no tenga disculpa Aparte~ ~ es lo que yo he menester).~ ~
1369 3| tú has sido tan villano, Aparte~ ~ don Íñigo, que le diese~ ~
1370 3| Voy turbada, voy perdida, Aparte~ ~ pues sólo estriba mi
1371 3| Aunque me venga a costar Aparte~ ~ cuanto no sabré decir,~ ~
1372 3| Carlos muerto? No puede, Aparte~ ~ ni aun en muchos corazones, ~ ~
1373 3| Válgame el cielo! Que hoy Aparte~ ~ cayó de su honor la torre,~ ~
1374 3| Quiero callar, que yo fui Aparte~ ~ causa de darle la muerte,~ ~
El mártir de Madrid
Acto
1375 1| Entretenerle quisiera Aparte~ ~ porque se pueda esconder~ ~
1376 1| TRIGUEROS: (Aun no penetra Aparte~ ~ la verdad.) Pues esta
1377 1| TRIGUEROS: (¡Qué si lo creo! Aparte~ ~ No tengo el alma tan
1378 1| TRIGUEROS: (Y por mí algo más.) Aparte~ ~ALGUACIL: Traigo el mandamiento
1379 1| FERNANDO: (Si éste empieza, Aparte~ ~ gastará pesado humor).~ ~
1380 1| Bien lo puede recibir, Aparte~ ~ que la cura es de provecho.~ ~
1381 1| CLEMENCIA: (Cielo ingrato, Aparte~ ~ ¿qué no esperado imposible~ ~
1382 1| CLEMENCIA: (¿Qué ordena Aparte~ ~ el cielo con tal rigor~ ~
1383 1| No vi más bella mujer!) Aparte~ ~JUAN: Quien os llega ya
1384 1| el interés que espero), Aparte~ ~ hacienda y vida. Yo soy~ ~
1385 1| PEDRO: (¡Válgame Dios!) Aparte~ ~JUAN: Y quede viendo a
1386 1| PEDRO: (¿Estoy soñando? Aparte~ ~ A un imposible me ofrezco).~ ~
1387 1| Pues su belleza conquisto Aparte~ ~ con sólo el nombre fingido,~ ~
1388 1| PEDRO: (¡Qué mal resisto Aparte~ ~ mi fuego!) Razón tenéis.~ ~
1389 1| PEDRO: (Si divinas Aparte~ ~ prendas el alma desea,~ ~ ¿
1390 1| JUAN: (El alma me abrasa). Aparte~ ~PEDRO: No es razón que
1391 1| CLEMENCIA: (Si tanto gana Aparte~ ~ con el suegro, bien pudiera~ ~
1392 1| En la ratonera están). Aparte~ ~JUAN: ¡Vive Dios!, apenas
1393 1| TRIGUEROS: (Lindas razones Aparte~ ~ escucho si no me engañan~ ~
1394 1| TRIGUEROS: (¡Bueno!) Aparte~ ~JUAN: Aguardándoos estoy.~ ~
1395 1| vendréis a arrepentiros!) Aparte~ ~ ~ ~CLEMENCIA: Pues ya
1396 1| me engaña con prudencia Aparte~ ~ para quitarme la vida~ ~
1397 1| CLEMENCIA: (Yo seré escarmiento Aparte~ ~ de las que dejarse llevan ~ ~
1398 1| Oh, quién gozarla pudiera Aparte~ ~ sin los nudos que me
1399 1| Mudado tiene el color. Aparte ~ ~ Con el furor se aconseja;~ ~
1400 1| Quiero con ruegos vencerla, Aparte~ ~ aunque si se juzga mía,~ ~ ¿
1401 1| Aunque su disfraz la encubre, Aparte~ ~ llevo su imagen impresa.~ ~
1402 1| Aquí aprovecha una treta.) Aparte~ ~ Perros cativar también~ ~
1403 2| paso que tú me enfadas). Aparte~ ~COSARIO: La verdad, señor,
1404 2| Por eso rendirle pienso Aparte~ ~ el humilde corazón).~ ~
1405 2| CELAURA: (¡Nunca esperes Aparte~ ~ favor de quien te aborrece!)~ ~
1406 2| Parece que amor me envía Aparte~ ~ cuando comienza a causar~ ~
1407 2| Por los soberanos cielos Aparte~ ~ que no cause más desvelos~ ~
1408 2| Que así mi intento desvíe Aparte~ ~ por un lisonjero gusto!)~ ~ ¿
1409 2| Porque mi dueño crüel Aparte~ ~ dé a mis esperanzas puerto).~ ~
1410 2| TRIGUEROS: (¡Está muy bravo Aparte~ ~ este perro!)~ ~PEDRO: (
1411 2| PEDRO: (Aun no me atrevo Aparte~ ~ a pensar con qué intención~ ~
1412 2| CLEMENCIA: (¿Hay rigor Aparte~ ~ de Fortuna más crüel?)~ ~
1413 2| CELAURA: (¡No seas cobarde, Aparte~ ~ Amor!)~ ~COSARIO: (Su
1414 2| COSARIO: (Su ley enajena Aparte~ ~ mis sentidos y el temor.~ ~
1415 2| Dichoso en mis males fui). Aparte~ ~TRIGUEROS: E vos, esperalde
1416 2| Celos engendra el amor. Aparte~ ~ No es vano mi pensamiento.~ ~ ¡
1417 2| De justo enojo reviento). Aparte~ ~ ¿Qué haces, cristiano?~ ~
1418 2| PEDRO: (¡Ah, tirano! Aparte~ ~ Amor mis desdichas lloro).~ ~
1419 2| Murió la esperanza mía!) Aparte~ ~REY: Cristiano, desde
1420 2| Dichosa en mis males soy!) Aparte~ ~REY: ¡Anda, vete!~ ~PEDRO:
1421 2| Pero sin alma. No sé... Aparte~ ~ Sospecho que el rey entiende~ ~
1422 2| voy. (¡Qué advierta en él Aparte~ ~ mis amorosos cuidados~ ~
1423 2| No pintan a la mañana Aparte~ ~ más bella que a esta
1424 2| Hoy le pienso descubrir Aparte~ ~ mi amoroso pensamiento).~ ~
1425 2| hermano, ¿qué intenta?) Aparte~ ~ Con ellos el mozo irá.~ ~
1426 2| COSARIO: (Mis glorias vi, Aparte~ ~ entre esperanzas difuntas,~ ~
1427 2| el cielo que no admitas Aparte~ ~ a quien al alma rendí).~ ~
1428 2| Pedro escoge, he de hacer Aparte~ ~ de modo que no lo lleve; ~ ~
1429 2| CELAURA: (Hoy espero Aparte~ ~ pena o gloria en mi cuidado).~ ~
1430 2| CELAURA: (¡Venció Amor!) Aparte~ ~REY: ¿No fuera el otro
1431 2| es dueño de mi albedrío. Aparte~ ~ ¡Bien me supo granjear!)~ ~
1432 2| de una infanta querido, Aparte~ ~ por gallardo y por valiente).~ ~ ~
1433 3| Hace la pregunta Amor). Aparte~ ~ Juzgué, con nuevos desvelos,~ ~
1434 3| Mucho me mira este galgo, Aparte~ ~ y temo que si emperra,~ ~
1435 3| plega a Dios que no pare Aparte~ ~ hasta Madrid mi señor!)~ ~
1436 3| Qué este perro baharí Aparte~ ~ con estas nuevas nos
1437 3| a Dios que es un bellaco Aparte~ ~ mi amo!)~ ~ÁLVARO: Félix,
1438 3| valor? (¡Mi fuego crece!) Aparte~ ~REY: ¿Pues disfavores
1439 3| Cómo le diré mi amor?) Aparte~ ~PEDRO: (El alma tengo
1440 3| El alma tengo turbada; Aparte~ ~ que mira el rey a Clemencia~ ~
1441 3| Con el muchacho cautivo Aparte~ ~ fingiré tiernos amores.~ ~ ¡
1442 3| REY: (Mi gloria apercibo Aparte~ ~ si le descubro a la infanta ~ ~
1443 3| PEDRO: (¿Esto escucho?) Aparte~ ~REY: ...yo te la diré
1444 3| Abrasarle tengo en celos Aparte~ ~ del cautivo!)~ ~PEDRO: (
1445 3| PEDRO: (Ya el furor Aparte~ ~ me ciega. De mi presencia~ ~
1446 3| Celos del cautivo tiene; Aparte~ ~ obrando está mi desdén).~ ~
1447 3| Félix.~ ~REY: (¡Qué bien Aparte~ ~ con mis intentos conviene!~ ~
1448 3| COSARIO: (Ya vivo menos celoso Aparte~ ~ y estoy más arrepentido.~ ~
1449 3| Hoy a su arrogancia necia Aparte~ ~ ha de vengar mi deseo).~ ~
1450 3| le está hablando sospecho Aparte~ ~ por el rey). Fiera mujer,~ ~
1451 3| es del rey. ¡Ah, cielos! Aparte~ ~ ¿Cómo ansí me atropelláis?~ ~
1452 3| Pierdo el alma por ganar Aparte~ ~ una adorada mujer,~ ~
1453 3| Oh, si nos pudiera ver Aparte~ ~ aquel ingrato! ¡Ay de
1454 3| Clemencia es ya conocida. Aparte~ ~ ¿Qué busco? ¿Más desengaños?~ ~ ¿
1455 3| allí le he visto. ¡Cielos, Aparte~ ~ caiga un rayo de estos
1456 3| Dichosa yo si lo siente!) Aparte~ ~PEDRO: (Amor, no debo
1457 3| Amor, no debo culparte. Aparte~ ~ La infanta no solicita ~ ~
1458 3| pensando que es hombre, Aparte~ ~ o como a Félix la adora, ~ ~
1459 3| asómbrelos mi desdicha!) Aparte~ ~CELAURA: (Él nos oye;
1460 3| Él nos oye; haga mi dicha Aparte~ ~ que nazca amor de estos
1461 3| Ella quiere amartelarme; Aparte~ ~ y para dar a entender~ ~
1462 3| CLEMENCIA: (Disimulando, que soy Aparte~ ~ mujer, los brazos le
1463 3| Obró el veneno celoso! Aparte~ ~ Ansí, ansí, sabed de
1464 3| Dios con lágrimas llamo). Aparte~ ~CELAURA: (Ay, español,
1465 3| Ay, español, yo te amo). Aparte~ ~PEDRO: (Ay, Clemencia,
1466 3| Clemencia, yo te adoro). Aparte~ ~ ~ ~Vanse [PEDRO, CLEMENCIA
1467 3| con ellos se ha burlado! Aparte~ ~ ¡Qué es cristiano está
1468 3| dice un perro ignorante? Aparte~ ~ A llamar la guarda voy;~ ~
1469 3| qué de espacio lo toma!) Aparte~ ~COSARIO: ¡Sabes tú quién
1470 3| Volverle el seso deseo). Aparte~ ~ ¡Oye, mi bien!~ ~PEDRO: ¡
El más feliz cautiverio
Acto
1471 1| RUBÉN: (¡Qué locura!) Aparte~ ~JUDÁ: (¡Qué delirio!)
1472 1| JUDÁ: (¡Qué delirio!) Aparte~ ~LEVÍ: (Sin duda el juicio
1473 1| duda el juicio le falta). Aparte~ ~SIMEÓN: Hermano, tú estás
1474 1| Vaya el trasto noramala! Aparte~ ~ ¿Nosotros a él? ¿Quién
1475 1| La patada voy a dar). Aparte~ ~JUDÁ: (¡Qué rencor!) Aparte~ ~
1476 1| Aparte~ ~JUDÁ: (¡Qué rencor!) Aparte~ ~LEVÍ: (¡Qué ira!) Aparte~ ~
1477 1| Aparte~ ~LEVÍ: (¡Qué ira!) Aparte~ ~SIMEÓN: (¡Qué rabia!)
1478 1| SIMEÓN: (¡Qué rabia!) Aparte~ ~LOS DOS: ¡Muera, muera!~ ~ ~ ~
1479 1| lástima troqué el odio). Aparte~ ~JUDÁ: Pues, ¿cómo ha de
1480 1| si mi intento lograse!) Aparte~ ~JOSÉ: Si mi inocencia
1481 1| fuere.~ ~RUBÉN: (Esta traza Aparte~ ~ es para poder librarle;~ ~
1482 1| es sino para hacer tiempo Aparte~ ~ de conseguir mi esperanza). ~ ~ ~
1483 1| más fiera que la envidia Aparte~ ~ que en nosotros su fin
1484 1| SIMEÓN: (Lo logramos). Aparte~ ~RUBÉN: Pues, señor, si
1485 1| señor? (¡Qué hasta ahora Aparte~ ~ tuviese a José en olvido!) ~ ~
1486 1| Ah, infiel esposa! Que si Aparte~ ~ no me hubieres dado aviso, ~ ~
1487 1| Hasta dónde crüel Fortuna, Aparte~ ~ llegará su ceño esquivo?) ~ ~
1488 1| cuerdo el cómplice oculta Aparte~ ~ y manifiesta el delito!)~ ~
1489 1| ya me alumbráis, gracias Aparte~ ~ os doy, Señor infinito). ~ ~
1490 1| padre! ¡Ay, hermanos! ¡Si Aparte~ ~ vierais tanto galardón!)~ ~
1491 1| haremos.~ ~JOSÉ: (Señor, Aparte~ ~ humilde os bendigo por~ ~
1492 2| Cuánto el no ir he sentido!) Aparte~ ~JACOB: Benjamín, ¿qué
1493 2| No este afecto paternal Aparte~ ~ se me culpe). ¿Y tiras
1494 2| señor...~ ~JOSÉ: (¡Qué veo!) Aparte~ ~RUBÉN: Pedimos socorro...~ ~
1495 2| JOSÉ: (¡Ay, alma!) Aparte~ ~RUBÉN: Dé trigo...~ ~JOSÉ: (¿
1496 2| JOSÉ: (¿Si es esto sueño? Aparte~ ~ ¿No son éstos mis hermanos?~ ~
1497 2| real tarifa.~ ~JOSÉ: (Sí, Aparte~ ~ en esto no hay duda. ¡
1498 2| En fin, divino Señor, Aparte~ ~ ya mis sueños se cumplieron.~ ~
1499 2| Mucho hará el cariño, si Aparte~ ~ no me arrastra a algún
1500 2| Ay, padre del alma mía! Aparte~ ~ Al dolor ya no hallo
1501 2| nos despachará presto?) Aparte~ ~JOSÉ: Con que, ¿tenéis
1502 2| monstruo, que es la envidia). Aparte~ ~ ¿Y el otro?~ ~SIMEÓN:
1503 2| Más se aumenta mi recelo). Aparte~ ~JUDÁ: Es muy niño y no
1504 2| Fingimiento esto ha de ser). Aparte~ ~ ¿Pensaréis me he satisfecho~ ~
1505 2| Si no despachará presto!) Aparte~ ~JOSÉ: ¡La verdad! Bien
1506 2| Zape! Que nos conoció Aparte~ ~ y nos dio de medio a
1507 2| es éste, cielos santos?) Aparte~ ~JUDÁ: (Temor me causa
1508 2| Temor me causa su aspecto). Aparte~ ~LEVÍ: (¡Qué indignado
1509 2| Qué indignado nos mira!) Aparte~ ~SIMEÓN: (Si nos despachará
1510 2| nos despachará presto?) Aparte~ ~JOSÉ: Esto ha de ser así. ¡
1511 2| No sé cómo me contengo). Aparte~ ~RUBÉN: ¡Infelices de nosotros!~ ~
1512 2| nos despachará presto!) Aparte~ ~JOSÉ: (A lástima me conmueven).
1513 2| A lástima me conmueven). Aparte~ ~ Oyeme a mí aparte, Clefo.~ ~
1514 2| conmueven). Aparte~ ~ Oyeme a mí aparte, Clefo.~ ~JUDÁ: Éste es
1515 2| dejen suelto?~ ~ ~ ~A CLEFO aparte~ ~ ~ ~ ~JOSÉ: Como digo,
1516 2| Mas que me quiere premiar Aparte~ ~ porque iba por él ligero? ~ ~
1517 2| con nadie. (¡Qué gesto Aparte~ ~ tiene de pocos amigos!)~ ~
1518 2| que aquéste es Benjamín! Aparte~ ~ Su inocencia a mi placer~ ~
1519 2| vio en contento igual?) Aparte~ ~RUBÉN: Aquí viene. Con
1520 2| JOSÉ: (Amor, ¿que oís?) Aparte~ ~ Con que ¡aún vive? ¿Qué
1521 2| Ya no puedo más conmigo. Aparte~ ~ ¡Lágrimas, que os descubrís!)~ ~
1522 2| que en mí el señor repara! Aparte~ ~ ¿Si me querrá retratar?)~ ~
1523 2| brazos... (¿Qué hago yo Aparte~ ~ Pero me reprimo en vano.~ ~ ¿
1524 2| vertí el llanto; y no tiene Aparte~ ~ a disimular más brío.~ ~
1525 2| PUTIFAR: (¿Qué he notado? Aparte~ ~ ¿José llora... y recatado?)~ ~
1526 2| Qué miro? ¿Llanto José?) Aparte~ ~LOS DOS: (Causa oculta
1527 2| Causa oculta aquí se ve). Aparte~ ~JOSÉ: (Vuelvo, pues ya
1528 2| pues ya me he enjugado). Aparte~ ~ ~ Cuando dispongáis,
1529 2| Cielos, si supieran que Aparte~ ~ comiendo están con José!)~ ~ ¡
1530 2| de cigüeña!~ ~ ~ ~Habla aparte JOSÉ a CLEFO~ ~ ~ ~ ~JOSÉ:
1531 2| ha de inquirir mi empeño. Aparte~ ~ ~ Si Benjamín tiene impía~ ~
1532 2| No sé cómo los despido; Aparte~ ~ mas es fuerza).~ ~TODOS:
1533 3| sepan todos... (No haré tal, Aparte~ ~ pues no me parece mal,~ ~
1534 3| A ver la reina pasaba; Aparte~ ~ y hallarlos aquí, ocasión~ ~
1535 3| qué rigor se indignaba?) Aparte~ ~FARAÓN: (Yo en mi reino
1536 3| en mi reino he de tener Aparte~ ~ a José. ¿Cómo he de hacer~ ~
1537 3| SIMEÓN: (De esta vez Aparte~ ~ nos ahorcan sin remedio).~ ~
1538 3| dijo; mas está airado). Aparte~ ~SIMEÓN: (¿Si nos despachará
1539 3| nos despachará presto?) Aparte~ ~JOSÉ: (¡Corazón, valor!)
1540 3| JOSÉ: (¡Corazón, valor!) Aparte~ ~ Pues, ¡cómo~ ~ me persuadís
1541 3| JOSÉ: (¡Mal me esfuerzo!)Aparte~ ~BENJAMÍN: ... mi vida
1542 3| aguardas, corazón? ¿Qué? Aparte~ ~ No basto ya a tanto extremo).~ ~ ¡
1543 3| Los dos lloran abrazados). Aparte~ ~JOSÉ: Salte afuera.~ ~
1544 3| Confuso de verlo voy). Aparte~ ~ ~ ~Vase CLEFO~ ~ ~ ~ ~
1545 3| SIMEÓN: ¡Cho, cho!~ ~JUDÁ: Aparte la bestia del camino~ ~ ~
La mesonera del cielo y hermitaño galán
Acto
1546 2| Descubrióse la maraña!) Aparte~ ~ABRAHÁN: ¿No me respondes,
1547 2| relación de esta historia Aparte~ ~ me ha dejado tan absorto, ~ ~
1548 2| En confusiones le pongo, Aparte~ ~ y aquesto sólo pretendo). ~ ~
1549 2| que hacerle licencioso, Aparte~ ~ que si se toma licencia~ ~
1550 2| DEMONIO: (Ésta es Lucrecia. Aparte~ ~ Sin duda aquí le provoco ~ ~
1551 2| de mí!, que las centellas Aparte~ ~ de amor parece que vuelven~ ~
1552 2| DEMONIO: (Ya María titubea; Aparte~ ~ prosigue en lo comenzado).~ ~
1553 2| Allí las penas eternas Aparte~ ~ me amenazan rigurosas,~ ~
1554 2| Ea, espíritus lascivos, Aparte~ ~ ayudadme en esta empresa!)~ ~
1555 3| Cielos! Aquí es menester Aparte~ ~ gran prudencia; ésta
1556 3| esclavo.~ ~MARÍA: (Alejandro Aparte~ ~ aquel caballero infiel,~ ~
1557 3| sobrina! ¡Ay, claro espejo! Aparte~ ~ quebrado por mis males!~ ~
1558 3| Ay, cielos! ¿Quién dijera Aparte~ ~ que tal facilidad en
1559 3| vuestros bríos, pensamiento, Aparte~ ~ que de estas liviandades~ ~
1560 3| licencia ~ ~ que los cabellos aparte~ ~ de su rostro.~ ~ABRAHÁN:
1561 3| Qué es aquesto, cielos? Aparte~ ~ Mi tío en aqueste traje?)~ ~
Nardo Antonio, bandolero
Acto
1562 1| vuestros pies temblando)]. Aparte~ ~CONDE: Salíos afuera.~ ~ ~ ~
1563 1| LISARDO~ ~ ~ ~ ~MORÓN: (A mí Aparte~ ~ me manda el conde pringar).~ ~
1564 1| No replicarle es mejor Aparte~ ~ porque se puede enojar. ~ ~
1565 1| que tarda Nardo Antonio Aparte~ ~ sirve de lazo a mi cuello).~ ~
1566 1| Por mucho que lo deseas, Aparte~ ~ mayor tardanza contemplo.~ ~ ¡
1567 1| vio tan grandes mudanzas? Aparte~ ~ O el poder de amor es
1568 2| BATISTELA: (Antonio va perdido, Aparte~ ~ y aunque juré ayudarle,~ ~
1569 2| BATISTELA: (Avisaréle a Antonio Aparte~ ~ que el virrey le amenaza,~ ~
1570 2| hallo ocasión de atreverme Aparte~ ~ el primero seré yo. ~ ~
1571 2| De este tengo de saber Aparte~ ~ si su traición es verdad).~ ~
1572 2| PEDRO: (Valor y necesidad Aparte~ ~ poderosos han de ser).~ ~
1573 2| Con esta industria sabré Aparte~ ~ si tienes valor cobarde).~ ~ ~ ~
1574 2| Ya Pedro Talla estará Aparte~ ~ entre estas flores dormido~ ~
1575 2| ti.~ ~ (Dejaréle yo pasar Aparte~ ~ delante, y le he de matar).~ ~
1576 2| capitán.~ ~NARDO: (Si tira, Aparte~ ~ adonde mi muerte mira,~ ~
1577 2| polvorín~ ~ ~ ~ ~NARDO: (Tiró). Aparte~ ~ La ocasión erraste.~ ~
1578 3| Aquél es el capitán). Aparte~ ~NARDO: Un hombre corriendo
1579 3| Buen suceso me previene. Aparte~ ~ La mujer me volverán).~ ~
1580 3| Cabizbajo, ya marido, Aparte~ ~ anda el pobre desde el
El negro del mejor amo
Acto
1581 1| ROSAMBUCO: (Animo corazón mío, Aparte~ ~ que con la ocasión presente~ ~
1582 1| Ay de mí! ¡Qué claramente Aparte~ ~ con negarlo antes de
1583 1| Miento, que soy un gallina). Aparte~ ~CONDE: ¡Mal haya el honor
1584 1| nunca hubieras venido! Aparte~ ~ Mas quizá te trae el
1585 1| LAURA: (¡Qué desdicha!) Aparte~ ~PEDRO: (Una mujer allí
1586 1| PEDRO: (Una mujer allí veo Aparte~ ~ que de mí se ha recatado.~ ~ ¿
1587 1| Mortal el color ha puesto!) Aparte~ ~LAURA: ¿Qué importa que
1588 1| sé qué en su rostro miro Aparte~ ~ que apenas puedo arrojarme~ ~
1589 1| Cerca dos bultos diviso. Aparte~ ~ Mi amo será y el mastín).~ ~
1590 2| Acudió el tordo al reclamo Aparte~ ~ y Vilhán cayó en la red).~ ~
1591 2| Vilhán es mala comida). Aparte~ ~ROSAMBUCO: ¿Piensa que
1592 2| Qué leído es el mastín! Aparte~ ~ Pero puede ser al toque~ ~
1593 2| Notable temeridad!) Aparte~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~ROSAMBUCO:
1594 2| obedeceros.~ ~ESTRELLA: (¡Cielos, Aparte~ ~ pon paces entre César~ ~
1595 2| Visitar al conde espero Aparte~ ~ entre tanto que esto
1596 2| Ya el religioso Francisco Aparte ~ ~ entró con su compañero.~ ~ ¡
1597 2| visto humildad tan rara!) Aparte~ ~ Nunca le vi en el convento.~ ~
No hay burlas con las mujeres
Acto
1598 1| Qué es esto? ¿Si acaso Aparte~ ~ don Jacinto entiende
1599 1| No sé cómo declararme Aparte~ ~ sin que las voces del
1600 1| LUCÍA: (¿Qué quimera Aparte ~ ~ podrá inventar que no
1601 1| me ha trocado en hielo; Aparte~ ~ que a la desdicha mía ~ ~
1602 1| dije, pues que don Lope, Aparte~ ~ su amigo, es toda mi
1603 1| Notable desembarazo, Aparte~ ~ pero ocasión venturosa~ ~
1604 1| camino.~ ~ (Y al tormento Aparte~ ~ de una pena que ocupa
1605 1| El pecho se me abrasa). Aparte~ ~PEDRO: (Yo ardo en iras).
1606 1| PEDRO: (Yo ardo en iras). Aparte~ ~ ¿Qué sientes? Que imagino...~ ~
1607 1| Disimular me importa). Aparte~ ~DIEGO: (Yo recelo Aparte~ ~
1608 1| Aparte~ ~DIEGO: (Yo recelo Aparte~ ~ que vive Laura con algún
1609 1| un cuidado los sentidos Aparte~ ~ y que dos veces solas
1610 1| El pecho todo me arde Aparte~ ~ con tan nuevo recelo,~ ~
1611 1| Éste es el sitio apacible Aparte~ ~ que a su duelo señaló~ ~
1612 1| Hacia aquel lado he oído Aparte~ ~ una voz que me nombró.~ ~
1613 1| Ésta es la voz de Arminda. Aparte ~ ~ ¿Qué escucho? ¡Santo
1614 1| ARMINDA: (A mayores desdichas Aparte~ ~ sin duda me prevengo;~ ~
1615 1| Qué ocupen un corazón Aparte~ ~ congojas tan desusadas! ~ ~
1616 1| ARMINDA (En la congoja mayor Aparte~ ~ que le puede suceder~ ~
1617 2| que Laura es hermosa!) Aparte~ ~ ~ ~Salen ARMINDA y LAURA~ ~ ~ ~ ~
1618 2| Bien discurrido está a fe). Aparte~ ~LAURA: (Y yo lo siento
1619 2| Y yo lo siento mejor, Aparte~ ~ pues hallé todo mi amor~ ~
1620 2| casado?~ ~LAURA: (Yo arrojo Aparte~ ~ las varetas con cuidado~ ~
1621 2| Válgate Dios por mujer! Aparte~ ~ ¡El fuego que has despertado!)~ ~
1622 2| El corazón se me aflige). Aparte~ ~LAURA: (¡Válgate Dios
1623 2| Válgate Dios por jornada!) Aparte~ ~ ~ ~Vanse ARMINDA y LAURA~ ~ ~ ~ ~
1624 2| aun el rostro me ha mirado Aparte ~ ~ divertida esta mujer).~ ~ ~ ~
1625 2| Sin duda que me entendió Aparte ~ ~ cuanto anoche le advirtió~ ~
1626 2| Qué es esto que escucho? Aparte~ ~ Por encontrar la tapada~ ~
1627 2| O sea verdad del sentido Aparte ~ ~ o mentira del cuidado,~ ~
1628 2| Confusa la voz escucho Aparte~ ~ de un hombre).~ ~LAURA:
1629 2| es Laura. ¿Hay más sentir Aparte~ ~ en este lance? Me apuro~ ~
1630 2| El hombre habla cauteloso Aparte~ ~ porque no le puedo oír). ~ ~
1631 2| Entre tantas confusiones Aparte~ ~ me quiero determinar~ ~
1632 2| es éste?~ ~DIEGO: (Jamás Aparte~ ~ vi sueño tan advertido, ~ ~
1633 2| Un hombre que a una mujer Aparte~ ~ tapada quiere esconder~ ~
1634 2| Qué lance no prevenido Aparte~ ~ es éste? Pues, si yo
1635 3| escuchar atento lo que pasa, Aparte~ ~ pues Moscón y Lucía~ ~
1636 3| LOPE: Moscón villano, Aparte~ ~ ¿esto es templar a Arminda?~ ~
1637 3| Vive Dios, que me abraso! Aparte~ ~ARMINDA: ¿Y a todas las
1638 3| Voto a Dios que me ha oído! Aparte~ ~ Y si él oyó mis voces,
1639 3| lo oyó; perdidos somos. Aparte~ ~ Aquí hay una gran desgracia~ ~
1640 3| DIEGO: ¡Notable apretar! Aparte~ ~PEDRO: Don Diego, tanto
1641 3| esto mi paciencia escucha! Aparte~ ~ ¡Y que esto sufre mi
1642 3| cómo enciende una llama Aparte~ ~ la lisonja del decir! ~ ~ ~ ~
1643 3| LOPE: De la llave que tenía Aparte~ ~ cauteloso me valí ~ ~
1644 3| de Arminda aquesta voz. Aparte~ ~ ¡Sin duda el lance perdí!~ ~
1645 3| Por esta puerta que sale Aparte~ ~ al cuarto de Arminda
1646 3| Pero revocado quiero Aparte~ ~ seguir el lance hasta
1647 3| El alma traigo turbada. Aparte ~ ~ ¡Notable resolución!~ ~
1648 3| Todo el suceso me admira, Aparte~ ~ pero no acierto en mi
1649 3| lo compondré~ ~ hablando aparte a mi hermano.~ ~JACINTO:
1650 3| Toda el alma me volvió Aparte~ ~ en lo que a Arminda escuchó;~ ~
No hay dicha ni desdicha hasta la muerte
Acto
1651 1| PORCELLOS: (Y brillan [Aparte]~ ~ en sus armas, envidiosos, ~ ~
1652 1| cuál es Ordoño ni García; [Aparte]~ ~ mas ya conozco al uno
1653 1| LEONOR: (Y a sentir [Aparte]~ ~ otra vez lo que en Navarra.~ ~ ¡
1654 1| antiguo amor no consiente [Aparte]~ ~ un suceso indiferente~ ~
1655 2| PORCELLOS: (¡Ay, de mí!) [Aparte]~ ~VELA: Pienso que mi amor
1656 2| digo? A don Vela ofendo [Aparte]~ ~ si su secreto publico. ~ ~
1657 2| fuerza de su secreto!) [Aparte]~ ~LEONOR: ¿Respeto y desdicha
1658 2| Perdido dentro de mí, [Aparte]~ ~ como en un desierto,
1659 2| dicho y lo he callado). [Aparte]~ ~ ~ Vase don Diego PORCELLOS~ ~ ~ ~
1660 2| BRIANDA: (Culpas son mías; [Aparte]~ ~ amores y engaños son~ ~
1661 2| Miedo tengo y no pesar [Aparte]~ ~ de lo hecho. Amo a don
1662 2| Oh, si ya volase el día, [Aparte]~ ~ para hablar con esperanza ~ ~
1663 2| Y mal se pueden borrar [Aparte]~ ~ favores que amor ha
1664 2| plega a Dios que con él [Aparte]~ ~ no vengas a errarlo
1665 2| VELA: (Acaba ya de llegar, [Aparte]~ ~ noche, de la luz trofeo,~ ~
1666 2| Vientos que movéis las flores [Aparte]~ ~ de este parque sin sosiego,~ ~
1667 2| letras. (En hielos ardo). [Aparte]~ ~ ~ ~ Lee~ ~ ~ "Vela,
1668 2| ésta no es su letra. (Y yo [Aparte]~ ~ penas del alma desato).~ ~
1669 2| Pudo ser. (Vuelva mi pena [Aparte]~ ~ a afligir mi corazón).~ ~
1670 2| qué de cosas me obligo [Aparte]~ ~ de dudas y de tormento?~ ~
1671 2| el corazón en mi pecho, [Aparte]~ ~ ni yo en mi casa he
1672 2| Aquí hay gente. Galán es [Aparte]~ ~ de alguna dama).~ ~PORCELLOS: (
1673 2| PORCELLOS: (Inhumana [Aparte]~ ~ es la Fortuna conmigo, ~ ~
1674 2| Leonor pienso que nombró). [Aparte]~ ~PORCELLOS: (Adora dijo. ¡
1675 2| Adora dijo. ¡Ay, de mí! [Aparte]~ ~ si no es que bien no
1676 2| Oír quisiera si es ella). [Aparte]~ ~VELA: Mi Leonor, si os
1677 2| Leonor", dijo sin duda. [Aparte]~ ~ ¡Oh, si fuese éste don
1678 2| ha dicho? ¡Ah, rigores [Aparte]~ ~ de mi pena y confusión!)~ ~
1679 2| hombre está allí parado. [Aparte]~ ~ A reconocerle voy, ~ ~
1680 2| Cierto es la desdicha mía, [Aparte]~ ~ que no es quien habla
1681 2| Mal hice en no conocer [Aparte]~ ~ quién era, que un poderoso~ ~
1682 2| y dejadme solo. (Estoy [Aparte]~ ~ tan fuera de mí que
1683 2| escucho? Estoy sin sentido). [Aparte]~ ~ Si de su letra no fue,~ ~ ¿
1684 2| papel que hoy he leído, [Aparte]~ ~ aunque no era de su
1685 2| Quiero juntar esta puerta [Aparte]~ ~ y tomar resolución~ ~
1686 2| inquietud está el Rey). [Aparte]~ ~REY: Violante...~ ~REINA: ¿
1687 2| Vizcaíno es el agravio. [Aparte]~ ~ Con dolor no hay elocuencia).~ ~
1688 2| has de partirte. (Tente, [Aparte] ~ ~ no te descubras más,
1689 2| los reyes. (Ya me oyeron; [Aparte]~ ~ disimulo pues).~ ~ Y
1690 2| Violante ha estado muy cuerda [Aparte] ~ ~ disimulando con éstos.~ ~
1691 2| Por disimular la aceptan [Aparte]~ ~ mis manos).~ ~REY: (
1692 2| manos).~ ~REY: (Y yo la doy [Aparte]~ ~ por hacer más experiencias). ~ ~
1693 3| a don Vela y he venido [Aparte]~ ~ como blanca mariposa~ ~
1694 3| Don Vela se ha de engañar [Aparte] ~ ~ si la cadena le ve).~ ~
1695 3| Aquí me encuentro a Leonor [Aparte]~ ~ y con dos afectos lucho.~ ~
1696 3| Que trayendo mi cadena, Aparte~ ~ esto diga una mujer!)~ ~
1697 3| sois vos, pues respondéis [Aparte]~ ~ tan aceda).~ ~ ~ Sale
1698 3| Todo el tiempo lo revela). [Aparte]~ ~ que le dais muchos favores.~ ~
1699 3| A la Reina la cogí. Aparte~ ~ Esclava y enamorada, ~ ~ ¿
1700 3| Quiero mirarle despacio; [Aparte]~ ~ porque ha de ser de
1701 3| Dichosos aquellos dos [Aparte]~ ~ que fenecieron amando~ ~
1702 3| REY: (Las tristezas [Aparte]~ ~ de la Reina van pasando ~ ~
1703 3| qué he visto, qué vaso [Aparte]~ ~ de veneno estoy bebiendo~ ~
1704 3| Aunque finjo que me voy, [Aparte]~ ~ en este parque podré~ ~
1705 3| Ella respondió. Notable [Aparte]~ ~ es su cuidado). Leonor,~ ~ ¿
1706 3| CARRASCO: (¿Quién soy [Aparte]~ ~ no conoce haciendo luna?)~ ~
1707 3| que no me ha conocido, [Aparte]~ ~ quiero callar).~ ~PORCELLOS:
1708 3| me mandó que me fuese; [Aparte]~ ~ no quiero enojarlo m
1709 3| cadena. Y vos, señor,~ ~ oíd aparte, y Leonor ~ ~ por osada
No hay reinar como el vivir
Acto
1710 1| Ya que a pensar me atreví Aparte~ ~ tan estupendos agravios,~ ~
1711 1| Tomemos otro camino). Aparte~ ~ Hoy me dieron un papel~ ~
1712 1| Turbada estoy y dudosa). Aparte~ ~ ¿Qué dices?~ ~ ~ ~Sale
1713 1| SERAFINA: (Extraña resolución Aparte~ ~ declarándose muy presto).~ ~
1714 1| Yo sé que está persuadida Aparte~ ~ Serafina a su interés).~ ~
1715 1| piensa que no le estimo Aparte~ ~ y vive desconfïado,~ ~
1716 1| nobleza y lealtad tiene). Aparte~ ~ Vete, que la reina viene.~ ~ (
1717 1| se va quien en mi pecho Aparte~ ~ vive siempre).~ ~CARLOS:
1718 1| MARGARITA: (Y de mi pesar. Aparte~ ~ Éste, necio me cansó . ~ ~
1719 1| mal de su pensamiento). Aparte~ ~ ~ ~Siéntase [MARGARITA]~ ~ ~
1720 1| Llegósenos la ocasión. Aparte~ ~ Mi padre te está esperando).~ ~ ~[
1721 1| El semblante va turbando; Aparte~ ~ mal se encubre una ambición. ~ ~
1722 1| Qué necio no es envidioso? Aparte~ ~ ¿Qué envidia no es maldiciente?~ ~
1723 1| el haberlo yo escuchado Aparte~ ~ me cuenta más de un cuidado.~ ~
1724 1| Tu misma corona llevas. Aparte~ ~ Por reinar no eres traidora).~ ~
1725 1| Rey seré como tú bebes). Aparte~ ~MARGARITA: (Serafina,
1726 1| Serafina, dudo y temo. Aparte~ ~ ¿Te has descuidado?)~ ~
1727 1| descuidado?)~ ~SERAFINA: (Segura Aparte~ ~ puedes beber agua pura~ ~
1728 1| muerte, que aplica el labio Aparte~ ~ con sed trágica e infelice,~ ~
1729 1| Haciendo está en su hermosura Aparte~ ~ el veneno operación;~ ~
1730 1| Qué me parezca a mí mal Aparte~ ~ mi propia ambición en
1731 1| Turbada, no estoy en mí. Aparte~ ~ ¿Qué accidente el suyo
1732 1| Yo agradezco tus enojos). Aparte~ ~MARGARITA: ¡Qué vasallo
1733 1| Embajador de ti mismo Aparte~ ~ pienso que han de conocerte).~ ~
1734 1| podrán, pues, como sabes Aparte~ ~ viví en Alemania siempre).~ ~
1735 1| FEDERICO: (Estoy confuso). Aparte~ ~ ¡Camilo!~ ~CAMILO: ¿Señor?~ ~
1736 1| MARGARITA; (Tú mientes, Aparte~ ~ que no te huelgas, villano.~ ~
1737 1| Qué gallardo talle tiene!) Aparte~ ~FEDERICO: ¡Camilo!~ ~CAMILO: ¿
1738 1| Cuántas veces, cuántas veces Aparte~ ~ la fama de Federico~ ~
1739 1| Tú me dices lo que temes. Aparte~ ~ ~ ~Leyendo~ ~ ~ ~ Allá
1740 1| FEDERICO: (Amor, ¿qué es esto? Aparte~ ~ ¿Tan alta deidad padece ~ ~
1741 1| Qué has hecho, necio? Aparte~ ~ Mas no importa que se
1742 1| Cumpliréla eternamente). Aparte~ ~MARGARITA: (Prisiones
1743 1| Prisiones pienso que son Aparte~ ~ del amor estar alegre~ ~
1744 1| esto ha hecho que cesen Aparte~ ~ los casamientos).~ ~CARLOS: ¡
1745 2| libertad.~ ~CAMILO: (Loco está Aparte~ ~ quien a locos habla en
1746 2| Calla, Amor, si eres sirena; Aparte~ ~ si eres basilisco, duerme).~ ~
1747 2| Camilo, ya no nos vamos. Aparte~ ~ Bien discurre; no está
1748 2| Ya no nos vamos, Camilo). Aparte~ ~ ¡Oh, beldad cuerda y
1749 2| yo lo soy también!) ~ ~ Aparte~ ~CONRADO: Dale, señora,
1750 2| Locura he de fingir. Aparte~ ~ ¡Oh, lo que puede el
1751 2| Decir pretendo verdades; Aparte~ ~ pues locuras multiplico~ ~
1752 2| Qué tan sabio discurrir Aparte~ ~ con accidentes se ofenda~ ~
1753 2| Vengaré el agravio mío!... Aparte~ ~ Mas no, que locura es~ ~
1754 2| MARGARITA: (Para Serafina, sí). Aparte~ ~CARLOS: Beso tu mano,
1755 2| Por qué los hados crüeles Aparte~ ~ el remedio me dilatan?)~ ~
1756 2| un necio que me molesta Aparte~ ~ amores he de fingir?) ~ ~ ¡
1757 2| La mayor locura es ésta!) Aparte~ ~ [Octavio, sé que sabrías]~ ~
1758 2| Casarse quiere la loca; Aparte~ ~ con Carlos debe de ser.~ ~ ¿
1759 2| tierno está el mentecato!) Aparte~ ~OCTAVIO: Si tu pecho,
1760 2| Díjolo!, pero de modo Aparte~ ~ que burla me pareciera~ ~
1761 2| Pues, oyendo que le quiero, Aparte~ ~ con el susto y alborozo,~ ~
1762 2| OCTAVIO: (Más parece desafío Aparte~ ~ que favor). Tu esclavo
1763 2| De esa manera le doy, Aparte~ ~ pues sois enemigo mío).~ ~
1764 2| Es de la cámara o dama). Aparte~ ~ Dígame cómo se llama,~ ~
1765 2| CAMILO: (Y fue mujer Aparte~ ~ de Bruto en Roma). ¿Sin
1766 2| Porcia está con un papel; Aparte~ ~ pienso que es de Federico.~ ~
1767 2| qué imperio lo ha pedido!) Aparte~ ~ ~ ~Lee~ ~ ~ ~ ~CONRADO: "
1768 2| De haberle dado el veneno Aparte~ ~ siempre estaré arrepentido).~ ~
1769 2| CONRADO: (Dárselo quiero, Aparte~ ~ pues que ya estoy prevenido,~ ~
1770 2| PORCIA: (¡Por hablar, Aparte~ ~ un marquesado he perdido!) ~ ~ ~
1771 2| de mí!, que nos ha visto Aparte~ ~ y nos escucha Conrado. ~ ~
1772 2| también creí lo mismo). Aparte~ ~ ~ ~FIN DEL SEGUNDO ACTO~ ~
1773 3| marqués (callo el nombre Aparte~ ~ porque lo manda la reina), ~ ~
1774 3| pretensiones se animan, Aparte~ ~ mis esperanzas se alegran,~ ~
1775 3| lo que oigo? No sin causa Aparte~ ~ dijo lo mismo la reina.~ ~
1776 3| MARGARITA: (Pierdo el temor). Aparte~ ~ ¿Lo que digo te da pena?~ ~
1777 3| Y otro morirá ofendido. Aparte~ ~ Favor le ha dado, y lo
1778 3| OCTAVIO: (Llega en vano Aparte~ ~ si no padece mudanza ~ ~
Obligar contra su sangre
Acto
1779 1| mataré.~ ~NUÑO: (Furioso Aparte~ ~ le tiene ya la injuria,
1780 1| No sé dónde muero o vivo. Aparte~ ~ Quiérole, y mi daño temo.~ ~
1781 1| Y yo no sé lo que tengo; Aparte~ ~ que estos lances consentidos~ ~
1782 1| Oh, qué demudado viene! Aparte~ ~ Un hielo cubre mis venas). ~ ~
1783 1| honor comienza, ¡ay cielos! Aparte~ ~ Él sabe mi amor y quiere, ~ ~
1784 1| SANCHA: (Ya parece Aparte~ ~ que se desahoga el alma).~ ~
1785 1| Todo lo escucha García). Aparte~ ~ ...referirlo, hermano,
1786 1| lo que el ingenio puede!) Aparte~ ~ ~ ~Vase COSTANZA~ ~ ~ ~ ~
1787 1| Quisiera impedir no oyese Aparte~ ~ García lo que dispongo;~ ~
1788 2| Mas si no me engaño, aquí Aparte~ ~ vive don Diego Porcel.~ ~
1789 2| cuánto mi agravio siento! Aparte~ ~ ¡Oh, qué dudoso me hallo!~ ~
1790 2| Ay, de mí! Sin duda queda Aparte~ ~ muerto mi esposo; que
1791 2| Eso sí, pase el tormento. Aparte~ ~ Huíd del alma, tristezas.~ ~
1792 2| desdicha! ¡Qué infelice suerte Aparte~ ~ es la mía! Pues cuando~ ~
1793 2| Sin duda que me enseña Aparte~ ~ a ser de su materia alguna
1794 3| Sale don NUÑO~ ~ ~ (Llego Aparte~ ~ corrido de que García~ ~
1795 3| a Nuño, a Sancha temo). Aparte~ ~SANCHA: Los papeles que
El palacio confuso
Acto
1796 1| lengua fue la que erró). Aparte~ ~DUQUE: (Por mí lo dice:
1797 1| Por mí lo dice: temió, Aparte~ ~ como ve que he de ser
1798 1| tiene esta ley acierto, Aparte~ ~ rey bárbaro la inventó;~ ~
1799 1| Él pretende mi amistad Aparte~ ~ y ya sabe que son mías).~ ~ ~ ~
1800 1| Vive el cielo, que sospecho Aparte~ ~ que ha mudado condición!)~ ~
1801 1| Ah, Sicilia miserable, Aparte~ ~ nunca te falta un tirano!)~ ~
1802 1| aquí.~ ~REINA: (Naturaleza Aparte~ ~ puso un milagro en los
1803 1| REINA: (Al postrer paso Aparte~ ~ de mis desdichas estoy.~ ~
1804 2| ENRICO: Entren. (Aquí Aparte~ ~ me sucede lo que cuentan~ ~
1805 2| rigor Porcia me escribe, Aparte~ ~ respondiendo a mi papel.~ ~ ¿
1806 2| Éste trazó esta quimera. Aparte~ ~ Pagarálo con la vida).~ ~
1807 2| Con labios disimulados Aparte~ ~ lisonjas vuelve a decir~ ~
1808 2| El rey anda por aquí). Aparte~ ~ ~ ~ ~Sale PORCIA, y lo
1809 2| Lindamente lo hace Enrico). Aparte~ ~REINA: (Mucho, conde,
1810 2| Mucho, conde, le debemos). Aparte~ ~DUQUE: Ya, señora, reinas
1811 2| locura.~ ~ (Carlos viene). Aparte~ ~CONDE: (Ya lo entiendo).
1812 2| CONDE: (Ya lo entiendo). Aparte~ ~ ~ ~ ~Sale CARLOS~ ~ ~ ~ ~
1813 3| Mi semblante es ingrato, Aparte~ ~ pues que le quiero bien
1814 3| PORCIA: (Esto va bueno). Aparte~ ~REINA: (Sospecho Aparte~ ~
1815 3| Aparte~ ~REINA: (Sospecho Aparte~ ~ que mi voz ha conocido).~ ~
1816 3| voz.~ ~CARLOS: (Sospecho Aparte~ ~ que no es Porcia, y pienso
1817 3| Vive Dios que agora toco Aparte~ ~ con las manos que estoy
1818 3| Otra vez pierdo el jüicio. Aparte~ ~ Con la Reina estoy hablando. ~ ~
1819 3| las quejas de un villano, Aparte~ ~ ¿cómo podré sosegar?) ~ ~
1820 3| Dios!, que he discurrido Aparte~ ~ sobre las quejas que
1821 3| dos.~ ~BARLOVENTO: (Mirar Aparte~ ~ no me quiere, allá me
1822 3| firme esta cédula. (¿Allá Aparte~ ~ se me ha pasado tan presto?)~ ~
1823 3| Mi engaño los trocará). Aparte~ ~ ~ ~Salen la REINA, PORCIA,
1824 3| hijo.~ ~LISARDO: (Agora Aparte~ ~ reinará Enrico). Señora, ~ ~
1825 3| REINA: (O el viejo Aparte~ ~ se engañó o tomó consejo~ ~
1826 3| REINA: (Disimula, Enrico). Aparte~ ~ENRICO: (Harélo Aparte~ ~
1827 3| Aparte~ ~ENRICO: (Harélo Aparte~ ~ sólo por obedecerte).~ ~
1828 3| Este género de muerte Aparte~ ~ no ha comunicado el cielo~ ~
1829 3| Ah, Carlos! Estos rigores Aparte~ ~ nacen sólo de los labios;~ ~
1830 3| infierno abortó esta injuria, Aparte~ ~ o de qué furia ha nacido?~ ~
Los prodigios de la Vara y Capitán de Israel
Acto
1831 1| Desde hoy quiero ser lagarto Aparte~ ~ con el rey).~ ~FARAÓN:
1832 1| aunque el amor lo impida Aparte~ ~ del rey, y sepa morir,~ ~
1833 1| Amor, qué de invenciones Aparte~ ~ aunque eres niño fabricas! ~ ~
1834 2| Ah, pobre de ti, Masar! Aparte~ ~ Aquí te manda colgar).~ ~ ~ ~
1835 2| Qué se haga de rogar Aparte~ ~ esta mujer! Mucho temo ~ ~
1836 2| Ya he salido de pobrete). Aparte~ ~FARAÓN: María se fue crüel.~ ~ ¿
1837 2| MOISÉN: Deja argumentos aparte~ ~ y no quieras, siendo
1838 2| quiero escurrir la bola Aparte~ ~ porque aqueste no se
1839 2| Ciertos son los toros). Aparte~ ~ ~ ~[FARAÓN] le da una
1840 2| Gracias a Dios que fui ciego Aparte~ ~ y vuelvo con vista a
1841 2| Ya me ha dado desvelos Aparte~ ~ esta belleza rara.~ ~
1842 2| Si él quedarse alcanzase Aparte~ ~ ventura fuera mía,~ ~
1843 3| Oh, quién agora tuviera Aparte~ ~ menos barba que yo capón~ ~
1844 3| Oh, pesar de mi linaje Aparte~ ~ no era mala la invención!)~ ~
1845 3| Ojalá fuera verdad!) Aparte~ ~ ~ ~Vanse y salen ARÓN
1846 3| MASAR: (Piedras, callad. Aparte~ ~ ¡Qué lindamente he fingido!)~ ~ ~ ~
1847 3| María está encerrada. Aparte~ ~ Yo decirla no quiero~ ~
1848 3| No es malo el embeleco Aparte~ ~ a fe que la ha mamado). ~ ~
1849 3| Quién ha visto suceso Aparte~ ~ más lamentable y triste?~ ~ ¿
1850 3| Sí, de los que cayeron). Aparte~ ~ ~ ~MÚSICA: "Bizarra,
1851 3| No soy sino aumentapenas Aparte~ ~ cuando sepáis el enredo). ~ ~
1852 3| Con aquesto le engaño Aparte~ ~ y libro al pueblo hebreo
1853 3| Ésta es mayor confusión). Aparte~ ~ Rey dice que soy. ¿Qué
La prospera fortuna de Don Álvaro de Luna
Acto
1854 1| REY: (Gracia ha tenido). Aparte ~ ~ Fue agudeza y verdad
1855 1| vive el mismo amor. ~ ~ Oíd aparte.~ ~RUY: Despejad;~ ~ que
1856 1| Mas, ¡si fuese este rapaz Aparte~ ~ el que me ha de suceder!)~ ~ ~ ~
1857 1| Quiero mirar muy atenta Aparte ~ ~ esto que el Rey encarece.~ ~
1858 1| Hablando está el Rey don Juan Aparte~ ~ con don Álvaro de Luna,~ ~
1859 1| Amagos son estas burlas Aparte~ ~ de los sucesos del tiempo;~ ~
1860 1| Qué bien la plática muda!) Aparte ~ ~ Señor, ya traté en las
1861 1| Moriscas escaramuzas Aparte~ ~ no temí como a este niño. ~ ~
1862 1| La lengua suspendo muda; Aparte~ ~ quédome sin ir con él). ~ ~
1863 2| GARCÍA: (¿Y yo tendré Aparte~ ~ con justas razones ira?~ ~
1864 2| Esto se escribe de mí! Aparte ~ ~ ¿Quién duda que Herrera
1865 2| Con Herrera ánimo franco, Aparte ~ ~ conmigo tanto recelo? ~ ~
1866 2| Duendes vienen; yo les doy Aparte ~ ~ estorbo, cuidado y celos).~ ~
1867 2| Oh, si don Álvaro fuera!) Aparte~ ~ Pregúntale tú quién es. ~ ~ (
1868 2| Amor, detén tu violencia). Aparte ~ ~INÉS: ¿Dame tu alteza
1869 2| Perdone si soy tirano, Aparte~ ~ el Condestable imprudente, ~ ~
1870 2| después.~ ~GARCÍA: (Muy crüel Aparte~ ~ ando en esto; ya lo veo.~ ~
1871 3| Piadoso se muestra el Rey; Aparte~ ~ Dios muchos años le guarde.~ ~ ¡
1872 3| que me quiere este mozo!) Aparte~ ~ Cuando mis bienes, hoy
1873 3| venga.~ ~GARCÍA: (Agora Aparte~ ~ ha de conocer que es
1874 3| ALCALDE: (La vanidad española Aparte~ ~ murmuran los extranjeros.~ ~ ¡
La prospera fortuna de Don Bernardo de Cabrera
Acto
1875 1| plegue a Dios que no tope Aparte~ ~ el peor! Éste es gallardo.~ ~
1876 1| LOPE: (Quieran los cielos Aparte~ ~ que llegue en ocasión.
1877 1| Ocasión! Favor y ayuda, Aparte~ ~ ¿hay más azares? Cada
1878 1| REY: (¡Quieran los cielos Aparte~ ~ que responda a mis ruegos
1879 1| pues aquél se ha retirado.) Aparte~ ~CONDE: No lleguéis, porque
1880 1| LOPE: (¡Quiera el cielo Aparte~ ~ que escuche con benévolos
1881 1| rigor? ¿Habrá pena tan dura, Aparte~ ~ combatida del mar? ¡Oh,
1882 1| conquiste cosas imposibles". Aparte~ ~ ¡Qué así se escriba a
1883 1| Obligándome ya con sus papeles Aparte~ ~ a serle descortés, no
1884 1| sentencia de mi muerte, quiero Aparte~ ~ mirar este papel, -- ¡
1885 1| cómo quejarme de mi suerte. Aparte~ ~ ¿Son los servicios de
1886 1| REY: (¿Quién no muere Aparte~ ~ contemplando gloria tanta?~ ~ ¡
1887 1| ella.~ ~LEONORA: (Pienso Aparte~ ~ que es el mío).~ ~VIOLANTE:
1888 1| bien declararme tanto). Aparte~ ~ Digo, Infanta, que Cerdeña~ ~
1889 1| VIOLANTE: (Serlo puede Aparte~ ~ de la cámara de Amor,~ ~
1890 1| En qué angélicas deidades Aparte~ ~ tal hermosura se pinta?~ ~
1891 1| Buen talle de caballero, Aparte~ ~ discreto es, como gallardo. ~ ~
1892 1| refrenarla).~ ~DOROTEA: (Creo Aparte~ ~ que éste es don Lope
1893 1| BERNARDO: (Mil rayos vierte Aparte~ ~ de gloria y de resplandor~ ~
1894 1| Como el que ciego nació, Aparte~ ~ y vivió en sueño profundo,~ ~
1895 1| Vanos consejos la doy; Aparte~ ~ afición le tengo en vano,~ ~
1896 1| Veré el que mi alma desea). Aparte~ ~VIOLANTE: Con qué buen
1897 1| Digo que tengo mal gusto Aparte~ ~ porque a mí no me ha
1898 1| memorial, ¡Ah, si me hiciese Aparte~ ~ gentilhombre de cámara,
1899 1| buscar. (Mas, ¿qué es éste? Aparte ~ ~ "Señor, don Lope de
1900 1| del Rey pude librarme). Aparte~ ~ ~ ~ Algunas damas, que
1901 1| soy quien cubrir no sabe Aparte~ ~ la turbación y alegría. ~ ~
1902 1| Si corre, Fortuna, así, Aparte~ ~ mataráme el alegría.~ ~
1903 1| industria se han domado Aparte~ ~ reinos que libres se
1904 1| Ya me hallo arrepentido Aparte~ ~ del papel, que aunque
1905 1| Con poco enojo me llama, Aparte~ ~ quizá no le ha recibido.~ ~ ¡
1906 1| Ah, venturosa Leonora!) Aparte~ ~ Considera, que es razón~ ~
1907 1| Basta! (Que estima a Leonor Aparte~ ~ más que a mí. Bien me
1908 1| éste es muy necio, o está Aparte~ ~ de industria desentendido).~ ~
1909 1| Paciencia, Amor, pues que sé Aparte~ ~ que la Infanta me aborrece!)~ ~ ~ ~
1910 2| REY: (Apenas escucho Aparte~ ~ a don Bernardo, aunque
1911 2| REY: (De su discurso Aparte~ ~ he perdido gran pedazo,~ ~
1912 2| Bien sospeché que venían Aparte ~ ~ a que perdone su exceso.~ ~ ¡
1913 2| BERNARDO: (¡Ay de ti! Aparte~ ~ Amigo del alma mía,~ ~
1914 2| fuerza este engaño agora). Aparte~ ~ Esta noche la verás~ ~
1915 2| Mentira ha sido muy grave; Aparte~ ~ mas porque el Conde me
1916 2| VIOLANTE: (Don Bernardo Aparte~ ~ está aquí solo. ¿Qué
1917 2| Aquí el alma se declara; Aparte~ ~ pero a turbarme comienza~ ~
1918 2| dejes de ir. (Yo he de hacer Aparte~ ~ que el Rey a este hombre
1919 2| A qué peligro se pone Aparte~ ~ el que dice una mentira!~ ~ ¿
1920 2| Quién dudara que éste sea? Aparte~ ~ Aquí me escondo y aparto).~ ~
1921 2| visto. Él es sin duda). Aparte~ ~ ¡Ce! Señora, ¿estáis
1922 2| bien que le engaño así! Aparte~ ~ Ayúdame, noche muda!)~ ~ ¡
1923 2| Harto mejor diré el miedo!) Aparte~ ~ Si os amo, dadme un abrazo,~ ~
1924 2| En la voz no le conozco, Aparte~ ~ porque están hablando
1925 2| ha pedido, ¡Ah, cielos! Aparte ~ ~ ¡Qué grande amor que
1926 2| Oh, nunca llegues al día! Aparte ~ ~ Que saldrá, dice, de
1927 2| VIOLANTE: (Decirme quiere Aparte~ ~ que está muriendo por
1928 3| Grande modestia es la suya; Aparte~ ~ es él, y como se alaba~ ~
1929 3| Es gran soldado Cabrera). Aparte ~ ~VIOLANTE: (Es el dueño
1930 3| Es el dueño de mi alma. Aparte~ ~ Cordura y modestia tiene~ ~
1931 3| quién es.~ ~LOPE: (¡Gracias Aparte~ ~ a Dios que tantas desdichas~ ~
1932 3| a Zaragoza ~ ~ y ponerle aparte casa.~ ~VIOLANTE: Mira que
1933 3| Como amante velo y huyo Aparte~ ~ de verme en brazos del
1934 3| Mujer habla a la ventana, Aparte~ ~ y estarme pretendo aquí ~ ~
1935 3| Marido dijo la Infanta. Aparte~ ~ Incauta serpiente he
1936 3| Ya se quitó Violante. Aparte~ ~ Reconocerle deseo).~ ~ ¿
1937 3| me he estado hasta agora, Aparte~ ~ por ver que don Lope
1938 3| Dios que por bien sea). Aparte~ ~ Yo soy; bien podéis hablar.~ ~
1939 3| Dios, que es medio ciega! Aparte~ ~ ¡Buen gusto tiene don
1940 3| LÁZARO: (Yo no quisiera Aparte~ ~ que aquí don Lope volviera). ~ ~
1941 3| DOROTEA: (¡Gran dicha mía!) Aparte ~ ~LÁZARO: Dice que ha menester,~ ~
1942 3| pretendo que mi amor entienda). Aparte~ ~ Él viene.~ ~VIOLANTE:
1943 3| Preguntando por Cabrera Aparte~ ~ entrar me dejan aquí.~ ~ ¡
1944 3| En rayos de celos ardo, Aparte~ ~ ¡Ay, infelice de mí! ~ ~ ¿
1945 3| Solo pasa el Rey don Pedro; Aparte~ ~ gozar quiero esta ocasión~ ~
1946 3| Gozar tengo la ocasión, Aparte~ ~ pues vencida de amor
1947 3| Burlada dejo a la Infanta Aparte~ ~ y remediada mi pena).~ ~ ~ ~
1948 3| Infanta he visto llorando). Aparte~ ~ ¿Qué tiene, hermana,
1949 3| dado. (Voyme rabiando). Aparte~ ~ ~ ~Vase la Infanta~ ~ ~ ~ ~
1950 3| Alegremente responde. Aparte~ ~ No le tiene mucho amor). ~ ~
1951 3| Amor hay entre los dos, Aparte~ ~ . . -ante)~ ~BERNARDO: ¿
1952 3| Si me casase con ella, Aparte~ ~ dichosa será la estrella~ ~
1953 3| Mi gusto así se repara; Aparte~ ~ mi sangre a su ser volvió).~ ~
1954 3| Pues, no seré hermana yo Aparte~ ~ del Conde Enríquez de
El rico avariento
Acto
1955 1| De este bárbaro crüel Aparte~ ~ confundir quiero, y que
1956 1| este buen...(Digo mal) Aparte~ ~ ...hombre,~ ~ que hasta
1957 1| dijo. A fe que es dicha). Aparte~ ~CUSTODIO: Pobre y necio, ¡
1958 1| LÁZARO: (Paréceme que miré Aparte~ ~ a Nabal con gran tristeza.~ ~ ¿
1959 1| amigo.~ ~NABAL: (Agraviado Aparte~ ~ estoy de que éste hable
1960 1| Di.~ ~NABAL: (¡Qué cosa Aparte~ ~ tan cansada para mí!)~ ~
1961 1| LÁZARO: (Alegre está). Aparte~ ~ Si no viniere por ella,~ ~
1962 1| Custodio soy y ángel bueno Aparte~ ~ de este infiel, que en
1963 1| Es discreta Abigaíl). Aparte ~ ~ Tu entendimiento es
1964 1| qué bien ha sucedido!) Aparte~ ~ ~ ~[Vase LÁZARO]~ ~ ~ ~
1965 1| qué amor, con qué cuidado Aparte ~ ~ dulces caminos prevengo ~ ~
1966 1| Pues, bebe hasta reventar.) Aparte~ ~CUSTODIO: Dame el agua
1967 2| quisiera yo en tu bolsa.) Aparte~ ~ Sólo una cosa me espanta;~ ~
1968 2| los infiernos lo comas.) Aparte~ ~ ~ ~Salen ABIGAÍL y JOSÉ~ ~ ~ ~ ~
1969 2| pues a ocasión he venido, Aparte~ ~ si me amor se considera),~ ~
1970 2| Aun no le dijo el cobarde Aparte~ ~ que su riqueza conoce,~ ~ "
1971 2| Qué bodas son éstas, ojos? Aparte~ ~ Empecemos a llorar).~ ~ ~ ~
1972 2| Dejarlo es mayor prudencia Aparte~ ~ pues que le da mi paciencia~ ~
1973 3| JORDÁN: (Aquí me llego.) Aparte~ ~ A Roma.~ ~DEMONIO: Irás
La rueda de la fortuna
Acto
1974 1| Capitán gallardo y bravo, [Aparte]~ ~ bien verá cuando te
1975 1| Cómo es posible que he oído Aparte~ ~ razones de hombre que
1976 1| Volver por mí me conviene.) Aparte~ ~ No es ley ni bien que
1977 1| hermosura es celestial, Aparte~ ~ mi apetito natural,~ ~
1978 1| O le ha cobrado afición, Aparte~ ~ o con celosos enojos~ ~
1979 1| salgas.~ ~FILIPO: (Amor, Aparte~ ~ ¿qué veneno me estás
1980 1| TEODOLINDA: (¡Ah, traidor! Aparte~ ~ ¿Divertido en mi presencia~ ~
1981 1| Amor! ¿Con qué violencia Aparte~ ~ muestras en mí tu poder?) ~ ~
1982 1| Perdone el Emperador, Aparte~ ~ que está mi pecho de
1983 1| TEODOSIO: (Mi pasión Aparte~ ~ no pide esa dilación.) ~ ~
1984 1| Otra vez la torna a ver. Aparte~ ~ ¿Qué hago, que no persigo~ ~
1985 1| pies.~ ~ (¡Ay, cautiva!) Aparte~ ~TEODOLINDA: (Yo me huelgo,
1986 1| TEODOLINDA: (Yo me huelgo, Aparte ~ ~ ~ ~ ingrato, que no
1987 1| Como entre nubes parecen Aparte~ ~ unos pedazos de cielos,~ ~
1988 1| Muriendo estoy de estos celos; Aparte ~ ~ no la has de ver.)~ ~
1989 1| TEODOLINDA: (Traidor, Aparte~ ~ mal disimulas tu amor.) ~ ~
1990 1| Ay, qué rostro peregrino Aparte~ ~ sobre mis hombros estriba!)~ ~ ~ ~
1991 1| Sin duda tratan de mí. Aparte~ ~ La Emperatriz me ha mirado.~ ~
1992 1| rigor, ay, cruel castigo! Aparte ~ ~ Cumpla estos sueños
1993 1| rigor, ay, cruel castigo! Aparte~ ~ Cumpla estos sueños Dios
1994 1| rigor, ay, cruel castigo! Aparte~ ~ Cumpla estos sueños Dios
1995 1| rigor, ay, cruel castigo! Aparte~ ~ Cumpla estos sueños Dios
1996 1| rigor, ay, cruel castigo! Aparte~ ~ Cumpla estos sueños Dios
1997 1| Por los cielos soberanos, Aparte~ ~ que si muere por mis
1998 1| Qué bien pareces mi hijo Aparte~ ~ en el sentir mis agravios!)~ ~
1999 1| Esta Emperatriz me arranca Aparte~ ~ el alma cuando la miro.)~ ~ ~ ~
2000 2| Yo quiero ver dónde llega Aparte ~ ~ el brío de esta mujer).~ ~