IntraText Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText | Búsqueda |
| Alfabética [« »] carit 2 caritativo 1 carlo 8 carlos 1185 carloto 2 carmelo 1 carmen 1 | Frecuencia [« »] 1226 él 1216 aunque 1214 mas 1185 carlos 1164 hay 1121 quiero 1106 alma | Antonio Mira de Amescua Collección de obras Concordancias carlos |
negrita = Texto principal
gris = Texto de comentarioAmor, Ingenio y mujer
Acto
1 1| Sicilia, que está ufana~ ~ con Carlos, a ver juralle, ~ ~ cabe
2 1| MARQUÉS~ ~ ~ ~ ~REY: Hijo Carlos, ¿cómo vienes~ ~ de tanto
3 2| obliga esta lealtad.~ ~ Hoy Carlos me ha revelado~ ~ su secreto
4 2| para que así satisfaga~ ~ a Carlos.~ ~DOMICIO: ¿Tú le aconsejas?~ ~
5 3| para que ponga en olvido~ ~ Carlos este pensamiento,~ ~ divirtiéndole
6 3| declararas ~ ~ qué pasión Carlos encierra,~ ~ qué disgusto
7 3| su tristeza confiesa, ~ ~ Carlos ama a la duquesa.~ ~MARQUÉS: ¡
8 3| adelante.~ ~REY: (Si el de Carlos es amor, Aparte~ ~ razón
9 3| espero.)~ ~ENRIQUE: Niño es Carlos, y unos días~ ~ muestra
10 3| belleza, ~ ~ y por otra parte Carlos...~ ~REY: (¡Qué desatinos
11 3| ignorancia discreta,~ ~ Carlos y Matilde soy.~ ~ ~ ~[Al
12 3| Sobrinos, Matilde es Carlos;~ ~ que hasta aquí ha estado
El amparo de los hombres
Acto
13 Per| Personas que hablan en ella:~ ~CARLOS, caballero~ ~FEDERICO, soldado~ ~
14 1| mercaderes.~ ~ ~ ~Salen CARLOS, FABRICIO, OCTAVIO, JORGE
15 1| OCTAVIO, JORGE y CRIADOS, y~ ~CARLOS sale dando barato~ ~ ~ ~ ~
16 1| JORGE: ¿Cuánto perdéis?~ ~CARLOS: No lo sé. ~ ~ Esto se queda,
17 1| necedad~ ~ que deis barato.~ ~CARLOS: ¿Por qué?~ ~OCTAVIO: Porque
18 1| Porque cien doblas perdéis.~ ~CARLOS: Si ganara y no perdiera, ~ ~
19 1| ponga tiento en tu mano).~ ~CARLOS: Tomad.~ ~CRIADO: Apartaos,
20 1| la bendición). Aparte ~ ~CARLOS: Quiero ver si quedan más.~ ~
21 1| suyas. Llegar quiero).~ ~CARLOS: Para la gloria que espero, ~ ~
22 1| pensáis.~ ~MARÍN: Deslío...~ ~CARLOS: Bien lo mostráis, ~ ~ que
23 1| por mala paga perdido.~ ~CARLOS: Antigua querella ha sido.~ ~
24 1| España a pretender voy. ~ ~CARLOS: Reportaos.~ ~FEDERICO:
25 1| traje al ser corresponde.~ ~CARLOS: Decid quién sois y de dónde.~ ~
26 1| generales~ ~ del ilustre Carlos Quinto ~ ~ sus ejércitos
27 1| alcance; ~ ~ que aunque es Carlos dadivoso~ ~ y otro segundo
28 1| de pechos grandes.~ ~ ~ ~CARLOS: Huélgome que hayáis contado~ ~
29 1| FABRICIO: Ya es tarde, Carlos. Adiós.~ ~CARLOS: Él mismo,
30 1| tarde, Carlos. Adiós.~ ~CARLOS: Él mismo, Fabricio, os
31 1| CRIADO: Luego iremos.~ ~CARLOS: De manera~ ~ me agrada
32 1| quien desea serviros.~ ~CARLOS: Venid, que habéis de vestiros. ~ ~
33 1| FEDERICO: Calla, necio.~ ~CARLOS: Iréis conmigo~ ~ esta noche;
34 1| esconderle fui. ~ ~HORACIO: Carlos sin duda te escribe.~ ~JULIA:
35 1| Bien tus favores merece~ ~ Carlos, pues es principal;~ ~ que
36 1| y así trato~ ~ darle a Carlos el retrato~ ~ que me ha
37 1| Vanse las dos y salen CARLOS, FEDERICO y~ ~MARÍN, de
38 1| MARÍN, de noche~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Ésta es la calle en que
39 1| que es mujer caliente.~ ~CARLOS: De sus ojos el sol la luz
40 1| FEDERICO: ¡Calla, necio!~ ~CARLOS: El celo estimo, si las
41 1| coramvobis descubierto. ~ ~CARLOS: En la reja estará, sin
42 1| ventana~ ~ ~ ~ ~LAURA: ¿Es Carlos?~ ~CARLOS: Sí, mi bien.~ ~
43 1| LAURA: ¿Es Carlos?~ ~CARLOS: Sí, mi bien.~ ~LAURA: Menos
44 1| que no soy mi señora.~ ~CARLOS: ¿La Fortuna~ ~ me priva
45 1| a que salga, aguardad.~ ~CARLOS: ¿Qué determina?~ ~LAURA:
46 1| daros aquel retrato.~ ~CARLOS: ¡Oh, gloria mía!~ ~ ~ ~
47 1| Tened cuidado, adiós.~ ~CARLOS: Haré que espere~ ~ la clara
48 1| lámpara sin luz~ ~ ~ ~ ~CARLOS: La esquina es ésta, mas
49 1| FEDERICO: ¿Qué has hallado?~ ~CARLOS: De los vecinos el descuido
50 1| te priva de quietud?~ ~CARLOS: Oh, Federico,~ ~ de esta
51 1| FEDERICO: ¿Imagen hay aquí?~ ~CARLOS: La falta noto,~ ~ y así
52 1| tu dama y no te halla?~ ~CARLOS: Confuso estoy.~ ~FEDERICO:
53 1| Después podrás buscalla. ~ ~CARLOS: Piérdase la ocasión.~ ~
54 1| MARÍN: Quedas perdido.~ ~CARLOS: Voy a buscar la luz; que
55 1| Al fin, ¿me quedo aquí?~ ~CARLOS: Yo vendré luego;~ ~ pero,
56 1| Oh, qué devoto amante!~ ~CARLOS: Eso te ruego.~ ~FEDERICO:
57 1| aguardo, pues amor lo quiso.~ ~CARLOS: ¿Cómo, siendo la zarza,
58 1| FEDERICO: Ella es.~ ~ Tardó Carlos.~ ~MARÍN: ¡Ea, pues!~ ~
59 1| tropezón.~ ~FEDERICO: (Ya de Carlos tengo celos). Aparte~ ~MARÍN: ¡
60 1| que ha de ser mujer~ ~ de Carlos.~ ~FEDERICO: Fuerza es que
61 1| esquinas.~ ~ ~ ~Vanse y sale CARLOS con una luz~ ~ ~ ~ ~CARLOS:
62 1| CARLOS con una luz~ ~ ~ ~ ~CARLOS: El aire ha reconocido,~ ~
63 1| hasta ponerse de espaldas a CARLOS~ ~ ~ ~ y a tu amor agradecida.~ ~
64 1| quema el papel, y~ ~cae CARLOS por las gradas desmayado,
65 1| traerle, perdido está.~ ~ Ya Carlos habrá venido,~ ~ pues trajo
66 1| tu honor apoca!~ ~ ¡Pero Carlos está aquí~ ~ sin vida! ¡
67 1| un muy honrado vestido~ ~CARLOS: ¡Ay, Dios!~ ~MARÍN: Sin
68 1| aquestas gradas dormido.~ ~ ¡Carlos!~ ~CARLOS: ¿Quién eres?~ ~
69 1| gradas dormido.~ ~ ¡Carlos!~ ~CARLOS: ¿Quién eres?~ ~MARÍN: Yo
70 1| llorando estoy~ ~ verte así.~ ~CARLOS: Desmayo fue.~ ~MARÍN: ¿
71 1| Qué fue la ocasión?~ ~CARLOS: No sé. ~ ~ Vamos, que asombrado
72 1| Siguió~ ~ a tu dama.~ ~CARLOS: Eso creí.~ ~MARÍN: Pienso
73 1| Aguardas la vuelta?~ ~CARLOS: No.~ ~ Vamos que voy sin
74 1| en qué parará su amor?~ ~CARLOS: Si no caí de temor, ~ ~
75 1| servisteis? ~ ~FEDERICO: A Carlos. ~ ~DEMONIO: Yo tengo cierta
76 1| mal os dé cuenta.~ ~ Tiene Carlos una dama ~ ~ cuyo donaire
77 1| poder y riqueza~ ~ que tiene Carlos?~ ~FEDERICO: Pedidme~ ~
78 1| Es mejor servir a Carlos,~ ~ donde sufras y padezcas~ ~
79 1| mi valor. Yo haré que Carlos ~ ~ pobre y humilde se vea,~ ~
80 2| neciamente se previene,~ ~ de Carlos seguirá la suerte avara.~ ~
81 2| le conviene.~ ~HORACIO: Carlos me pidió ayer que le comprara~ ~
82 2| puede estar?~ ~OCTAVIO: Carlos, ¿qué hará?~ ~[JORGE]: ¿
83 2| Vanse todos y sale CARLOS en traje humilde~ ~ ~ ~ ~
84 2| en traje humilde~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Nada me sucede bien.~ ~ ¡
85 2| Noble y leal condición.~ ~CARLOS: (¡Oh, cuál viene la riqueza
86 2| remediarme). ~ ~OCTAVIO: Éste es Carlos.~ ~JORGE: No le habléis,~ ~
87 2| verdades. ~ ~FEDERICO: ¡Señor, Carlos!~ ~CARLOS: ¡Federico!~ ~
88 2| FEDERICO: ¡Señor, Carlos!~ ~CARLOS: ¡Federico!~ ~FEDERICO: ¿
89 2| esto? ¿Ya no me habláis?~ ~CARLOS: Que me perdonéis os suplico.~ ~
90 2| mayor que significo. ~ ~CARLOS: Quien tiene nuevos cuidados~ ~
91 2| nobleza. ~ ~ ¿Triste estáis?~ ~CARLOS: Tengo ocasión.~ ~FEDERICO: ¿
92 2| FEDERICO: ¿Qué es la ocasión?~ ~CARLOS: No tener.~ ~FEDERICO: Bastantes
93 2| Llegaos a conversación. ~ ~CARLOS: Ver mi hacienda perdida ~ ~
94 2| FEDERICO: ¿Tan pobre estáis?~ ~CARLOS: Bien pudiera~ ~ decir que
95 2| FEDERICO: ¡Válgame Dios!~ ~CARLOS: Esto es cierto.~ ~FEDERICO: ¿
96 2| Qué puedo por vos hacer?~ ~CARLOS: Pues de mi mal os advierto,~ ~
97 2| nuestra amistad me importa. ~ ~CARLOS: Federico, es imposible~ ~
98 2| porque la olvidéis después.~ ~CARLOS: Ya conozco que me estima.~ ~
99 2| sólo por el concierto).~ ~CARLOS: Aquesta prueba os dirá~ ~
100 2| que os sirvo en esto.~ ~CARLOS: Eso creo.~ ~FEDERICO: El
101 2| el más valiente Teseo.~ ~CARLOS: De espacio hablaros quisiera.~ ~
102 2| en mi casa me veréis.~ ~CARLOS: Después iré a visitaros;~ ~
103 2| vuested no he conocido.~ ~CARLOS: ¡Oh, Marín!~ ~MARÍN: Soy
104 2| por acá ~ ~ el socorro.~ ~CARLOS: Si ofrecí,~ ~ cobrad. ~ ~
105 2| sirve por el vestido. ~ ~CARLOS: Dices bien.~ ~MARÍN: Verdades
106 2| Queréisos venir conmigo,~ ~ Carlos?~ ~CARLOS: Perdonad, por
107 2| venir conmigo,~ ~ Carlos?~ ~CARLOS: Perdonad, por Dios,~ ~
108 2| vais conmigo, os suplico.~ ~CARLOS: Junto al oro seré cobre,~ ~
109 2| asida del paladar,~ ~ Carlos puede perdonar~ ~ si tan
110 2| GARAVÍS: Pues, ¿quiérela Carlos bien?~ ~LAURA: Y ella le
111 2| eso lo que querías,~ ~ a Carlos? ¿Tal pago das ~ ~ a las
112 2| alaben a ninguno~ ~ sino a Carlos! Siempre ha sido ~ ~ cualquiera
113 2| de ir juntos los dos.~ ~ Carlos es loco,...~ ~GARAVÍS: (¡
114 2| el papagayo~ ~ diga de tu Carlos mal!~ ~ ~ ~Vanse y salen
115 2| alegre de ver~ ~ pobre a Carlos, y que a ti ~ ~ te pide
116 2| Defiéndese, porque tiene~ ~ a Carlos tanta afición~ ~ que le
117 2| y no que dé muerte a Carlos; ~ ~ que con armas doblas
118 2| ni le incites!~ ~ ~ ~Sale CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Bésoos mil
119 2| Sale CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Bésoos mil veces las manos.~ ~
120 2| FEDERICO: Las vuestras, Carlos, os pido.~ ~DEMONIO: Aunque
121 2| por amigo me tened.~ ~CARLOS: Esclavo seré de vos.~ ~
122 2| engañosa red). Aparte~ ~CARLOS: ¿No os he visto en el lugar~ ~
123 2| Parece que triste estáis.~ ~CARLOS: Tengo ocasión y cuidado.~ ~
124 2| de mano a la pasión. ~ ~CARLOS: ¿Da el reloj?~ ~DEMONIO:
125 2| son,~ ~ que es temprano.~ ~CARLOS: Ya lo sé.~ ~DEMONIO: Aunque
126 2| cosas que disgusto os den.~ ~CARLOS: Conozco que decís bien,~ ~
127 2| impide,~ ~ darle la muerte.~ ~CARLOS: Eso pide~ ~ un furioso
128 2| DEMONIO: ¿Es hermosa?~ ~CARLOS: Mi pasión~ ~ aquesa opinión
129 2| quien Fabricio amartela? ~ ~CARLOS: Escurece las más bellas.~ ~
130 2| Clavela es~ ~ hermosa.~ ~CARLOS: ¿Qué dificultas,~ ~ pues
131 2| FEDERICO: Dice bien.~ ~CARLOS: Una, dos, tres... ~ ~DEMONIO:
132 2| DEMONIO: ¿Conocéis a Flora?~ ~CARLOS: Sí. ~ ~DEMONIO: Ésa diz
133 2| más bella que hay.~ ~CARLOS: No ha de ser~ ~ como el
134 2| ingenio y buen nombre. ~ ~CARLOS: La experiencia lo dirá.~ ~ ¿
135 2| que da luz al sol aquí. ~ ~CARLOS: No habéis visto bien, señor,~ ~
136 2| le divierto.~ ~ ~ ~A CARLOS~ ~ ~ ¿No tenéis ~ ~ su retrato?~ ~
137 2| tenéis ~ ~ su retrato?~ ~CARLOS: En él podéis~ ~ juzgar
138 2| FEDERICO: Enseñadle.~ ~CARLOS: Aquí guardado~ ~ le tengo.~ ~
139 2| DEMONIO: Verle querría.~ ~CARLOS: Tomad.~ ~DEMONIO: (¡Aquésta
140 2| al cielo y pese a mí!~ ~CARLOS: ¿Qué es eso?~ ~FEDERICO:
141 2| FEDERICO: Desmayo ha sido.~ ~CARLOS: El retrato se ha caído.~ ~ ¡
142 2| antídoto que le importe!)~ ~CARLOS: ¡Oh, cielos, que en todo
143 2| reviento de pena.~ ~FEDERICO: Carlos, aquí me aguardad. ~ ~CARLOS:
144 2| Carlos, aquí me aguardad. ~ ~CARLOS: A vuestro amigo curad.~ ~
145 2| DEMONIO: Ya no hay cura.~ ~CARLOS: ...gratia plena...~ ~DEMONIO:
146 2| FEDERICO al DEMONIO~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Cerca de las doce son,~ ~
147 2| pero está~ ~ divertido Carlos. ¡Ce!~ ~ Mas con el dinero
148 2| más loco y majadero.~ ~ ¡Carlos, señor!~ ~CARLOS: ¿Quién
149 2| majadero.~ ~ ¡Carlos, señor!~ ~CARLOS: ¿Quién me llama? ~ ~MARÍN:
150 2| Vuestro amigo verdadero.~ ~CARLOS: ¿Qué tiene aquel caballero.~ ~
151 2| suplico.~ ~ Y sabed...~ ~CARLOS: ¿Qué he de saber?~ ~MARÍN:
152 2| os descubro la verdad.~ ~CARLOS: Es prueba de su amistad~ ~
153 2| Julia.~ ~MARÍN: ¿A fe?~ ~CARLOS: Verdad te digo.~ ~MARÍN:
154 2| que os da Federico.~ ~CARLOS: Di,~ ~ ¿que era tan rico
155 2| estas grandezas no vi.~ ~CARLOS: ¿Quién se lo envïó?~ ~MARÍN:
156 2| verlo. Ni sé quién soy. ~ ~CARLOS: ¡Caso notable es a fe!~ ~ ¿
157 2| mal los descuidos sufre!~ ~CARLOS: Ve con Dios.~ ~MARÍN: Lo
158 2| famoso, o lo ha sido.~ ~CARLOS: ¿Por qué?~ ~MARÍN: Porque
159 3| ACTO TERCERO~ ~ ~ ~Salen CARLOS y FEDERICO~ ~ ~ ~ ~CARLOS:
160 3| CARLOS y FEDERICO~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Más conmigo os declarad.~ ~
161 3| confusión.~ ~FEDERICO: Ya, Carlos, será razón~ ~ que os declare
162 3| riqueza ~ ~ que tengo.~ ~CARLOS: La amistad es~ ~ notable,
163 3| segura.~ ~FEDERICO: ¡Oh, Carlos, no conocéis~ ~ el amigo
164 3| está seguro el copete.~ ~CARLOS: ¿Es posible, Federico, ~ ~
165 3| eran guïados por él.~ ~CARLOS: Milagros me cuentas de
166 3| mirará por tus cosas. ~ ~CARLOS: En las tuyas poderosas~ ~
167 3| sin haberlo tú sabido.~ ~CARLOS: Di, ¿cómo no es conocido~ ~
168 3| eso se encubre de él.~ ~CARLOS: Vamos a vernos con él ~ ~
169 3| no se matara Lucrecia).~ ~CARLOS: ¿Vive acaso en la ciudad? ~ ~
170 3| y voluntades recibe.~ ~CARLOS: Pues a su casa guïad,~ ~
171 3| que vaya a buscallo. ~ ~CARLOS: Seré su esclavo y vasallo.~ ~
172 3| y os daré un caballo.~ ~CARLOS: ¿Pues tan lejos ha de citar? ~ ~
173 3| Será una legua de aquí.~ ~CARLOS: ¿Habéis de ir sin pajes?~ ~
174 3| saben guardar~ ~ secreto.~ ~CARLOS: Tenéis razón; ~ ~ pero,
175 3| tenéis algo que hacer?~ ~CARLOS: Cumplir con mi devoción.~ ~
176 3| volver,~ ~ partamos luego.~ ~CARLOS: Eso es justo~ ~ para que
177 3| vendrás con él espero.~ ~CARLOS: Ya de Julia considero~ ~
178 3| los honréis como antes?~ ~CARLOS: No, a fe, ni por pensamiento,~ ~
179 3| y adora, ~ ~ pues ya de Carlos se enfada,~ ~ a su gusto
180 3| dime, ¿ya Julia olvida~ ~ a Carlos?~ ~LAURA: Tiénele amor,~ ~
181 3| quiero desengañarte.~ ~ Carlos ha dado lugar ~ ~ a mi señor
182 3| que la devoción ~ ~ de Carlos me da lugar~ ~ a que logre
183 3| y JORGE~ ~ ~ ~ ~OCTAVIO: Carlos, me parece ~ ~ que pierde
184 3| veo.~ ~ ~ ~Vanse y salen CARLOS y FEDERICO con espuelas
185 3| FEDERICO: Tenle.~ ~CARLOS: La crin erizada~ ~ vuelve
186 3| falto de hojas y fruta. ~ ~CARLOS: Ese animal español,~ ~
187 3| helado.~ ~FEDERICO: Detente, Carlos, y escucha.~ ~ A ver al
188 3| dificultas? ~ ~ Éste es el amigo, Carlos,~ ~ cuya hacienda sin suma~ ~
189 3| aguas turbias.~ ~ Ése es, Carlos, el que quiere~ ~ acabar
190 3| desventura.~ ~ No temes.~ ~CARLOS: ¡Oh, Federico, ~ ~ mal
191 3| mejor que vivas pobre?~ ~CARLOS: Ya estoy entre varias dudas:~ ~
192 3| FEDERICO: ¿La paz rehúsas?~ ~CARLOS: Temo esa paz, Federico,~ ~
193 3| vuélvete y vive pobre! ~ ~CARLOS: ¿La riqueza me aseguras?~ ~ ¡
194 3| qué la daga desnudas? ~ ~CARLOS: Debe alterar a un cristiano~ ~
195 3| que cubras~ ~ la cruz.~ ~CARLOS: Ya la cubro y guardo,~ ~
196 3| temas; llega. No te turbes, Carlos.~ ~CARLOS: Pesar del miedo
197 3| No te turbes, Carlos.~ ~CARLOS: Pesar del miedo infame~ ~
198 3| Recibe, caro amigo,~ ~ a Carlos, que la vida y alma ofrece.~ ~
199 3| la vida y alma ofrece.~ ~CARLOS: A servirte me obligo.~ ~
200 3| mis brazos te esperan.~ ~CARLOS: De ellos aguardo nuevo
201 3| hebra de sus negros copos.~ ~CARLOS: ¡Oh, mil veces felice~ ~
202 3| perderás los bríos). Aparte~ ~CARLOS: Cuanto me dices creo.~ ~
203 3| perdiste. Pierde el miedo.~ ~CARLOS: ¿Qué me mandas que haga?~ ~
204 3| Dios que le defienda.~ ~CARLOS: ¿Que niegue a Dios me pides?~ ~
205 3| conservada tan de veras?~ ~CARLOS: Negar a Dios es poco.~ ~
206 3| tres veces.~ ~FEDERICO: Carlos, ¿de qué te turbas y enmudeces? ~ ~
207 3| te turbas y enmudeces? ~ ~CARLOS: ¡Oh, sagrada María!~ ~ ¿
208 3| solamente salvarte?~ ~CARLOS: Tan buena madre, di, ¿qué
209 3| esa prenda.~ ~FEDERICO: Carlos, ¿en qué reparas?~ ~ Desde
210 3| DEMONIO~ ~ ~ ~ ~DEMONIO: Mira, Carlos, tu dama~ ~ que, viéndote
211 3| De tu bien te advierto.~ ~CARLOS: Riqueza y hermosura~ ~
212 3| Perdonaráte Dios, necio cobarde?~ ~CARLOS: ¿Quién como Dios?~ ~DEMONIO:
213 3| desaparece lo demás~ ~ ~ ~ ~CARLOS: ¡Jesús!~ ~FEDERICO: ¡Jesús,
214 3| enciendo en vivas llamas!~ ~CARLOS: Yo quedo helado y frío.~ ~
215 3| vencido,~ ~ a Génova.~ ~CARLOS: Detente. ~ ~FEDERICO: Deja
216 3| Vase FEDERICO~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Huyendo el aire mide,~ ~
217 3| DEMONIO: En vano huyes, Carlos.~ ~CARLOS: ¿Quién me nombra?~ ~ ¡
218 3| En vano huyes, Carlos.~ ~CARLOS: ¿Quién me nombra?~ ~ ¡Favor,
219 3| alba hermosa!~ ~ ~ ~Vase CARLOS y salen HORACIO, JORGE,
220 3| señor, la verdad es~ ~ que Carlos... mas ¿qué rüido ~ ~ es
221 3| tu oración.~ ~JULIA: (Carlos es éste. Aparte~ ~ Corriendo
222 3| viene y turbado). ~ ~ ~Sale CARLOS turbado, sin sombrero y
223 3| mirando~ ~atrás~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Si puede valer la iglesia~ ~
224 3| seguro norte. ~ ~ ~ ~Corre CARLOS la cortina, y aparécese
225 3| celestes orbes! ~ ~ ~ ~Échese CARLOS al pie del altar~ ~ ~ ~
226 3| edades tantos millones!~ ~CARLOS: ¡Ay de mí! ¡Misericordia!~ ~ ~ ~
227 3| mover los pasos no puedo. ~ ~CARLOS: Ya, amor, no me venceréis,~ ~
228 3| declaro. ~ ~ Salgamos.~ ~CARLOS: No sé si estoy,~ ~ con
229 3| Sosegaos; no os alteréis. ~ ~CARLOS: Señor Horacio, señora,~ ~ ¿
230 3| sobre la de Dios la mía.~ ~CARLOS: Señor, tras de tanto bien~ ~
231 3| todo os ha perdonado.~ ~CARLOS: ¡Qué fácil, dulce María, ~ ~
232 3| Dudoso, señor, estáis?~ ~CARLOS: Por ver que no os merecía.~ ~ ~ ~
233 3| Casado con Julia!~ ~CARLOS: Sí.~ ~MARÍN: Que lo quise
234 3| era del demonio todo.~ ~CARLOS: Al fin Federico pide~ ~
235 3| se libra del demonio.~ ~CARLOS: ¡Qué riquezas que heredaba!~ ~
236 3| Qué confuso estaba!~ ~CARLOS: Y aquí la comedia acaba,~ ~
Los carboneros de Francia
Acto
237 Per| Personas que hablan en ella:~ ~CARLOS Magno~ ~CONDE de Maganza~ ~
238 1| que has traído~ ~ de ver a Carlos?~ ~BLANCAFLOR: No soy~ ~
239 1| Francia. Sobrinos ~ ~ somos de Carlos. ¡Qué mucho!~ ~ Hijos no
240 1| pudieras persuadir~ ~ a Carlos Magno mi tío~ ~ me nombrase
241 1| BLANCAFLOR: Y aun imagino~ ~ que Carlos viene con ellos.~ ~ALMIRANTE:
242 1| presta él mismo. ~ ~ ~ ~Salen CARLOS Magno, emperador, y caballeros
243 1| majestad ~ ~ su mano.~ ~CARLOS: Almirante, amigo,~ ~ en
244 1| suplico ~ ~ me dé la mano.~ ~CARLOS: Sobrina,~ ~ aunque viejo,
245 1| nieve~ ~ de su pecho).~ ~CARLOS: Cuando admiro~ ~ la singular
246 1| Soy vuestra esclava.~ ~CARLOS: El secreto regocijo~ ~
247 1| mi hermosura ha sido). ~ ~CARLOS: Por la muerte de Carloto,...~ (¡
248 1| polo de Calisto. ~ ~ Hoy Carlos, el que de magno~ ~ el renombre
249 1| Galalón.~ ~ ¡Quiera Dios...!~ ~CARLOS: Basta, sobrino.~ ~ ¿Cómo
250 1| Dije mal, señor, perdone.~ ~CARLOS: No me espanto; que enemigos~ ~
251 1| mi honesto amor~ ~ ver a Carlos, mi señor,~ ~ que es el
252 1| TEODORA~ ~ ~ ~ ~TEODORA: Carlos viene.~ ~REINA: Di el contento,~ ~
253 1| me aliento.~ ~ ~ ~Salen CARLOS, el ALMIRANTE, FLORANTE
254 1| ZUMAQUE y~ ~GILA~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Si el alma y el pensamiento ~ ~
255 1| Todo se debe a mi amor.~ ~CARLOS: Joven soy con tal favor.~ ~ ~ ~
256 1| Esclava soy que os adora. ~ ~CARLOS: Después que en Marsella
257 1| placer.~ ~ ~ ~A ellos~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Para estimar y querer~ ~
258 1| rayos del mismo Febo.~ ~CARLOS: Conde, ¿qué tienes de nuevo?~ ~ ¿
259 1| Vasallo tuyo, señor.~ ~CARLOS: Y así es mi gusto mayor~ ~
260 1| muy gallarda y es mía.~ ~CARLOS: Ya sé que es alegre y bella,~ ~
261 1| Blancaflor y yo quedamos.~ ~CARLOS: Vamos, reina. Conde, vamos.~ ~
262 1| estaba~ ~ la reina, y ver a Carlos deseaba,~ ~ yo mismo remitía~ ~
263 1| intento se penetra~ ~ y Carlos viene acá. Tu sangre es
264 1| Vase AURELIO. Salen CARLOS y el ALMIRANTE~ ~ ~ ~ ~CARLOS:
265 1| CARLOS y el ALMIRANTE~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Yo te prometo, Almirante,~ ~
266 1| del fénix los cielos. ~ ~CARLOS: Si no hay torpeza de celos,~ ~
267 1| Hablarte a solas querría.~ ~CARLOS: Vete, Almirante.~ ~ ~ ~
268 1| Vase el CONDE~ ~ ~ ~ ~CARLOS: ¡Vive Dios! Que era sospecha~ ~
269 1| y córtame la cabeza.~ ~CARLOS: ¿Qué dices, Conde? ~ ~CONDE:
270 1| fidelísimo vasallo.~ ~CARLOS: De esa suerte, del caballo~ ~
271 1| fuera mi cuidado~ ~ mayor.~ ~CARLOS: (¡Viejo desdichado! Aparte~ ~ ¡
272 1| que sentimos los dos.~ ~CARLOS: Conde, por amor de Dios,~ ~
273 1| CONDE: Lo que vi...~ ~CARLOS: Decid. Echada es la suerte.~ ~
274 1| Sevilla es griega y Elena. ~ ~CARLOS: ¡Oh, vejez poco dichosa!~ ~
275 1| sabido su alevosía.~ ~CARLOS: ¡Oh, qué trance tan crüel!~ ~ "
276 1| Veréis mi verdad.~ ~CARLOS: Un ciego,~ ~ ¿qué ha de
277 1| Pobre viejo!~ ~ ~ ~Vase CARLOS~ ~ ~ ~ ~CONDE: Perdone la
278 1| camino, en dulce sueño.~ ~ Carlos se fue a París. Tú podrás
279 1| y podrá disculparme. Carlos viene.~ ~ Ayúdeme mi ingenio
280 1| ingenio y osadía.~ ~ ~ ~Sale CARLOS con una vela encendida~ ~ ~ ~ ~
281 1| una vela encendida~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Conde, ya vengo a la desdicha
282 1| cancel podrás ponerte.~ ~CARLOS: ¡Qué venga yo a acechar
283 1| Mira adentro, señor.~ ~CARLOS: ¿Qué? ¿Tenga vida~ ~ quien
284 1| Vase el CONDE~ ~ ~ ~ ~CARLOS: ¡Qué me pueda ofender mujer
285 1| Jesús, Jesús, que muero!~ ~CARLOS: Cuando dudé mi mal, enternecido~ ~
286 1| así mi alevosía). Aparte~ ~CARLOS: La vida y el honor, conde,
287 1| piedad no uses con ella?~ ~CARLOS: Bien me aconsejas. Llévenla
288 1| y no sé dónde fueron.~ ~CARLOS: Oh, Florante,~ ~ a tu mísero
289 1| sobresalto del sueño.~ ~CARLOS: (¿Es posible que he de
290 1| Vos confuso, rey?~ ~CARLOS: Desvía.~ ~REINA: ¿Conmigo
291 1| Conmigo estáis enojado? ~ ~CARLOS: (En mi pecho poco sabio
292 1| cuando miro al conde aquí?~ ~CARLOS: Parte luego con Florante.~ ~
293 1| Dónde me mandas partir?~ ~CARLOS: A Constantinopla has de
294 1| causa, señor, no me das?~ ~CARLOS: De ti misma lo sabrás.~ ~
295 1| REINA: Vuelve el rostro.~ ~CARLOS: Es imposible.~ ~REINA:
296 1| Yo, señora? ~ ~REINA: Carlos, mirad que os adora~ ~ esta
297 1| Qué terrible~ ~ suceso!~ ~CARLOS: (Verla querría. Aparte~ ~
298 1| REINA: ¡Ah, señor!~ ~CARLOS: (¡Ah, honra mía!) Aparte~ ~
299 1| Cómo me ausentas de ti?~ ~CARLOS: Amor sabe lo que siento.~ ~
300 1| estoy contento). Aparte~ ~CARLOS: ¡Ay, qué hermosura!~ ~REINA: ¡
301 2| presto de Francia; que Carlos~ ~ se ha de desposar con
302 2| cazar venimos ~ ~ porque Carlos se entretenga,~ ~ no es
303 2| me vean~ ~ después que a Carlos perdí~ ~ con tal desdicha
304 2| aquella inocente reina.~ ~ A Carlos voy a buscar). ~ ~ ~Vase
305 2| llamaba Sevilla".~ ~ ~ ~Sale CARLOS Magno, de caza, y canta
306 2| acusó de alevosía".~ ~ ~ ~CARLOS: (¿Villanas cantan la historia
307 2| la mar se moriría".~ ~ ~ ~CARLOS: (En curso salen veloz Aparte~ ~
308 2| enternecen penas.~ ~REINA: (Carlos es. ¡Cielos supremos Aparte~ ~
309 2| Dale un ramillete~ ~ ~ ~ ~CARLOS: (Mirando estoy un espejo
310 2| las dos mujeres~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Divertido en mis pesares~ ~
311 2| cansarle~ ~ no quiero agora).~ ~CARLOS: (El rapaz Aparte~ ~ me
312 2| padre, mi primo viene.~ ~CARLOS: (Padre llama a quien no
313 2| habilidad la nuestra. ~ ~CARLOS: En esta gente se muestra~ ~
314 2| responder no me obliga.~ ~CARLOS: ¿Cómo quieres que te diga? ~ ~
315 2| la corte voy y vengo.~ ~CARLOS: ¿Y tú no ves que es locura~ ~
316 2| tan pobres como nací. ~ ~CARLOS: Luego, ¿tú sabes leer?~ ~
317 2| leer?~ ~LUIS: Y escribir.~ ~CARLOS: ¿Quién te enseñó?~ ~LUIS:
318 2| porque no le he conocido. ~ ~CARLOS: ¿Cómo te llamas?~ ~LUIS:
319 2| llamas?~ ~LUIS: Luís.~ ~CARLOS: (¿Siempre, memorias, venís
320 2| estas hierbas cumplí.~ ~CARLOS: (Tantos años ha que fui
321 2| las derriba a mis pies. ~ ~CARLOS: (El rapaz es extremado.
322 2| soy también enamorado.~ ~CARLOS: ¿Hay carboneras hermosas? ~ ~
323 2| de que se enfade jamás.~ ~CARLOS: ¿Y habrá quien a mi calor~ ~
324 2| este arroyo lisonjero.~ ~CARLOS: Es la sed muy invencible. ~ ~
325 2| con ella no hay reposo.~ ~CARLOS: (¡Qué muchacho tan hermoso!)
326 2| Vase LUIS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Con una merced que el cielo~ ~
327 2| esperaré los monteros.~ ~CARLOS: Huelgo, sobrina, de veros~ ~
328 2| a envejecerse jamás.~ ~CARLOS: Las tristezas y los años~ ~
329 2| respeto nos enseña.~ ~REINA: (Carlos es. Viendo a su lado Aparte~ ~
330 2| Ródano lleva.~ ~ ~ ~Bebe CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Beber quiero
331 2| Bebe CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Beber quiero solamente.~ ~
332 2| yo no sé quién se sea.~ ~CARLOS: Razón tiene la serrana. ~ ~
333 2| arrebol de estas montañas? ~ ~CARLOS: No se burla. Tú te engañas.~ ~
334 2| disimularla no sabe.~ ~CARLOS: ¿Has amado?~ ~REINA: A
335 2| el padre de este rapaz.~ ~CARLOS: ¿Y sois casados en paz?~ ~
336 2| traidor nos ha vendido. ~ ~CARLOS: Pues en esta edad que ves,~ ~
337 2| REINA: ¡Por su vida!~ ~CARLOS: ¡Por mi vida!~ ~REINA: (
338 2| Aparte~ ~ No haga tal.~ ~CARLOS: ¿Por qué, serrana? ~ ~REINA:
339 2| REINA: ¿Y él la quiere?~ ~CARLOS: Como a mí.~ ~REINA: Novia
340 2| REINA: Voyme sabia.~ ~CARLOS: Vete; ya que la memoria~ ~
341 2| abismos de luz y nieve?)~ ~CARLOS: (El agua no agradecí).
342 2| Luisico!~ ~LUIS: ¿Mi señor?~ ~CARLOS: Toma en señal de mi amor ~ ~
343 2| LUIS: No vendo el agua.~ ~CARLOS: No es precio~ ~ lo que
344 2| un honrado carbonero.~ ~CARLOS: Según eso, ¿la condesa~ ~
345 2| el alma lo confiesa. ~ ~CARLOS: Pues, ¿cómo tienes amor~ ~
346 2| fatigado~ ~ buscándole.~ ~CARLOS: Soledad~ ~ ~ ~Levántanse~ ~ ~ ~
347 2| que nos des un heredero.~ ~CARLOS: Decís, almirante, bien;~ ~
348 2| No ha de casarse.~ ~CARLOS: ¿Por qué?~ ~LAURO: Otra
349 2| siempre sois su mujer.~ ~CARLOS: ¿Con quién se quiere casar? ~ ~
350 2| Dios, ni aun tan bueno.~ ~CARLOS: Dejadlos casar.~ ~LAURO:
351 2| Cásese como cristiana.~ ~CARLOS: ¡Ea! Bien decís, andad.~ ~
352 2| nos hacías.~ ~ Cásate.~ ~CARLOS: Melancolías~ ~ han turbado
353 2| ásperas peñas de Marsella.~ ~CARLOS: Aunque llueva desdichas
354 2| luengo~ ~ de mi pasada edad. Carlos me nombro ~ ~ el magno,
355 2| que al griego no temas.~ ~CARLOS: Vencer con estratagemas~ ~
356 2| Aparte el ALMIRANTE y CARLOS~ ~ ~ ~ Ricardo viene a vengar~ ~
357 2| valor~ ~ para fingir.~ ~CARLOS: Ya me ha dado~ ~ las mismas
358 2| carbón. ~ ~ALMIRANTE: Haráte Carlos merced.~ ~REINA: Sí, pero
359 3| ACTO TERCERO~ ~ ~ ~Salen CARLOS y el ALMIRANTE~ ~ ~ ~ ~ALMIRANTE:
360 3| pues, César latino. ~ ~CARLOS: Ya las armas de Francia
361 3| a mí propio me engaña.~ ~CARLOS: Los pares, ¿qué dirán cuando
362 3| de tu amor repudïada.~ ~CARLOS: ¿Ya Blancaflor lo sabe?~ ~
363 3| aparato de la guerra. ~ ~CARLOS: Hermosa Blancaflor, no
364 3| a palacio me traéis?~ ~ Carlos, Carlos, mal hacéis,~ ~
365 3| palacio me traéis?~ ~ Carlos, Carlos, mal hacéis,~ ~ mal daréis
366 3| quiere proceder así.~ ~ ~ ~CARLOS: (¡Válgame el cielo! ¿Qué
367 3| serrana es advertida.~ ~CARLOS: Y yo inadvertido soy.~ ~
368 3| para engañar a los otros.~ ~CARLOS: Almirante, ¿puede ser~ ~ --
369 3| Es vana imaginación.~ ~CARLOS: Sospechoso el corazón ~ ~
370 3| padre esperando a vella. ~ ~CARLOS: Entre, pues, hable con
371 3| Qué manda tu majestad?~ ~CARLOS: ¿Conoces esta mujer? ~ ~
372 3| dijo su madre verdad.~ ~CARLOS: Háblala.~ ~LAURO: Si calidad~ ~
373 3| reina vuestra madre. ~ ~ Carlos Magno es vuestro padre.~ ~
374 3| besadle la mano.~ ~ [ -ano]~ ~CARLOS: ¡Con qué gravedad lo dijo!~ ~ [ -
375 3| ijo].~ ~ ~ ~Vase CARLOS. La REINA deja caer un lienzo
376 3| almirante secretos~ ~ con Carlos? O son efeto~ ~ de su mal
377 3| tu cólera.~ ~ ~ ~Sale CARLOS y quédase al~ ~paño~ ~ ~ ~ ~
378 3| al~ ~paño~ ~ ~ ~ ~REINA: (Carlos viene). Aparte~ ~ Ciega
379 3| agravio me tiene.~ ~ [ -ón].~ ~CARLOS: (Como el misterio no sabe ~ ~
380 3| muerte estoy recelando.~ ~CARLOS: (Si a desengañar no llego
381 3| puedo vengar la hija~ ~ que Carlos Magno me ha muerto.~ ~ ~ ~
382 3| gente tiene aprestada~ ~ Carlos Magno?~ ~BARUQUEL: Señor,
383 3| Llévalos~ ~ ~ ~ ~RICARDO: ¿Carlos quiere usar conmigo~ ~ estratagemas?
384 3| gallardo embajador~ ~ de Carlos Magno. ~ ~RICARDO: De medios ~ ~
385 3| de francés~ ~ ~ ~ ~LUIS: Carlos, emperador de Roma,~ ~ te
386 3| cristianos como eternos, ~ ~ Carlos Magno mi señor,~ ~ cuya
387 3| a la juventud.~ ~ Y así, Carlos ha propuesto~ ~ la paz,
388 3| viejos,~ ~ fuera gusto para Carlos.~ ~ Pero yo no lo consiento;~ ~
389 3| mano a vuestro nieto.~ ~ De Carlos y de Sevilla ~ ~ soy hijo
390 3| madre han puesto.~ ~ Temió Carlos, porque agora~ ~ faltan
391 3| el secreto~ ~ de llamarme Carlos hijo;~ ~ vengaréme, ¡vive
392 3| Vanse. Tocan al arma y salen CARLOS, el ALMIRANTE~ ~y el CONDE~ ~ ~ ~ ~
393 3| enemigo~ ~ toca al arma.~ ~CARLOS: Ni con ruegos~ ~ puedo
394 3| la reina y así temo). ~ ~CARLOS: Si acepta mi desafío,~ ~
395 3| quién lo ha de consentir?~ ~CARLOS: El que supiere mi brío.~ ~ ~ ~
396 3| Retírese tu gente, Carlos, fía~ ~ que esta señal no
397 3| raya con la espada~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Ricardo, a quien respeto
398 3| humana púrpura esas flores.~ ~CARLOS: Basta, conde, no más. ¿
399 3| Saldré de dudas así).~ ~ Carlos Magno, esa mujer~ ~ que
400 3| Pónese al lado de CARLOS~ ~ ~ ~ ~RICARDO: No tienes
401 3| tu hija es contra ti.~ ~CARLOS: Emperador, yo no he dado~ ~
402 3| dos nos encontraremos. ~ ~CARLOS: ¿Al fin se rompe la guerra~ ~
403 3| RICARDO: No es ya mi gusto.~ ~CARLOS: Ni mío.~ ~RICARDO: ¡Toca
404 3| RICARDO: ¡Toca al arma!~ ~CARLOS: ¡Toca y cierra!~ ~ ~ ~Vanse.
405 3| y otros por otra, y sale CARLOS retirándose de~ ~los griegos
406 3| arrodillando en~ ~el suelo~ ~ ~ ~ ~CARLOS: ¡Ah, griegos, perdí el
407 3| Subid, gran señor, en él.~ ~CARLOS: Déte el cielo inmensa dicha. ~ ~
408 3| Bien le quiero). Aparte~ ~CARLOS: Bien me obligas.~ ~ ~ ~
409 3| Bien me obligas.~ ~ ~ ~Vase CARLOS~ ~ ~ ~ ~SOLDADO: ¿Tú le
410 3| Éntranse acuchillando y sale CARLOS~ ~Magno~ ~ ~ ~ ~CARLOS:
411 3| sale CARLOS~ ~Magno~ ~ ~ ~ ~CARLOS: En batalla tan reñida ~ ~
412 3| Rabiando acabé la mía.~ ~CARLOS: ¡Ah, conde!~ ~CONDE: ¿Es
413 3| Es francés quien habla?~ ~CARLOS: Sí.~ ~CONDE: Yo te ruego
414 3| te ruego que digas~ ~ a Carlos Magno que muero~ ~ rabiando,
415 3| furiosa si merecida.~ ~CARLOS: ¿Conócesme?~ ~CONDE: No,
416 3| cayendo y levantando~ ~ ~ ~ ~CARLOS: ¡Vida, gloria y honra hallé~ ~
417 3| SOLDADOS: ¡Muera el rapaz!~ ~CARLOS: ¡Ay, hijo del alma mía!~ ~ ¡
418 3| Al conde dio muerte. ~ ~CARLOS: Hizo bien. Dejadle. ¡Viva!~ ~
419 3| sabemos~ ~ que es fingido.~ ~CARLOS: ¿Rebeldías~ ~ conmigo? ¡
420 3| Tocan cajas y salen CARLOS y el ALMIRANTE y~ ~BLANCAFLOR~ ~ ~ ~ ~
421 3| ALMIRANTE y~ ~BLANCAFLOR~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Ricardo, a tus pies se
422 3| a tus pies se inclina~ ~ Carlos Magno el generoso; ~ ~ y
423 3| obligan~ ~ a tal acción?~ ~CARLOS: Es saber~ ~ que por mi
424 3| es aquéste.~ ~ ~ ~Abraza CARLOS Magno a LUIS~ ~ ~ ~ ~REINA: ¿
425 3| esta merced, padre y rey.~ ~CARLOS: Gusto es mío.~ ~BLANCAFLOR:
La casa del tahur
Acto
426 Per| galán ~ ~Don LUIS, Galán ~ ~CARLOS de Villamayor, sevillano ~ ~
427 1| Salen don DIEGO, don LUIS, y CARLOS~ ~ ~ ~ ~DIEGO: Aun huele
428 1| este conocimiento~ ~ de Carlos, en su aposento, ~ ~ en
429 1| No es razón, ~ ~ señor Carlos, que yo sea~ ~ de tal amistad
430 1| de tal amistad ajeno.~ ~CARLOS: Si para servir soy bueno,~ ~
431 1| vistiendo [a] ALEJANDRO~ ~ ~ ~ ~CARLOS: (¡Mujer divina! El extremo
432 1| amantes ~ ~ de sus maridos.~ ~CARLOS: (¡Qué grave Aparte~ ~ honestidad
433 1| ALEJANDRO: ¡Famosa tacha!~ ~CARLOS: (Gloria inspira, si la
434 1| al engaño queda.~ ~ Ese Carlos que ha venido,~ ~ según
435 1| honesta.~ ~ÁNGELA: (¡Ay, Carlos! ¿Cómo es posible Aparte~ ~
436 1| ALEJANDRO, LUIS, don DIEGO y CARLOS~ ~ ~ ~ ~LUIS: La licencia
437 1| Tómale una sortija~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Por tocar un anillo de
438 1| ALEJANDRO: Y yo el primero.~ ~CARLOS: Alejandro, señoras, nuestro
439 1| de ser si es Alejandro.~ ~CARLOS: Vengan los naipes, pues.~ ~
440 1| mujer! ¡Qué bellos ojos!)~ ~CARLOS: (Válgate Dios, amén, por
441 1| LUIS: ¿Cómo se rifará?~ ~CARLOS: Que el peor la pague~ ~
442 1| lleva~ ~ tras sí la imán de Carlos. Teme, hija,~ ~ que es como
443 1| Cincuenta.~ ~LUIS: Flux.~ ~CARLOS: Primera.~ ~ALEJANDRO: Veinticinco.~ ~
444 1| tibieza Aparte~ ~ hallo en Carlos la afición.~ ~ Quiero hablarle,
445 1| amamos aborrecidas).~ ~ Carlos.~ ~CARLOS: ¿Señora?~ ~ÁNGELA:
446 1| aborrecidas).~ ~ Carlos.~ ~CARLOS: ¿Señora?~ ~ÁNGELA: Esta
447 1| Esta silla ~ ~ te espera.~ ~CARLOS: ¡Linda esperanza!~ ~ ~ ~
448 1| tristeza, tu mudanza, ~ ~ oh Carlos, me maravilla.~ ~ Más alegre
449 1| sin duda que más amabas.~ ~CARLOS: Angela admirada dejas~ ~
450 1| discursos! Doblo la hoja.~ ~CARLOS: ¿Con quién tu madre se
451 1| satisface~ ~ lee en voz alta.~ ~CARLOS: Si te oyó...~ ~ÁNGELA:
452 1| ALEJANDRO: ¿Por qué no repara?~ ~CARLOS: Suerte Alejandro ganó.~ ~
453 1| ÁNGELA: ¿Quién es éste?~ ~CARLOS: Uno que tiene~ ~ una mujer
454 1| hubo amor, nacen hielos. ~ ~CARLOS: Dame nadie más cuidado.~ ~
455 1| cuidado.~ ~LUIS: Más.~ ~CARLOS: Quiero a ninguna más.~ ~
456 1| DIEGO: Más.~ ~LUIS: Más.~ ~CARLOS: ¡Qué terrible estás!~ ~ ¡
457 1| ALEJANDRO: ¡Si ha parado...~ ~CARLOS: ¿Trueco yo, o acaso niego? ~ ~
458 1| causa han respondido.~ ~CARLOS: ¿Es tu oráculo aquel juego?~ ~
459 1| porfías. ~ ~ ~ ~Levántase CARLOS, y vase a jugar~ ~ ~ ~ ~
460 1| Quiero ganar una vez.~ ~CARLOS: Ya no jugamos los dos! ~ ~[
461 1| cintillo en el hombro.~ ~ ~ ~CARLOS: Yo, sólo el cintillo gano~ ~
462 1| Vendré, mis señoras, luego.~ ~CARLOS: ¡Linda quimera, por Dios!~ ~
463 1| es su amigo don Diego,~ ~ Carlos, espera. Él irá.~ ~ ¡Corre,
464 1| que llamándote está? ~ ~CARLOS: De tu error me maravillo.~ ~ ¿
465 1| mujer de los cielos."~ ~CARLOS: ¡Oh, qué impertinentes
466 1| Celos no, codicia ha sido.~ ~CARLOS: El cintillo y todo el oro~ ~
467 1| cintillo y vase~ ~ ~ ~ ~ÁNGELA: Carlos, oye.~ ~MADRE: Este suceso~ ~
468 1| Tu fe es muy poca, ~ ~ Carlos.~ ~MADRE: ¡Angela, estás
469 2| ternera.~ ~ ~ ~Vanse. Salen CARLOS y DOMINGO~ ~ ~ ~ ~CARLOS:
470 2| CARLOS y DOMINGO~ ~ ~ ~ ~CARLOS: No estaban en su casa~ ~
471 2| DOMINGO: Salido habían.~ ~CARLOS: En casa de don Pedro~ ~
472 2| te aguardo.~ ~ ~ ~Vase [CARLOS]. Salen don DIEGO y don
473 2| o enamorado).~ ~ ~ Sale CARLOS de noche~ ~ ~ ~CARLOS: ¿
474 2| Sale CARLOS de noche~ ~ ~ ~CARLOS: ¿Quién ha visto devaneo~ ~
475 2| mi mal. Otra vez mira.~ ~CARLOS: ¡Ay!~ ~ALEJANDRO: ¡Vive
476 2| que suspira!~ ~ ~ Vase CARLOS~ ~ ~ ~ROQUE: Ha perdido
477 2| el primero, di?~ ~ROQUE: Carlos de Villamayor, ~ ~ aquel
478 3| ACTO TERCERO~ ~ ~ ~ Salen CARLOS y ÁNGELA~ ~ ~ ~ÁNGELA: Al
479 3| imposible que llegues. ~ ~ Mira Carlos, no me niegues~ ~ pues yo
480 3| las piedras de firmeza?~ ~CARLOS: Es inmensa mi afición,~ ~
481 3| mano.~ ~ ~ Danse las manos CARLOS y ÁNGELA~ ~ ~ ~CARLOS: Es
482 3| manos CARLOS y ÁNGELA~ ~ ~ ~CARLOS: Es un favor soberano;~ ~
483 3| dulce nuestra permita.~ ~CARLOS: Entro pues.~ ~ ~ Vase CARLOS~ ~ ~ ~
484 3| CARLOS: Entro pues.~ ~ ~ Vase CARLOS~ ~ ~ ~ALEJANDRO: (No es
485 3| miras engañas,~ ~ ~ Sale CARLOS a la puerta~ ~ ~ ~ basilisco,
486 3| engañes mi pecho?~ ~ O di, ¿Carlos, qué te ha hecho~ ~ porque
487 3| Cómo sufrís esto, cielos?~ ~CARLOS: ¿Locuras llamas los celos ~ ~
488 3| ÁNGELA: Oye, espera.~ ~CARLOS: Entre sus penas~ ~ Alejandro
489 3| escuchar sirenas.~ ~ ~ Vase [CARLOS]~ ~ ~ ~ÁNGELA: ¿De qué infiernos
490 3| por los ojos, ~ ~ traeme a Carlos sin enojos;~ ~ afloja el
491 3| albricias te mando. ~ ~ ~ Sale CARLOS y vase GÓMEZ~ ~ ~ ~CARLOS:
492 3| CARLOS y vase GÓMEZ~ ~ ~ ~CARLOS: Con violencia vuelvo aquí.~ ~
493 3| violencia vuelvo aquí.~ ~ÁNGELA: Carlos, aquél que se llama~ ~ verdadero
494 3| porque se ve sin hacienda.~ ~CARLOS: Al fin, ¿quieres que no
495 3| lazos~ ~ de tus engaños?~ ~CARLOS: Ya creo ~ ~ las verdades
496 3| te diga de no.~ ~ ~ Vase CARLOS~ ~ ~ ~DIEGO: Lindamente
497 3| de claveles.~ ~ ~ Vuelve CARLOS a la puerta~ ~ ~ ¿Cuándo
498 3| traidores y bellos~ ~ diste a Carlos con amor,~ ~ y aun es la
499 3| se fue, gracias a Dios.~ ~CARLOS: ¿Dos veces, Ángela? ¿Dos?~ ~ ¿
500 3| sosiego,~ ~ pero yo...~ ~CARLOS: Engañarme quieres. ~ ~ "¡
501 3| quién es él?~ ~DIEGO: Es Carlos.~ ~ALEJANDRO: (¡Qué camino~ ~
502 3| fe, su vida, ~ ~ adora a Carlos, y aun le da, sin duda,~ ~
503 3| están y mis cuidados.~ ~ Carlos anoche suspiró a mi puerta,~ ~
504 3| suspiró a mi puerta,~ ~ y Carlos en mi calle está de día.~ ~
505 3| día.~ ~ Ángela quiere a Carlos. Cosa es cierta.~ ~ Testigo
506 3| Este necio amor de Carlos~ ~ es tu pena y es tu gloria? ~ ~
507 3| pasarás mísera vida~ ~ si con Carlos te desposas.~ ~ Toma ejemplo
508 3| del oro codiciosa.~ ~ Ya Carlos, lleno de celos,~ ~ falsa
509 3| ÁNGELA: Si para mí Carlos muere,~ ~ viuda quiero ser
510 3| diferencia tres horas.~ ~ ~ Sale CARLOS~ ~ ~ ~CARLOS: Por esas calles
511 3| Sale CARLOS~ ~ ~ ~CARLOS: Por esas calles se dice~ ~
512 3| me tocan.~ ~ÁNGELA: Mira, Carlos, que es mi madre~ ~ la que
513 3| madre~ ~ la que se casa.~ ~CARLOS: Perdona.~ ~ ~ Salen don
514 3| que me importa.~ ~ Toma, Carlos.~ ~MARCELO: "¿Toma Carlos?"~ ~ ¿
515 3| Carlos.~ ~MARCELO: "¿Toma Carlos?"~ ~ ¿Qué cosa es Carlos?~ ~
516 3| Carlos?"~ ~ ¿Qué cosa es Carlos?~ ~ÁNGELA: Se nombra~ ~
517 3| También Ángela te llamas?~ ~CARLOS: Señor, sí. Cosa es notoria.~ ~
Cautela contra cautela
Acto
518 2| tres el reino damos~ ~ a Carlos que lo desea. ~ ~ De este
519 2| papel en que va~ ~ firma de Carlos Octavo. ~ ~ENRIQUE: Famoso
520 3| papel me ha puesto.~ ~ "Carlos Rey de Francia" escribe~ ~
521 3| por dar este reino a Carlos, ~ ~ y Enrique, que la ponzoña~ ~
522 3| adoran.~ ~ Él trata de dar a Carlos~ ~ este reino y esta hermosa~ ~
523 3| se comunica~ ~ con el Rey Carlos.~ ~CÉSAR: (Perdona Aparte~ ~
524 3| que se enoja).~ ~REY: ¿Con Carlos te comunicas~ ~ sin avisarme
525 3| enojarte justamente.~ ~ Carlos me escribió.~ ~REY: ¿Quién
526 3| Porque no quieras~ ~ dar a Carlos mi corona.~ ~ELENA: Engañada
Cuatro milagros de Amor
Acto
527 3| víctor" le dijo.~ ~ Siguióle Carlos, que él solo pudiera~ ~
Las desgracias del rey don Alfonso el casto
Acto
528 3| la grande París sustente Carlos,~ ~ con infinito ejército
Examinarse de rey
Acto
529 Per| Personas que hablan en ella:~ ~Carlos, INFANTE~ ~Carlos, PRÍNCIPE~ ~
530 Per| ella:~ ~Carlos, INFANTE~ ~Carlos, PRÍNCIPE~ ~ALBANO, viejo~ ~
531 1| pies Aparte~ ~ están, es Carlos, mi hijo. ~ ~ Venzo de espacio
532 1| años secreto. ~ ~ Dejóme Carlos, mi padre,~ ~ por legítimo
533 1| príncipe cuyo nombre~ ~ es Carlos como su abuelo.~ ~ Las guerras
534 1| difunto, pretendo~ ~ casar a Carlos mi hijo ~ ~ con Margarita,
535 1| gallardos jóvenes, es~ ~ Carlos el príncipe. Hoy puedo~ ~
536 1| cuál de aquéllos~ ~ es Carlos?~ ~ALBANO: Ambos lo son. ~ ~
537 1| Cuál es el príncipe Carlos~ ~ que te dio el duque Fisberto ~ ~
538 1| mis yerros.~ ~ Cuando a Carlos me entregaron~ ~ para que
539 1| nombre le ha puesto~ ~ de Carlos por ser de Carlos~ ~ el
540 1| de Carlos por ser de Carlos~ ~ el rey de Nápoles nieto.~ ~
541 1| el otro blanco, y así ~ ~ Carlos Blanco y Carlos Negro~ ~
542 1| así ~ ~ Carlos Blanco y Carlos Negro~ ~ los llamamos.~ ~
543 1| remedio.~ ~ Vayan a palacio. ¡Carlos!~ ~AMBOS: ¿Señor?~ ~MARQUÉS:
544 1| es, Porcia mía.~ ~PORCIA: Carlos dice que se llama.~ ~MARGARITA: (
545 1| MARGARITA: Vengáis, Carlos, en buena hora.~ ~ ~ ~Salen
546 1| visitas? ¿Quién es?~ ~ISABEL: Carlos se dice.~ ~INFANTE: Yo vengo~ ~
547 1| misma presunción? ~ ~ Un Carlos sólo he esperado,~ ~ no
548 1| aprende.~ ~INFANTE: Eso, Carlos, no se entiende~ ~ con la
549 1| con los dos nombres de Carlos~ ~ para que llegando a hablaros~ ~
550 1| finjamos!~ ~PRÍNCIPE: ¡Carlos!~ ~INFANTE: ¿Qué quieres?~ ~
551 1| puedo saber ~ ~ cuál es mi Carlos sobrina.~ ~ Sus talentos
552 1| estemos,~ ~ es bien que un Carlos borremos.~ ~ Federico has
553 1| nombre merece más;~ ~ pues Carlos el padre fue ~ ~ que tuvo
554 1| ninguno el alma aplico~ ~ de Carlos a Federico,~ ~ con los ojos
555 1| desdicha mía.~ ~MARGARITA: ¡Carlos!~ ~INFANTE: Señora, ya estaba ~ ~
556 1| grandes famas ~ ~ amando a Carlos.~ ~MARGARITA: ¿Tú amas?~ ~
557 1| lisonjero).~ ~MARGARITA: Vos, Carlos, debéis de ser~ ~ melancólico,
558 1| experiencia). ~ ~ Otra vez, Carlos, vendréis~ ~ más cobrado
559 2| yo a Federico y tú a Carlos.~ ~ISABELA: ¿Qué remedio,
560 2| DOMINGO: Muy bien.~ ~ Carlos me llamó y llamado, ~ ~ "
561 2| Fe-borrico",~ ~ porque "Carlos" son entrambos, ~ ~ ¿a quién
562 2| MARGARITA: (Aquí está Carlos. Enojos Aparte~ ~ y coléricos
563 2| descuidéis). ~ ~ ¿Cómo, Carlos, os ponéis,~ ~ sin prevenir
564 2| estáis agora).~ ~ Salid, Carlos al momento ~ ~ de mi cuarto.~ ~
565 2| he de ser agradecida,~ ~ Carlos es quien me adora.~ ~ ~ ~
566 2| impertinente mujer!) Aparte~ ~ Carlos es a quien me inclino.~ ~
567 2| Venganza, Porcia. Ya viene~ ~ Carlos. Voyme retirando.~ ~PORCIA:
568 2| ame de veras.~ ~PORCIA: Carlos, ¿qué es eso? ~ ~INFANTE:
569 2| amores raros~ ~ sólo de Carlos aprendan. ~ ~ Callen Píramo
570 2| Señor, yo pienso que es Carlos.~ ~REY: De que lo pienses
571 2| cuál es mejor tirador,~ ~ Carlos sin duda es mejor. ~ ~ Una
572 2| bizarría.~ ~PRÍNCIPE: Yo, Carlos, le quiero mal ~ ~ si tu
573 2| es, afirmarte puedo,~ ~ Carlos, hijo de Manfredo.~ ~MARGARITA:
574 2| Por secreto natural~ ~ Carlos le ha sido fïel.~ ~MARGARITA:
575 2| también le quiero más.~ ~ (Carlos, soy agradecida, Aparte~ ~
576 3| pienso sentenciar. Aparte~ ~ Carlos ser suyo no espere).~ ~
577 3| La infanta crea~ ~ que Carlos ama. Como rey me vea, ~ ~
578 3| Domingo, ¿es todavía~ ~ Carlos tan grande embustero?"~ ~
579 3| MARGARITA~ ~ ~ ~ ~MARGARITA: Carlos se quedó vencido~ ~ del
580 3| agora.~ ~ ~ ~Dice el INFANTE Carlos entre sueños~ ~ ~ ~ ~INFANTE: ¿
581 3| MARGARITA: ¿Qué es eso, Carlos? ¿Así~ ~ en sueños estáis
582 3| muerte?~ ~ ~ ~Vase el INFANTE Carlos~ ~ ~ ~ ~MARGARITA: Alguna
583 3| gran hazañería.~ ~ Pero si Carlos dormía,~ ~ claro está que
584 3| MARGARITA: Dime. ~ ~ ¿Carlos amaba en su aldea?~ ~DOMINGO:
585 3| Yo te diré la verdad.~ ~ Carlos es un hazañero.~ ~ No hay
586 3| de aquella dama ~ ~ que Carlos dice que adora.~ ~PORCIA:
587 3| MARGARITA. Sale el INFANTE~ ~Carlos~ ~ ~ ~ ~INFANTE: Hermosa
588 3| quiero bachillerías,~ ~ Carlos. El nombre ha de ser.~ ~
589 3| tengo para servirte.~ ~ Carlos, en breves razones,~ ~ ¿
590 3| hablarte llegó.~ ~REY: Señas de Carlos halló.~ ~ Ven, Marqués.
591 3| ya sabéis~ ~ como soy de Carlos hija,~ ~ rey de ese imperio
592 3| porque he aprendido de Carlos~ ~ a hacer que las florecillas~ ~
La fénix de Salamanca
Acto
593 1| que, aunque te llames don Carlos,~ ~ nombre hueco y campanudo,~ ~
594 1| no es gallardo ~ ~ don Carlos, nuestro vecino?~ ~LEONOR:
595 1| más espacio,~ ~ señor don Carlos, gozar~ ~ de vuestro pico.~ ~
596 1| BELTRÁN: Este don Carlos, don Juan, ~ ~ ¿es fraile
597 1| encontrar cada día ~ ~ a don Carlos os enfada,~ ~ ¿qué ha de
598 1| Capitán, os ha dado~ ~ don Carlos. Puedo temer~ ~ que también
599 1| dejar la posada ~ ~ don Carlos desocupada,~ ~ aunque yo
600 1| de perder,~ ~ señor don Carlos, quien ama;~ ~ y quédese
601 1| RIBERA: ¿Señor don Carlos?~ ~MENCÍA: Ribera,~ ~ ¿hay
602 1| que para mí~ ~ es, don Carlos, bien pesada;~ ~ que vos
603 2| la muerte.~ ~HORACIO: Don Carlos, son excelentes~ ~ vuestras
604 2| GARCERÁN: Muy bien don Carlos advierte. ~ ~MENCÍA: Aquesto,
605 2| viejo ~ ~ el vuestro, don Carlos, digo~ ~ porque de las tres,
606 2| sufrido.~ ~LEONARDO: Don Carlos viene, señora.~ ~ ~ ~Sale
607 2| ALEJANDRA: Estoy confusa.~ ~ Don Carlos, el corazón~ ~ me dice que
608 2| ha sido.~ ~ALEJANDRA: Don Carlos, ¿es vuestro el paje?~ ~
609 2| aquesto?~ ~HORACIO: ¿Don Carlos?~ ~GARCERÁN: ¿Doña Mencía? ~ ~ ¿
610 2| del alma~ ~ traigo, don Carlos, impreso~ ~ aquel Fénix
611 3| Bien salió el disfraz, don Carlos.~ ~MENCÍA: Enamorarse don
612 3| ella.~ ~GARCERÁN: ¡Ay, don Carlos! Vive en ella; ~ ~ que quien
613 3| como discreto ~ ~ de don Carlos, porque él sabe,~ ~ como
614 3| pienses que el conde es Carlos~ ~ que se puede disfrazar,~ ~
615 3| memoria mía.~ ~ Conde, don Carlos intenta,~ ~ con tan ingeniosos
616 3| con temor,~ ~ tiene, don Carlos, sosiego?~ ~MENCÍA: ¿Sabéis
617 3| cobarde.~ ~GARCERÁN: ¡Ay, don Carlos! Dios os guarde~ ~ de veros
618 3| HORACIO: Finezas, don Carlos, son~ ~ de su amor.~ ~SOLANO:
619 3| HORACIO: Es don Carlos extremado.~ ~GARCERÁN: Y
620 3| no echa de ver que es don Carlos, ~ ~ y no mujer, con quien
621 3| echáis de ver que es don Carlos,~ ~ y que es el mismo que
622 3| sea agora o no sea~ ~ don Carlos?~ ~SOLANO: ¡Locura extraña!~ ~
623 3| importará nada. ~ ~ Decidle, Carlos, que el conde~ ~ es mi esposo
624 3| allí lo que pasa?~ ~ A don Carlos dice amores ~ ~ don Juan.~ ~
625 3| esta señora,~ ~ y no don Carlos?~ ~TELLO: ¡Qué gracia! ~ ~
626 3| sabido nada! ~ ~ Señor don Carlos, primero,~ ~ y doña Mencía,
La hija de Carlos V
Acto
627 | La hija de Carlos V~ ~ ~ ~
628 Per| en ella:~ ~El EMPERADOR Carlos V~ ~El PRÍNCIPE de Portugal~ ~
629 1| Sale [el EMPERADOR], Carlos Quinto~ ~ ~ ~ ~EMPERADOR:
630 1| confusión.~ ~ Yo soy, al fin, Carlos Quinto,~ ~ señor del mundo
631 1| acompañaba, que en él~ ~ Carlos sus poderes copia.~ ~ A
632 1| De él se han derivado en Carlos~ ~ las suertes y los prodigios.~ ~
633 1| sale vistiendo~ ~ el máximo Carlos Quinto.~ ~ ~ ~Sale [el EMPERADOR]
634 1| Sale [el EMPERADOR] Carlos~ ~ ~ ~ ~EMPERADOR: Mucho
635 1| MUSICOS: "De trece años Carlos Quinto~ ~ bajó a Castilla
636 1| guarde.~ ~ ~ ~MUSICOS: "Vence Carlos en Pavía~ ~ al rey Francisco
637 1| MUSICOS: "Desafió Carlos Quinto~ ~ desde Viena a
638 1| MUSICOS: "A los pies de Carlos Quinto ~ ~ está [Lansgrave]
639 1| Lee [el EMPERADOR] Carlos~ ~ ~ ~ ~EMPERADOR: "Breve
640 1| ANDRES: Vivas, soberano Carlos, ~ ~ mil siglos en que te
641 1| la mayor victoria en Carlos.~ ~ ~ ~FIN DEL PRIMER ACTO~ ~
642 2| sido~ ~ también del Quinto Carlos, ~ ~ y en cetro y majestad
643 2| Vanse y salen [el EMPERADOR] Carlos Quinto, FELIPE,~ ~ANDRÉS
644 2| plebeya ~ ~ apellida a don Carlos;~ ~ toda la ciudad se altera,~ ~
645 2| voz semejante~ ~ para que Carlos de Gante~ ~ por ella cantar
646 2| voz dentro~ ~ ~ ~ ~VOZ: Carlos Quinto.~ ~EMPERADOR: ¿Quién
647 2| EMPERADOR: Ya no es césar.~ ~ Carlos de Austria es ya su nombre.~ ~
648 3| Sale [el EMPERADOR] Carlos y ANDRÉS con su~ ~fardel,
649 3| del brazo. [El EMPERADOR] Carlos besa la~ ~tierra~ ~ ~ ~ ~
650 3| de muchos que me dio Carlos."~ ~ Pero sin duda has sabido~ ~
651 3| se emplea~ ~ la hija de Carlos Quinto. ~ ~DUQUE: ¿Luego
652 3| quién?~ ~ANDRES: Es de don Carlos~ ~ de Austria, un pobre
653 3| Logroño preso~ ~ está don Carlos de Seso;~ ~ sin él en actos
654 3| defender la fe~ ~ soy hija de Carlos Quinto. ~ ~ ~ ~Hácele hincar
655 3| verte voy,~ ~ la hija de Carlos Quinto. ~ ~ ~ ~Vanse y llevan
656 3| Sale el EMPERADOR Carlos~ ~ ~ ~ ~EMPERADOR: Hija, ¿
657 3| convento a fundar~ ~ la hija de Carlos Quinto.~ ~ ~ ~FIN DE LA
Lo que no es casarse a gusto
Acto
658 3| a Francia para que a Carlos~ ~ detenidamente informe~ ~
659 3| favores~ ~ que recibí de Carlos, en rigores~ ~ mi pena los
Lo que puede el oír misa
Acto
660 3| la traición!~ ~RICARDO: ¡Carlos! ¡Enrique! ¡Marcelo!~ ~ ¿
Lo que puede una sospecha
Acto
661 Per| que hablan en ella:~ ~Don CARLOS de Portugal~ ~Don ÍÑIGO
662 Per| Portugal, hermana de don Carlos~ ~CARDILLO, lacayo~ ~FENISA,
663 1| Portugal~ ~ soy, de don Carlos hermana, ~ ~ cuya estirpe
664 1| ISABEL: ¡Qué sois hermana de Carlos!~ ~INÉS: Y muy vuestra servidora.~ ~
665 1| alma adivinó~ ~ que algo de Carlos tenía.~ ~FENISA: Pues, advierte,
666 1| salen CARDILLO, lacayo, y CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARDILLO: Desde
667 1| también casos reservados.~ ~CARLOS: Fue tan grande la aventura~ ~
668 1| A qué te llevó Fenisa?~ ~CARLOS: Escucha, pues, y sabráslo:~ ~ ~ ~
669 1| llegaste~ ~ a hablarla?~ ~CARLOS: Porque, avisado~ ~ de Fenisa,
670 1| esta boca de a palmo.~ ~CARLOS: Ya sabes lo que me cuesta~ ~
671 1| en ayunas los deseos?~ ~CARLOS: Mejores fines aguardo. ~ ~
672 1| tercio de tus quimeras...~ ~CARLOS: ¿Quimeras las llamas cuando~ ~
673 1| pintaron~ ~ sin ojos?~ ~CARLOS: ¿Por qué?~ ~CARDILLO: ¿
674 1| el más bien recibido.~ ~CARLOS: Sólo admitiera tu estado~ ~
675 1| rato~ ~ a sus soledades.~ ~CARLOS: ¿Cómo?~ ~CARDILLO: Mi señora
676 1| yo aguardo~ ~ una vez.~ ~CARLOS: Daréte el alma.~ ~CARDILLO:
677 1| los pasos que llevas. ~ ~CARLOS: Albricias yo te las mando.~ ~
678 1| llevaré.~ ~ ~ ~Vase~ ~ ~ ~ ~CARLOS: La mayor ventura alcanzo; ~ ~
679 1| cuenta con lo mandado.~ ~CARLOS: Un vestido te prometo. ~ ~
680 1| ISABEL: ¡Ce! ¿Quién es?~ ~CARLOS: Quien adora~ ~ del sol
681 1| sintiendo lo que callo.~ ~CARLOS: Si explicación no hallas,~ ~
682 1| querrá. No digo nada. ~ ~CARLOS: Si mi intento te agrada~ ~
683 1| mi deseo~ ~ no es nada.~ ~CARLOS: Aunque lo dudas, ya lo
684 1| ISABEL: ¡Quiera Amor...~ ~CARLOS: ¿Qué te atreves? ~ ~ISABEL: ...
685 1| ISABEL: ...que mi padre...~ ~CARLOS: Él lo haga.~ ~ISABEL: ...
686 1| que en penas me debes.~ ~CARLOS: En hablándole, creo~ ~
687 1| malogrando esperanzas.~ ~CARLOS: ¿Jesús, qué necio engaño! ~ ~
688 1| más el alma se anima. ~ ~CARLOS: En tus ojos el aliento.~ ~
689 1| Pagas mi amor constante.~ ~CARLOS: La luz siento.~ ~ ~ ~Salen
690 1| yo se lo previne~ ~ a don Carlos cuando vine,~ ~ pues, la
691 1| obligo!~ ~ Adiós, y vuelve.~ ~CARLOS: Conmigo~ ~ te imagina mi
692 1| Éntrase ISABEL y vase CARLOS~ ~ ~ ~ ~DIEGO: Cardillo,
693 1| engañado! Aparte~ ~ Que eran Carlos e Isabel,~ ~ porque si no
694 1| de golpe en bola.~ ~ Don Carlos debe de estar ~ ~ hablando
695 1| matar.~ ~ALONSO: (Éste, de Carlos ha sido Aparte~ ~ crïado,
696 1| Vanse y sale don CARLOS~ ~ ~ ~ ~ISABEL: Sin causa
697 1| niega no más ~ ~ mi voz.~ ~CARLOS: Porque sin recelos~ ~ pudiera
698 1| mi verdad conoceréis.~ ~CARLOS: (Ojos, ved. No os engañéis.
699 1| Siempre cela quien más ama.~ ~CARLOS: (Aunque me abrasa la llama,
700 1| quien escucharnos pueda. ~ ~CARLOS: Caballero, de esta casa~ ~
701 1| espera ~ ~ alguna desdicha en Carlos,~ ~ por ser la fortuna incierta.~ ~
702 1| Retírase ella~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Pues no queréis descubriros,~ ~
703 1| mas, ¿quién sale agora?~ ~CARLOS: ¿Quién sufrió mayores penas? ~ ~ ~ ¡
704 1| Aparte~ ~ ¡Él es! Luego don Carlos~ ~ era quien me llegó a
705 1| me llegó a conocer.) ~ ~CARLOS: (Muy mala ocasión es ésta
706 1| desmentirme~ ~ podrá don Carlos. Más cuerda~ ~ resolución
707 1| queda Aparte~ ~ haciendo a Carlos preguntas,~ ~ y para mañana
708 1| me queréis responder?~ ~CARLOS: (El que mis celos engendra
709 2| ACTO SEGUNDO~ ~ ~ ~ ~Salen CARLOS e INÉS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: No
710 2| Salen CARLOS e INÉS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: No sé lo que me aflige, ~ ~
711 2| pues, lo que tienes.~ ~CARLOS: Inmensos males y ningunos
712 2| la hija de don Diego?~ ~CARLOS: Habla paso.~ ~ No pronuncies
713 2| Mira si engaño ha sido. ~ ~CARLOS: Soy el testigo yo, ¡pierdo
714 2| admite disculpa tu cuidado?~ ~CARLOS: Ésta la causa fue, para
715 2| Y no le conociste? ~ ~CARLOS: Ésa es mi pena, ¡ay triste!~ ~
716 2| Qué recelo?) Aparte~ ~CARLOS: Don Íñigo de Melo.~ ~INÉS: (
717 2| adora o si te ofende.~ ~CARLOS: Eso mi amor pretende.~ ~
718 2| dudas? ¿Hay presunciones?~ ~CARLOS: Es mujer y puede ser ~ ~
719 2| es bien que emprendas?~ ~CARLOS: Vilo yo.~ ~CARDILLO: No
720 2| No ofendas a tu mujer. ~ ~CARLOS: ¿Qué dices?~ ~CARDILLO:
721 2| y fue ya justo desdén.~ ~CARLOS: Dame los brazos, amigo,~ ~
722 2| tan fácil tanta fatiga?~ ~CARLOS: ¿Por qué? Quien [por su
723 2| trata casarle con ella. ~ ~CARLOS: Diré a voces desatinos.~ ~
724 2| San Pedro se la bendiga.~ ~CARLOS: ¡Calla! ¡Maldígate Dios~ ~
725 2| yo la culpa a los dos? ~ ~CARLOS: ¿Ha mucho que fueron?~ ~
726 2| fueron?~ ~CARDILLO: No.~ ~CARLOS: ¿Estarán ya en casa?~ ~
727 2| casa?~ ~CARDILLO: Sí.~ ~CARLOS: Pues si eso es cierto, ¡
728 2| pretensiones no alcanzo.~ ~CARLOS: Y aun no sé tus pretensiones.~ ~
729 2| Qué te arrojes a perder!~ ~CARLOS: Si tú supieras querer,~ ~
730 2| este papel, amiga,~ ~ a don Carlos llevará?~ ~ Porque la vida
731 2| fatiga.~ ~INÉS: ¿Luego a Carlos quieres?~ ~ISABEL: Sí.~ ~
732 2| Fenisa, ~ ~ y llévale a Carlos luego.~ ~FENISA: Volando
733 2| Aparte~ ~ ~ ~Salen con CARLOS y CARDILLO a un~ ~lado~ ~ ~ ~ ~
734 2| Qué dice el papel?~ ~CARLOS: Me avisa~ ~ el caso y me
735 2| conquistando a sangre y fuego.~ ~CARLOS: Aquí te has de detener,~ ~
736 2| aumentáis mis desconsuelos.~ ~CARLOS: (Ya se acabaron mis celos).
737 2| ISABEL: Dígatelo doña Inés.~ ~CARLOS: (¡Oh, aleve traidora hermana!)
738 2| ISABEL: (Si calla, a Carlos pierdo). Aparte~ ~DIEGO: ¿
739 2| Cómo la mano no das? ~ ~CARLOS: Desdichado soy y cuerdo.~ ~
740 2| CARDILLO~ ~ ~ ~ ~CARDILLO: Don Carlos te viene a ver.~ ~ALONSO: (¡
741 2| que entre al señor~ ~ don Carlos.~ ~CARDILLO: Ya llega aquí.~ ~
742 2| Perdonad el no avisaros.~ ~CARLOS: Lo que vengo a suplicaros~ ~
743 2| DIEGO: ¿Ha de ser a solas?~ ~CARLOS: No,~ ~ aquí en público
744 2| mi esperanza perdi[ó].)~ ~CARLOS: Yo adoro la luz gloriosa~ ~
745 2| tener tu honesto favor.~ ~CARLOS: Sólo mi constante amor~ ~
746 2| satisfacción, yo quiero~ ~ ser, don Carlos, el primero~ ~ que dé muestras
747 2| venganza que emprendo. ~ ~CARLOS: (A mí mismo no me entiendo.
748 2| por mi honor volveré.~ ~CARLOS: Esperad. (¿Celos, qué haré?)
749 2| DIEGO]~ ~ ~ ~INÉS: ¿Con Carlos tanto rigor?~ ~ISABEL: Ven,
750 2| Vase doña INÉS]~ ~ ~[CARLOS:] Lo que ha pasado por mí,~ ~ ¿
751 2| sospecha.~ ~ ~ ~Vase [don CARLOS] y sale FENISA con luz,
752 2| Retírase y salen don CARLOS y CARDILLO~ ~ ~ ~ ~CARLOS:
753 2| CARLOS y CARDILLO~ ~ ~ ~ ~CARLOS: El aviso de mis celos,~ ~
754 2| preciados de dar las malas.~ ~CARLOS: ¿Qué importa que al gusto
755 2| sus cóleras arrojadas). ~ ~CARLOS: Pues, si de casa es crïado,~ ~
756 2| Vase don IÑIGO]~ ~ ~ ~CARLOS: El modo de responder~ ~
757 2| pasara~ ~ no le viera. ¡Ce!~ ~CARLOS: ¡Ah, traidora!~ ~INÉS: ¿
758 2| INÉS: ¿Íñigo, señor?~ ~CARLOS: ¡Ah, ingrata! ~ ~ Al rüido
759 2| estoy. ¿No vienes?~ ~CARLOS: Ya voy.~ ~INÉS: Ven, que
760 2| importa que te vayas.~ ~CARLOS: No sé cómo a hablar acierto. ~ ~ ¡
761 2| don Íñigo esperas,~ ~ don Carlos es quien te habla.~ ~INÉS: (¡
762 2| Vase doña INÉS]~ ~ ~ ~CARLOS: Espera,~ ~ Isabel, no te
763 2| ISABEL: ¿Qué rüido es éste?~ ~CARLOS: Yo aquí.~ ~ISABEL: ¿Cómo
764 2| está sin luz la cuadra? ~ ~CARLOS: Esta vez has de esperar~ ~
765 2| Fenisa, Celia, o la Laura!~ ~CARLOS: No des voces.~ ~ISABEL: ¿
766 2| hay quién me escuche?~ ~CARLOS: No falta~ ~ quien oiga
767 2| FENISA: ¿Señora? ~ ~CARLOS: No tiene, que las infamias~ ~
768 2| entraste~ ~ tú, señor?~ ~CARLOS: Isabel, basta,~ ~ que,
769 2| desconozco tus palabras.~ ~CARLOS: Es que no tienes ningunas~ ~
770 2| Cógele la capa~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Suelta, Isabel.~ ~ISABEL: ¿
771 2| ISABEL: ¿Qué es soltar?~ ~CARLOS: Si no me sueltas la capa~ ~
772 2| qué te agravias?~ ~ Oye, Carlos, mis finezas.~ ~CARLOS:
773 2| Carlos, mis finezas.~ ~CARLOS: Son ya conmigo excusadas.~ ~
774 2| quien más celos te causa.~ ~CARLOS: Ya con diferente acuerdo~ ~
775 2| dicho~ ~ que he de querer, Carlos, darla?~ ~CARLOS: Pues ¿
776 2| querer, Carlos, darla?~ ~CARLOS: Pues ¿dármela no querías?~ ~
777 2| que a grosero te pasas.~ ~CARLOS: Bien te burlas de mis celos.~ ~
778 2| señora.~ ~ISABEL: Vete, Carlos, ¿a qué aguardas? ~ ~CARLOS:
779 2| Carlos, ¿a qué aguardas? ~ ~CARLOS: A que tu padre conozca ~ ~
780 2| doy lugar a tus deseos. ~ ~CARLOS: ¡Con lindo modo me tratas!~ ~
781 2| ISABEL: ¿No te vas?~ ~CARLOS: Si no me dejas.~ ~ISABEL: ¿
782 2| ISABEL: ¿Yo te tengo, di?~ ~CARLOS: Sí, ingrata.~ ~ISABEL: ¿
783 2| ingrata.~ ~ISABEL: ¿Cómo?~ ~CARLOS: En no satisfacerme.~ ~ISABEL:
784 2| esperas, ¿eso te cansa? ~ ~CARLOS: Di, Cardillo, quién salió~ ~
785 2| porque la luz fue la causa.~ ~CARLOS: Aun bien, que hay aquí
786 2| el testigo se engañan.~ ~CARLOS: Respóndela tú, Cardillo.~ ~
787 2| quieres que la responda?~ ~CARLOS: Lo que viste, lo que pasa. ~ ~ ~ ~
788 2| entra en esta sala].~ ~CARLOS: ¿En fin me voy sin oírte ~ ~ ~ ~
789 2| adiós [señor], que llega ~ ~CARLOS: ¡Muerto voy!~ ~ISABEL:
790 3| Pónese a escribir y sale don CARLOS por las~ ~espaldas~ ~ ~ ~ ~
791 3| por las~ ~espaldas~ ~ ~ ~ ~CARLOS: (¿Cuál hombre como yo ha
792 3| mí!) Aparte~ ~ ¿Señor?~ ~CARLOS: (Pero, ¿[a] quién está
793 3| INÉS: ¿Hermano?~ ~CARLOS: ¡Suelta!~ ~INÉS: ¡Ay de
794 3| vida se acabó). Aparte~ ~CARLOS: (En efecto el alma halló
795 3| fenecieron!) Aparte~ ~ ~ ~[Don CARLOS] lee el papel~ ~ ~ ~ ~CARLOS: "
796 3| CARLOS] lee el papel~ ~ ~ ~ ~CARLOS: "Para que menos crüel ~ ~
797 3| Rendida [habéis] mi culpa.~ ~CARLOS: (El que no tenga disculpa
798 3| voluntad mi hermano!)~ ~CARLOS: Mientras el rigor tirano~ ~
799 3| con mi esposo,~ ~ y siendo Carlos el muerto~ ~ también muero,
800 3| doña INÉS. Pónese [don~ ~CARLOS] a escribir y sale CARDILLO~ ~ ~ ~ ~
801 3| escudriñe el deseo. ~ ~ Aquí don Carlos está~ ~ y a solas está escribiendo.~ ~
802 3| de abarcar el viento.~ ~CARLOS: Contra agravios tan notorios~ ~
803 3| antigüedad en los tiempos.~ ~CARLOS: Deja agora disparates~ ~
804 3| discurso.~ ~ Escúchame.~ ~CARLOS: Acaba, necio.~ ~ Lleva
805 3| mi opinión~ ~ que si don Carlos estaba~ ~ dentro en su casa,
806 3| dan la muerte~ ~ libro a Carlos de los daños ~ ~ que advierte
807 3| vida).~ ~ALONSO: Decidlo a Carlos.~ ~CARDILLO: Sí, haré,~ ~
808 3| avisaros a donde~ ~ manda Carlos que os juntéis;~ ~ mas vos,
809 3| causa los desvelos ~ ~ de Carlos, dándole celos~ ~ y por
810 3| tiempo de la pelea~ ~ de don Carlos se habrá hallado ~ ~ moderado
811 3| habrá Fenisa hallado~ ~ a Carlos, o se está determinado,~ ~
812 3| llega Fenisa.~ ~ ¿Viene don Carlos?~ ~INÉS: ¿Viene? Dilo aprisa.~ ~
813 3| mi sombra sigue,~ ~ y don Carlos está tan sospechoso~ ~ que
814 3| ignore;~ ~ obligaron a don Carlos ~ ~ de Portugal.~ ~ISABEL:
815 3| nobles.~ ~ISABEL: (¿Don Carlos muerto? No puede, Aparte~ ~
816 3| Vase y sale [al paño] don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: (¡Válgame
817 3| paño] don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: (¡Válgame el cielo! Que
818 3| doña ISABEL] y sale don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Irme quiero
819 3| sale don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Irme quiero antes que pueda~ ~
820 3| sinrazones.~ ~ ~ ~Vase don CARLOS. Sale ISABEL con una daga
821 3| doña ISABEL] y sale don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Este retrete
822 3| sale don CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Este retrete a ser viene~ ~
823 3| Este prodigio me asombre.~ ~CARLOS: No es don Íñigo el que
824 3| es lo que pasa por mí?~ ~CARLOS: Con sangre aleve se borre~ ~
825 3| mi inocencia conoce, ~ ~ Carlos aguarda sin duda.~ ~ ¿Quién
826 3| confusiones?~ ~ ¿No fue don Carlos el muerto?~ ~ Bien lo advierten
827 3| los ruegos de una mujer.~ ~CARLOS: ¿Tú a defenderle te pones? ~ ~
828 3| INÉS: Don Íñigo y Carlos. Cobre~ ~ respiraciones
829 3| los dos los componen. ~ ~CARLOS: [.. ~ En mí, mis obligaciones.~ ~
830 3| Si me oyes,~ ~ noble don Carlos, sabrás~ ~ extrañas admiraciones ~ ~
831 3| galante me ha servido~ ~ don Carlos has sabido,~ ~ hasta que,
832 3| campaña~ ~ muerto a don Carlos. Mira tú qué hazaña~ ~ para
833 3| hacia mí se acercaba~ ~ Carlos, que como muerto le lloraba~ ~
834 3| reñir. Temí la vida ~ ~ de Carlos, porque siempre es más temido~ ~
835 3| este estado.~ ~ Esto, don Carlos, causa tu cuidado.~ ~ Si
836 3| DIEGO: Señor don Carlos, mirad~ ~ si acaso estás
837 3| de mi hija soy padre.~ ~CARLOS: Sólo responderos puedo~ ~
838 3| dieron carta de pago.~ ~CARLOS: ¿Don Alonso el muerto fue?~ ~
839 3| quédese el secreto en mí).~ ~CARLOS: Señor don Íñigo, dad~ ~
840 3| qué fin alegre tendrá? ~ ~CARLOS: Buen fin, si es que gusto
El negro del mejor amo
Acto
841 2| Portocarrero,~ ~ de España y de Carlos Quinto,~ ~ blasón generoso,
No hay reinar como el vivir
Acto
842 Per| Gobernador de Sicilia~ ~CARLOS, hijo de Carlos~ ~OCTAVIO,
843 Per| Sicilia~ ~CARLOS, hijo de Carlos~ ~OCTAVIO, hijo de Carlos~ ~
844 Per| Carlos~ ~OCTAVIO, hijo de Carlos~ ~CAMILO, criado gracioso~ ~
845 1| Salen CONRADO, OCTAVIO y CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Señor, ¿
846 1| OCTAVIO y CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Señor, ¿qué tienes? ¿Qué
847 1| comunicarlos? ~ ~ El hijo menor es Carlos.~ ~ Tiene valor, tiene bríos~ ~
848 1| Vase [OCTAVIO]~ ~ ~ Carlos, escucha. Un consejo~ ~
849 1| para hablarla yo después.~ ~CARLOS: No hay en mí merecimientos~ ~
850 1| Pusilánime ha de ser ~ ~ Carlos, hijo de Conrado?~ ~ No
851 1| sí se ha despreciado.~ ~CARLOS: Señor, la verdad diré, ~ ~
852 1| vivir y por reinar". ~ ~CARLOS: Dice mal. Ninguna cosa~ ~
853 1| por reinar. ~ ~ ~ ~Vase CARLOS~ ~ ~ ~ ~CONRADO: Déjame
854 1| No debo~ ~ descubrirme a Carlos hoy.~ ~ Dudosa y cobarde
855 1| terrible confusión! ~ ~ ~ ~Sale CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: La primera
856 1| Sale CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: La primera vez, señora, ~ ~
857 1| Saber quisiera~ ~ si tirano Carlos es;~ ~ porque aborrecer
858 1| cómplices los tres).~ ~ Carlos, ¿quién amó de veras~ ~
859 1| veo~ ~ rey de Sicilia.~ ~CARLOS: No creo~ ~ que vio imposibles
860 1| dama ~ ~ y a ti mismo?~ ~CARLOS: Quien se llama~ ~ honrado
861 1| muriera.~ ~SERAFINA: Siendo, Carlos, de esta suerte~ ~ tu lealtad
862 1| atrevieras a la muerte?~ ~CARLOS: Ansí lo deben hacer~ ~
863 1| en una ilustre mujer?~ ~CARLOS: Sí, porque muchas lo han
864 1| Aparte~ ~ vive siempre).~ ~CARLOS: No sosiega~ ~ quien ve
865 1| pesado estás! Ya llega.~ ~CARLOS: La turbación y alborozo ~ ~
866 1| SERAFINA: Sí, vete.~ ~CARLOS: ¡Cielos,~ ~ no me dé la
867 1| muerte el gozo!~ ~ ~ ~Vase [CARLOS]. Sale MARGARITA~ ~ ~ ~ ~
868 1| mi agravio!~ ~SERAFINA: Carlos no lo sabe. Octavio ~ ~
869 1| agua le alegró.~ ~ ~ ~Sale CARLOS, y hace una gran reverencia~ ~ ~ ~
870 1| discreto es hombre de bien).~ ~ Carlos.~ ~CARLOS: ¿Señora?~ ~MARGARITA: ¿
871 1| hombre de bien).~ ~ Carlos.~ ~CARLOS: ¿Señora?~ ~MARGARITA: ¿
872 1| publican los cortesanos? ~ ~CARLOS: Dicen que el rey de romanos~ ~
873 1| maldiciente?~ ~ Cuerdo es Carlos y prudente;~ ~ no puede
874 1| temor y mi cuidado. ~ ~ Carlos viene alborotado.~ ~MARGARITA:
875 1| Bien haces.~ ~ ~ ~Sale CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Serafina,
876 1| Sale CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Serafina, si el decoro,~ ~
877 1| su amante, por dicha?~ ~CARLOS: ¿Eso, oh falsa, has de
878 1| desvarío~ ~ tu sospecha.~ ~CARLOS: No me fío ~ ~ de tu lengua.~ ~ ~ ~
879 1| MARGARITA: Yo lo abono.~ ~CARLOS: Yo a tu presencia real~ ~
880 1| niego los ojos.~ ~ ~ ~Vase CARLOS~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: (Yo agradezco
881 1| MARGARITA, PORCIA, OCTAVIO y CARLOS~ ~ ~ ~ ~CONRADO: Sobrina,~ ~
882 1| Siéntase [MARGARITA]. Habla CARLOS a~ ~ella~ ~ ~ ~ ~CARLOS:
883 1| CARLOS a~ ~ella~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Señora, vive advertida,~ ~
884 1| MARGARITA: Tenlo secreto.~ ~CARLOS: Sí, haré.~ ~MARGARITA:
885 1| Aparte~ ~ los casamientos).~ ~CARLOS: ¡Confuso ~ ~ esta locura
886 2| Salen CONRADO, OCTAVIO y CARLOS~ ~ ~ ~ ~CONRADO: A mí me
887 2| Déjame, que he de matarlos!~ ~CARLOS: ¡Señora!~ ~MARGARITA: ¿
888 2| MARGARITA: ¿Qué tienes, Carlos? ~ ~ Segura está tu cabeza.~ ~ ~ ~
889 2| yo si Conrado~ ~ tiene a Carlos más amor.~ ~ Agora Bien,
890 2| Fingiré que quiero a Carlos, ~ ~ que es hombre de más
891 2| pretendo ser.~ ~SERAFINA: A Carlos haces agravio ~ ~ si él
892 2| causarte celos.~ ~SERAFINA: Carlos viene. Yo te dejo.~ ~ Ten
893 2| Vase [SERAFINA]. Sale CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Reina y
894 2| SERAFINA]. Sale CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Reina y señora, estos días~ ~
895 2| orden natural. ~ ~MARGARITA: Carlos, mi pecho os daré~ ~ manifiesto.
896 2| casar con extranjero.~ ~CARLOS: Siempre entre los reyes
897 2| hijo de Conrado?...~ ~CARLOS: Diera~ ~ al mundo espanto
898 2| es Octavio el escogido.~ ~CARLOS: Pues otro no puede ser.~ ~
899 2| que se rinde a Serafina.~ ~CARLOS: No es posible; que es divina ~ ~
900 2| MARGARITA: No tienes, Carlos, amor,~ ~ pues no has tenido
901 2| pues no has tenido celos.~ ~CARLOS: Ya confieso que son cielos ~ ~
902 2| MARGARITA: Pues yo te quiero.~ ~CARLOS: ¿Tú a mí?~ ~MARGARITA: (
903 2| Serafina, sí). Aparte~ ~CARLOS: Beso tu mano, señora.~ ~
904 2| Ayudarme tienes hoy.~ ~ Sabe, Carlos, que no estoy...~ ~CARLOS: ¡
905 2| Carlos, que no estoy...~ ~CARLOS: ¡Silencio, que viene Octavio!~ ~ ~ ~
906 2| Vete, pues.~ ~ ~ ~Vase CARLOS. Sale OCTAVIO~ ~ ~ ~ ~OCTAVIO: ¿
907 2| quiere la loca; Aparte~ ~ con Carlos debe de ser.~ ~ ¿Más envidia
908 2| sentimiento me toca?)~ ~ Carlos, señora, no es ~ ~ varón
909 3| y liberales.~ ~ ~ ~Sale CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Señor marqués (
910 3| Sale CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Señor marqués (callo el
911 3| refiriesen su belleza.~ ~ Esto, Carlos, me detiene.~ ~ Si vuestro
912 3| fueran campos de estrellas.~ ~CARLOS: (¿Qué es lo que oigo? No
913 3| contrario defienda!~ ~ ~ ~Vase CARLOS~ ~ ~ ~ ~FEDERICO: Mal podrá
914 3| PORCIA, y salen CONRADO, CARLOS y~ ~OCTAVIO]~ ~ ~ ~CARLOS:
915 3| CARLOS y~ ~OCTAVIO]~ ~ ~ ~CARLOS: Solos estamos. La puerta~ ~
916 3| errare.~ ~CONRADO: Di.~ ~CARLOS: No es decir. Hacer intento~ ~
917 3| OCTAVIO: ¿Vienes loco?~ ~CARLOS: Vengo honrado.~ ~CONRADO: ¿
918 3| Piérdesme el respeto?~ ~CARLOS: Sí.~ ~ ~ ~Acuchíllanse~ ~ ~ ~
919 3| mira que tu padre soy!~ ~CARLOS: No le mataré; y te doy~ ~
920 3| Desvanecido,~ ~ ¿yo soy traidor?~ ~CARLOS: ¡Y no poco!~ ~ Eres rey
921 3| OCTAVIO~ ~ ~ ~ ~SERAFINA: Carlos, envaina el acero;~ ~ porque
922 3| desnudo~ ~ traidor parece.~ ~CARLOS: No dudo~ ~ que tú lo temas
923 3| dicho que te engañas.~ ~CARLOS: No hay negar.~ ~SERAFINA:
924 3| Más que tú seré leal.~ ~CARLOS: ¡Ojalá tanto lo fueras!~ ~
925 3| favores aspira.~ ~SERAFINA: ¡Carlos, mentira, mentira!~ ~CARLOS: ¡
926 3| Carlos, mentira, mentira!~ ~CARLOS: ¡Ingrata, verdad, verdad!~ ~
927 3| tus quimeras. ¡No, no!~ ~CARLOS: Son tus traiciones, ¡Sí,
928 3| tus mudanzas han nacido.~ ~CARLOS: Ya sé que de haber pensado~ ~
929 3| Ingrato, rey no serás.~ ~CARLOS: Reina no has de ser, ingrata.~ ~
930 3| tu ambición te trata!~ ~CARLOS: ¡Y tú, qué engañada estás!~ ~
931 3| fingido. ¡Ah, tormento! ~ ~CARLOS: Yo tus mudanzas no sigo.~ ~
932 3| Verdad es lo que yo digo.~ ~CARLOS: ¡Verdad es lo que yo siento!~ ~ ~ ~
933 3| entrañas~ ~ abismos de fuego. Carlos,~ ~ si presumes que tu espada ~ ~
934 3| de mostrarla.~ ~ ~ ~Vase CARLOS. Salen MARGARITA y PORCIA~ ~ ~ ~ ~
935 3| barba de marqués.~ ~ ~ ~Sale CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Manda que
936 3| Sale CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Manda que toque al arma;~ ~
937 3| has vendido? ¡Ingrata!~ ~CARLOS: ¡Oh, a mí me ha dado la
938 3| debe ser. Dale tu mano.~ ~CARLOS: ¡Dichoso yo!~ ~MARGARITA:
939 3| desterrados de mi reino.~ ~ Carlos es quien les ampara~ ~ las
El palacio confuso
Acto
940 Per| El DUQUE Federico ~ ~CARLOS ~ ~ENRICO ~ ~LIVIO, capitán
941 1| POMPEYO y un NOBLE,~ ~y CARLOS y BARLOVENTO y todos los
942 1| donde habrá un banco, y~ ~CARLOS se queda con ellos, y BARLOVENTO
943 1| CONDE, el NOBLE y vase~ ~CARLOS a sentar~ ~ ~ ~ ~CONDE:
944 1| lado ~ ~ habéis de estar.~ ~CARLOS: Si soldado~ ~ me habéis
945 1| pasad a vuestro lugar.~ ~CARLOS: No soy necio ni porfío.~ ~
946 1| y sé también~ ~ que es Carlos hombre de bien, ~ ~ porque
947 1| pretende~ ~ asiento.~ ~CARLOS: Y a nadie ofende~ ~ el
948 1| REINA: ¿Quién eres?~ ~CARLOS: Si atención, reina, me
949 1| almas, que libres son.~ ~ ~ ~CARLOS: La piedad de un pescador~ ~
950 1| mas,~ ~ el mundo me llama Carlos,~ ~ los soldados el prodigio, ~ ~
951 1| Alábate como todos.~ ~CARLOS: ¡Calla loco!~ ~BARLOVENTO:
952 1| inclinan~ ~ prodigiosamente a Carlos ~ ~ sin que pueda sujetarlos~ ~
953 1| conocido. ~ ~REINA: Siéntate, Carlos, que yo~ ~ instituyo en
954 1| instituyo en ti nobleza.~ ~CARLOS: ¡Viva, señora, tu alteza~ ~
955 1| años del Fénix!~ ~ ~ ~Vase CARLOS a sentar~ ~ ~ ~ ~CONDE:
956 1| así, no tenéis lugar. ~ ~CARLOS: Bien pudiera yo tomar~ ~
957 1| capa y siéntase en ella CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Así~ ~ sobre
958 1| siéntase en ella CARLOS~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Así~ ~ sobre mi honor me
959 1| Marqués sois de Terranova.~ ~CARLOS: Competir, señora, puedes~ ~
960 1| Marqués. ~ ~ ~Siéntase CARLOS~ ~ ~ ~ ~PORCIA: No manches
961 1| lo haré, cosa es clara.~ ~CARLOS: Ya que el honor que hay
962 1| disculpable te parece?~ ~CARLOS: Si ninguno lo merece,~ ~
963 1| agora, y si esperáis...~ ~CARLOS: Pues, duque, no lo digáis,~ ~
964 1| perder su esperanza).~ ~ Carlos.~ ~CARLOS: ¿Señora?~ ~REINA:
965 1| esperanza).~ ~ Carlos.~ ~CARLOS: ¿Señora?~ ~REINA: Tú dices ~ ~
966 1| DUQUE: Bien hace, si a Carlos fías~ ~ las flores y majestad.~ ~ (
967 1| sabe que son mías).~ ~ ~ ~CARLOS: Tómolas agradecido~ ~ de
968 1| estas flores?~ ~REINA: Sí.~ ~CARLOS: Pues sepan todos agora~ ~
969 1| Qué Marqués es ése?~ ~CARLOS: Yo.~ ~ A mí mismo me las
970 1| las doy.~ ~ Rey por rey, Carlos lo sea.~ ~ Dame tus manos
971 1| el duque!~ ~LIVIO: ¡Viva Carlos! ~ ~NOBLE: ¡Aquí nobleza!~ ~
972 1| LIVIO: ¡Aquí plebe!~ ~ Carlos habrá de reinar,~ ~ si paz
973 1| BARLOVENTO: ¡Viva Carlos!~ ~ ~ ~Dicen los NOBLES~ ~ ~ ~ ~
974 1| duda, ordena~ ~ que reine Carlos, y así,~ ~ a los hados me
975 1| persuadirte~ ~ la verdad!~ ~CARLOS: ¡Hola! ¿Qué es esto?~ ~ ¿
976 1| que ellos no conceden.~ ~CARLOS: Bien dices, jurar no pueden~ ~
977 1| los nobles juramos~ ~ a Carlos, por rey, marido~ ~ de Matilde.~ ~
978 1| marido~ ~ de Matilde.~ ~CARLOS: Eso os conviene. ~ ~CONDE:
979 1| tus vasallos leales. ~ ~CARLOS: Besadme la mano.~ ~DUQUE: ¡
980 1| NOBLE: Vamos nosotros...~ ~CARLOS: ¿Quién os ha dicho a vosotros~ ~
981 1| Razón y costumbre son. ~ ~CARLOS: Yo, así el cielo lo dispuso,~ ~
982 1| Mas no sobre la razón.~ ~CARLOS: Los que merecen coronas,~ ~
983 1| vosotros.~ ~REINA: Señor,...~ ~CARLOS: Dadme, señora, licencia~ ~
984 1| ya. ¿Quién me lo niega?~ ~CARLOS: Bueno está.~ ~BARLOVENTO: ¿
985 1| rey, Barlovento soy;~ ~ Carlos eres: ¡Memento homo!~ ~CARLOS:
986 1| Carlos eres: ¡Memento homo!~ ~CARLOS: Para sólo su ocasión~ ~
987 1| ha mudado condición!)~ ~CARLOS: Los populares reciban,~ ~
988 1| los PLEBES~ ~ ~ ~[VOCES]: ¡Carlos y Matilde vivan! ~ ~CARLOS:
989 1| Carlos y Matilde vivan! ~ ~CARLOS: Vamos, señora.~ ~REINA: ¿
990 1| la nobleza te espera?~ ~CARLOS: Está soberbia, está fiera;~ ~
991 1| mano. ~ ~CONDE: Oye, rey.~ ~CARLOS: ¡Nadie me hable!~ ~DUQUE: (¡
992 2| Salen ENRICO vestido como CARLOS y la REINA, cada uno~ ~por
993 2| pues. No te vean. ~ ~ Reine Carlos otro rato.~ ~ENRICO: De
994 2| imagen imperfecta!~ ~ ~ ~Sale CARLOS con un papel~ ~ ~ ~ ~CARLOS: (
995 2| CARLOS con un papel~ ~ ~ ~ ~CARLOS: (Con rigor Porcia me escribe,
996 2| fue la injuria pasada.~ ~CARLOS: Reina, ¿qué es esto?~ ~
997 2| en mercedes el rigor.~ ~CARLOS: ¿Qué engaño, qué atrevimiento~ ~
998 2| Sale FLORO~ ~ ~ ~ ~CARLOS: Floro, ¿qué traición es
999 2| FLORO: Es lo que mandaste.~ ~CARLOS: ¿A mí~ ~ se puede atrever
1000 2| va el enojo de veras. ~ ~CARLOS: ¿Cómo de veras? La muerte~ ~