El arpa de David
   Jornada
 1     3|   dejado.~ ~ Aunque siendo vos traslado~ ~ del cielo, de luz más


El caballero sin nombre
   Acto
 2     1|        que es bien que vaya el traslado~ ~ donde va el original.~ ~
 3     1|   original~ ~ de quien eres el traslado?~ ~ Que quien aquí te ha
 4     1|        trato?~ ~ Venid acá, mi traslado, ~ ~ ¿por qué delito o malicia~ ~
 5     2|  cabestro,~ ~ que sólo aqueste traslado ~ ~ por verte siempre recibo,~ ~
 6     2|           que quien colgaba el traslado~ ~ supo estaba sentenciado~ ~ [


La confusión de Hungría
   Acto
 7     1|       que es celestial~ ~ y al traslado sobrepuja~ ~ el divino original,~ ~
 8     1|   cuidado~ ~ siendo un pequeño traslado,~ ~ ¿qué hará el original? ~ ~
 9     1|        cuidado~ ~ un verdadero traslado~ ~ a un fingido original.~ ~
10     2|            que ése es el mismo traslado.~ ~ Ambos están sin sentido.~ ~
11     3|      tinta~ ~ saqué de él este traslado.~ ~ Pero si mi dicha es


El ejemplo mayor de la desdicha
   Acto
12     2|        y yo ~ ~ soy un pequeño traslado,~ ~ ~ ~Pone a sus pies laurel


Hero y Leandro
   Acto
13     1|      mandó~ ~ y sacar quise un traslado~ ~ del sujeto que he adorado.~ ~ ¿


La hija de Carlos V
   Acto
14     3|     tiene~ ~ tanto a santo ese traslado,~ ~ que aunque vos me lo


El mártir de Madrid
   Acto
15     1| TRIGUEROS: Que esbozaste de un traslado~ ~ de un regidor de París.~ ~


No hay dicha ni desdicha hasta la muerte
   Acto
16     3|      yo vea ~ ~ al dueño deste traslado~ ~ con los áspides que agora~ ~


No hay reinar como el vivir
   Acto
17     2|       manches este cristal,~ ~ traslado del celestial~ ~ blasón


El rico avariento
   Acto
18     2|         darte, hacerte un fiel traslado.~ ~ Todo el oro del Arabia~ ~