negrita = Texto principal
           gris = Texto de comentario

(...) Obligar contra su sangre
     Acto
1001     3|              vos sin riesgo vuestra vida,~ ~ o yo mi padre vengado".~ ~
1002     3|       esposo o que tu cuerpo~ ~ sin vida ocupación sea~ ~ lastimosa
1003     3|        ofrezco.~ ~ Fenece ya con su vida;~ ~ pero, aguarda, que más


El palacio confuso
     Acto
1004     1|             sus espumas negué~ ~ la vida que le fïé~ ~ cuando al
1005     1|       estado que ha de durar~ ~ una vida? Pero di:~ ~ ¿para qué viene
1006     2|           Aparte~ ~ Pagarálo con la vida).~ ~ Duque.~ ~DUQUE: ¿Qué
1007     2|          costa~ ~ o de renta de por vida?~ ~CARLOS: De ayuda son. ¿
1008     2|    oposición más fuerte~ ~ entre la vida y la muerte, ~ ~ entre la
1009     2|      querida,~ ~ si es un engaño la vida~ ~ en que todos caen? ¡Dichosa~ ~
1010     2|             Tuyos son~ ~ mi honor y vida, señora;~ ~ mande y ordene
1011     2|    oposición tan fuerte~ ~ entre la vida y la muerte,~ ~ entre la
1012     2|           no han de enlazarse en su vida!~ ~ ¿Qué tirano atrevimiento~ ~
1013     3|              el seso y la razón, la vida cuerda.~ ~ ~ ~Sale el CONDE~ ~ ~ ~ ~
1014     3|       suerte~ ~ quitaré al Duque la vida,~ ~ para que mi amor no
1015     3|           Ingrato fui~ ~ a quien la vida debí.~ ~ Disfavores en ti
1016     3|          aire veloz, ~ ~ tráeme, si vida me das,~ ~ las palabras
1017     3|      consiente~ ~ que dé leyes a la vida.~ ~ Yo te quisiera querer, ~ ~
1018     3|        acabaré de perder~ ~ honra y vida.~ ~CARLOS: ¿Cómo callas?~ ~ ¿
1019     3|           qué dices? ¡Que estoy sin vida!~ ~REINA: Lindamente fingió


Los prodigios de la Vara y Capitán de Israel
     Acto
1020     1|     entregaron ~ ~ por no ver de su vida la rüina;~ ~ quien el pecho
1021     1|            no le maten, dice, dando vida ~ ~ al que casi la tuvo
1022     1|       muerte intentaba~ ~ lo que su vida importaba~ ~ verá en aquesta
1023     1|             cuando él me da honor y vida.~ ~ ~ ~Al son de chirimías
1024     1|         Moisén al traste ~ ~ ya que vida le dejaste~ ~ cuando arrojó
1025     1|     perseguir ~ ~ hasta quitarle la vida).~ ~ ~ ~Vanse y salen ARÓN
1026     1|             soldado, Masar, es mala vida?~ ~ ¿Por qué el pesar te
1027     1|          caso~ ~ si a Moisén doy la vida, me la quito,~ ~ mas si
1028     1|          bien, si pudiera~ ~ no una vida, mil te diera.~ ~SOLOMÍ:
1029     2|               FARAÓN: Levantad, por vida mía.~ ~ Nacor, mucho es
1030     2|    responder.~ ~ En peligro está tu vida. ~ ~ Todo el reino me pedía~ ~
1031     2|          serme de importancia~ ~ tu vida, le entretenía.~ ~ Buscaba
1032     2|             tu real mano~ ~ está mi vida o mi muerte,~ ~ y es la
1033     2|             o mi muerte,~ ~ y es la vida frágil sombra,~ ~ sueño
1034     2|      mercedes~ ~ para que me des la vida.~ ~ No ha sido mi intento
1035     2|               instrumentos que a mi vida~ ~ de la acción vital cercenen, ~ ~
1036     2|           de atreverte~ ~ quitar la vida a quien yo~ ~ por amigo
1037     2|         reyes.~ ~ Que te quitase la vida~ ~ me pidió el reino mil
1038     2|           es tan aleve.~ ~ Darte la vida quisiera,~ ~ pero el reino,
1039     2|        aquesos laureles~ ~ quita la vida a Moisén~ ~ antes que la
1040     2|       lengua ofrece. ~ ~ Decid, por vida mía,~ ~ ¿qué ocasión os
1041     2|    señalando~ ~ ~ ~ Esta raya de la vida~ ~ que larga dice ha de
1042     2|            con tu vista de quien la vida~ ~ espera aqueste preso
1043     2|        sacar~ ~ que esta raya de la vida~ ~ le dice que se despida~ ~
1044     3|           fue.~ ~ Quiso quitarle la vida~ ~ el ángel, y yo advirtiendo~ ~
1045     3|               y aunque arriesgue mi vida~ ~ como noble sabré ser
1046     3|          poderoso ~ ~ y en quien la vida de este reino estriba~ ~
1047     3|              ay! Que estriba ~ ~ mi vida en tener secreto.~ ~ Mejor
1048     3|       limite.~ ~ No quede esclavo a vida,~ ~ piérdanla, pues, la
1049     3|         Faraón,~ ~ peligro corre su vida. ~ ~MOISÉN: Aquí importa


La prospera fortuna de Don Álvaro de Luna
     Acto
1050     1|              a fe mía.~ ~GARCÍA: Tu vida el cielo aumente.~ ~ ~ ~
1051     1|           limosna que piden, por mi vida?~ ~ Que nunca el pobre aguarde; ~ ~
1052     1|            día.~ ~REY: Acabad. ¡Por vida mía!~ ~RUY: Obligóme el
1053     1|      primeros pasos libres~ ~ de la vida, dando al reino ~ ~ su muerte
1054     1|                tiene aliento, tiene vida,~ ~ si está delante del
1055     2|        papel ~ ~ tomó la copa, y la vida~ ~ segura en caso tan nuevo~ ~
1056     2|         ÁLVARO: Dale, señor, por tu vida~ ~ alguna cosa.~ ~REY: Después,~ ~
1057     2|     Correspóndesle?~ ~ELVIRA: En mi vida~ ~ le hablé palabra ninguna.~ ~
1058     2|          ida]~ ~ Escuchemos, por mi vida, ~ ~ su voz dulce y regalada. ~ ~ ~ ~
1059     2|                Qué siendo amable la vida,~ ~ a mí solo me haga daño!~ ~ ¿
1060     3|        caída,~ ~ si da peligro a tu vida,~ ~ me ha de dar la muerte
1061     3|       gustosa~ ~ que le volverán la vida.~ ~ Yo vi estar amortecida ~ ~
1062     3|             nombre queréis~ ~ darme vida?~ ~PABLILLOS: Ojos, ¿qué
1063     3|         siempre obedecida.~ ~ Si la vida o muerte das~ ~ con mandarlo
1064     3|          que me han de costar~ ~ la vida y honra. ¡Ay de mí!~ ~ALCALDE:
1065     3|             traidor cogiera~ ~ y la vida le acabara! ~ ~ ¡Oh, villano!~ ~ ¿


La prospera fortuna de Don Bernardo de Cabrera
     Acto
1066     1|        desea;~ ~ hame cansado ya la vida ociosa~ ~ de mi antiguo
1067     1|         Hijo segundo soy, aun es mi vida~ ~ en extremo notable desdichada; ~ ~
1068     1|         jugué sin perder, [¡dichosa vida!]~ ~ [debió ser] mi fortuna
1069     1|             ya que me es mudable en vida.~ ~ ~ ~Salen LÁZARO y ROBERTO,
1070     1|                a vuestra amistad mi vida,~ ~ un nuevo don Lope soy.~ ~
1071     1|            partieron ~ ~ el cielo y vida inmortal.~ ~ Lo mismo que
1072     1|           LOPE: ...Allí arriesgó su vida muchas veces,~ ~ hasta que
1073     1|        alegría. ~ ~ Si soy yo, ¡por vida mía!,~ ~ que he de ser esquiva
1074     1|              qué valor tendrá en su vida~ ~ el hombre más infeliz
1075     2|           busco~ ~ la libertad y la vida, ~ ~ pues la conservan los
1076     2|                en su lengua está mi vida.~ ~ Dígame si ha visto al
1077     2|              que es juego la humana vida.~ ~ ~ ~Vase don BERNARDO~ ~ ~ ~ ~
1078     2|           tus pies pongo voluntad y vida.~ ~REY: La Señoría de Venecia
1079     3|         nombre refiriese.~ ~ Por su vida, señor, que no aventure~ ~
1080     3|         sala~ ~ de un señor pasa su vida~ ~ desde el bozo hasta las
1081     3|              de la mesa. Esta es su vida.~ ~ ¡Qué buen provecho les
1082     3|        vuestra memoria ~ ~ y adiós, vida de mi gloria.~ ~DOROTEA:
1083     3|  acompañarle.~ ~BERNARDO: ¿Yo? ¡Por vida del Rey! Que un paso~ ~
1084     3|      detener~ ~ sin pasar, queda mi vida ~ ~ en medio de la subida~ ~
1085     3|               pues que por darte mi vida~ ~ hoy me quiero retirar.~ ~
1086     3|                tras engaños que dan vida~ ~ un desengaño que mata.~ ~ ~ ~
1087     3|        acogida. ~ ~ Allí acabará la vida~ ~ que tan desdichada siento.~ ~
1088     3|         aquel ladrón.~ ~ . -eno,~ ~ Vida de tantos enojos~ ~ y más


El rico avariento
     Acto
1089     1|    adventurando su fe,~ ~ le da por vida una afrenta?~ ~JORDÁN: El
1090     1|          una muerte segura~ ~ y una vida muy incierta.~ ~ Sentiré,
1091     1|        Abigaíl?~ ~ ¿Qué dices? ¡Por vida mía!~ ~JORDÁN: Digo que
1092     1|           pasar de aquí.~ ~ ¡Por mi vida! No paséis~ ~ que para que
1093     1|                para en cuenta de la vida.~ ~ ¡Ah, mujeres codiciosas!~ ~ ¡
1094     1|                de la paciencia y la vida.~ ~ Un cuerdo modo he buscado~ ~
1095     1|                hazme merced, por tu vida,~ ~ que si hubiere quien
1096     1|         amor de Dios!~ ~NABAL: ¡Por vida!~ ~ ¡Ah, pobreza aborrecida!~ ~
1097     1|         eterno,~ ~ que otro Dios mi vida ignora ~ ~ y no hay más
1098     1|          cobró~ ~ en los días de su vida.~ ~JORDÁN: Señor Lázaro,
1099     1|        cuyas sobras~ ~ conquiste la vida eterna.~ ~ ¿Qué mucho que
1100     2|              Y, al fin, le falta la vida~ ~ que el pincel no puede
1101     2|              Dios no es señor de la vida?~ ~ ¿Y a los brutos y personas~ ~
1102     2|             del hombre con fuerza y vida,~ ~ bien has menester agora ~ ~
1103     2|       escogida~ ~ para alivio de la vida~ ~ ha de entrar, no tengas
1104     2|      gracias le doy al cielo.~ ~ La vida que tengo es tuya.~ ~ No
1105     2|              Y Él guarde, señor, tu vida.~ ~ ¿Lloras?~ ~PADRE: Es
1106     2|                que le quede vuestra vida~ ~ por años, no por edades.~ ~
1107     2|        hecho~ ~ muchos bienes en su vida.~ ~ABIGAÍL: Pues yo quiero,
1108     2|         salud~ ~ y la riqueza es la vida,~ ~ ¿qué pasión habrá que
1109     3|          fin pretendes pasar~ ~ una vida tan pesada? ~ ~ABIGAÍL:
1110     3|          sigue,~ ~ segura estará mi vida ~ ~ a su mesa celebrada,~ ~
1111     3|            tiernas entrañas ~ ~ das vida dentro el mar al pez, y
1112     3|            con hambre pierda ~ ~ la vida que me das para que diga:~ ~ "¡
1113     3|         cuerpo que es columna de la vida,~ ~ bebiendo en mesas tales~ ~
1114     3|            humana.~ ~JORDÁN: ¡En mi vida! Estoy tierno.~ ~LÁZARO:
1115     3|            sueño.~ ~ Él tiene linda vida.~ ~ Dejémosle dormir. ¡Oh,
1116     3|           tomará residencia~ ~ a tu vida y a tu fama;~ ~ quien vidas
1117     3|       Esclavo es suyo,~ ~ y pues la vida concluyo~ ~ y mi dueño me
1118     3|      Considera el desvarío~ ~ de tu vida. Allí está el gusto.~ ~NABAL:
1119     3|               al que es autor de la vida.~ ~ Y aquí acabe la comedia ~ ~


La rueda de la fortuna
     Acto
1120 Baile|                 yo no volveré en mi vida".~ ~ "Yo quedo arrepentida~ ~
1121 Baile|          fieros desdenes,~ ~ que la vida acortan~ ~ y al amor pudieran ~ ~
1122     1|           sin almas ~ ~ y otros con vida tan poca~ ~ que está esperando
1123     1|         darte~ ~ de mi alma y de mi vida ~ ~ aquella pequeña parte~ ~
1124     1|             mi noble opinión.~ ~ Mi vida sólo llorara;~ ~ mas, ¡ay!,
1125     1|            estoy ~ ~ un ejército de vida~ ~ que el fiero persa quitó.~ ~
1126     1|        torcer ~ ~ el estambre de mi vida.~ ~ Plega a Dios que revelada~ ~
1127     1|          hago, que no persigo~ ~ su vida? Pues la mujer~ ~ es el
1128     1|           ingrata.~ ~TEODOSIO: Dame vida.~ ~MITILENE: Soy crüel.~ ~
1129     2|         edificios deshace, ~ ~ y la vida de el que nace~ ~ la pálida
1130     2|              la que es alma de esta vida,~ ~ la que es honra, luz
1131     2|            Saca con ella, señor,~ ~ vida y alma racional ~ ~ del
1132     2|         cuerpo de esta casa ~ ~ que vida y alma no tiene,~ ~ faltándole
1133     2|           sirve de coluna~ ~ a esta vida que cae. ~ ~ Dame el alma
1134     2|                 tienes de acabar la vida!~ ~ Llevadla luego a una
1135     2|            una espada desnuda~ ~ mi vida vieja desatan.~ ~ ¡Que me
1136     2|           lo desea,~ ~ como en esta vida sea.~ ~ Favor al Papa he
1137     2|      queréis?~ ~TEODOSIO: Hallar mi vida.~ ~MITILENE: ¿Quién te la
1138     2|        flecha al pecho~ ~ hay de la vida a la muerte.~ ~MITILENE:
1139     2|             fuerte Aparte~ ~ que la vida ha aventurado ~ ~ por su
1140     2|       deseosa,~ ~ uno que me dio la vida.~ ~ Luego vuelvo.~ ~ ~ ~
1141     2|            capitanes fuertes,~ ~ mi vida está entre dos muertes:~ ~
1142     2|         mudanza~ ~ de mi desdichada vida.~ ~FILIPO: Tú has mostrado
1143     2|          lazo estrecho,~ ~ su misma vida mi pecho,~ ~ y el alma su
1144     2|      liberales~ ~ que saben dar una vida. ~ ~ Más tu venida me honró~ ~
1145     2|          llamar~ ~ que en guardarme vida y honra~ ~ hoy me vuelves
1146     2|         riqueza perdida?~ ~LEONCIO: Vida y honra.~ ~MITILENE: ¡Gran
1147     2|              quizá mi hacienda y mi vida. ~ ~MITILENE: Si te la puedo
1148     2|            la sangre real~ ~ que da vida a nuestras venas,~ ~ nos
1149     2|          hallé ~ ~ la lámpara de mi vida.~ ~ Préstame lo que has
1150     2|   irracional~ ~ quiere conservar la vida.~ ~MAURICIO: Mata, pues,
1151     2|         brazos un lazo son~ ~ de mi vida muy estrecho.~ ~ ¡Ay, Dios,
1152     2|          muerte prolongada~ ~ es la vida del hombre desabrida.~ ~ ¡
1153     2|          qué pasé tan mal tan corta vida? ~ ~ ~ ~Vanse~ ~ ~ ~ ~FIN
1154     3|      lágrimas; ~ ~ contemplad de mi vida el caso trágico.~ ~ Yo fui
1155     3|          decrépito,~ ~ aunque en la vida sigue a los sobérbïos.~ ~
1156     3|          desdichas. ~ ~ Rematar una vida lastimosa~ ~ que aborrecen
1157     3|           más dulce reinar es tener vida.~ ~ ~ ~MAURICIO: Ampara
1158     3|      hombros~ ~ de los cielos de tu vida.~ ~ Aunque me huelles y
1159     3|        nuevas me envía.~ ~ Procurad vida a los dos~ ~ y mejor que
1160     3|              puntales, porque es mi vida~ ~ pared que se está cayendo.~ ~
1161     3|     ceremonia.~ ~ Quitadle la vieja vida.~ ~ Atravesadle en el pecho~ ~
1162     3|             es deber y no pagar.~ ~ Vida a censo le he pedido,~ ~
1163     3|               la que a mi cuerpo da vida ~ ~ siento alteradas las
1164     3|              Calla,~ ~ porque breve vida siento.~ ~ La muerte quiere
1165     3|        pobre estoy; ~ ~ una hora de vida tengo,~ ~ en albricias te
1166     3|           de esta caída,~ ~ será mi vida tragedia~ ~ en desgracia
1167     3|       comedia~ ~ del discurso de mi vida. ~ ~ Hoy tengo a quien sustentar;~ ~
1168     3|          Filipo, el Emperador~ ~ tu vida y honra perdona,~ ~ y has
1169     3|       Escoge, pues, si ha de ser~ ~ vida de alguna mujer~ ~ de ésas
1170     3|                 La Emperatriz tenga vida,~ ~ y tú, que en su amparo
1171     3|        Dices, señora, verdad.~ ~ Su vida libre ha de ser.~ ~ Viva,
1172     3|     Mitilene me aborrece. ~ ~ ¿Cuál vida de éstas merece ~ ~ que
1173     3|        merecerá tu lealtad,~ ~ y la vida que yo tengo~ ~ es de todos,
1174     3|            Imperio soy llamado. ~ ~ Vida quiero, no el Imperio,~ ~
1175     3|         piden llorando ~ ~ piedad y vida de un hijo~ ~ y de un infeliz
1176     3|                cuando una vez te di vida,~ ~ Que pidiese ya ha llegado ~ ~


La tercera de sí misma
     Jornada
1177     1|           esta infeliz y mal segura vida.~ ~ ¡Oh, mal haya el tener
1178     1|          sucesos.~ ~LUCRECIA: Si la vida me das, y yo he venido ~ ~
1179     1|            dije yo?~ ~PORCIA: ...la vida,~ ~ hacienda y honra también,~ ~
1180     1|              FLORO: Y so pena de la vida.~ ~COSME: ¿So qué de la
1181     1|                COSME: ¿So qué de la vida?~ ~FLORO: Digo ~ ~ que la
1182     1|              FLORO: Digo ~ ~ que la vida os costará~ ~ se de esta
1183     1|          Amor tirano! ~ ~ La triste vida defiendo.)~ ~CONDE: Un papel
1184     1|      LUCRECIA: (Déte el cielo larga vida Aparte~ ~ pues ayudas mi
1185     1|       suspende y arrebata;~ ~ no da vida al gusto, y mata ~ ~ la
1186     1|             es sereno día,~ ~ nueva vida, sol humano. ~ ~ ~ Quítale
1187     1|                 No tenga el retrato vida~ ~ pues, muere el original.~ ~ ¿
1188     2|        monte baja?~ ~MARCELA: En mi vida le eché paja.~ ~DUQUE: Mirad
1189     2|             la que da estas plantas vida, ~ ~ la que es alba soberana,~ ~
1190     2|            peligros~ ~ se anegan la vida y honra.~ ~ Ya de mis amores
1191     2|            sido piadosa,~ ~ pues la vida no me quitan;~ ~ mas si
1192     2|               me asegura; mas, ¡ay, vida!~ ~ ¿Cómo está? ¡Qué Amor
1193     2|        tenga más salud.~ ~FISBERTO: Vida me da tu esperanza.~ ~ No
1194     2|             este plato.~ ~DUQUE: Mi vida y ardiente fragua~ ~ a decir
1195     3|             bellos?~ ~DUQUE: Cuando vida y alma tiene~ ~ porque suele
1196     3|           luz y vivas más~ ~ que la vida de la fuente.~ ~LUCRECIA: (
1197     3|                cobra fuerza y tiene vida~ ~ a pesar de la razón.~ ~
1198     3|             PORCIA: Me dieras~ ~ la vida.~ ~LUCRECIA: No soy crüel.~ ~
1199     3|           el duque nos mira~ ~ y la vida a Porcia inquiere.~ ~ Él
1200     3|   agradecida fui.~ ~CONDE: Dente su vida los cielos.~ ~DUQUE: Y a


La vida y muerte de la Monja de Portugal
     Acto
1201      |                                  La vida y muerte de la Monja de
1202     1|         ALBERTO: Caballeros, por mi vida,~ ~ se me diga la ocasión ~ ~
1203     1|           perder.~ ~ Don Diego, por vida mía,~ ~ me dad la mano de
1204     1|            quiere?~ ~LUZBEL: Por mi vida, ~ ~ que en buen oficio
1205     1|            Tus razones~ ~ sentido y vida me acaban. ~ ~VALLEJO: Refiere
1206     1|           está enojado~ ~ porque la vida me lleva!)~ ~TABACO: Esto
1207     1|             habéis~ ~ librado y con vida os veis.~ ~MARÍA: Ya saber
1208     1|                 a sus pies casi sin vida~ ~ y la suya Átropos corta. ~ ~
1209     1|         entregando a las olas~ ~ mi vida y mis esperanzas,~ ~ tomé
1210     2|            milagro.~ ~MARÍA: Alma y vida le consagro ~ ~ por tan
1211     2|        Santa Pelagia,~ ~ pues de su vida sabemos ~ ~ fue también
1212     2|              pienso que no vi en mi vida!~ ~ Parece que curan sarna~ ~
1213     2|      Dejadle.~ ~TABACO: ¡Sí, por su vida!~ ~ Siendo Tabaco, me para~ ~
1214     2|                 aumente el cielo la vida~ ~ para ejemplo y para amparo~ ~
1215     2|                 no he deseado en mi vida~ ~ si no es hoy, culto lenguaje.~ ~
1216     2|         cautivó~ ~ en tan miserable vida? ~ ~ Sea monja una impedida~ ~
1217     2|        muerte~ ~ la esperanza de la vida.~ ~ Cuanto ha pasado he
1218     2|             Mira que un soplo es la vida~ ~ y es quien procura tu
1219     2|           se ha de acabar, que esta vida ~ ~ es un sueño momentáneo.~ ~ ~ ~
1220     3|              TABACO: ¡Bueno!~ ~ ¿La vida estimas en poco~ ~ o quieres
1221     3|               perdiera el alma y la vida.~ ~ Mirad si es de mí querida. ~ ~
1222     3|          estoy de pesar.~ ~ ¡Por mi vida que quisiera~ ~ que para
1223     3|        penitente y recogida~ ~ pasa vida tan estrecha?~ ~ No está
1224     3|             que es un sueño aquesta vida? ~ ~DIEGO: Quien tanto pena
1225     3|                 estar en tan triste vida.~ ~JUAN: Pues, ¿cómo a dos
1226     3|          testigo. ~ ~BERGANZA: ¡Por vida de mi rey! Que son dos hombres~ ~
1227     3|        honra Aparte~ ~ ya que en la vida dispensar no puedo ~ ~ y
1228     3|          MARÍA: Ya voy, Señor de mi vida,~ ~ luz y consuelo del alma,~ ~