IntraText Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText | Búsqueda |
| Alfabética [« »] domino 2 dominus 3 domo 2 don 1673 doña 374 donado 7 donados 2 | Frecuencia [« »] 2016 como 1952 sin 1706 esta 1673 don 1664 dios 1638 quien 1624 mí | Antonio Mira de Amescua Collección de obras Concordancias don |
negrita = Texto principal
gris = Texto de comentarioLa adversa fortuna de Don Álvaro de Luna
Acto
1 | La adversa fortuna de Don Álvaro de Luna~ ~
2 1| la diferencia misma~ ~ en don Álvaro hallarás. ~ ~ Otro
3 1| bautizan~ ~ al príncipe don Enrique, ~ ~ que en las
4 1| han de sacarle de pila.~ ~ Don Alonso Enríquez es ~ ~ uno
5 1| ordinariamente firma.~ ~ Es don Álvaro de Luna~ ~ el tercero;
6 1| que los dos oficios~ ~ a don Enrique apadrinan,~ ~ y
7 1| el rey que se lo pida~ ~ don Álvaro, porque así~ ~ en
8 1| Salen todos del bautismo: don ÁLVARO con un ropón y el~ ~
9 1| yo lo mismo deseo ~ ~ a don Álvaro de Luna.~ ~ Si el
10 1| bautizó el chanciller~ ~ a don Enrique. es razón~ ~ que
11 1| LINTERNA: ¿Quién es?~ ~ROBLES: Don Álvaro, mi señor.~ ~LINTERNA: ¿
12 1| Todo lo tomo. ¿Es dador~ ~ don Álvaro, mi señor?~ ~ROBLES:
13 1| venido y lo verá.~ ~ ~ ~Sale don ÁLVARO~ ~ ~ ~ ~ÁLVARO: Licenciado, ¿
14 1| tales ansias obliga.~ ~ Sólo don Álvaro puede~ ~ librarme
15 1| allá en el corazón).~ ~ Don Álvaro,...~ ~ÁLVARO: Apenas
16 1| le quisieron, ~ ~ y que a don Pedro, su hermano,~ ~ y
17 1| sacadnos de este cuidado,~ ~ don Álvaro, yo os lo pido.~ ~ ¿
18 1| darán la muerte.~ ~ ~ ~Sale don ÁLVARO con media máscara
19 1| las manos~ ~ ~ ~ Adiós, don Álvaro.~ ~ÁLVARO: Él vaya,~ ~
20 1| y casa~ ~ destierre yo a don Álvaro! ¿Esto pasa?~ ~ Confuso
21 1| mi poder deshago;~ ~ si a don Álvaro pierdo, ~ ~ ni soy
22 1| alguna ~ ~ decir pueda a don Álvaro de Luna.~ ~ Caso
23 1| diga sin morir. ~ ~ ~ ~Sale don ÁLVARO~ ~ ~ ~ (Excusa el
24 1| tantos siglos de pesar?) ~ ~ Don Álvaro, desdichado~ ~ fuera
25 1| reino ha advertido ~ ~ que don Álvaro pretende~ ~ mandarlo
26 1| Abrázanse el REY y don ÁLVARO. Da el listón~ ~doña
27 1| el listón~ ~doña JUANA a don ÁLVARO~ ~ ~ (¡No me vio
28 2| ACTO SEGUNDO~ ~ ~ ~Salen don ÁLVARO y LINTERNA~ ~ ~ ~ ~
29 2| Vizcaya, ~ ~ el hijo de don Enrique,~ ~ el soberano
30 2| monarca,~ ~ el nieto del rey don Juan,~ ~ el primero hombre
31 2| ÁLVARO: Y esclavo del rey don Juan.~ ~REY: ¿Quién es el
32 2| REY: Dad las gracias~ ~ a don Álvaro; por él~ ~ todas
33 2| Castilla turbó paz y sosiego~ ~ don Enrique, aunque luego ~ ~
34 2| tanta mano como antes~ ~ a don Álvaro el rey.~ ~JUANA: ¿
35 2| no alcanza.~ ~CATALINA: Don Álvaro ha llegado;~ ~ quiero
36 2| Adiós, señora.~ ~ ~ ~Vase don ÁLVARO~ ~ ~ ~ ~JUANA: Tanto
37 2| luz de España.~ ~JUANA: (Don Álvaro no me engaña). Aparte~ ~
38 2| pensamiento. ~ ~ ~ ~Sale don ÁLVARO~ ~ ~ ~ ~ÁLVARO: Solo
39 2| de hacer?~ ~REY: ¿Cómo, don Álvaro, vos~ ~ me casáis
40 2| os desterráis?~ ~ Poco, don Álvaro, amáis,~ ~ poco a
41 2| SOLDADO: Pienso que es~ ~ don Álvaro el general.~ ~ALCALDE:
42 2| ánimo y la fortuna~ ~ de don Álvaro de Luna~ ~ seré invencible
43 2| cajas a marchar, y salen don ÁLVARO, el CONDE~ ~de Benavente,
44 2| ganar. Aprisa marcha ~ ~ de don Enrique la gente;~ ~ ¿seguirémosla?~ ~
45 2| puede ~ ~ en tierras del rey don Juan~ ~ tener castillos?~ ~
46 2| defiendes~ ~ con valor del rey don Juan? ~ ~ ¡Vive Dios!, que
47 3| un generoso blasón~ ~ de don Juan no ser crüel~ ~ a tantos
48 3| los casamientos~ ~ del rey don doña Isabel~ ~ de Portugal,
49 3| prudente y afable,~ ~ de don Álvaro; ambos fueron~ ~
50 3| que la Fortuna~ ~ dio a don Álvaro de Luna~ ~ más supremo,
51 3| ambición arrogante~ ~ de don Álvaro, se unieron~ ~ a
52 3| como contador. ~ ~ Mucho a don Álvaro dais,~ ~ todos los
53 3| tanto favor y amistad~ ~ con don Álvaro.~ ~ISABEL: Es verdad.~ ~
54 3| señora, también?~ ~ ¡Pobre don Álvaro! Creo~ ~ que una
55 3| Belasco,~ ~ Camarero Mayor, don Pedro de Zúñiga, conde de~ ~
56 3| marqués de ~ ~ Santillana, don Luis de Guzmán, maestre~ ~
57 3| maestre~ ~ de Calatrava, don Juan de Sotomayor, maestre
58 3| me pagáis mal.~ ~ ~ ~Vase don ÁLVARO~ ~ ~ ~ ~VIVERO: ¡
59 3| la próspera fortuna!~ ~ A don Álvaro de Luna,~ ~ condestable
60 3| condestable de Castilla,~ ~ el rey don Juan el segundo~ ~ con mal
61 3| Vanse todos. Sale don ÁLVARO~ ~ ~ ~ ~ÁLVARO: ¡
62 3| Castilla~ ~ a servir al rey don Juan,~ ~ que el Segundo
63 3| ÁLVARO: No se diga ~ ~ que si don Álvaro huye,,~ ~ algunas
64 3| torre traigo preso~ ~ a don Álvaro.~ ~REY: Confieso~ ~
65 3| Sale fuera~ ~ ~ ~ Rey don Juan, rey mi señor,~ ~ perdonad
66 3| Soberano!~ ~ ~ ~Vanse ZÚÑIGA y don ÁLVARO~ ~ ~ ~ ~REY: (¡Qué
67 3| Vanse todos. Salen don ÁLVARO, con cadena, MÚSICO
68 3| sentencia~ ~ ~ ~ ~SECRETARIO: Don Álvaro, mi señor,~ ~ aquí
69 3| me ha pagado.~ ~ ~ ~Vase don ÁLVARO~ ~ ~ ~ ~MORALICOS: ¡
70 3| puedo vivir ~ ~ más que don Álvaro un año.~ ~ Si me
71 3| manto~ ~ ~ ~ ~JUANA: Rey don Juan, rey de Castilla,~ ~
72 3| que sin alma se ve~ ~ sin don Álvaro, y es ya~ ~ sombra
Amor, Ingenio y mujer
Acto
73 Per| ella:~ ~El REY de Sicilia~ ~Don ENRIQUE de Aragón~ ~El MARQUÉS~ ~
74 1| estoy celoso.~ ~ ~ ~DUQUESA: Don Enrique de Aragón,~ ~ en
75 2| paciencia mía?~ ~ ~ ~Lee~ ~ ~ "Don Enrique, mucho me importa
76 3| polvareda~ ~ hemos perdido don Juicio.~ ~ENRIQUE: Ni quiero
El amparo de los hombres
Acto
77 1| alabanzas son.~ ~ ~ ~Salen don PAJES con hachas encendidas,
78 3| cautiva quejarse~ ~ del don de naturaleza.~ ~ Laura,
El arpa de David
Jornada
79 1| hija el rey da.~ ~URÍAS: ¡Don soberano,~ ~ dádiva ilustre
El caballero sin nombre
Acto
80 Per| Personas que hablan en ella:~ ~Don GONZALO Altamirano~ ~Don
81 Per| Don GONZALO Altamirano~ ~Don SANCHO Altamirano, su hermano~ ~
82 Per| Altamirano, su hermano~ ~Don RAMIRO Altamirano, su padre~ ~
83 Per| Altamirano, su padre~ ~El REY, don Alfonso VI~ ~Don DIEGO Ordóñez
84 Per| El REY, don Alfonso VI~ ~Don DIEGO Ordóñez de Lara~ ~
85 1| ACTO PRIMERO~ ~ ~ ~Salen don GONZALO y don SANCHO, riñendo
86 1| Salen don GONZALO y don SANCHO, riñendo sin~ ~echar
87 1| GONZALO: Ni soy villano,~ ~ don Sancho, ni soy menor~ ~
88 1| Y así trátame mejor,~ ~ don Sancho, que si menor~ ~
89 1| provocas!~ ~ ¡Si hablas, don Sancho, en mi mengua!~ ~
90 1| ni lo quiero. ~ ~ ~ ~Sale don RAMIRO, padre de los dos~ ~ ~ ~ ~
91 1| incita vuestro furor,~ ~ don Gonzalo, con tu hermano?~ ~ ¿
92 1| de guardarme respeto. ~ ~ Don Sancho es de mi valor,~ ~
93 1| dejes tu [riqueza]~ ~ a don Sancho que es cabeza~ ~
94 1| combates,~ ~ cuanto tú, don Sancho, trates~ ~ de tu
95 1| tu regalo,~ ~ la volverá don Gonzalo~ ~ oro de dos mil
96 1| perder el uno. ~ ~ ~ ~Vase [don GONZALO]~ ~ ~ Así, pues,
97 1| ser él el sucesor~ ~ de don Sancho, al que en Zamora~ ~
98 1| proveerle de dinero.~ ~ Ven, don Sancho, la ira muda ~ ~
99 1| pena.~ ~ ~ ~Échase. Salen don GONZALO, de camino, y~ ~
100 1| hombre! ~ ~ ¿Quién no teme, don Gonzalo?~ ~ Hele aquí, por
101 1| suya?~ ~RICARDO: No.~ ~ Don Fernando la engendró~ ~
102 1| mandamiento~ ~ por estorbarlo don Sancho,~ ~ rey de Castilla
103 1| Sucedió, pues, que a don Sancho ~ ~ en el zamorano
104 2| SEGUNDO~ ~ ~ ~ ~Salen el REY don Alfonso y don DIEGO~ ~Ordóñez~ ~ ~ ~ ~
105 2| Salen el REY don Alfonso y don DIEGO~ ~Ordóñez~ ~ ~ ~ ~
106 2| sino vos, bastante es~ ~ don Diego Ordóñez de Lara~ ~
107 2| bien clara. ~ ~ ~ ~Sale don GONZALO acuchillándose con
108 2| desventura).~ ~REY: Mirad, don Diego, lo que el rey me
109 2| que mi industria libre a don Gonzalo). ~ ~ ~Sale RICARDO,
110 2| A consolar quiero ir a don Gonzalo;~ ~ que tendrá ya
111 2| Ricote.~ ~ ~ ~Vase. Sale don GONZALO, preso~ ~ ~ ~ ~GONZALO: ¿
112 2| Qué hemos de hacer, don Gonzalo? ~ ~GONZALO: Sufrir
113 2| Vanse. Salen el REY don Alfonso y doña~ ~BLANCA,
114 2| doña~ ~BLANCA, de camino, don DIEGO, RICARDO y otros~ ~ ~ ~ ~
115 2| gozando aquesta hermosura, ~ ~ don Diego Ordóñez de Lara!)~ ~
116 2| Ordóñez de Lara!)~ ~REY: Pues, don Diego, ¿qué os parece~ ~
117 2| subir tan alto.~ ~REY: Pues, don Diego, de mi mano ~ ~ os
118 2| de importancia aquí a don Diego,~ ~ y en sólo un momento
119 2| mudo me dijo.~ ~ Del rey don García es hijo.~ ~BLANCA: ¿
120 2| Del rey de Galicia.~ ~ Don Alfonso, el rey tu hermano,~ ~
121 2| vence.~ ~ ~ ~Vase. Salen don GONZALO y dos GUARDAS~ ~ ~ ~ ~
122 2| soy hierro.~ ~ ~ ~Salen don GONZALO y RICOTE como de
123 2| parentesco.~ ~ Sois hijo de don García,~ ~ rey de Galicia,
124 2| aquí.~ ~ ~ ~Salen el REY don Alfonso, disfrazado como
125 2| disfrazado como de noche~ ~y don DIEGO Ordóñez delante~ ~ ~ ~ ~
126 2| Soy rey mozo~ ~ y así, don Diego, confieso~ ~ que soy,
127 2| ellos, quién son?~ ~RICOTE: Don Quijote,~ ~ y yo soy don
128 2| Don Quijote,~ ~ y yo soy don Alpargate. ~ ~REY: ¡Por
129 2| obras.~ ~ ~ ~Vanse el REY y don DIEGO~ ~ ~ ~ ~RICOTE: Ya
130 2| fuerza igualo. ~ ~RICOTE: Un don Gonzalo te quiere,~ ~ que
131 3| TERCERO~ ~ ~ ~ ~Salen el REY don Alfonso con una carta en
132 3| una carta en la mano,~ ~don DIEGO Ordóñez, y SULEIMÁN,
133 3| REY: ¡Vive el cielo, don Diego, que el que ha sido~ ~
134 3| puede estar muy lejos. Vos, don Diego,~ ~ buscad a este
135 3| ha ofrecido. ~ ~ ~ ~Salen don SANCHO, don RAMIRO, el SOLDADO
136 3| Salen don SANCHO, don RAMIRO, el SOLDADO y otros~ ~
137 3| alcaide castellano, ~ ~ soy don Sancho Altamirano.~ ~BAABDALÍ:
138 3| teniendo manos; ~ ~ que ya sabe don Ramiro...~ ~BAABDALÍ: ¡Llevad
139 3| orgullo amansaré~ ~ del rey don Alfonso el Bravo.~ ~ ~ ~
140 3| Bravo.~ ~ ~ ~Vanse y salen don GONZALO y doña~ ~BLANCA~ ~ ~ ~ ~
141 3| excelente?~ ~ ¿Qué trabajo, don Gonzalo,~ ~ yendo contigo
142 3| Vanse y dejan atado a don GONZALO~ ~ ~ ~ ~GONZALO:
143 3| Llamando está.~ ~VOZ: ¡Ah, don Gonzalo! ~ ~GONZALO: ¿Quién
144 3| me había de aguardar~ ~ don Gonzalo; que por señas~ ~
145 3| Desátale~ ~ ~ ~ ~RICOTE: Don Gonzalo, señor mío, ~ ~
146 3| Vanse y salen el REY don Alfonso, RICARDO,~ ~SULEIMÁN
147 3| Vanse. Salen RICOTE y don GONZALO, de moros, y~ ~BAABDALÍ
148 3| quiérela dar, y~ ~detiénelo don GONZALO, y echa mano~ ~ ~ ~ ~
149 3| Qué contra tantos don Gonzalo solo~ ~ se atreva!
150 3| Vanse. Sálense acuchillando don GONZALO con~ ~BENZORAIQUE,
151 3| Salen RICOTE, de moro, don SANCHO y don~ ~RAMIRO, en
152 3| RICOTE, de moro, don SANCHO y don~ ~RAMIRO, en cuerpo~ ~ ~ ~ ~
153 3| en cuerpo~ ~ ~ ~ ~RICOTE: Don Ramiro, señor mío,~ ~ querido
154 3| señor mío,~ ~ querido señor don Sancho, ~ ~ ya el alma alegro
155 3| castillo~ ~ solamente es don Gonzalo.~ ~ Pelea por libertar~ ~
156 3| RICOTE: Los moros que don Gonzalo ~ ~ muertos tiene,
157 3| hermosa victoria.~ ~ ~ ~Sale don GONZALO~ ~ ~ ~ ~GONZALO:
158 3| el que adoro.~ ~ ~ ~Salen don RAMIRO y don SANCHO~ ~ ~ ~ ~
159 3| Salen don RAMIRO y don SANCHO~ ~ ~ ~ ~GONZALO:
160 3| matar este gusto.~ ~GONZALO: Don Sancho, dame esos brazos; ~ ~
161 3| imposibles son.~ ~RICOTE: Don Gonzalo dio en ladrón~ ~
162 3| SOLDADO~ ~ ~ ~ ~SOLDADO: Sal, don Ramiro, y verás~ ~ que ya
163 3| marchando soldados, el REY don~ ~Alfonso, don DIEGO Ordóñez
164 3| soldados, el REY don~ ~Alfonso, don DIEGO Ordóñez y RICARDO~ ~ ~ ~ ~
165 3| muera]!~ ~REY: Detente, don Diego Ordóñez;~ ~ amigo
166 3| presencia llega. ~ ~ ~ ~Sale don RAMIRO con una fuente y
167 3| tu guarda y defensa. ~ ~ Don Ramiro Altamirano~ ~ es
168 3| hijos me dio mi dicha.~ ~ Don Sancho el uno que hereda ~ ~
169 3| y mercedes nuevas,~ ~ es don Gonzalo, que solo,~ ~ entrando
170 3| valor a la destreza~ ~ de don Gonzalo, vuestro hijo,~ ~
171 3| fortaleza, ~ ~ valeroso don Ramiro.~ ~ ¡A Trujillo el
172 3| esta vez yo haré que sea~ ~ don Gonzalo perdonado ~ ~ de
173 3| Vase~ ~ ~ ~ ~REY: Ay, don Diego, esta victoria,~ ~ ¡
174 3| Salen doña BLANCA, don GONZALO y RICOTE,~ ~cada
175 3| ella una cabeza de moro, y don~ ~RAMIRO con una toalla
176 3| Blanca, hermana tuya,~ ~ y don Gonzalo, que espera~ ~ en
177 3| ampare y os defienda. ~ ~ Don Ramiro, desde aquí~ ~ de
178 3| Tenencia~ ~ os doy a vos y a don Sancho~ ~ por su vida y
179 3| prospere el cielo. ~ ~REY: Don Gonzalo, a cargo queda~ ~
180 3| Caballero Sin Nombre~ ~ fue don Gonzalo Cabezas.~ ~ Ésta
Los carboneros de Francia
Acto
181 1| atrevo~ ~ a pedir a la reina don tan corto, ~ ~ para no descubrir
La casa del tahur
Acto
182 Per| hijo ~ ~ROQUE, lacayo ~ ~Don DIEGO Osorio, galán ~ ~Don
183 Per| Don DIEGO Osorio, galán ~ ~Don LUIS, Galán ~ ~CARLOS de
184 1| Vase [MARCELO]. Salen don DIEGO, don LUIS, y CARLOS~ ~ ~ ~ ~
185 1| MARCELO]. Salen don DIEGO, don LUIS, y CARLOS~ ~ ~ ~ ~DIEGO:
186 1| casa.~ ~ALEJANDRO: ¡Oh, don Diego! ¡Oh, don Lüís!~ ~ ¡
187 1| ALEJANDRO: ¡Oh, don Diego! ¡Oh, don Lüís!~ ~ ¡Qué tarde a verme
188 1| Salen ALEJANDRO, LUIS, don DIEGO y CARLOS~ ~ ~ ~ ~LUIS:
189 1| sáquenlo sin contar.~ ~ ~ ~Don LUIS se retira del juego
190 1| cadena de oro~ ~ ~ ~ ~MADRE: Don Luis gana. Está advertida.~ ~
191 1| pena nos has tenido,~ ~ don Lüís. Pues no has perdido,~ ~
192 1| Levántase y vuelve a jugar y don DIEGO se retira del juego
193 1| cadena de diamantes~ ~ gana don Diego. Ésta es~ ~ presa
194 1| molesta.~ ~ Entreténla aquí, don Diego.~ ~ ~ ~Siéntase [don
195 1| don Diego.~ ~ ~ ~Siéntase [don DIEGO] en medio~ ~ ~ ~ ~
196 1| dije agora, ~ ~ "Madre, si don Diego pierde,~ ~ mis joyuelas
197 1| ÁNGELA: ¿Diez doblones? ¡Ah, don Diego!~ ~ ¿Barato he de
198 1| y yo sin dueño.~ ~ ¡Ah, don Diego! ¡Nunca yo ~ ~ venido
199 1| reñir los dos. ~ ~ ~ ~Vase don LUIS~ ~ ~ ~ ~ÁNGELA: Más
200 1| ÁNGELA: Más es su amigo don Diego,~ ~ Carlos, espera.
201 1| espera. Él irá.~ ~ ¡Corre, don Diego!~ ~DIEGO: El perder~ ~
202 1| le disculpa.~ ~ ~ ~Vase don DIEGO~ ~ ~ ~ÁNGELA: ¿
203 2| No estaban en su casa~ ~ don Diego y don Lüís.~ ~DOMINGO:
204 2| en su casa~ ~ don Diego y don Lüís.~ ~DOMINGO: Salido
205 2| habían.~ ~CARLOS: En casa de don Pedro~ ~ podrán estar jugando.
206 2| Vase [CARLOS]. Salen don DIEGO y don LUIS~ ~ ~ ~ ~
207 2| CARLOS]. Salen don DIEGO y don LUIS~ ~ ~ ~ ~DIEGO: Si estuviere
208 2| Alejandro ~ ~ en casa de don Pedro, ¡por mi vida!,~ ~
209 2| Si juegan en la casa de don Pedro,~ ~ jugaremos un rato.~ ~
210 2| ROQUE: (Vi pasar a don Diego Aparte~ ~ y sin aliento
211 2| llego). Una palabra, ~ ~ don Diego, mi señor.~ ~DIEGO: ¿
212 2| No es quince!~ ~ ¡Señor don [Berenjena], una atraviesa~ ~
213 2| casta y buena.~ ~FABIÁN: Don Diego Osorio me envía,~ ~
214 2| visto no conviene~ ~ de don Marcelo Gentil.~ ~ÁNGELA: ¿
215 2| ÁNGELA: Decid, señor, a don Diego,~ ~ que es mucha descortesía,~ ~
216 2| olvido la sinrazón ~ ~ de don Diego.~ ~MADRE: Es hombre
217 2| MADRE: Picón.~ ~ ~ Salen don LUIS y don DIEGO~ ~ ~ ~DIEGO:
218 2| Picón.~ ~ ~ Salen don LUIS y don DIEGO~ ~ ~ ~DIEGO: Con algún
219 2| el fuego artificial, ~ ~ don Diego viene a esta casa.~ ~
220 2| que hoy has hecho?~ ~ [A don LUIS]~ ~ ~ ~DIEGO: ¿No te
221 2| Picón a mí!~ ~ ~ A don LUIS~ ~ ~ ~DIEGO: Allí le
222 2| manos de la justicia?~ ~ ~ A don LUIS~ ~ ~ ~DIEGO: Piensa
223 2| desengaño).~ ~ÁNGELA: Vete, don Diego, de aquí.~ ~ No estés
224 2| llevado~ ~ tu alguacil.~ ~ ~ A don LUIS~ ~ ~ ~DIEGO: En esto
225 2| error me espanta. ~ ~ ~ A don LUIS~ ~ ~ ~DIEGO: Aun la
226 2| Procura desenojalla,~ ~ don Lüís, y aquí te espero.~ ~ ~ ~
227 2| llanto.~ ~ ~ Colérico~ ~ ~ ~ Don Diego anduvo gentil~ ~ aunque
228 2| estas mujeres pasa? ~ ~ Don Diego, al fin, es querido,~ ~
229 3| quiere Alejandro aquí?~ ~ Y don Diego, ¿qué ha querido? ~ ~
230 3| Dios!, ~ ~ que es el libro Don Quijote.~ ~MARCELO: ¡Ah,
231 3| MARCELO: ¿Y su padre?~ ~MADRE: Don Andrés~ ~ de Heredia. (Mi
232 3| ha de vencer!~ ~ ~ Sale don DIEGO~ ~ ~ ~DIEGO: (Si habrá
233 3| cadena le pido).~ ~ ~ Vase [don DIEGO]~ ~ ~ ~ÁNGELA: ¿Hay
234 3| pasado tan poco? ~ ~ ¿También don Diego está loco?~ ~ ¿También
235 3| ÁNGELA: Mira que aquéste don Diego~ ~ anda por mí sin
236 3| a Isabela volvió si fue don Diego~ ~ aquél que la ha
237 3| Sale ROQUE~ ~ ~ ~ROQUE: De don Pedro un recado~ ~ te espera.~ ~
238 3| Ah, santos cielos!~ ~ ¿Don Diego, no será quien le
239 3| Bueno va esto, a fe). Don Diego viene.~ ~ ~ Sale don
240 3| Don Diego viene.~ ~ ~ Sale don DIEGO y vase ROQUE~ ~ ~ ~
241 3| DIEGO: Adiós.~ ~ ~ Vase [don DIEGO]~ ~ ~ ~ALEJANDRO:
242 3| lloran ~ ~ los favores que a don Diego~ ~ di, del oro codiciosa.~ ~
243 3| Vuestro padre?~ ~MADRE: Don Andrés.~ ~NOTARIO: ¿Vuestra
244 3| CARLOS: Perdona.~ ~ ~ Salen don DIEGO y don LUIS~ ~ ~ ~DIEGO:
245 3| Salen don DIEGO y don LUIS~ ~ ~ ~DIEGO: Cobrar
246 3| cadena?~ ~ALEJANDRO: Esto, don Diego, me toca. ~ ~ La cadena
Cautela contra cautela
Acto
247 1| del Basto y Pescara.~ ~ Don Alonso de Aragón,~ ~ Rey
248 1| no me espanto.~ ~ENRIQUE: Don César y Ludovico~ ~ en mi
249 1| alaba menos.~ ~ ~ ~Salen don CÉSAR y LUDOVICO~ ~ ~ ~ ~
250 1| LUDOVICO~ ~ ~ ~ ~CÉSAR: Don Enrique, mi señor,~ ~ ¿solo
251 2| Salen JULIO, CHIRIMÍA y don ENRIQUE~ ~ ~ ~ ~ENRIQUE:
252 2| CRIADO~ ~ ~ ~ ~CRIADO: Señor don Enrique, aparte~ ~ quiero
253 2| ENRIQUE: Di.~ ~CRIADO: Señor don Enrique, aquí~ ~ vendrán
254 2| Ludovico viva.~ ~LUDOVICO: Don Enrique, todo pasa. ~ ~
255 2| rayo que le queme.~ ~ ¡A don Enrique V y M,~ ~ habiendo
256 2| CELIO: ¿Está~ ~ don Enrique en casa?~ ~CHIRIMÍA:
257 2| son testigos.~ ~SALERNO Don Enrique,~ ~ a consolarte
258 2| no sufre la malicia.~ ~ Don Enrique, hablemos claro.~ ~ ¿
259 2| LUDOVICO: Bien dice. Adiós, don Enrique.~ ~ENRIQUE: Como
260 3| el portador?~ ~ELENA: De don Enrique será. ~ ~CÉSAR: ¿
261 3| cautelosa,~ ~ en casa de don Enrique~ ~ fuimos porque
262 3| hermosa?~ ~ELENA: ...que don Enrique se escribe~ ~ con
263 3| justifiques las culpas~ ~ de don Enrique y conozcas~ ~ que
264 3| que lástima tengas. ~ ~ Don Enrique, mi señor,~ ~ con
La confusión de Hungría
Acto
265 1| pareciere mengua,~ ~ tan chico don, le dirás~ ~ que no le dará
Cuatro milagros de Amor
Acto
266 Per| ALBERTO, tío de Lucrecia~ ~don SANCHO de Mendoza~ ~don
267 Per| don SANCHO de Mendoza~ ~don JUAN~ ~don FERNANDO de Moncada~ ~
268 Per| de Mendoza~ ~don JUAN~ ~don FERNANDO de Moncada~ ~Capitán
269 1| consoléme,~ ~ y creyendo que don Sancho~ ~ de Mendoza --
270 1| los he aborrecido.~ ~ Un don Juan es uno, amiga, ~ ~
271 1| justo.~ ~ANA: Es el otro un don Fernando~ ~ de Moncada,
272 1| Siguiéndonos ha venido~ ~ don Fernando, y un papel ~ ~
273 1| si es tonto.)~ ~ ~ ~Sale don FERNANDO~ ~ ~ ~ ~FERNANDO:
274 1| gran bestia, como el señor don Fernando~ ~ es testigo,
275 1| Moncada dice).~ ~ ~ ~Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: (Ya me
276 1| siguiendo~ ~ y escuché que a don Fernando~ ~ llamaban, ¡oh
277 1| Lee~ ~ ~ ~ ~GÓMEZ: Don Fernando Fernández de Moncada~ ~
278 1| qué hacer.~ ~ Idos, señor don Fernando.~ ~FERNANDO: Quedaros
279 1| ANA: ¡Ay, amiga, éste es don Juan.~ ~LUCRECIA: Pues,
280 1| nobleza.~ ~LUCRECIA: Pues, don Juan, para que os vais~ ~
281 1| LUCRECIA: No estáis, don Juan, bien aquí;~ ~ que
282 1| prelado tenía, ~ ~ señor don Juan, dos crïados~ ~ sucios
283 1| Vanse. Salen ALVARADO y don SANCHO~ ~ ~ ~ ~ALVARADO:
284 1| amoroso cuidado.~ ~ Vos, don Sancho de Mendoza,~ ~ a
285 1| qué falta?~ ~ Llegad, don Sancho a llamar.~ ~ ~ ~Sale
286 1| descubriendo.~ ~ALDONZA: ¡Señor, don Sancho! ¡Señor ~ ~ Capitán! ¡
287 2| cansa persuadiendo~ ~ y con don Sancho me casa.~ ~ ¡Pero
288 2| y se va.~ ~GÓMEZ: Pues, don Fernando ~ ~ el fin de su
289 2| Salen el COMENDADOR y don SANCHO~ ~ ~ ~ ~COMENDADOR:
290 2| nuera~ ~ que Lucrecia.~ ~ ~ ~Don SANCHO está retirado~ ~ ~ ~ ~
291 2| Vanse y ha salido don JUAN y oye los dos versos~ ~ ~ ~ ~
292 2| otra puerta~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¡Don Fernando de [Moncada]~ ~
293 2| dichoso sabe.~ ~ ~ ~Sale don FERNANDO~ ~ ~ ~ ~FERNANDO:
294 2| FERNANDO: Vos, señor don Precursor,~ ~ digo don Juan
295 2| señor don Precursor,~ ~ digo don Juan de Vellido,~ ~ andáis
296 2| de así.) Aparte~ ~ Bien, don Fernando, he sabido~ ~ la
297 2| cuidado.~ ~ Interrogadla, don Juan;~ ~ que aquí me eclipso
298 2| mía.~ ~ Decid que llama don Juan.~ ~ANA: (¡Lindo aseo
299 2| Aparte~ ~LUCRECIA: Señor don Juan, no os canséis~ ~ pues
300 2| estoy esperando.~ ~ Basta, don Juan, lo que he dicho.~ ~ ~ ~
301 2| de ti vengado.~ ~ ~ ~Vase don JUAN. Salen GÓMEZ e INÉS~ ~
302 2| puedan,~ ~ barato.~ ~ ~ ~Sale don SANCHO embozado~ ~ ~ ~ ~
303 2| Sale por una puerta don JUAN embozado sin valona,~ ~
304 2| cerrar.~ ~ ~ ~Vase. Sale don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¿Hasta
305 2| que pone y no cacarea.~ ~ Don Sancho es aquél, señora.~ ~
306 2| LUCRECIA: Ya lo sé.~ ~ ~ ~Don FERNANDO dentro~ ~ ~ ~ ~
307 2| alegre me rehuyo!~ ~ ~ ~Vase don SANCHO~ ~ ~ ~ ~ALVARADO:
308 2| engaño fue el mío.~ ~ ~ ~Vase don JUAN~ ~ ~ ~ ~LUCRECIA: Capitán,
309 2| valiera ser neutra.~ ~ ~ ~Vase don FERNANDO~ ~ ~ ~ ~LUCRECIA:
310 2| y sale por otra~ ~puerta don SANCHO embozado~ ~ ~ ~ ~
311 2| Un embozado nos queda.~ ~ Don Sancho es, que vuelve a
312 2| Quijada.~ ~ ~ ~LUCRECIA: (Don Sancho es éste. ¡Que Amor
313 2| está y confuso.) Aparte~ ~ Don Sancho.~ ~SANCHO: (¡Que
314 2| el uso!)~ ~LUCRECIA: ¡Ah, don Sancho!~ ~SANCHO: (¡Que
315 2| la pasión ~ ~ con que a don Sancho desprecia.~ ~ALBERTO:
316 2| falta a las obligaciones,~ ~ don Sancho, de caballero. ~ ~
317 2| discreto y galán fuese~ ~ don Sancho, no que tuviese ~ ~
318 2| pienso verte. ~ ~ ~ ~Sale don SANCHO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: En
319 2| mayor cobardía.~ ~ ~ ~Salen don FERNANDO y GÓMEZ~ ~ ~ ~ ~
320 2| alegre alegra.~ ~ ~ ~Vase don SANCHO~ ~ ~ ~ ~GÓMEZ: (Pienso
321 2| Aparte~ ~ que yerra el buen don Fernando.)~ ~FERNANDO: Ya
322 2| FERNANDO: Ya me llamo don Lucrecio.~ ~ Lucrecia me
323 2| lugar de un ojo.~ ~ ~ ~Sale don JUAN y escucha~ ~ ~ ~ ~FERNANDO:
324 2| anfïones voy.~ ~ ~ ~Vase don FERNANDO~ ~ ~ ~ ~JUAN: ¿
325 2| pienso hacer.~ ~GÓMEZ: Señor don Juan,~ ~ nací para consejero.~ ~
326 2| esta música.~ ~ ~ ~Vase don JUAN~ ~ ~ ~ ~GÓMEZ: Quiero~ ~
327 2| porque música tenemos~ ~ de don Juan y don Fernando.~ ~ ~ ~
328 2| tenemos~ ~ de don Juan y don Fernando.~ ~ ~ ~Salen doña
329 2| pensado el remedio.~ ~ ~ ~Pasa don SANCHO embozado con capa
330 2| Yo entiendo ~ ~ que es don Sancho, mi señora.~ ~LUCRECIA:
331 2| Engañámonos en ello.~ ~ Don Sancho no puede ser.~ ~ ~ ~
332 2| confieso Aparte~ ~ que eres, don Sancho, mi hijo.)~ ~ ~ ~
333 2| pendencias.~ ~ ~ ~Llega don SANCHO a la ventana y cúbrese~ ~
334 2| bizarro caballero!~ ~ ~ ~Sale don FERNANDO con músicos~ ~ ~ ~ ~
335 2| e-o]~ ~ ~ ~Vanse don FERNANDO y los músicos.
336 2| Salen por~ ~otra puerta don JUAN y el Capitán ALVARADO
337 3| recatado.~ ~ANA: ¿Ay, que don Sancho ha llegado! ~ ~LUCRECIA: ¡
338 3| este hombre!~ ~ ~ ~Sale don SANCHO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Atrevimiento
339 3| y aborrecido.) ~ ~ ~Vase don SANCHO~ ~ ~ ~ ~ANA: Nunca
340 3| LUCRECIA: Adiós.~ ~ ~ ~Vase don SANCHO y sale ALBERTO por
341 3| día~ ~ y en ambos llevó don Juan~ ~ el premio de más
342 3| de más galán.~ ~ANA: ¿Qué don Juan?~ ~ALBERTO: El que
343 3| Sin duda le llamarán~ ~ don Juan de Heredia, el galán,~ ~
344 3| Capitán está loco.~ ~ ~ ~Sale don JUAN muy galán y saca una
345 3| Oh, Gómez!~ ~GÓMEZ: Señor don Juan,~ ~ mi consejo os fue
346 3| Ya lo he oído.~ ~ ~ ~Sale don JUAN y vanse los criados~ ~ ~ ~
347 3| LUCRECIA: Ana, ¿no es éste don Juan?~ ~ANA: Él es y viene
348 3| propia imaginación.~ ~ Señor don Juan, otro día~ ~ volveréis,
349 3| estimar esa vida.~ ~ ~ ~Vase don JUAN~ ~ ~ ~ ~LUCRECIA: Toda
350 3| mi fantasía?~ ~ ~ ~Sale don SANCHO con la banda~ ~ ~ ~ ~
351 3| aquél que me ha vendido.~ ~ Don Sancho, yo te confieso~ ~
352 3| los que piso.~ ~ ~ ~Vase don SANCHO~ ~ ~ ~ ~LUCRECIA:
353 3| hallando~ ~ que ésta fue de don Fernando~ ~ y dice "mentecatón"; ~ ~
354 3| dice que es~ ~ hermano de don Fernando.~ ~ Don Alvaro
355 3| hermano de don Fernando.~ ~ Don Alvaro de Moncada~ ~ se
356 3| espero alborozada.~ ~ ~ ~Sale don FERNANDO mejor vestido y
357 3| señoras, hoy,~ ~ que aquel don Fernando soy ~ ~ que tanta
358 3| causa vos?~ ~ANA: ¡Si es don Fernando!~ ~LUCRECIA: Prometo~ ~
359 3| mismo que deseaba.~ ~ Sea don Fernando o no,~ ~ suya soy;
360 3| Gómez tiene un papel~ ~ que don Fernando le dio.~ ~LUCRECIA:
361 3| yo te he casado~ ~ con don Sancho.~ ~LUCRECIA: Sin
362 3| dan. ~ ~JUAN: Eso defiende don Juan~ ~ por mí y por ella.~ ~
363 3| mismo debe advertir ~ ~ don Fernando de Moncada.~ ~JUAN:
364 3| ha dado~ ~ que sería de don Juan~ ~ en siendo airosa
365 3| LUCRECIA: Esperad, señor don Sancho, ~ ~ que, pues el
366 3| en mi favor.~ ~LUCRECIA: Don Juan está muy galán~ ~ pero
367 3| dispone su pretensión.~ ~ En don Fernando parece~ ~ que fue
368 3| agora la victoria~ ~ por don Sancho; que el temor~ ~
369 3| prima, doña Clara,~ ~ a don Juan de Heredia doy.~ ~SANCHO:
Las desgracias del rey don Alfonso el casto
Acto
370 | Las desgracias del rey don Alfonso El Casto~ ~
371 Per| hablan en ella:~ ~El rey don ALFONSO el Casto~ ~Don SANCHO
372 Per| rey don ALFONSO el Casto~ ~Don SANCHO Díaz, el conde de
373 Per| Díaz, el conde de Saldaña~ ~Don SUERO Velázquez~ ~Doña JIMENA,
374 Per| labrador~ ~SANCHA, labradora~ ~Don GONZALO~ ~El CAPITÁN Muza,
375 1| en un tribunal~ ~el rey don ALFONSO, armado el pecho,
376 1| Levanta el pendón don SANCHO y dale al rey~ ~ ~ ~ ~
377 1| ALFONSO: Bien me aconsejáis, don Sancho.~ ~SANCHO: Tu vida
378 1| Asturias~ ~ salió a la justa don Sancho, ~ ~ digo el conde
379 1| salud;~ ~ que me escribió don Gonzalo,~ ~ el que en su
380 1| Vase doña ELVIRA y sale don SANCHO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: ¡
381 1| Mi Jimena!~ ~JIMENA: ¡Mi don Sancho!~ ~ Ya mi corazón
382 1| esperando respuesta.~ ~ Don Gonzalo, vuestro tío,~ ~
383 1| molesto.~ ~JIMENA: Acude, don Sancho, presto ~ ~ pon en
384 1| quitado el honor.~ ~ ~ ~Sale don SANCHO~ ~ ~ ~ ~SANCHO: Quien
385 1| sienta.~ ~ALFONSO: ¡Ah, don Sancho!~ ~SANCHO: ¿Señor?~ ~
386 1| desposado.~ ~ELVIRA: (Si será don Suero, sí, Aparte~ ~ mi
387 1| Aparte~ ~ ¿cómo no muestra don Suero~ ~ que contento ha
388 1| ayer).~ ~ ~ ~Está divertido don SUERO y llega el rey y~ ~
389 1| Aparte~ ~ALFONSO: Deisle, don Suero, la mano.~ ~SUERO: ¡
390 1| ALFONSO: Dadle la mano, don Suero.~ ~SUERO: No está
391 1| desespero!~ ~ALFONSO: ¡Ah, don Suero! ¿Habéis oído~ ~ lo
392 1| ser en la cara.~ ~ ~ ~Vase don SUERO~ ~ ~ ~ ~ELVIRA: (¿
393 1| tiene remedio.~ ~ ~ ~Vuelve don SUERO~ ~ ~ ~ ~SUERO: Ya,
394 1| ha ofendido.~ ~ ~ ~Vase don SUERO. Salen RAMIRO y ORDOÑO,
395 1| de la honra y el amor.~ ~ Don Suero perdió el honor~ ~
396 1| habiéndomela negado,~ ~ a don Suero se la ha dado.~ ~
397 1| Sólo me puede ofender~ ~ don Sancho en mi pretensión,~ ~
398 1| dejarte.~ ~ALFONSO: Conde don Sancho has de casarte~ ~
399 1| su muerte no tarda).~ ~ Don Tibaldo, ten a punto~ ~
400 1| gente de guarda.~ ~ ~ ~Sale don SANCHO y vase don TIBALDO~ ~ ~ ~
401 1| Sale don SANCHO y vase don TIBALDO~ ~ ~ ~ Conde, llamarte
402 1| mañana.~ ~SANCHO: (¡Ay, don Sancho, desdichado! Aparte~ ~ ¡
403 1| mí juzgares,~ ~ aqueste don te prometo:~ ~ de hacerte
404 1| juzgas, infante,~ ~ aqueste don te prometo:~ ~ que tendrás
405 2| vertáis lágrimas vos.~ ~ Don Suero estará vengado~ ~
406 2| ha de entrar.~ ~ ~ ~Vase don GONZALO~ ~ ~ ~ ~SUERO: Tiene
407 2| satisfacción.~ ~ Habla a don Sancho, mi tío, ~ ~ que
408 2| sierras aguardo.~ ~ ~ ~Vase don SUERO~ ~ ~ ~ ~BERNARDO:
409 2| en ásperas prisiones~ ~ a don Sancho de Saldaña, ~ ~ en
410 2| espero~ ~ dar a mi señor, don Suero, ~ ~ honrada satisfacción.~ ~
411 2| viene, traidor, para ti.~ ~ Don Suero te desafía.~ ~ Señala
412 2| retado.~ ~ Vasallo soy de don Suero~ ~ de quien al rey
413 2| casada te he tenido ~ ~ con don Suero, y con recato~ ~ hice
414 3| que señalo~ ~ es del noble don Gonzalo~ ~ de quien yo labrador
415 3| favor me dan?~ ~ ~ ~Sale don GONZALO~ ~ ~ ~ ~GONZALO: ¿
416 3| deshecho.~ ~ Después que el rey don Alfonso~ ~ tiene al de Saldaña
417 3| pongáis en más prisiones~ ~ a don Sancho, el de Saldaña.~ ~ (¿
418 3| das!)~ ~ ~ ~Vanse. Sale don SANCHO a un balcón aprisionado~ ~ ~ ~ ~
419 3| resolución yo estoy~ ~ con don Gonzalo y le guardo~ ~ sus
420 3| noche en día.~ ~ ~ ~[Vase don SANCHO]~ ~ ~ ~BERNARDO:
421 3| TIBALDO: De esa suerte, señor, don Sancho, el conde~ ~ que
422 3| sido~ ~ gana la gracia que don Sancho pierde,~ ~ pues si
423 3| llamare ~ ~ a la venganza de don Suero miente.~ ~ALFONSO: ¡
424 3| cobrar lo que perdiste,~ ~ don Suero hizo bien, que a su
425 3| hallarás en el reino; que don Bueso~ ~ el francés más
426 3| muy fuerte.~ ~ ~ ~Salen don GONZALO y BERNARDO~ ~ ~ ~ ~
427 3| común. También temo. ~ ~ Don Suero será a quién amas.~ ~
428 3| acuchillándolos, luego BERNARDO~ ~con don BUESO debajo el brazo, éntrase
429 3| GONZALO, doña ELVIRA, SANCHA y don SUERO~ ~ ~ ~ ~GONZALO: Para
430 3| famoso.~ ~ALFONSO: Pide don Suero, y no perdón me pidas.~ ~
431 3| Danse las manos [don SUERO y doña ELVIRA].~ ~
432 3| ilustre dada,~ ~ aunque será don pequeño ~ ~ con la sangre
433 3| acicalada.~ ~ Murió en efecto don Bueso.~ ~ Su gente huyó,
434 3| Quién soy?~ ~ELVIRA: Hijo de don Sancho~ ~ y de la noble
435 3| de las desgracias del rey don ALFONSO el~ ~casto~ ~ ~ ~ ~
El esclavo del demonio
Acto
436 Per| MARCELO de Noroña, viejo~ ~Don DIEGO de Meneses ~ ~DOMINGO,
437 Per| Meneses ~ ~DOMINGO, lacayo~ ~Don GIL Núñez de Atoguía~ ~Don
438 Per| Don GIL Núñez de Atoguía~ ~Don SANCHO~ ~FABIO, criado de
439 Per| SANCHO~ ~FABIO, criado de don Sancho~ ~FLORINO~ ~ANGELIO,
440 Per| CONSTANCIO, labrador viejo~ ~Don Sancho, PRÍNCIPE de Portugal~ ~
441 Per| PRÍNCIPE de Portugal~ ~Don RODRIGO~ ~ARSINO, labrador~ ~
442 1| agora temblando vive. ~ ~ Don Sancho de Portugal,~ ~ que
443 1| dos vencida fui;~ ~ que a don Sancho aborrecí,~ ~ y a
444 1| Sancho aborrecí,~ ~ y a don Diego de Meneses ~ ~ tu
445 1| y en tanto~ ~ habla tú a don Gil, el santo~ ~ que Coímbra
446 1| tierno llanto, ~ ~ para que a don Diego pida~ ~ se contente
447 1| Portugal. ~ ~ ~ ~Vanse. Sale don DIEGO de Meneses~ ~ ~ ~ ~
448 1| hay sol, podré leer. ~ ~ "Don Diego, el alma se abrasa~ ~
449 1| servirme de alas. ~ ~DOMINGO: Don Gil te viene buscando.~ ~
450 1| otro fuerte.~ ~ ~ ~Sale don GIL de hábito largo~ ~ ~ ~ ~
451 1| hábito largo~ ~ ~ ~ ~GIL: Don Diego.~ ~DIEGO: ¿Qué quieres?~ ~
452 1| mano poderosa.~ ~ ~ ~Vase don GIL~ ~ ~ ~ ~DIEGO: Dichoso
453 1| balcón~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¿Es don Diego?~ ~DIEGO: Soy, mi
454 1| a dormir DOMINGO, entre don GIL con una~ ~linterna y
455 1| una~ ~linterna y halla a don DIEGO en la escala~ ~ ~ ~ ~
456 1| casa de Marcelo~ ~ está don Diego escalando.~ ~ Desdichas
457 1| Desdichas grandes recelo.~ ~ ¡Don Diego!~ ~DIEGO: (Temo perder
458 1| Perdonad, Lisarda, vos. ~ ~ Don Gil, trocado me dejas~ ~
459 1| las alas.~ ~ ~ ~Desciende don DIEGO y vase~ ~ ~ ~ ~GIL: ¡
460 1| me aprovecho,~ ~ gozaré, don Diego, el lecho~ ~ que tú
461 1| conocido entiendo. ~ ~ ~ ~Sube don GIL y despierte DOMINGO~ ~ ~ ~ ~
462 1| desperté~ ~ que subió arriba don Diego;~ ~ y mientras él
463 1| otras gozaré.~ ~ ~ ~Vase don GIL y despierta DOMINGO
464 1| soñaba una pendencia~ ~ que don Diego tenía, y que bajaba~ ~
465 1| su bocina, ~ ~ y no sale don Diego. A gran peligro~ ~
466 1| salido~ ~ dos hombre, y don Diego no parece.~ ~ Mas
467 1| Vase DOMINGO y salen don GIL y LISARDA en hábito~ ~
468 1| LISARDA: Mucho, don Diego, has callado. ~ ~
469 1| paciencia, que no es~ ~ don Diego quien te ha gozado.~ ~
470 1| que he perdido la fe.~ ~ Don Gil soy.~ ~LISARDA: ¡Triste
471 1| LISARDA: ¡Triste de mí! ~ ~ ¿Y don Diego?~ ~GIL: Él me ha traído~ ~
472 1| cielo en mi mal prolijo:~ ~ don Diego que me engañó,~ ~
473 1| padre que me maldijo~ ~ y don Gil que me forzó.~ ~ Mi
474 1| estuvo y ciego;~ ~ venció a don Gil la afición;~ ~ sólo
475 1| afición;~ ~ sólo el ingrato don Diego~ ~ no tiene satisfacción.~ ~
476 1| no tiene satisfacción.~ ~ Don Gil, ¿querrás ayudar ~ ~
477 1| ha derribado.~ ~ ~ ~Vanse don GIL y LISARDA. Salen MARCELO
478 1| escribió? ~ ~BEATRIZ: A don Diego de Meneses.~ ~MARCELO: ¿
479 1| MARCELO en sus brazos y sale~ ~don DIEGO de Meneses~ ~ ~ ~ ~
480 1| forzosamente mujer~ ~ de don Diego, pues la tiene~ ~
481 1| tus consejos se tarda.~ ~ Don Diego, tuya es Lisarda.~ ~
482 1| Ya loco estoy.~ ~ ~ ~Vase don DIEGO~ ~ ~ ~ ~MARCELO: Hija,
483 1| MARCELO. Queda LEONOR. Salen don SANCHO y FABIO, su~ ~criado
484 1| de Lisboa la real,~ ~ don Sancho de Portugal~ ~ mandó
485 1| sospecho Aparte~ ~ que éste es don Sancho).~ ~SANCHO: En el
486 1| tan hermosa como vos,~ ~ a don Sancho ha dado Dios~ ~ ventura.~ ~
487 1| Vanse, y salen DOMINGO, don DIEGO, y FLORINO~ ~ ~ ~ ~
488 2| ACTO SEGUNDO~ ~ ~ ~Salen don GIL y LISARDA, en hábito
489 2| verano.~ ~ De la otra parte don Diego ~ ~ un pequeño bosque
490 2| sido Aparte~ ~ alcahueta de don Diego,~ ~ yo no me hubiera
491 2| hubiera perdido).~ ~ Dime,don Gil, ¿qué haremos?~ ~GIL:
492 2| vuelva el llanto.~ ~LEONOR: ¡Don Gil, amigo de Dios, ~ ~
493 2| vida.~ ~GIL: En el poder de don Diego~ ~ te juzgan.~ ~LISARDA:
494 2| temido?)~ ~ANGELIO: No temas, don Gil. Espera.~ ~GIL: Di, ¿
495 2| Señor?~ ~ANGELIO: Sangrad a don Gil las venas,~ ~ porque
496 2| naturaleza.~ ~ ~ ~Meten a don GIL los ESCLAVOS, queda
497 2| fuego;~ ~ pero el matar a don Diego~ ~ será la verdad
498 2| Salen los ESCLAVOS y sacan a don GIL, hecho esclavo~ ~con "
499 2| LISARDA: ¿Quién habrá que a don Gil vea~ ~ que no se admire? ¿
500 2| un breve día,~ ~ digo yo, don Gil Núñez de Atoguía,~ ~
501 2| cocodrilo.~ ~ ~ ~Vanse. Quedan don GIL y LISARDA~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¿
502 2| Aparte~ ~ que la dije de don Diego ~ ~ quiero ocasiones
503 2| pecar).~ ~ ~ ~Vanse, y salen don SANCHO y FABIO de labradores~ ~ ~ ~ ~
504 2| Hoy lo sabré. ~ ~ ~ ~Salen don DIEGO y DOMINGO de labradores~ ~ ~ ~ ~
505 2| conmigo. ¡Viejo cruel! ¡Triste don Diego!~ ~DOMINGO: Ninguno
506 2| LEONOR: Ya te conozco, don Sancho.~ ~SANCHO: Amor atrevidos
507 2| convirtiendo en martes.~ ~ ~ ~Vanse don DIEGO y DOMINGO~ ~ ~ ~ ~
508 2| ofender mi honor.~ ~ Mira, don Sancho, qué haces;~ ~ que
509 2| el músico algo, y salen don Sancho,~ ~PRÍNCIPE de Portugal,
510 2| PRÍNCIPE de Portugal, y don RODRIGO, criado suyo,~ ~
511 2| cantar.~ ~PRÍNCIPE: ¡Ah, don Rodrigo!~ ~RODRIGO: ¿Señor?~ ~
512 2| los villanos que pueden,~ ~don SANCHO de capitán y villano,
513 2| mirando!~ ~ ¿No es éste don Sancho, cielos,~ ~ Príncipe
514 2| mitigado el cansancio.~ ~ Don Rodrigo, di que a espacio ~ ~
515 2| RISELO: Muerta es Lisarda.~ ~ Don Diego la mató sin duda alguna.~ ~
516 2| voy la posta~ ~ para ver a don Gil, un hombre santo,~ ~
517 2| vuestros favores.~ ~ ~ ~Sale don SANCHO, vestido de labrador~ ~ ~ ~ ~
518 2| la voluntad.~ ~BEATRIZ: ¡Don Sancho de Portugal!~ ~LEONOR:
519 2| mata).~ ~ ~ ~Vanse. Sacan don GIL y los esclavos a don
520 2| don GIL y los esclavos a don DIEGO y DOMINGO,~ ~atado
521 2| Aparte~ ~ de unas palabras de don Gil el santo,~ ~ tan fuertes
522 2| Vanse. Quedan atados don DIEGO y DOMINGO~ ~ ~ ~ ~
523 2| santas!~ ~ Al fin son de don Gil esas razones.~ ~DOMINGO:
524 2| entre mis brazos. ~ ~ ¿Si es don Diego, si son lazos,~ ~
525 2| muestra mayor claridad.~ ~ Don Diego es. ¡Ingrato, muera!~ ~
526 2| traidor!~ ~ ~ ~Apunta a don DIEGO y no dispara~ ~ ~ ~ ~
527 3| desastrada hermana.~ ~ A don Sancho esperamos cada día,~ ~
528 3| sucedes en la noble casa.~ ~ Don Sancho es caballero rico
529 3| mismo digo,~ ~ y pienso que don Sancho vendrá presto.~ ~
530 3| labradores,~ ~sacan presos a don DIEGO y DOMINGO~ ~ ~ ~ ~
531 3| injuria venga~ ~ aunque don Diego se ha fingido loco ~ ~
532 3| Dueño tiene infinito.~ ~ Don temor te compraré~ ~ si
533 3| después.~ ~ ~ ~Vanse. Salen don GIL y los dos ESCLAVOS~ ~ ~ ~ ~
534 3| Salen el PRÍNCIPE y don RODRIGO~ ~ ~ ~ ~PRÍNCIPE:
535 3| como otro divino Pablo. ~ ~ Don Gil Núñez de Atoguía~ ~
536 3| llanto,~ ~ y es la causa que don Gil~ ~ hoy ha sido arrebatado~ ~
537 3| que traigo.~ ~GIL: Si a don Gil hablar pretendes, ~ ~
538 3| PRÍNCIPE: ¿Es posible? ¿Éste es don Gil?~ ~RODRIGO: Señal da.~ ~
539 3| Qué extraño caso!~ ~ Mira, don Gil.~ ~GIL: No prediques.~ ~
540 3| Calla.~ ~PRÍNCIPE: Callo.~ ~ Don Rodrigo, ¿éste es sueño?~ ~
541 3| Vanse el PRÍNCIPE y don RODRIGO~ ~ ~ ~ ~GIL: Dices
542 3| orejas la tabla.~ ~ Pudiera, don Gil, pintarte~ ~ la ciudad
543 3| es su imagen.~ ~ ~ ~Sale don GIL abrazado con una muerte,
544 3| negaros fui.~ ~ANGELIO: Don Gil, ¿qué intentos son ésos?~ ~
545 3| un papel~ ~ ~ ~ ~ÁNGEL: Don Gil, vencimos los dos; ~ ~
546 3| sosiego.~ ~ Requerir quiero a don Diego, ~ ~ aunque seguro
547 3| los efectos!~ ~ ~ ~Salen don DIEGO y DOMINGO con prisiones~ ~ ~ ~ ~
548 3| aguarda!~ ~ ¡Qué mal hiciste, don Diego!~ ~DOMINGO: ¿Has escuchado?~ ~
549 3| Suena la cadena de don DIEGO~ ~ ~ ~ ~LISARDA: ¡
550 3| me acobarda.~ ~ ¡Jesús! Don Diego parece.~ ~ ¿Si es
551 3| Diego parece.~ ~ ¿Si es don Diego?~ ~DIEGO: Tu perdón ~ ~
552 3| y la ocasión me quitó~ ~ don Gil Núñez de Atoguía.~ ~
553 3| que estaba inocente ~ ~ don Diego, y fue desdichado,~ ~
554 3| Vase LISARDA~ ~ ~ ~ ¡Ah, don Diego de Meneses! ~ ~ ~ ~
555 3| de Meneses! ~ ~ ~ ~Salen don DIEGO y DOMINGO~ ~ ~ ~ ~
556 3| Vanse. Salen el PRÍNCIPE y don RODRIGO~ ~ ~ ~ ~PRÍNCIPE:
557 3| aldea.~ ~ No me aconsejes, don Rodrigo.~ ~RODRIGO: ¿Quieres~ ~
558 3| Marcelo. Aquesta carta de don Sancho~ ~ el príncipe mirad.~ ~
559 3| Amigo y pariente:~ ~ Don Sancho es el que lleva aquesta
560 3| casamiento.~ ~ El príncipe don Sancho."~ ~ ¿Sois don Sancho~ ~
561 3| príncipe don Sancho."~ ~ ¿Sois don Sancho~ ~ de Portugal, señor?~ ~
562 3| Su rey de Portugal soy, y don Sancho). Aparte~ ~ Aquí
563 3| Vanse el PRÍNCIPE y don RODRIGO~ ~ ~ ~ ~MARCELO:
564 3| su carta.~ ~ Hija Leonor, don Sancho es ya venido.~ ~ ~ ~
565 3| veas.~ ~ ~ ~Vanse. Salen don SANCHO y FABIO. Queda LEONOR~ ~ ~ ~ ~
566 3| Salen el PRÍNCIPE, MARCELO y don RODRIGO~ ~ ~ ~ ~MARCELO:
567 3| muerta.~ ~ Tú, generoso don Sancho,~ ~ que mis noblezas
568 3| casa llegas. ~ ~ Habla a don Sancho, Leonor.~ ~ Éste
569 3| engañada.~ ~MARCELO: Habla a don Sancho.~ ~SANCHO: (Él intenta
570 3| paciencia).~ ~LEONOR: Señor, don Sancho es aquéste;~ ~ que
571 3| es aquéste;~ ~ que no es don Sancho el que piensas.~ ~
572 3| el que piensas.~ ~SANCHO: Don Sancho de Portugal~ ~ humilde
573 3| esto pretenda).~ ~PRÍNCIPE: Don Sancho de Portugal ~ ~ como
574 3| manifiesta.~ ~RISELO: Aquí está don Diego.~ ~PRÍNCIPE: Es justo~ ~
575 3| perdonárselas pudiera.~ ~ ~ ~Salen don GIL con un saco de penitencia,
576 3| una soga a la garganta~ ~y don DIEGO y DOMINGO~ ~ ~ ~ ~
577 3| dadle esta muerte a don Gil.~ ~ No es bien que don
578 3| don Gil.~ ~ No es bien que don Diego muera.~ ~ A vuestra
579 3| fui de su daño,~ ~ no es don Diego como piensan; ~ ~
580 3| mi vida vea.~ ~ ~ ~Vase don GIL~ ~ ~ ~ ~PRÍNCIPE: Don
581 3| don GIL~ ~ ~ ~ ~PRÍNCIPE: Don Gil, escucha, detente,~ ~
582 3| escucha, detente,~ ~ aguarda don Gil, espera...~ ~ ¡Caso
583 3| dichosa ha sido.~ ~ Viva don Diego y no muera.~ ~DOMINGO:
Examinarse de rey
Acto
584 2| esfera~ ~ de este mundo es don pequeño. ~ ~ En éste sirve
585 3| miran.~ ~ Entre éstos fue don Enrique~ ~ el infante de
La fénix de Salamanca
Acto
586 Per| Personas que hablan en ella:~ ~Don GARCERÁN Cabanillas, caballero
587 Per| Conde HORACIO Colona~ ~Don BELTRÁN, capitán~ ~Don JUAN~ ~
588 Per| Don BELTRÁN, capitán~ ~Don JUAN~ ~SOLANO, lacayo gracioso,
589 Per| lacayo gracioso, criado de don Garcerán~ ~LEONARDO, criado
590 Per| Alejandra~ ~OLIVERA, criado de don Juan~ ~RUGERO Bautista,
591 Per| CAMILO, curial de Roma~ ~Don TELLO~ ~MORALES, correo~ ~
592 1| cosas van,~ ~ que ha de ser don Garcerán~ ~ tu perdición
593 1| que, aunque te llames don Carlos,~ ~ nombre hueco
594 1| señora, ¿no es gallardo ~ ~ don Carlos, nuestro vecino?~ ~
595 1| con más espacio,~ ~ señor don Carlos, gozar~ ~ de vuestro
596 1| ALEJANDRA y salen el~ ~capitán don BELTRÁN y don JUAN~ ~ ~ ~ ~
597 1| capitán don BELTRÁN y don JUAN~ ~ ~ ~ ~BELTRÁN: Este
598 1| JUAN~ ~ ~ ~ ~BELTRÁN: Este don Carlos, don Juan, ~ ~ ¿es
599 1| BELTRÁN: Este don Carlos, don Juan, ~ ~ ¿es fraile o es
600 1| fundamento mayor~ ~ queréis, don Juan, que encontralle~ ~
601 1| encontrar cada día ~ ~ a don Carlos os enfada,~ ~ ¿qué
602 1| Capitán, os ha dado~ ~ don Carlos. Puedo temer~ ~ que
603 1| galán que ama,~ ~ señor don Juan, de su dama,~ ~ no
604 1| la pasea.~ ~JUAN: Nadie, don Beltrán, festeja ~ ~ su
605 1| No venís?~ ~ ~ ~Vase [don JUAN]~ ~ ~ ~BELTRÁN: Ya
606 1| ha de dejar la posada ~ ~ don Carlos desocupada,~ ~ aunque
607 1| ofendido.~ ~ ~ ~Vase. Salen don GARCERÁN, de camino, y SOLANO,~ ~
608 1| señor, a su igual~ ~ es, don Garcerán, vivir~ ~ y no
609 1| en semejante ocasión.~ ~ Don Beltrán anda celoso,~ ~
610 1| Beltrán anda celoso,~ ~ don Juan no sospecha en vano,~ ~
611 1| ALEJANDRA: A mi hermano y don Beltrán. ~ ~HORACIO: ¡Bravo
612 1| Salen el capitán don BELTRÁN y don~ ~JUAN~ ~ ~ ~ ~
613 1| el capitán don BELTRÁN y don~ ~JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: No
614 1| vuelta~ ~ tomó hacia Atocha. Don Juan...~ ~SOLANO: (¿Don
615 1| Don Juan...~ ~SOLANO: (¿Don tenemos?) Aparte~ ~JUAN:
616 1| tenemos?) Aparte~ ~JUAN: Don Beltrán...~ ~SOLANO: (¿Otro
617 1| Beltrán...~ ~SOLANO: (¿Otro don más? Que hay revuelta...)
618 1| BELTRÁN: Retirémonos, don Juan.~ ~ ~ ~Vanse el capitán [
619 1| Vanse el capitán [BELTRÁN] y don~ ~JUAN~ ~ ~ ~ ~MENCÍA: Mucha
620 1| veis? Aparte~ ~ ¿No es éste don Garcerán?~ ~ ¿No es éste
621 1| oís.~ ~ ~ ~ Mi nombre es don Garcerán ~ ~ Cabanillas
622 1| apellidos de mis padres~ ~ don Vicente y doña Greida.~ ~
623 1| esta dama~ ~ con un tal don Saavedra,~ ~ que de un choque
624 1| efeto.~ ~MENCÍA: Anduvo don Garcerán ~ ~ como honrado
625 1| no ha de perder,~ ~ señor don Carlos, quien ama;~ ~ y
626 1| huésped~ ~ ~ ~ ~RIBERA: ¿Señor don Carlos?~ ~MENCÍA: Ribera,~ ~ ¿
627 1| vos, que para mí~ ~ es, don Carlos, bien pesada;~ ~
628 2| Vase LEONOR. Salen don GARCERÁN y el conde~ ~HORACIO,
629 2| que me desafía.~ ~ Leedle, don Garcerán.~ ~ ~ ~Lee~ ~ ~ ~ ~
630 2| armas. De la posada.~ ~ Don Beltrán"~ ~ ~ ~HORACIO: ¿
631 2| borra la muerte.~ ~HORACIO: Don Carlos, son excelentes~ ~
632 2| entendido.~ ~GARCERÁN: Muy bien don Carlos advierte. ~ ~MENCÍA:
633 2| advierte. ~ ~MENCÍA: Aquesto, don Garcerán,~ ~ es lo que importa;
634 2| y viejo ~ ~ el vuestro, don Carlos, digo~ ~ porque de
635 2| acaben de escribir,~ ~ y a don Garcerán seguir,~ ~ y de
636 2| semejante.~ ~ ~ ~Vanse y salen don JUAN, ALEJANDRA, LEONARDO
637 2| Yo hablé al conde? ¿Yo, don Juan,~ ~ con tanta desenvoltura?~ ~
638 2| OLIVERA: ¿Señor don Juan?~ ~JUAN: Olivera, ~ ~ ¿
639 2| aprieto~ ~ me ha puesto don Juan.~ ~LEONARDO: ¿Por qué?~ ~
640 2| será excusado;~ ~ que está don Juan mal conmigo.~ ~ ~ ~
641 2| más sufrido.~ ~LEONARDO: Don Carlos viene, señora.~ ~ ~ ~
642 2| responde.~ ~LEONARDO: Que con don Juan, mi señor,~ ~ viene
643 2| Que si aquí os halla don Juan~ ~ temo alguna desventura, ~ ~
644 2| Salen el capitán [BELTRÁN] y don JUAN~ ~ ~ ~ ~JUAN: Dar lugar
645 2| que ya salgo fuera.~ ~ (Don Juan, escucha a esta parte).
646 2| ALEJANDRA: Estoy confusa.~ ~ Don Carlos, el corazón~ ~ me
647 2| que ha sido.~ ~ALEJANDRA: Don Carlos, ¿es vuestro el paje?~ ~
648 2| Vanse todos. Salen HORACIO, don GARCERÁN y~ ~SOLANO~ ~ ~ ~ ~
649 2| capitán.~ ~HORACIO: Ha sido, don Garcerán,~ ~ la resolución
650 2| cascabeles.~ ~ ~ ~Salen don JUAN y el capitán [BELTRÁN],~ ~
651 2| y que es su hermano don Juan~ ~ tan honrado caballero ~ ~
652 2| pasado encuentro~ ~ tuvimos don Juan y yo?~ ~GARCERÁN: El
653 2| es aquesto?~ ~HORACIO: ¿Don Carlos?~ ~GARCERÁN: ¿Doña
654 2| dentro del alma~ ~ traigo, don Carlos, impreso~ ~ aquel
655 2| hablaremos.~ ~ ~ ~Vuelve don JUAN al capitán [BELTRÁN]~ ~ ~ ~
656 3| MENCÍA y LEONOR, SOLANO y don~ ~GARCERÁN~ ~ ~ ~ ~GARCERÁN:
657 3| Bien salió el disfraz, don Carlos.~ ~MENCÍA: Enamorarse
658 3| Carlos.~ ~MENCÍA: Enamorarse don Juan~ ~ ha sido, don Garcerán, ~ ~
659 3| Enamorarse don Juan~ ~ ha sido, don Garcerán, ~ ~ mucho mejor
660 3| de ella.~ ~GARCERÁN: ¡Ay, don Carlos! Vive en ella; ~ ~
661 3| razones dirán ~ ~ que pide don Garcerán~ ~ prestado ciertos
662 3| quiere casar?~ ~LEONOR: Don Garcerán, o me engaño.~ ~
663 3| Salen el capitán BELTRÁN y don JUAN~ ~ ~ ~ ~BELTRÁN: Aquesta
664 3| dispensación~ ~ me trae, don Juan, desabrido. ~ ~JUAN: ¿
665 3| BELTRÁN: No está llano,~ ~ don Juan, aquese camino.~ ~JUAN:
666 3| capa de amigo ~ ~ suelen, don Juan, ser mayores.~ ~JUAN:
667 3| No lo sé.~ ~ALEJANDRA: Don Juan, ¿qué es esto?~ ~ ¿
668 3| Tiénesme muy obligada,~ ~ don Juan, para que te diga~ ~
669 3| su nombre, te prometo,~ ~ don Juan, que se me ha olvidado;~ ~
670 3| informa como discreto ~ ~ de don Carlos, porque él sabe,~ ~
671 3| hablarla y visitar.~ ~ ~ ~Vase [don JUAN]~ ~ ~ ~ALEJANDRA: Leonardo, ¿
672 3| ALEJANDRA: Estáme bien que don Juan~ ~ trabe amistad con
673 3| temoroso;~ ~ que cuando venga don Juan ~ ~ y mi tío el capitán~ ~
674 3| Secreto.~ ~ ~ ~Vanse y salen don GARCERÁN y SOLANO~ ~ ~ ~ ~
675 3| entendimiento.~ ~ Y es, don Garcerán, forzoso~ ~ que
676 3| tanto, en suma, ~ ~ que a don Juan se la pidiera,~ ~ aunque
677 3| espuma.~ ~SOLANO: El conde, don Garcerán.~ ~GARCERÁN: ¡Oh,
678 3| HORACIO: Salí a buscar a don Juan.~ ~GARCERÁN: ¿Qué le
679 3| manera~ ~ que lo supiera don Juan. ~ ~GARCERÁN: Antes
680 3| embarace el temor; ~ ~ que don Juan, agradecido,~ ~ se
681 3| envía;~ ~ porque sin duda don Juan~ ~ le ha pedido que
682 3| la memoria mía.~ ~ Conde, don Carlos intenta,~ ~ con tan
683 3| Quien, con temor,~ ~ tiene, don Carlos, sosiego?~ ~MENCÍA: ¿
684 3| MENCÍA: ¿Sabéis si estaba don Tello~ ~ de camino?~ ~CORREO:
685 3| MENCÍA~ ~ ~ ~ ~MENCÍA: "A don Garcerán".~ ~GARCERÁN: ¿
686 3| cobarde.~ ~GARCERÁN: ¡Ay, don Carlos! Dios os guarde~ ~
687 3| bendigo...~ ~MENCÍA: Don Garcerán,~ ~ ¿sobre qué
688 3| HORACIO: Finezas, don Carlos, son~ ~ de su amor.~ ~
689 3| recibieron.~ ~GARCERÁN: Y este don Tello, ¿quién es?~ ~MENCÍA:
690 3| sabes que ha de venir~ ~ don Juan?~ ~MENCÍA: Ya lo sé.~ ~
691 3| LEONOR~ ~ ~ ~ ~HORACIO: Es don Carlos extremado.~ ~GARCERÁN:
692 3| callas.~ ~SOLANO: ¿Y es, don Garcerán, posible~ ~ que
693 3| no echa de ver que es don Carlos, ~ ~ y no mujer,
694 3| MENCÍA: ¡Vive Dios!, don Garcerán,~ ~ si no os reportáis,
695 3| flaca.~ ~HORACIO: ¡Sosegaos! Don Garcerán,~ ~ ¿qué ideas
696 3| No echáis de ver que es don Carlos,~ ~ y que es el mismo
697 3| no es dé pena.~ ~SOLANO: Don Juan viene.~ ~HORACIO: Y
698 3| éstas varias?~ ~ ~ ~Salen don JUAN, ALEJANDRA, y LEONARDO~ ~ ~ ~ ~
699 3| MENCÍA: ¿Qué os dice don Juan?~ ~ALEJANDRA: No nada. ~ ~ ~[
700 3| que sea agora o no sea~ ~ don Carlos?~ ~SOLANO: ¡Locura
701 3| Cuando sepa la verdad,~ ~ don Juan, no importará nada. ~ ~
702 3| Llamadle.~ ~ALEJANDRA: Hermano, don Juan,~ ~ llégate más cerca.
703 3| ver allí lo que pasa?~ ~ A don Carlos dice amores ~ ~ don
704 3| don Carlos dice amores ~ ~ don Juan.~ ~GARCERÁN: Con ellos
705 3| Rabia!~ ~ ~ ~Sale el capitán don BELTRÁN~ ~ ~ ~ ~BELTRÁN:
706 3| BELTRÁN~ ~ ~ ~ ~BELTRÁN: Señor don Juan, ¿qué es aquesto?~ ~ ¿
707 3| es natural.~ ~ ~ ~Salen don TELLO, caballero viejo,
708 3| Abraza,~ ~ doña Mencía, a don Tello. ~ ~MENCÍA: Tío, de
709 3| caballero, esta señora,~ ~ y no don Carlos?~ ~TELLO: ¡Qué gracia! ~ ~
710 3| casas? ~ ~MENCÍA: El señor don Garcerán.~ ~GARCERÁN: ¿Qué
711 3| ellos.~ ~GARCERÁN: Y vos, don Tello, esas plantas,~ ~
712 3| ALEJANDRA: Pues, ¿de qué, don Juan, te espantas?~ ~ Efectos
713 3| he sabido nada! ~ ~ Señor don Carlos, primero,~ ~ y doña
714 3| Señor capitán?~ ~BELTRÁN: Don Juan, ~ ~ la dispensación
715 3| conde suplico~ ~ al señor don Juan su hermana~ ~ le dé
716 3| GARCERÁN: Paciencia, señor don Juan; ~ ~ que burlas, y
Galán, valiente y discreto
Acto
717 Per| Mantua~ ~PORCIA~ ~ELISA~ ~Don FADRIQUE~ ~RAMÓN, escudero~ ~
718 1| potentados son. ~ ~ELISA: Don Fadrique de Aragón~ ~ también
719 1| título de pariente~ ~ del rey don Alfonso intente~ ~ lo que
720 1| URBINO: Guarde al señor don Fadrique.~ ~PARMA: ¿Quién
721 1| FERRARA: El señor ~ ~ don Fadrique se publica~ ~ enamorado
722 1| de la diosa.~ ~ ~ ~Sale don FADRIQUE~ ~ ~ ~ ~FADRIQUE:
723 1| aquí detrás.) ~ ~ ~Sale don FADRIQUE, y FLORES se esconde~ ~
724 2| inclinado? ~ ~PORCIA: A don Fadrique, señora,~ ~ que
725 2| siendo tan ricos señores; ~ ~ don Fadrique es pobre, aunque
726 2| maldición.~ ~PORCIA: ¿Está don Fadrique ahí?~ ~FLORES: ¿
727 2| Fadrique ahí?~ ~FLORES: ¿Don Fa... quién?~ ~PORCIA: Fadrique.~ ~
728 2| acaba en --ique.~ ~ ~ ~Sale don FADRIQUE~ ~ ~ ~ ~FADRIQUE:
729 2| el centro mío.~ ~FERRARA: Don Fadrique no le pierde. ~ ~
730 2| MÚSICOS y los tres duques y don~ ~FADRIQUE y siéntanse~ ~ ~ ~ ~
731 3| celebran~ ~ victorias de don Fadrique;~ ~ mantener en
732 3| pueda.~ ~ ~ ~Sale escuchando don FADRIQUE~ ~ ~ ~ ~URBINO:
733 3| paciencia!)~ ~SERAFINA: Don Fadrique, ¿estáis cansado~ ~
734 3| ser eterna?)~ ~SERAFINA: Don Fadrique de Aragón,~ ~ ¿
735 3| crüel?~ ~SERAFINA: Cuenta, don Fadrique, cuenta ~ ~ el
736 3| cualquier caballero.~ ~RAMON: ¿Don Fadrique está avisado?~ ~
737 3| ratones, señora.~ ~ ~ ~Sale don FADRIQUE~ ~ ~ ~ ~FADRIQUE: (
738 3| de Ferrara.~ ~FADRIQUE: Don Fadrique, el que está aquí.~ ~
739 3| tienes desconfïanza~ ~ de don Fadrique?~ ~PORCIA: Sí,
740 3| lleve, ¿qué importa~ ~ si don Fadrique le gana?~ ~ ~ ~
741 3| SERAFINA: Es un rayo don Fadrique.~ ~ Dueño mis ojos
742 3| dueño de mi alma.~ ~ ~ ~Sale don FADRIQUE con la espada desnuda
743 3| se va~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: Don Fadrique, espera, aguarda.~ ~
La hija de Carlos V
Acto
744 Per| El PRÍNCIPE de Portugal~ ~Don FELIPE~ ~El duque de ABEIRO,
745 Per| FELIPE~ ~El duque de ABEIRO, don Juan de Alencastro~ ~El
746 Per| Alencastro~ ~El CONDESTABLE, don Pedro de Hernández~ ~El
747 Per| Hernández~ ~El duque de GANDÍA~ ~Don DIEGO de los Cobos~ ~El
748 Per| MAXIMILIANO~ ~ARNESTO~ ~Don JAIME~ ~ANDRÉS de Cuacos~ ~
749 Per| JAIME~ ~ANDRÉS de Cuacos~ ~Don GARCÍA~ ~CAZALLA~ ~Doña
750 1| ACTO PRIMERO~ ~ ~ ~Salen don DIEGO y el CONDESTABLE~ ~ ~ ~ ~
751 1| condestable.~ ~CONDESTABLE: Señor don Diego de los Cobos, eso~ ~
752 1| Quinto~ ~ ~ ~ ~EMPERADOR: Don Diego de los Cobos, Condestable, ~ ~
753 1| pavones.~ ~EMPERADOR: Ya, don Pedro Hernández, desde hoy
754 1| Escalona, acompañado~ ~ de don Pedro de Acosta, justamente~ ~
755 1| EMPERADOR: Dios os oiga, don Diego, y logre en nietos~ ~
756 1| EMPERADOR: Viva queda,~ ~ que don Felipe mi justicia hereda. ~ ~ ~ ~
757 1| justicia hereda. ~ ~ ~ ~Sale don GARCÍA~ ~ ~ ~ ~GARCIA: Ya
758 1| césares tenéis. ~ ~ ~ ~Salen don FELIPE, doña JUANA, doña~ ~
759 1| va a ser prenda de don Juan~ ~ su príncipe y su
760 1| Salen el CONDESTABLE y don DIEGO de los~ ~Cobos~ ~ ~ ~ ~
761 1| soberano.~ ~PRINCIPE: A don Juan de Alencastro, como
762 1| aquel ángel custodia.~ ~ Don Diego López Pacheco, ~ ~
763 1| rienda le traía,~ ~ a quien don Pedro de Acosta,~ ~ por
764 1| del obispo de Coímbra,~ ~ don Fray Juan Suárez, gloria~ ~
765 1| victorias. ~ ~PRINCIPE: Y a vos, don Juan de Alencastro,~ ~ plega
766 1| y salen el CONDESTABLE y don DIEGO~ ~ ~ ~ ~CONDESTABLE:
767 2| volver a verlos.~ ~ ~ ~ Rey, don Juan de Portugal,~ ~ cuya
768 2| Del príncipe mi señor~ ~ don Juan fui dichosa prenda,~ ~
769 2| fue, Dios quiso~ ~ que en don Sebastián os diera~ ~ su
770 2| REY: Vivas, madre de don Juan,~ ~ vivas edades eternas.~ ~
771 2| salen el [duque de] GANDÍA y don~ ~JAIME~ ~ ~ ~ ~JAIME: ¿
772 2| hoy la partida?~ ~GANDIA: Don Jaime, forzosamente ~ ~
773 2| ISABEL~ ~ ~ ~ ~GANDIA: Haz, don Jaime, que se apreste ~ ~
774 2| descubierta.~ ~ ¡Hola!~ ~ ~ ~Sale don GARCÍA~ ~ ~ ~ ~GARCIA: ¿
775 2| y vencerme no puedo.~ ~ Don García de Toledo,~ ~ mi
776 2| quitó la nube.~ ~JUANA: Don García, a prevenir~ ~ luego
777 2| la plebeya ~ ~ apellida a don Carlos;~ ~ toda la ciudad
778 2| ostentación en mí.~ ~ Ya con don Felipe estoy ~ ~ descansado.~ ~
779 3| la princesa doña JUANA y don~ ~GARCÍA~ ~ ~ ~ ~JUANA:
780 3| aunque quisiera a mi hijo,~ ~ don Sebastián, no dar padre~ ~
781 3| de lo vivo. ~ ~ ~ ~Sale don GARCÍA~ ~ ~ ~ ~GARCIA: ¿
782 3| gozaremos las dos. ~ ~ ~ ~Sale Don GARCÍA~ ~ ~ ~ ~GARCIA: Déme
783 3| albricias.~ ~JUANA: Yo, don García, os las mando.~ ~
784 3| de quién?~ ~ANDRES: Es de don Carlos~ ~ de Austria, un
785 3| en Logroño preso~ ~ está don Carlos de Seso;~ ~ sin él
La judía de Toledo
Acto
786 Per| que hablan en ella:~ ~REY don Alfonso VIII~ ~Don FERNANDO
787 Per| REY don Alfonso VIII~ ~Don FERNANDO Illán~ ~ÁLVAR Núñez,
788 1| GARCI López, y el REY don Alfonso~ ~ ~ ~ ~REY: Ya
789 2| Vase ZARA. Sale el REY don Alfonso~ ~ ~ ~ ~REY: (Casi,
790 3| TERCERO~ ~ ~ ~Salen el REY don Alfonso, CALVO, RAQUEL,
Lo que no es casarse a gusto
Acto
791 Per| ella:~ ~ENRIQUE~ ~El REY, don Froilo~ ~El príncipe de
792 1| soberbio, ~ ~ valiente rey don Froilo,~ ~ también en nombre
Lo que puede el oír misa
Acto
793 1| Aparte~ ~ A tantos moros, don Sancho,~ ~ fuerza fue tener
794 1| humilde reverencia.~ ~BLANCA: Don Sancho, de esta aventura ~ ~
795 1| pienso dar un favor).~ ~ Don Sancho, vuestro valor ~ ~
796 1| no me miente!~ ~ ~ ~Vase don SANCHO. Salen FORTÚN y MENDO~ ~ ~ ~ ~
797 1| odio dulce risa). Aparte~ ~ Don Sancho, ¿venís a misa?~ ~
798 1| INFANTE~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: Don Sancho, mi voluntad~ ~ puede
799 2| dicho. Venza amor,~ ~ den a don Sancho la muerte.~ ~ Es
800 2| Oh, Fortún amigo!~ ~ Ya a don Sancho tu enemigo~ ~ trazando
801 2| el CONDE~ ~ ~ ~ ~CONDE: ¡Don Sancho Osorio!~ ~SANCHO: ¿
802 2| llegue y míreme."~ ~INFANTE: Don Sancho,~ ~ con eso tu lengua
803 2| quiso).~ ~INFANTE: Guardad, don Sancho, el retrato,~ ~ que
804 2| entendido. ~ ~ Pero no lo sois, don Sancho,~ ~ pues que con
805 2| conmigo~ ~ satisfacciones, don Sancho.~ ~ ¡Vive el cielo!,
806 2| compañero!~ ~ ¡Plega a Dios, don Sancho mío,~ ~ que tenga
807 2| las deshizo.~ ~ ~ ~Vanse don SANCHO y MIRABEL. Salen
808 2| licencia el retrato,~ ~ don Sancho, para mirar~ ~ una
809 2| que os quité~ ~ guardáis, don Sancho, tal fe~ ~ y amor,
810 2| eres roca.~ ~BLANCA: Señor, don Sancho está allí.~ ~ Tu
811 2| o la rompas.~ ~INFANTE: Don Sancho.~ ~SANCHO: Señor, ¿
812 3| Salen el INFANTE y don SANCHO~ ~ ~ ~ ~INFANTE: ¿
813 3| muerte.~ ~INFANTE: Toma, don Sancho, la espada,~ ~ y
814 3| imito.~ ~ ~ ~Toma su espada [don SANCHO] y abrace al~ ~INFANTE~ ~ ~ ~ ~
815 3| buscas tu muerte.~ ~ ~ ~Vase don SANCHO~ ~ ~ ~ ~ARGENTINA: (
816 3| la muerte intenté ~ ~ de don Sancho).~ ~VIOLANTE: Osorio,
817 3| CONDE~ ~ ~ ~ ~VIOLANTE: Ya, don Sancho, te creí. ~ ~BLANCA: (¡
818 3| noche~ ~ ~ ~ ~INFANTE: ¿Es don Sancho?~ ~SANCHO: ¿Quién
819 3| Castilla!~ ~INFANTE: Ven, don Sancho.~ ~SANCHO: Ya te
820 3| mal amante).~ ~ ~ ~Vanse don SANCHO y el INFANTE. Salen
821 3| castellanos?~ ~ ~ ~Salen don SANCHO y el INFANTE acechando~ ~ ~ ~ ~
822 3| vuestro delito!~ ~ ~ ~Vase don SANCHO tras todos los criados~ ~ ~ ~ ~
823 3| de esa silla!~ ~MIRABEL: Don Sancho, honor de Castilla,~ ~ ¿
824 3| eclipsan.~ ~ Mendo amigo, tú y don Sancho~ ~ iréis en mi compañía,~ ~
825 3| tiranizan.~ ~ Llevando al lado a don Sancho,~ ~ no recelaré que
826 3| arma~ ~ ~ ~ ~INFANTE: ¡Ah, don Sancho!~ ~ ¿Dónde estás?~ ~ ~ ~
827 3| fugitiva.~ ~INFANTE: Amigo don Sancho Osorio,~ ~ tu valiente
828 3| INFANTE: ¡Ea, famoso don Sancho!~ ~ Los moros van
829 3| CONDE: Dale la mano, don Sancho.~ ~VIOLANTE: Tuya
830 3| bizarría~ ~ en la batalla, don Sancho.~ ~SANCHO: (¿Qué
831 3| mano, señor.~ ~SANCHO: Y don Sancho te suplica~ ~ que
Lo que puede una sospecha
Acto
832 Per| que que hablan en ella:~ ~Don CARLOS de Portugal~ ~Don
833 Per| Don CARLOS de Portugal~ ~Don ÍÑIGO de Melo~ ~Don ALONSO
834 Per| Portugal~ ~Don ÍÑIGO de Melo~ ~Don ALONSO Ataide~ ~Don DIEGO
835 Per| Melo~ ~Don ALONSO Ataide~ ~Don DIEGO Meneses, padre~ ~Doña
836 Per| de Portugal, hermana de don Carlos~ ~CARDILLO, lacayo~ ~
837 1| Inés de Portugal~ ~ soy, de don Carlos hermana, ~ ~ cuya
838 1| Agradecidas las doy: ~ ~ Hija de don Diego soy~ ~ de Meneses
839 1| procuro perder.~ ~ ~ ~Salen don ÍÑIGO y don ALONSO~ ~ ~ ~ ~
840 1| Salen don ÍÑIGO y don ALONSO~ ~ ~ ~ ~ÍÑIGO: El
841 1| Habla aparte INÉS con don ÍÑIGO~ ~ ~ ~ ~INÉS: Por
842 1| A doña ISABEL se llega [don ALONSO]~ ~ ~ ~ALONSO: Sed,
843 1| Vanse las tres y sale don DIEGO, padre de~ ~doña ISABEL~ ~ ~ ~ ~
844 1| hachas encendidas] CARDILLO y don~ ~DIEGO~ ~ ~ ~ ~CARDILLO: (
845 1| como yo se lo previne~ ~ a don Carlos cuando vine,~ ~ pues,
846 1| vecina a quien le paga~ ~ don Alonso obligaciones~ ~ de
847 1| luz no los dan.~ ~ ~ ~Sale don ALONSO, de ronda con broquel~ ~ ~ ~ ~
848 1| Éntranse CARDILLO y don DIEGO, y sale don~ ~ÍÑIGO~ ~ ~ ~ ~
849 1| CARDILLO y don DIEGO, y sale don~ ~ÍÑIGO~ ~ ~ ~ ~ÍÑIGO: De
850 1| ÍÑIGO~ ~ ~ ~ ~ÍÑIGO: De don Alonso el cuidado~ ~ a buscarte
851 1| alma se le abrasa. ~ ~ ¡Don Alonso!~ ~ALONSO: ¿Quién
852 1| Quién me llama?~ ~ ¿Es don Íñigo?~ ~ÍÑIGO: Yo soy;~ ~
853 1| burla de su amor.~ ~ALONSO: Don Íñigo, estoy mortal.~ ~
854 1| si es dios.~ ~ ~ ~Llega don ALONSO a la ventana. ÍÑIGO~ ~
855 1| cascos de golpe en bola.~ ~ Don Carlos debe de estar ~ ~
856 1| Llega CARDILLO hacia don ALONSO y él viene a~ ~reconocerle~ ~ ~ ~ ~
857 1| sazón su deseo,~ ~ sirve a don Diego en su casa~ ~ pues
858 1| oriente sale.~ ~ ~ ~Vase don ALONSO a la ventana~ ~ ~ ~ ~
859 1| espere un tema agora.~ ~ ¡Qué don te daré! Sufrir~ ~ no puedo
860 1| hablando ha estado~ ~ con don Alonso y a mí~ ~ se llega?
861 1| estoy parado?~ ~ÍÑIGO: ¡Ah, don Alonso, cuidado!~ ~ Temo
862 1| su lugar lo medroso~ ~ de don Alonso. Sin duda~ ~ es el
863 1| fuera no modero,~ ~ pues don Alonso le habló~ ~ quiero
864 1| quiero decir que soy yo~ ~ de don Alonso escudero~ ~ porque
865 1| nombre pido.~ ~ÍÑIGO: De don Alonso crïado~ ~ soy.~ ~
866 1| calle ha de alborotar~ ~ y a don Alonso estorbar~ ~ podrá
867 1| cansado.~ ~ ~ ~Vanse y sale don CARLOS~ ~ ~ ~ ~ISABEL: Sin
868 1| satisfecho sólo queda.)~ ~ Señor don Diego, es verdad~ ~ que
869 1| conciertan! ~ ~ ~ ~Sale don DIEGO, con la espada desnuda,
870 1| su cuenta.)~ ~ALONSO: (¿Don Diego no es el que miro?
871 1| Aparte~ ~ ¡Él es! Luego don Carlos~ ~ era quien me llegó
872 1| ALONSO: (Si aquí le digo a don Diego Aparte~ ~ que yo soy
873 1| Isabela, desmentirme~ ~ podrá don Carlos. Más cuerda~ ~ resolución
874 1| está bien~ ~ que quién soy don Diego sepa,~ ~ cuando de
875 1| hijos! ¿Quién os desea?~ ~ ¡Don Íñigo y don Alonso!~ ~ ¡
876 1| os desea?~ ~ ¡Don Íñigo y don Alonso!~ ~ ¡No, no hay duda
877 2| Es acaso ~ ~ la hija de don Diego?~ ~CARLOS: Habla paso.~ ~
878 2| anego,~ ~ que en la calle don Íñigo de Melo ~ ~ esperaba.~ ~
879 2| recelo?) Aparte~ ~CARLOS: Don Íñigo de Melo.~ ~INÉS: (
880 2| estás extraño.~ ~ Cuando don Diego pasó~ ~ anoche te
881 2| oscura cortina,~ ~ cuando don Alonso, aquél~ ~ que tal
882 2| novio con recelo ~ ~ y a don Íñigo de Melo~ ~ por su
883 2| Vanse y salen doña ISABEL y don ÍÑIGO~ ~ ~ ~ ~ÍÑIGO: De
884 2| primera en mi cuidado,~ ~ y don Alonso mi amigo~ ~ merece
885 2| mata con desdén Aparte~ ~ don Íñigo, no está bien~ ~ decirle
886 2| que celosa me ofendí~ ~ de don Alonso diré).~ ~ ¿Has querido?~ ~
887 2| la dispone.~ ~ Sirvióme don Alonso tan galante,~ ~ tan
888 2| mi fatiga.~ ~ No sólo a don Alonso no he querido,~ ~
889 2| querido.~ ~ÍÑIGO: ¿Quieres a don Alonso?~ ~INÉS: ¡Qué cautela!~ ~ ¿
890 2| pues me matas.~ ~ ~ ~Vase [don ÍÑIGO]. Sale ISABEL~ ~ ~ ~ ~
891 2| este papel, amiga,~ ~ a don Carlos llevará?~ ~ Porque
892 2| Vase [FENISA] y salen don DIEGO, don ALONSO, y don~ ~
893 2| FENISA] y salen don DIEGO, don ALONSO, y don~ ~ÍÑIGO~ ~ ~ ~ ~
894 2| don DIEGO, don ALONSO, y don~ ~ÍÑIGO~ ~ ~ ~ ~ÍÑIGO: Al
895 2| punto que recibí,~ ~ señor don Diego, el recado,~ ~ de
896 2| me anego.~ ~DIEGO: Señor don Alonso, ya ~ ~ es necia
897 2| es verdad?~ ~INÉS: (A don Í:ñigo en los ojos Aparte~ ~
898 2| CARDILLO~ ~ ~ ~ ~CARDILLO: Don Carlos te viene a ver.~ ~
899 2| Decidle que entre al señor~ ~ don Carlos.~ ~CARDILLO: Ya llega
900 2| Confieso que me engañé;~ ~ que don Alonso me hurtó~ ~ la suerte,
901 2| en opiniones).~ ~ Señor, don Diego, yo he hecho~ ~ cuanto
902 2| rogado he de ser.~ ~ ~ ~Vase [don ALONSO]~ ~ ~ ~DIEGO: Que
903 2| satisfacción, yo quiero~ ~ ser, don Carlos, el primero~ ~ que
904 2| costar la vida.~ ~ ~ ~Vase [don DIEGO]~ ~ ~ ~INÉS: ¿Con
905 2| puedo, el alma intenta~ ~ a don Íñigo avisar~ ~ que aquí
906 2| en casa como crïado~ ~ de don Diego, y obligado~ ~ de
907 2| una sospecha.~ ~ ~ ~Vase [don CARLOS] y sale FENISA con
908 2| Inés obligada,~ ~ que entre don Íñigo a verla. ~ ~ He dispuesto
909 2| ansias.~ ~ ~ ~Vase y salen don ÍÑIGO y doña~ ~INÉS~ ~ ~ ~ ~
910 2| Retírase y salen don CARLOS y CARDILLO~ ~ ~ ~ ~
911 2| se apartan.~ ~ ~ ~[Vase don IÑIGO]~ ~ ~ ~CARLOS: El
912 2| atestiguar mi fama!~ ~ Si tú en don Íñigo esperas,~ ~ don Carlos
913 2| en don Íñigo esperas,~ ~ don Carlos es quien te habla.~ ~
914 3| pasiones~ ~ abriéndole a don Íñigo la puerta,~ ~ que
915 3| Pónese a escribir y sale don CARLOS por las~ ~espaldas~ ~ ~ ~ ~
916 3| fenecieron!) Aparte~ ~ ~ ~[Don CARLOS] lee el papel~ ~ ~ ~ ~
917 3| casa te quedaste~ ~ y a don Íñigo hablaste;~ ~ que tu
918 3| sido tan villano, Aparte~ ~ don Íñigo, que le diese~ ~ lugar
919 3| el matar sangriento~ ~ a don Íñigo, es forzoso ~ ~ que
920 3| en los duelos ~ ~ a que don Íñigo llama,~ ~ obedecerá
921 3| Vase doña INÉS. Pónese [don~ ~CARLOS] a escribir y sale
922 3| escudriñe el deseo. ~ ~ Aquí don Carlos está~ ~ y a solas
923 3| Quién es?~ ~CARDILLO: Don Cardillo soy,~ ~ no tan
924 3| este papel al punto~ ~ a don Íñigo de Melo,~ ~ y mira
925 3| veces ~ ~ y es del jardín de don Diego~ ~ por adonde, si
926 3| tormenta de celos. ~ ~ ~ ~Salen don ÍÑIGO y don ALONSO. Vase~ ~
927 3| Salen don ÍÑIGO y don ALONSO. Vase~ ~CARDILLO~ ~ ~ ~ ~
928 3| advierte mi opinión~ ~ que si don Carlos estaba~ ~ dentro
929 3| amorosa porfía.~ ~ÍÑIGO: Don Alonso, amigo, adiós;~ ~
930 3| para serviros.~ ~ ~ ~[Vase don ÍÑIGO]~ ~ ~ Mal reprimidos
931 3| CARDILLO~ ~ ~ ~ ~CARDILLO: A don Iñigo de Melo~ ~ buscando
932 3| pagar su mohina~ ~ pues de don Íñigo el brío~ ~ dará fin
933 3| tiempo de la pelea~ ~ de don Carlos se habrá hallado ~ ~
934 3| llega Fenisa.~ ~ ¿Viene don Carlos?~ ~INÉS: ¿Viene?
935 3| ISABEL: Escribe tú a don Íñigo y Fenisa~ ~ lleve
936 3| casa me obligue ~ ~ con don Alonso, que mi sombra sigue,~ ~
937 3| que mi sombra sigue,~ ~ y don Carlos está tan sospechoso~ ~
938 3| éste que veo?]~ ~ ~ ~Sale don ÍÑIGO con espada desnuda,
939 3| las ignore;~ ~ obligaron a don Carlos ~ ~ de Portugal.~ ~
940 3| pechos nobles.~ ~ISABEL: (¿Don Carlos muerto? No puede,
941 3| Vase y sale [al paño] don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: (¡
942 3| Vase doña ISABEL] y sale don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Irme
943 3| sus sinrazones.~ ~ ~ ~Vase don CARLOS. Sale ISABEL con
944 3| Vase doña ISABEL] y sale don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Este
945 3| asombre.~ ~CARLOS: No es don Íñigo el que miro;~ ~ pues ¿
946 3| confusiones?~ ~ ¿No fue don Carlos el muerto?~ ~ Bien
947 3| casa misma?~ ~ ~ ~Salen don DIEGO y doña INÉS y todos~ ~ ~ ~ ~
948 3| INÉS y todos~ ~ ~ ~ ~INÉS: Don Íñigo y Carlos. Cobre~ ~
949 3| ÍÑIGO: Si me oyes,~ ~ noble don Carlos, sabrás~ ~ extrañas
950 3| galante me ha servido~ ~ don Carlos has sabido,~ ~ hasta
951 3| en la campaña~ ~ muerto a don Carlos. Mira tú qué hazaña~ ~
952 3| sujeto que es querido.~ ~ Don Íñigo me ha puesto en este
953 3| en este estado.~ ~ Esto, don Carlos, causa tu cuidado.~ ~
954 3| celos.~ ~ ~ ~DIEGO: Señor don Carlos, mirad~ ~ si acaso
955 3| bachiller si no digo~ ~ que a don Alonso tu amigo~ ~ le dieron
956 3| carta de pago.~ ~CARLOS: ¿Don Alonso el muerto fue?~ ~
957 3| en mí).~ ~CARLOS: Señor don Íñigo, dad~ ~ a Inés la
El mártir de Madrid
Acto
958 Per| ÁLVARO Ramírez, padre~ ~Don PEDRO, hijo de don Álvaro~ ~
959 Per| padre~ ~Don PEDRO, hijo de don Álvaro~ ~Don FERNANDO, hijo
960 Per| PEDRO, hijo de don Álvaro~ ~Don FERNANDO, hijo de don Álvaro~ ~
961 Per| Don FERNANDO, hijo de don Álvaro~ ~TRIGUEROS, lacayo~ ~
962 Per| prometida de Fernando~ ~Don JUAN, galán~ ~REY de Árgel~ ~
963 1| ACTO PRIMERO~ ~ ~ ~ ~Sale don ÁLVARO tras PEDRO con su
964 1| tras PEDRO con su báculo, y don~ ~FERNANDO~ ~ ~ ~ ~ÁLVARO: ¡
965 1| Galicia.~ ~ALGUACIL: Señor don Álvaro, entienda~ ~ que
966 1| en su casa le prenda.~ ~ Don Pedro vive tan mal~ ~ que
967 1| haga un santo.~ ~ ~ ~Vase don ÁLVARO~ ~ ~ ~ ~TRIGUEROS:
968 1| esposa~ ~ y que es tu suegro don Diego.~ ~FERNANDO: Pues
969 1| Vase [TRIGUEROS. Sale don ÁLVARO]~ ~ ~ ~FERNANDO:
970 1| ojos te vuelva.~ ~ ~ ~Vase [don ÁLVARO]~ ~ ~ ~FERNANDO:
971 1| Vase FERNANDO. Salen don JUAN y doña~ ~CLEMENCIA~ ~ ~ ~ ~
972 1| CLEMENCIA: ¿Cómo puede ser, don Juan,~ ~ si yo tengo su
973 1| te hallara quisiera,~ ~ don Juan.~ ~JUAN: Yo me iré.~ ~
974 1| agradezco~ ~ la lisonja. Don Fernando~ ~ os responda.~ ~
975 1| la prevención).~ ~ Ya soy don Fernando, amigo,~ ~ y no
976 1| Fernando, amigo,~ ~ y no don Pedro.~ ~TRIGUEROS: Pues,
977 1| CLEMENCIA: Salte allá fuera, don Juan.~ ~ A las manos te
978 1| No puedo más.~ ~ ~ ~[Sale don JUAN]~ ~ ~ ~JUAN: No corone~ ~
979 1| deseo~ ~ me dice que éste es don Juan.~ ~TRIGUEROS: (En la
980 1| de hombre, y aquél es don Juan,~ ~ su pariente y su
981 1| ya os sigo. ~ ~ ~ ~Vanse [don JUAN y PEDRO. Sale TRIGUEROS]~ ~ ~ ~
982 1| Galicia!~ ~ ~ ~Vanse. [Sale] don JUAN herido~ ~ ~ ~ ~JUAN:
983 1| volveré a cobrar!~ ~ ~ ~Sale don FERNANDO, de camino~ ~ ~ ~ ~
984 1| mi muerte.~ ~ ~ ~Vase [don JUAN]~ ~ ~ ~FERNANDO: ¡Válgame
985 1| honor.~ ~ Sospecho que es un don Juan~ ~ quien la ha robado.
986 1| es reino seguro~ ~ y el don Juan, si es el ladrón,~ ~
987 1| COSARIO y los MOROS. Salen] don PEDRO y CLEMENCIA~ ~al entrarse
988 1| Rogarte quisiera...~ ~ ~Sale don FERNANDO~ ~ ~ ~ ~FERNANDO: (
989 1| palabras necias?~ ~TRIGUEROS: ¡Don Fernando es! ¡Vive Dios! ~ ~ ¿
990 1| desdichas hoy?~ ~PEDRO: ¡Don Fernando,~ ~ agora verás
991 2| CELAURA, COSARIO, PEDRO, don FERNANDO, CLEMENCIA~ ~ y
992 2| el dueño,~ ~ un alma en don tan pequeño~ ~ quien ya
993 2| CLEMENCIA y el REY. Salen don ÁLVARO], padre y don~ ~
994 2| Salen don ÁLVARO], padre y don~ ~ FERNANDO~ ~ ~ ~ÁLVARO:
995 3| FERNANDO, CLEMENCIA y el padre [don ÁLVARO]~ ~ ~ ~FERNANDO:
996 3| Llévales TRIGUEROS [a don ÁLVARO y FERNANDO]~ ~ ~ ~
997 3| la Infanta CELAURA. Salen don~ ~ÁLVARO] y FERNANDO con
998 3| Salgan por las dos puertas [don ÁLVARO] y FERNANDO~ ~ ~ ~
El más feliz cautiverio
Acto
999 2| grana de terebinto.~ ~ Corto don, voto sucinto~ ~ que ofrecemos
1000 3| apellidan todos?~ ~ Nada; pues don tan supremo~ ~ aprecio más